أبرشية ألبا بومبيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أبرشية ألبا بومبيا ( باللاتينية : Dioecesis Albae Pompeiensis ) هي منطقة كنسية أو أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في إيطاليا . تضم أراضيها ثمانين مدينة في مقاطعة كونيو المدنية ومدينتين في مقاطعة أستي . [ 1 ] [ 2 ]

تُعد أبرشية ألبا بومبيا أبرشية تابعة في المقاطعة الكنسية لأبرشية تورينو المتروبولية . [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

يُعدّ القديس ديونيسيوس أقدم شخصية في القائمة التقليدية لأساقفة ألبا، ويُروى أنه بعد خدمته في ألبا لسنوات، أصبح رئيس أساقفة ميلانو . [ 5 ] وهو ديونيسيوس الذي عارض الأريوسية بشدة ، ونفاه الإمبراطور قسطنطين عام 355. [ 6 ] يُشكك دانيال باببروك في صحة هذه الرواية، إذ كان يُمنع على الأساقفة في تلك الفترة مغادرة أبرشيتهم إلى أخرى. [ 7 ]

قام دالمازو بيريندينكو ، وهو عالم آثار، بتجميع قائمة تضم تسعة أساقفة مبكرين لمدينة ألبا، بدءًا من القديس ديونيسيوس (380) وصولًا إلى الأسقف يوليوس (553)، وذلك استنادًا إلى نقوش جنائزية عُثر عليها في كاتدرائية ألبا في أواخر القرن الخامس عشر. إلا أن جيوفاني باتيستا دي روسي ، بعد فحصه لهذه النقوش، أثبت أنها مزورة. [ 8 ]

أول أسقف لألبا الذي تم التأكد من وجوده هو لامبراديوس الذي كان حاضرًا في المجمع الذي عقد في روما عام 499 في عهد البابا سيماخوس . [ 9 ]

في 26 مايو 969، أبلغ البابا يوحنا الثالث عشر رئيس أساقفة ميلانو، ويلبرتوس، بأنه قد ألغى أبرشية ألبا بومبيا، بسبب الدمار الذي لحق بها على يد السراسنة ووفاة أسقفها، وضمها إلى أبرشية أستي. [ 10 ] وقد أكد البابا بنديكتوس السابع هذا القرار في 19 أكتوبر 982. [ 11 ] وأُعيدت الأبرشية بحلول عام 997، عندما تولى الأسقف قسطنطين منصبه.

كان بينزو من ألبا خصماً للبابا غريغوري السابع ومؤيداً للإمبراطورية في جدل التنصيب . [ 12 ]

قضى الإمبراطور فريدريك بربروسا عيد الميلاد عام 1159 في ألبا. [ 13 ]

تم تأسيس أبرشية سالوزو من قبل البابا يوليوس الثاني في 29 أكتوبر 1511، بموجب مرسومه البابوي Pro excellenti ، على أرض تم أخذ جزء منها من أبرشية ألبا بومبيا. [ 14 ]

يعود بروز أبناء مانتوا بين أساقفة ألبا في القرنين السادس عشر والسابع عشر إلى منح الإمبراطور شارل الخامس لقب ماركيزية مونتفيرات لدوقات مانتوا عام 1536. ومع هذا اللقب، حصل دوقات سافوي على الرعاية التي كانوا يتمتعون بها سابقًا. واستمر هذا الوضع حتى عام 1708، حين استحوذ آل سافوي على مونتفيرات ورعاية أسقفية ألبا. [ 15 ]

عقد الأسقف لودوفيكو غونزاغا مجمعًا أبرشيًا في عام 1636. [ 16 ]

عقد الأسقف يوجينيو روبرتو جاليتي مجمعًا أبرشيًا، وهو الأول منذ أكثر من ثلاثين عامًا، في سبتمبر 1873. [ 17 ]

الكاتدرائية والفصل

تم إنشاء منصب المصلح في مجلس الكاتدرائية من قبل الأسقف باولو بريزيو دي برايدا في 15 يناير 1644. [ 18 ]

في عام ١٨٥٦، كان مجلس الكنيسة [ ١٩ ] يتألف من خمسة مناصب قيادية وأربعة عشر قسيسًا. والمناصب القيادية هي: رئيس الشمامسة، ورئيس الكهنة، والعميد، والمرتل، والعميد. وكانت الكاتدرائية تُعتبر كنيسة أبرشية، ويشرف عليها رئيس الكهنة؛ وكان هناك قسيسان مقيمان. [ ٢٠ ]

الغزو الفرنسي

عندما أطاحت الثورة الفرنسية بالملك لويس السادس عشر بالمقصلة، أعلن الملك فيكتور أماديوس الثالث ملك سردينيا الحرب على الجمهورية الفرنسية، لكن في ثلاث معارك متتالية، هي معركة مونتينوت (12 أبريل 1796)، ومعركة ميليسيمو (13-14 أبريل 1796)، ومعركة موندوفي (21 أبريل 1796)، هزم الجنرال نابليون بونابرت قوات بيدمونت. وفي سعيه للصلح، أُجبر فيكتور أماديوس على التنازل عن سافوي ونيس لفرنسا، فأصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة مونت بلانك . توفي الملك فيكتور أماديوس في 18 أكتوبر 1796، وأُجبر ابنه وخليفته، كارلو إيمانويل، على التنازل عن العرش في 6 ديسمبر 1798. [ 21 ] عبر بونابرت جبال الألب مرة أخرى في ربيع عام 1800، عازمًا على طرد النمساويين من وادي بو. منح الانتصار في معركة مارينغو الفرنسيين السيطرة على معظم أراضي لومبارديا.

قامت الحكومة الفرنسية، تحت ستار إنهاء ممارسات الإقطاع، بمصادرة دخول ومناصب الأساقفة والكهنة، وجعلتهم موظفين في الدولة براتب ثابت وإلزامهم بأداء قسم الولاء للدستور الفرنسي . وكما هو الحال في فرنسا المتروبولية، تضمن البرنامج الحكومي أيضًا تقليص عدد الأسقفيات، وجعلها متوافقة قدر الإمكان مع "أقسام" الإدارة المدنية . وعقب اتفاقية عام 1801 بين بونابرت والبابا بيوس السابع ، أصدر البابا مرسومًا بابويًا، Gravissimis causis (1 يونيو 1803)، [ 22 ] خُفِّض بموجبه عدد الأبرشيات في بيدمونت إلى ثماني: تورينو، فيرتشيلي، إيفريا، أكوي، أستي، موندوفي، أليساندريا، وسالوزو. أُلغيت أبرشية ألبا، وسُلِّمت أراضيها إلى أبرشية أستي. وطُلب من أسقف ألبا، فيتالي، الاستقالة.

أعاد مؤتمر فيينا مملكة سردينيا والدولة البابوية (التي كان قد ألغاها الإمبراطور نابليون بونابرت) . وتناول البابا بيوس السابع الوضع المضطرب للأبرشيات في بيدمونت في رسالته البابوية " بياتي بيتري" (17 يوليو 1817) [ 23 ] فيما يتعلق بإعادة ترسيم حدود الأبرشيات. أُعيدت أبرشية ألبا، وسيطرت مؤقتًا على أراضي أبرشية موندوفي التي أُلغيت، إلى أن أُعيدت هي الأخرى في 29 أكتوبر 1817.

الأساقفة

أبرشية ألبا بومبيا

إلى 1100

[ديونيسيوس (350-355)]
أدليجيسوس (355)
سيفيروس (391، 397)
برونينغوس (419)
ألديريكوس (443)
  • لامباديوس (حوالي 499) [ 24 ]
مانفريدو (482، 483)
[فينانزيو (503)] [ 25 ]
أولداريكو (532)
بيترو الأول (563)
فينانزيو الثاني (593)
غولييلمو (627)
فيتلمو الأول (661)
  • بينيديكتوس (حوالي 680) [ 26 ]
  • لامباديو 2 (801)
  • سيجيفريدو (829)
بيترو (حوالي 855) [ 27 ]
  • هيلدرادوس (حوالي 876) [ 28 ]
  • ليوتاردوس (حوالي 901) [ 29 ]
فيتلمو الثاني (901) [ 30 ]
  • [دايبيرتو (حوالي 938، 945)] [ 31 ]
  • فولكاردوس (969-985) [ 32 ]
  • قسطنطينوس (ج 997، ج 1006) [ 33 ]
  • أوبيرتوس (1027) [ 34 ]
  • بنزو (موثق 1059-1090) [ 35 ]
  • ألبرتوس (1061، 1074) [ 36 ]
الشاطرين (شهد 1098) [ 37 ]

من 1100 إلى 1400

  • بيترو دي فالبيرجيا (1124–1125) [ 38 ]
  • روبالدوس (1125-1139) [ 39 ]
  • بيترو (V.) (1150–1158) [ 40 ]
  • روزون (حوالي 1163) [ 41 ]
  • أوتو (ج. 1169 - ج. 1177) [ 42 ]
  • فيديريكو (1180)
  • بونيفاسيوس (1185، 1188) [ 43 ]
  • جيراردوس (حوالي 1191 أو 1194) [ 44 ]
  • أوجيريوس (ج. 1192، ج. 1204) [ 45 ]
  • بونيفاسيو (الثاني) ديل كاريتو (حوالي 1210، حوالي 1214) [ 46 ]
  • رينيريو (حوالي 1216 - حوالي 1226) [ 47 ]
  • غاندولفوس كودا (1227) [ 48 ]
  • ساردو (1231)
  • جوجليلمو بريدا (1237–1253) [ 49 ]
  • موناكو (1255-1260) [ 50 ]
[غاندولفو (1259–1262)] [ 51 ]
  • سيمون (1261–1271)
  • مارتينو، OFM (حوالي 1276) [ 52 ]
  • بونيفاسيوس (الثالث) دي س. جوليا (ج. 1283 - 1306) [ 53 ]
  • رايموندوس دي موساكو، O.Min. (1311–1321) [ 54 ]
  • غولييلمو إيسناردي، OFM (1321–1333) [ 55 ]
  • بيترو أرتودي، OP (1334–1349) [ 56 ]
  • لازارينو فليسكوس (فيشي) (1349–1367) [ 57 ]
  • لودوفيكو ديل كاريتو (27 أبريل 1369 – 1388) [ 58 ]
  • فيديريكو ديل كاريتو (1389–1390) [ 58 ]
  • بيترو ديل كاريتو، OP (ج. 1392) [ 59 ]
  • ؟ بونيفاسيو (الرابع) (1398) [ 60 ]

من 1400 إلى 1600

من عام 1600 إلى عام 1800

Sede vacante (1720–1726)
  • كارلو فرانشيسكو فاسكو، OCD (30 يوليو 1727 - 31 ديسمبر 1749) [ 83 ]
  • إنريشيتو فيرجينيو (رافال فرانسيسكو) ناتا ، OP (22 يوليو 1750 - 29 يونيو 1768) [ 84 ]
  • جياسينتو أميديو فاجنوني (11 سبتمبر 1769 تم تأكيده - 30 يناير 1777 استقال) [ 85 ]
  • جوزيبي ماريا لانجوسكو ستروبيانا (20 يوليو 1778 مؤكد - 13 ديسمبر 1788 توفي) [ 86 ]
  • جيوفاني باتيستا بيو فيتالي (11 أبريل 1791 تم تأكيده - 29 مايو 1803 استقال) [ 87 ]

منذ عام 1800

  • جيوفاني-أنطونيو نيكولا (نيكولا) (16 مارس 1818 - 12 يناير 1834 توفي) [ 88 ]
  • كوستانزو ميشيل فيا (1 فبراير 1836 - 2 نوفمبر 1853) [ 89 ]
  • أوجينيو روبرتو جاليتي (27 مارس 1867 – 5 أكتوبر 1879) [ 90 ]
  • كارلو لورينزو بامبيريو، OP (27 فبراير 1880 - 24 مايو 1889) [ 91 ]
  • جوزيبي فرانشيسكو ري (30 ديسمبر 1889 - 17 يناير 1933 توفي)
  • لويجي ماريا غراسي، ب. (13 مارس 1933 - 5 أبريل 1948 توفي) [ 92 ]
  • كارلو ستوبا (27 ديسمبر 1948 - 13 فبراير 1965 - توفي)
  • لويجي بونجيانينو (15 يناير 1970 - 6 يونيو 1975 تم تعيينه أسقفًا على تورتونا )
  • أنجيلو فاوستو فالينك (7 أكتوبر 1975 - 8 ديسمبر 1986 توفي)
  • جوليو نيكوليني (16 يوليو 1987 – 16 فبراير 1993 عُين أسقفًا على كريمونا )
  • سيباستيانو دو (3 يوليو 1993 – 28 يونيو 2010 متقاعد)
  • جياكومو لانزيتي (28 يونيو 2010 - 24 سبتمبر 2015 استقال)
  • ماركو برونيتي (21 يناير 2016 - )

الرعايا

بلغ عدد الكاثوليك المسجلين في الأبرشية عام 1920 نحو 150,500، وكان هناك 101 رعية، و316 كاهنًا علمانيًا، و11 كاهنًا نظاميًا، و43 طالبًا في الإكليريكية، و675 كنيسة أو مصلى، و6 إخوة، و180 راهبة. وفي عام 1962، كان في الأبرشية 137 رعية، و242 كاهنًا علمانيًا، و62 كاهنًا نظاميًا، و41 طالبًا في الإكليريكية. [ 93 ]

تضم الأبرشية حاليًا (عام 2015) 126 رعية، جميعها تقع ضمن منطقة بيدمونت (المدنية). ثلاث منها في مقاطعة أستي و123 في مقاطعة كونيو . [ 94 ]

مراجع

  1. ↑ أبرشية ألبا بومبيا -مقالة من الموسوعة الكاثوليكية
  2. ↑ الموقع الإلكتروني الرسمي (باللغة الإيطالية)
  3. ↑ "أبرشية ألبا (بومبيا)"، موقع Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2016
  4. ↑ "أبرشية ألبا" GCatholic.org . غابرييل تشاو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016
  5. ^ لانزوني، ص. 830، يرفض الإسناد إلى أبرشية ألبا: "lo chiamano per errore، abbastanza strano anche in Due orientali، vescovo di Alba Metropoli d'Italia...."
  6. ^ دانييل باببروخ، في: جودفروي هنشن (SI)؛ دانييلي باببروخيوس؛ فرانسوا بيرت (1688). اكتا سانكتوروم ماي (باللاتينية). أنتويرب: أبو ميخائيل كنوباروم. ص.  40.
  7. ↑ سافيو، ص 49.
  8. ^ جيوفاني باتيستا دي روسي (1867). Bulletino di Archeologia Cristiana (باللغة الإيطالية). المجلد. أنو السادس، لا. 1. روما: تيبي ديل سالفيوتشي. ص 45 – 47.  ملاحظات بول فريدولين كير (ص 185)، Seriem episcoporum Albensium inde ab a. 380، البداية باسم ديونيسيو، حتى عام 553، كالمرثية دالماتيوس بيراردينكوس congessisse perhiberetur، و Meyranesio يخفي الصراع من هذا الثوابت. (... تم تزويرها من قبل الأباتي ميرانيسيوس.)
  9. ^ منسي ، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ، إديتيو نوفيسيما، المجلد. الثامن (فيرينزي: أ. زاتا ١٧٧٢)، ص. 235؛ Monumenta Germaniae Historica ، Auctores Antiquissimi Vol. الثاني عشر (برلين: وايدمان 1894)، ص. 400.
  10. ^ كير السادس. 2، ص. 185، لا. 1: "Albensis dioecesis، a. 969 Propter Saracenorum incursusقمع، postea vero in integrum restituta، comprehendebat olim Cevae celebre oppidum cum toto Marchionatu، dein Montis Regalis episcopatui Addo، et Olarascum (Cherasco)، ubi ecclesia Collegiata s. Petri، quae saepius sub حدث العنوان بيتري دي مانزانو."
  11. ^ كير السادس. 2، ص. 185، لا. 2: "... Astensi subponatur ecclesiae، sitque utraque unum ovile."
  12. ^ بيترو أورسي، “Un libellista del sec.XI”، في: Rivista storica Italiana ، المجلد. 1 (تورينو: دي بوكا 1884)، ص. 423-444، في ص. 427.
  13. ^ بول أراس (2014). Die Ronkalischen Beschlüsse vom Jahre 1158 und ihre Durchführung (في المانيا). BoD – كتب حسب الطلب. ص 29، الملاحظة 119. ISBN  978-3-8460-9534-8.
  14. ↑ F. Ughelli, Italia sacra Vol. I (Venice: Coleti 1717), pp. 1226-1228, prints the entire boll.
  15. ^ كابيليتي، ص. 170. دانييلا فيراري (1997). Stefano Guazzo e Casale tra Cinque e Seicento: atti del convegno di Studi nel quarto Centenario della morte، Casale Monferrato، 22-23 ottobre 1993 (باللغة الإيطالية). روما: بولزوني. ص. 161. ردمك  978-88-8319-137-4.
  16. ^ ب. فاير (1876). Curiosita e ricerche di storia subalpina (باللغة الإيطالية). المجلد. ثانيا. تورينو: فراتيلي بوكا . ص 183 – 184.  
  17. ^ أوجينيو جاليتي (1873). الملحق novissima ad Synodum diœcesanam albensem ab illustrissimo et reverendissimo dd Eugenio Galletti episcopo albensi Edita in solemni pro-synodali conventu die 5 سبتمبر 1873 (باللاتينية). ألبا: الطباع. ديسيسانا سانسولدي.
  18. ↑ بيما، ص 318.
  19. ^ CD Fonseca، “La cattedrale e il suo Capitolo. Analisi comparata in prospettiva storica, ecclesiologica e canonistica،” (باللغة الإيطالية) ، في: Annali di Studi Religiosi Vol. 4 (2003)، ص 215-235.
  20. ↑ كابيلليتي، ص 173.
  21. ↑ تراجع الملك إلى جزيرة سردينيا.
  22. ^ Bullarii Romani continuatio، Summorum Pontificum Benedicti XIV، Clementis XIII، Clementis XIV، Pii VI، Pii VII، Leonis XII، Pii VIII دستور (باللاتينية). المجلد. توموس سيبتيموس. براتي: تيبوغرافيا ألدينا. 1850. ص 443-447 ، رقم. CCVIII.  
  23. ^ Bullarii Romani continuatio ، VII، pp. 1490-1503، §11.
  24. ^ كان لامباديوس حاضرًا واشترك في أعمال مجمع روما لعام 499. JD Mansi (ed.)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ، editioni novissima، Tomus VIII (Florence: A. Zatta 1762)، p. 235. سافيو، ص. 51. كير، ص. 185.
  25. ^ كان فينانزيو أسقف ألبا فيفاريا (فيفييرز) في فرنسا، وليس ألبا في بيدمونت. سافيو، ص. 51. لانزوني، ص. 830.
  26. ^ كان الأسقف بنديكتوس حاضرا في مجمع روما عام 680. JD Mansi (ed.)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ،editio novissima، Tomus XI (Florenze: A. Zatta 1765)، p. 306. سافيو، ص 51-52. كير، ص. 185.
  27. ↑ يذكر أوجيلي، ص 285، أن الأسقف بيترو كان في مجلس إقليمي في بافيا عام 855، لكن سافيو (ص 52) يشير إلى أن قائمة الاشتراكات في ذلك المجلس لم تنجُ.
  28. ↑ شارك الأسقف هيلدرادوس، المعروف بالعامية باسم أولدرادو أو إيلدرادو، في انتخاب شارل الأصلع في بافيا في فبراير 876. وكان حاضرًا في مجمع رافينا في نوفمبر 877. سافيو، ص 52. كير، ص 185.
  29. ↑ وقّع الأسقف ليوتاردوس على ميثاق في أبريل 901. سافيو، ص 52-54. كير، ص 185.
  30. ↑ بيما، ص 94، كررها قاموس كوروغرافيكو ، ص 23. لم يذكر أوجيلي ولا سافيو هذا الأسقف المزعوم.
  31. ↑ شهد دايبرتوس على وصية الأسقف أتون من فيرتشيلي. سافيو، ص 54. كير، ص 185. شوارتز، ص 90 مع الحاشية 1، يشير إلى أن المصدر، وهو وصية أتون من فيرتشيلي، مزور.
  32. ↑ خلال عهد فولكاردوس، تم توحيد أبرشية ألبا مع أبرشية أستي؛ . توفي عام 985. شوارتز، ص 90.
  33. ↑ وقّع قسطنطينوس على وثيقة في مجمع عُقد في بافيا برئاسة البابا غريغوري الخامس عام 997 (بين فبراير ويونيو). وفي 2 ديسمبر 1006، أذن له البابا (يوحنا الثامن عشر ؟) بالمشاركة في تدشين كنيسة فروتواريا. (سافيو، ص 55؛ شوارتز، ص 90).
  34. ↑ في 6 أبريل 1027، حضر الأسقف أوبيرتوس المجمع الروماني للبابا يوحنا التاسع عشر . شوارتز، ص 91.
  35. يُعتقد أن بينزو كان من جنوب إيطاليا، وأن الإمبراطور هنري الثالث (المتوفى عام 1056) عيّنه أسقفًا لألبا. ويُعتقد أيضًا أنه كان من شمال إيطاليا. كان بينزو أسقفًا لألبا بالفعل عام 1059. يذكر بونيزو السوتري، في كتابه "Ad Amicum VI"، أن الأسقف بينزو من ألبا حضر المجمع الروماني الذي عُقد في أبريل 1059 برئاسة البابا نيكولاس الثاني . وقد دعم البابا المزيف للإمبراطور هنري الرابع ، كادالوس، الملقب بهونوريوس الثاني (1061-1064)، ورافقه إلى روما عام 1061 ثم عام 1063. تراجع معه إلى ألمانيا عام 1065، لكنه عاد على ما يبدو إلى أبرشيته بحلول عام 1076 أو 1077. كتب كتابه " In Hugonem schismaticum" عام 1089. (هوغو ليمغروبنر، 1887). Benzo von Alba, ein Verfechte der kaiserlichen staatsidee unter Heinrich IV: sein leben und der sogenannte "Panegyrikus" (في المانيا). برلين: ر. جارتنر. ص 3 – 7، 129 – 151. ديلارك، O. (1888). "بابوية الإسكندر الثاني" . مراجعة الأسئلة التاريخية . 43 : 5-60 ، خاصة. 15-23.جامس، ص 809 العمود 2. شوارتز، ص 91.
  36. ↑ يقول أوغلي، الجزء الرابع، صفحة 286، إنه يمتلك مخطوطة لأعمال نيكولاس الثاني، والتي يجد فيها أن ألبرت يبدو أنه قد تم انتخابه في عام 1061
  37. ↑ كان الأسقف بيريجرينوس من مؤيدي الإمبراطور، وقد أطلق عليه سينودس ميلانو لقب "الغازي". شوارتز، ص. 92.
  38. ↑ كان بيترو رئيس دير سان بينيديتو دي فروتواريا، وفقًا لسجل الدير، من عام 1118 إلى عام 1124. ثم انتُخب أسقفًا لألبا، ولكن لفترة وجيزة فقط، إذ تولى خليفته المنصب بحلول ديسمبر 1125. جوزيبي كاليجاريس (1889). Un'antica cronaca piemontese inedita (باللغتين الإيطالية واللاتينية). لوشر. ص 134. سافيو، ص. 59. شوارتز، ص. 92.
  39. ^ كان روبالدوس رئيس شمامسة ميلانو. في ديسمبر 1125 وقع الأسقف روبالدوس على مرسوم صادر عن مجلس مقاطعة ميلانو (ساسي، ص 488، من لودوفيكو أنطونيو موراتوري، Antiquitates Italiae Tomus V (ميلان 1741)، العمود 1027). من 1133 إلى 1135 شغل منصب نائب كنيسة ميلانو، حيث تم طرد رئيس الأساقفة أنسيلمو وعزله كمؤيد للبابا أناكليتوس الثاني (1130-1138). في 29 يوليو 1139، تم انتخاب روبالدوس رئيس أساقفة ميلانو (1135-1145). تمت الموافقة على نقله إلى أبرشية ميلانو من قبل البابا إنوسنت الثاني. جوزيبي أنطونيو ساسي (1755). سلسلة Archiepiscoporum Mediolanensium Historico-Chronologica (باللاتينية). المجلد. توموس سيكوندوس. ميلانو: ريجيا كوريا. ص 503 – 506، 516 – 519.  سافيو، ص 59.
  40. ^ أوغيلي، الرابع، ص. 286 يقول أن الأسقف بيتروس كان حاضرا في حمية رونكاليا لفريدريك بربروسا في نوفمبر 1158. EA Heiliger (1751). De Campis Roncaliae Habatisque ibi curiis sollemnibus (باللاتينية). غوتنغن: شولتز. ص 57 – 72. سافيو، ص 59.
  41. ↑ وثيقة واحدة تضع روزون في الكرسي الأسقفي لألبا في عام 1163. سافيو، ص 59.
  42. ↑ صدّق الأسقف أوتو على قرار التحكيم في 15 يونيو 1169. وفي 1 أغسطس 1177 شارك في صلح مع البندقية. سافيو، ص 60.
  43. ^ بونيفاسيوس: سافيو، ص 60-61.
  44. ↑ يُقال خطأً أن جيراردوس كان أسقف نولا من قِبل دالا كييزا (ص 181). سافيو، 61.
  45. ↑ كان أوغيريوس أسقفًا بالفعل في 11 ديسمبر 1192 عندما شارك في ترتيب هدنة مع أستي. وفي عام 1202، منح قناصل ألبا غابات كاستانيولا. (سافيو، ص 61).
  46. ↑ أول توثيق لتوقيع بونيفاسيوس على ميثاق لأوتو الرابع في 13 يونيو 1210. توفي في 27 ديسمبر، ربما في عام 1213 أو 1214. سافيو، ص 61-62. يوبل، الجزء الأول، ص 80، نقلاً عن غامس وسافيو.
  47. ↑ يظهر اسم رينيريوس لأول مرة في وثيقة مؤرخة في 1 أغسطس 1216. ويؤكد عملية بيع في 4 مايو 1226. سافيو، ص 62. أوغلي، ص 287، يدعي أنه كان راهبًا سيسترسيًا.
  48. ^ غاندولفوس: راجع. سافيو، ص.. 62. يوبل، ط، ص. 80.
  49. ↑ كان غيليلموس برايدا رئيسًا لفصل كاتدرائية أستي؛ وقد ذُكر على هذا النحو في 10 يونيو 1221. أوغلي، ص 287. سافيو، ص 62-63.
  50. ↑ عُيّن موناخوس من قِبل البابا ألكسندر الرابع في يناير 1255. وفي 29 فبراير 1256، مُنح شهرين إضافيين بعد عودة مطرانه، رئيس أساقفة ميلانو ليو، لكي يُرسم أسقفًا. وفي 23 فبراير 1260، أكّد استسلام مدينة ألبا للملك كارلوس الأول ملك صقلية . (سافيو، ص 63. يوبل الأول، ص 80، مع الحاشية 1).
  51. كان غاندولفوس سابقًا رئيسًا لفصل كاتدرائية أستي. وقد سُجِّلَت وفاته في سجلّ نعيهم في 21 ديسمبر. يُبدي أوغلي (الصفحات 287-288) وسافيو (الصفحات 62 و63-64) شكوكًا قوية، ولا يُدرجان اسمه في نصٍّ منفصل . كما أن اسمه غير مقبول لدى يوبل (الجزء الأول، الصفحة 80).
  52. في 26 أبريل 1271، اختاره الملك كارلوس الأول ملك صقلية وكيلاً له في المفاوضات مع بلدية إيفريا. توفي في 14 مارس، في عام ما بين 1272 و1283. (سافيو، ص 64) .
  53. ↑ تشير السجلات إلى أن بونيفاسيوس كان قسيسًا في كاتدرائية ألبا عامي 1268 و1270. وكان الأسقف بونيفاس قد تولى منصبه بالفعل في 26 يناير 1283، عندما صادق على معاهدة بين بلدية ألبا والماركيز غولييلمو من مونفيراتا؛ وربما عُيّن عام 1282 أو قبل ذلك. ويحدد أوغلي توليه المنصب حوالي عام 1276. وتوفي في 18 مارس 1306. ويشير إليه غامس، في الصفحة 809، العمود 2، باسم بونيفاسيوس ديل كاريتو. (أوغلي، الصفحة 288؛ سافيو، الصفحة 65).
  54. ↑ كان الأسقف ريموندوس قد تولى منصبه بالفعل عام ١٣١١ (يذكر غامس أن توليه المنصب كان في ٥ يوليو ١٣١١)، وأجرى مراسم تنصيبه عام ١٣١٢. نُقل إلى أبرشية كييتي في ٢١ فبراير ١٣٢١ من قِبل البابا يوحنا الثاني والعشرين . ثم عُيّن في أبرشية أفيرسا في ٢١ فبراير ١٣٢٦. (أوغلي، ص ٢٨٨. غامس، ص ٨٠٩، العمود ٢. يوبل، الجزء الأول، ص ٨٠، ١٢٣، ٤٨١).
  55. ^ تم تعيين غيوم أسقفًا على ألبا خلفًا للأسقف رايموندوس من قبل البابا يوحنا الثاني والعشرون في رسالة مؤرخة في 9 فبراير 1321. وتم نقله إلى أبرشية برينديزي في 6 ديسمبر 1333. جي مولات، جان الثاني والعشرون. Lettres communes Tome troisième (باريس: Fontemoigne 1906)، ص. 242، لا. 12943. يوبل، الأول، ص 80،
  56. ^ بيير أرتودي (وليس أفوجادرو)، بحسب خطاب تعيينه في أبرشية سيسترون من قبل البابا كليمنت السادس في 28 يناير 1349: J. Albanés, Gallia christiana novissima: Aix (Montbelier 1899)، الصفحات من 728 إلى 730؛ و الآلات ، ص 483-484. راجع. يوبل، ط، ص. 80.
  57. كان فيسكي عضوًا في عائلة كونتات لافانيا (جنوة). شغل منصب حاكم بيدمونت في عهد الملكة جوانا الأولى ملكة نابولي . وعلى الرغم من كونه شماسًا مساعدًا، فقد كان رئيسًا لكنيسة سان ستيفانو دي بوجيلا الجماعية (أبرشية جنوة) عندما عُيّن أسقفًا لألبا في 19 يناير 1349 من قِبل البابا كليمنت السادس . (أوغلي، ص 288-289. يوبل، الجزء الأول، ص 80).
  58. 1 2 فترة الانشقاق الغربي الكبير (1378-1417): الولاء غير معروف
  59. ↑ كان بيترو ينتمي إلى عائلة ماركيزي دي سافونا إي سينيوري دي ميليسيمو. شغل منصب رئيس دير سان كوينتينو دي سبينيو. عُيّن أسقفًا لألبا عام ١٣٩١، وفقًا لكتاب يوبل، الجزء الأول، صفحة ٨٠. وفي ١١ أغسطس ١٣٩٢، وقّع وثيقة قانونية، وفقًا لكتاب أوغلي، صفحة ٢٨٩. فترة الانشقاق الغربي الكبير (١٣٧٨-١٤١٧): الولاء غير معروف
  60. يذكر أوغلي (ص ٢٨٩) فقط أنه كان أسقف ألبا عام ١٣٩٨، دون الاستشهاد بأي مرجع. ويضعه غامس (ص ٨٠٩) بعد الأسقف أليرانوس، دون تحديد تاريخ. فترة الانشقاق الغربي الكبير (١٣٧٨-١٤١٧): الولاء غير معروف
  61. ^ فرانشيسكو كاريتو، من عائلة مارشيسي دي سافونا، كان رئيس دير سانت كوينتينو. تم تعيينه من قبل البابا بونيفاس التاسع (الطاعة الرومانية). أوغيلي، ص. 289. كابيليتي، ص. 167. يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الأول، ص. 80 مع الملاحظة 8.
  62. ^ أليرامو: أوغيلي، ص. 289. كابيليتي، ص. 167. جامس، ص. 809. يوبل، الأول، ص. 80 الملاحظة 7.
  63. ↑ الأسقف يعقوب (جياكومو): كابيليتي، ص. 168. جامس، ص. 809. يوبل، الأول، ص. 80 الملاحظة 7.
  64. 1 2 يعتقد يوبل أن أليرامو وجاكوبوس وجياكومو هم أزواج.
  65. كان أليرينوس من مواليد ألبا، وعضوًا في مجلس كاتدرائية ألبا. عُيّن مديرًا إداريًا في 10 سبتمبر 1419، نظرًا لصغر سنه (25 عامًا)، وهو أقل من الحد الأدنى لسن الترسيم أسقفًا. رُسّم أسقفًا لألبا في 10 نوفمبر 1421. توفي في 20 يوليو 1456. (أوغلي، ص 290. يوبل، الجزء الأول، ص 80؛ الجزء الثاني، ص 84، الحاشية 1) .
  66. وُلد فيدا في كريمونا (أو في قرية لانشيتي المجاورة) حوالي عام 1480. درس في كريمونا، ومانتوا، وبولونيا، وأخيرًا بادوا. كان رئيسًا لدير سان بيلاجريا في كريمونا، وهو دير تابع لرهبنة القديس أنطونيوس. في عام 1510، انضم إلى رهبان لاتيران. كان صديقًا شخصيًا للبابا ليو العاشر. عُيّن أسقفًا لألبا من قِبل البابا كليمنت السابع في 7 فبراير 1533. في يونيو 1546، شارك في مجمع ترينت. (انظر: Schizzi (Conte), Folchino (1840). Sulle principali opere di Marco Girolamo Vida, e sull'utilita in generale dello studio della lingua latina (in Italian). Resnati. pp. 7– ​​16.) توفيت فيدا في 27 سبتمبر 1566. Cappelletti, p. 169. يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الثالث، ص. 100 مع الملاحظات 4 و 5.
  67. ↑ كان زيمبرامونتي من مواليد مانتوا. نُقل إلى أبرشية كاسالي مونفيراتو . أوغلي، ص 299.
  68. ↑ كان ميشيلو من مواليد مانتوا. أوغيلي، ص. 299. كابيليتي، ص. 170.
  69. ↑ كان كابريانو من مواليد مانتوا. أوغيلي، ص. 299. كابيليتي، ص. 170.
  70. ↑ كان كارميناتو (وليس كارميتانوس كما ورد في أوغلي) من مواليد مانتوا، وحاصلاً على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي. عُيّن في مجلس الكنيسة في 26 أغسطس 1596 من قِبل البابا كليمنت الثامن . (أوغلي، ص 299. كابيلليتي، ص 170. غوشا، ص 75 مع الحاشية 2).
  71. ↑ كان بينداسيو من مواليد مانتوا. أوغيلي، ص. 299. كابيليتي، ص. 170. غوتشات، ص. 75 مع الملاحظة 3.
  72. ↑ «الأسقف فرانشيسكو بينداسيو» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016
  73. كان سواردي من مواليد مانتوا، وحاصلاً على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي. عُيّن أسقفًا لألبا من قِبل البابا بولس الخامس في 5 ديسمبر 1615؛ وقد احتاج إلى استثناء لأنه كان قد رُسِّم شماسًا مساعدًا فقط. في 13 مايو 1619، عُيّن أسقفًا مساعدًا لمانتوا، وأُعفي من التزامه تجاه كنيسة ألبا، مع احتفاظه باللقب خلال فترة مساعدته. تولى أسقفية مانتوا عام 1620، وتوفي في سبتمبر 1644. (أوغلي، ص 299؛ كابيلليتي، ص 170؛ غوشا، ص 75 مع الحاشية 4؛ 230 مع الحاشية 3).
  74. ^ “الأسقف فينتشنزو أنييلو سواردي” Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2016.
  75. ↑ كان غونزاغا رئيسًا لكنيسة سانت أندريا الجماعية في مانتوا. عُيّن أسقفًا لألبا من قِبل البابا بولس الخامس في 12 أغسطس 1619. توفي عام 1633. (كابيليتي، ص 170. غامس، ص 810. غوشا، ص 75 مع الحاشية 5).
  76. وُلد غاندولفو في بورتو ماوريتسيو على ساحل ليغوريا، جنوب غرب سافونا. في روما، شغل منصب مُختصر رئيس الجمهورية ومُراجع التوقيعين لمدة خمسة عشر عامًا. عُيّن نائبًا للمبعوث البابوي في مدينة ودوقية فيرارا. ثم عُيّن أسقفًا لفينتيميليا (1623-1633). نُقل من فينتيميليا إلى ألبا في 10 يناير 1633 من قِبل البابا أوربان الثامن . توفي في تورينو في 4 نوفمبر 1638. (Historiae patriae monumenta (بالإيطالية). تورينو: e regio typographeo. 1839. ص 1875 ). ستيفاني، جوجليلمو، أد. (1854). Dizionario Corografico degli Stati Sardi di Terraferma (باللغة الإيطالية). ميلانو: سيفيلي جوزيبي. ص.  25.غوشات، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الرابع، ص 75 مع الملاحظة 6؛ 363 مع الملاحظة 6.
  77. ↑ وُلد بريزيو في برايدا، وهي بلدة تقع على بُعد حوالي عشرة أميال غرب ألبا، وأصبح راهبًا في الرهبنة الفرنسيسكانية. حصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت، وشغل منصب وزير مقاطعة القديس توما التابعة لرهبنته لفترة، ثم أصبح الرئيس العام لرهبنته. خلال تلك الفترة، أسس ديرًا لرهبنته في برايدا. عُيّن أسقفًا لألبا من قِبل البابا أوربان الثامن في 15 ديسمبر 1642. توفي في ديسمبر 1665 (بحسب غوشات؛ أو في نوفمبر، بحسب كابيلليتي، ص 170). (انظر: ديلا كييزا، ص 184؛ غوشات، ص 75 مع الحاشية 7). كان بريزيو مؤلفًا لعمل مبكر حول نمو الكنيسة في بيدمونت: باولو بريتشيو (بريزيو) (1652). بروغريسي ديلا كييزا أوسيدينتالي ... (بالإيطالية). تورينو: أليساندرو فيديريكو كافاليري.
  78. ↑ وقّع بياندراتي على نفسه باسم قيصر دي بلاندراتي. كان من مواليد أستي، وحاصلًا على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي. شغل منصب رئيس شمامسة فيرتشيلي، والنائب العام لنوفارا، والنائب العام لتورتونا، والنائب العام لرئيس أساقفة ميلانو. عُيّن أسقفًا لألبا في 5 مايو 1666، ورُسّم أسقفًا في روما في 9 مايو، وتوفي في يونيو من الشهر التالي. (انظر: Ughelli-Coleti، الصفحات 300-301؛ Cappelletti، الصفحة 170؛ Gams، الصفحة 810، العمود 1؛ Gauchat، الصفحة 75 مع الحاشية 8). يذكر ديفيد م. تشيني، من موقع Catholoic-Hierarchy.org ، تاريخ وفاته في 26 أغسطس 1666، لكنه لا يستشهد بأي مرجع أو مصدر.
  79. وُلد ديلا كييزا في سانفري (تورينو)، وكان ينتمي إلى عائلة كونتات تشيرفينياسكو (ماركيزية سالوزو). حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني والكنسي، وتولى إدارة دير سان جيوفاني باتيستا فاليشيتي البندكتي في سالوزو. توفي ديلا كييزا في 22 سبتمبر 1691. كان قسيسًا ومنشدًا في كاتدرائية سالوزو، والنائب العام لأسقف سالوزو، عند تعيينه في أبرشية ألبا. وافق البابا ألكسندر السابع على تعيينه في 16 مارس 1667. توفي في 22 سبتمبر 1691. (كابيليتي، ص 170. غوشات، ص 75 مع الحاشية 9. ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، ص 74، الحاشية 2).
  80. وُلد بروفانا في نيزا مونفيراتو عام 1698. انضم إلى الرهبنة الثياتينية، ودرّس اللاهوت في أديرة رهبنته. عُيّن أسقفًا لألبا من قِبل البابا إنوسنت الثاني عشر في 25 يونيو 1692، ورُسّم أسقفًا في روما على يد الكاردينال فابريزيو سبادا في 30 يونيو 1692. توفي في 16 أغسطس 1696 عن عمر ناهز 38 عامًا. (ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، صفحة 74 مع الحاشية 3).
  81. ^ “الأسقف جيرولامو أوبرتينو بروفانا، سي آر” Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2016.
  82. وُلد روتّاريو في فيزا دالبا (فيشيا) عام 1657، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة ماشيراتا عام 1678. شغل منصب رئيس الشمامسة والنائب العام لأستي قبل أن يُعيّن أسقفًا لألبا، وذلك بموافقة البابا إنوسنت الثاني عشر في 27 مارس 1697. رُسِم أسقفًا في روما على يد الكاردينال دومينيكو كورسيو في 8 أبريل 1697. توفي في 4 نوفمبر 1720. (انظر: كابيلليتي، ص 170 (مع ذكر عام الوفاة خطأً 1726). ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، ص 75 مع الحاشية رقم 4).
  83. وُلد كارلو فرانسيسكوس فاسكو، واسمه الأصلي دالمازيو أوكتافيو فاسكو، في موندوفي عام 1675. كان والده، كارلو فرانشيسكو، كونت ديلي توري، وحاكم موندوفي. انضم إلى الرهبنة الكرملية الحافية باسم الأب كارلو فرانشيسكو. عمل مستشارًا في مكتب محاكم التفتيش المقدسة في تورينو، وترقى ليصبح رئيسًا إقليميًا لإقليم بيدمونت التابع لرهبنته. وافق عليه البابا بنديكت الثالث عشر أسقفًا لألبا في 30 يناير 1727، ورُسِّم أسقفًا في روما على يد البابا نفسه في 24 أغسطس 1727. بصفته أسقفًا، كان على خلاف دائم مع السلطات المدنية، نظرًا لتوسعه المفرط في صلاحياته القضائية. توفي في ألبا في 31 ديسمبر 1749. (انظر: Notizie per l'anno 1734 (بالإيطالية). روما: Nella Stamparia del Chracas). 1734. ص 104. ماريا تيريزا سيلفستريني (1997). La Politica della Religione: il Governor ecclesiastico nello Stato Sabaudo del XVIII secolo (باللغة الإيطالية). فلورنسا: ليو س. أولشكي. ص  187، 224. ردمك 978-88-222-4541-0.Ritzler-Sefrin, V, ص. 75 مع الملاحظة 5.
  84. وُلد ناتا في كاسالي عام ١٧٠١. وفي عام ١٧٣٢، عُيّن مستشارًا لمحاكم التفتيش في مودينا. وفي عام ١٧٤٧، مُنح درجة الماجستير في اللاهوت، وبدأ يُحاضر في الفلسفة واللاهوت في تورينو. كان رئيسًا لإقليم الدومينيكان في لومبارديا عندما رُشِّح لأبرشية ألبا من قِبَل الملك كارلو إيمانويل الثالث ملك سردينيا في ٢٢ أبريل ١٧٥٠. ووافق البابا بنديكت الرابع عشر على ترشيحه في ٢٢ يوليو ١٧٥٠، ورُسِّم في روما في ٢٥ يوليو على يد الكاردينال كارلو ألبرتو كافالكيني . توفي في ألبا في ٢٩ يونيو ١٧٦٨. (ريتزلر-سيفرين، التسلسل الهرمي الكاثوليكي السادس، ص ٢٣ رقم ٣١؛ ٧٣ مع الحاشية ٢).
  85. وُلد فاجنوني في تروفاريلو (أبرشية تورينو) عام ١٧٢٨، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي والمدني واللاهوت (تورينو ١٧٥٣)، وكان مسؤولًا ملكيًا. عُيّن أسقفًا لألبا من قِبل ملك سردينيا في ١٩ يوليو ١٧٦٩، وأقرّه البابا كليمنت الرابع عشر في ١١ سبتمبر ١٧٦٩. رُسِمَ أسقفًا في روما على يد الكاردينال كارلو ديلي لانزي في ٢١ سبتمبر ١٧٦٩. استقال في ٣٠ يناير ١٧٧٧، وتوفي في يونيو ١٧٧٨. (ريتزلر-سيفرين، المجلد السادس، صفحة ٧٣ مع الحاشية ٣).
  86. ^ ولدت لانجوسكو ستروبيانا في فرشيلي عام 1722، وكانت دكتورة في utroque iure (تورينو 1745). ريتزلر سيفرين، السادس، ص. 73 مع الملاحظة 4.
  87. ↑ ريتزلر-سيفرين، المجلد السادس، ص 73 مع الملاحظة 5.
  88. وُلد نيكولا في كارمانيولا عام ١٧٦٣. كان رئيسًا لكنيسة جيافينا الجماعية. عُيّن أسقفًا لألبا في ١٣ ديسمبر ١٨١٧، ووافق عليه البابا بيوس السابع في ١٦ مارس ١٨١٨. رُسِمَ أسقفًا في روما في ٧ يونيو ١٨١٨ على يد الكاردينال باولو سولارو. (انظر: كابيلليتي، ص ١٧٢، الذي يُحدد تاريخ وفاته في ١٢ فبراير ١٨٣٤. ريتزلر-سيفرين، المجلد الثامن، ص ٦٥).
  89. وُلد فيا في فوغيرا ​​(أبرشية تورتونا) عام ١٧٨٧، وكان حاصلاً على درجة الدكتوراه في القانون، وقسيساً في كاتدرائية تورتونا وموندوفي، وشغل منصب النائب العام لأبرشية موندوفي. عُيّن أسقفاً لألبا من قِبل ملك سردينيا في ٢٦ سبتمبر ١٨٣٥، ورُسّم أسقفاً من قِبل البابا غريغوري السادس عشر في ١ فبراير ١٨٣٦. رُسّم أسقفاً في تورينو على يد رئيس الأساقفة لويجي فرانسوني في ١٠ أبريل ١٨٣٦. توفي في ٢ نوفمبر ١٨٥٣. (انظر: Calendario generale pe' regii stati (بالإيطالية). المجلد التاسع. تورينو: جوزيبي بومبا. ١٨٣٢. ص ٦٠).  Annuario pontificio 1847 (روما: كراكاس)، ص. 78. ريتزلر سيفرين، السابع، ص. 65.
  90. ↑ وُلد غاليتي في تورينو عام 1816. عُيّن أسقفًا لألبا من قِبل البابا بيوس التاسع في 27 مارس 1867. توفي في 5 أكتوبر 1879. ( Annuario pontificio (Roma 1868), p. 115. Ritzler-Sefrin, VIII, p. 85).
  91. ↑ يُدعى بامبيريو كارلو لورينزو في نصف الأوقات، ولورينزو أو سي. لورينزو أو لورينزو كارلو في الأوقات الأخرى. انتُخب رئيسًا لإقليم الدومينيكان في لومبارديا العليا عام ١٨٧٥، وأُعيد انتخابه عام ١٨٧٩. عُيّن أسقفًا لألبا في ٢٧ فبراير ١٨٨٠ من قِبل البابا ليو الثالث عشر . نُقل إلى أبرشية فيرتشيلي من قِبل ليو الثالث عشر في ٢٤ مايو ١٨٨٩. ماريو كابيلينو (١٩٩٩). المونسنيور سي إل بامبيريو، الراهب الدومينيكاني، أسقف فيرتشيلي (بالإيطالية). تورينو.{{cite book}}: صيانة CS1: الناشر مفقود الموقع ( حلقة الوصل ) ريتزلر سيفرين، Hierarchia catholica VIII، ص 86، 586.
  92. ^ كان غراسي ونائبه العام من قادة الحركة المناهضة للفاشية في بيدمونت، ومن أنصار المقاومة ضد الألمان. كتب جراسي كتابًا عن النضال في ألبا: لويجي ماريا جراسي، La tortura di Alba e dell' Albese (ألبا: Edizioni Paoline 1946) (باللغة الإيطالية) . سيليستينو أرجينتي (1950)، مونس. لويجي غراسي، فيسكوفو دي ألبا (ألبا: 1950). (باللغة الإيطالية)
  93. ^ Annuario pontificio (Città del Vaticano 1962)، ص. 20.
  94. ↑ chiesacattolica.it (تم الاطلاع عليه بتاريخ: 11 مارس 2008، الساعة 09:57:58 بتوقيت غرينتش) مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)

فهرس

مراجع

دراسات

44°41′00″ شمالاً 8°01′00″ شرقاً / 44.6833° شمالاً 8.0167° شرقاً / 44.6833; 8.0167