عداوة الدم ( عائلة سيمبسون )

" عداوة الدم " هي الحلقة الثانية والعشرون والأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 11 يوليو 1991. في هذه الحلقة، يُصاب السيد بيرنز بمرض خطير ويحتاج بشدة إلى نقل دم . يكتشف هومر أن بارت يحمل فصيلة دم بيرنز النادرة، فيحثه على التبرع، ظنًا منه أن عائلة سيمبسون ستُكافأ بسخاء. بعد تلقي بيرنز نقل الدم، يُرسل لهم بطاقة شكر دون أي نقود. تُقنع مارج هومر بعدم إرسال رد مُهين لرئيسه، ولكن عندما يُرسل بارت الرسالة على أي حال، يغضب بيرنز بشدة. لاحقًا، يُسامح هومر ويُرسل لعائلة سيمبسون منحوتة أولمكية ضخمة تعبيرًا عن امتنانه، والتي تبقى في قبو منزل عائلة سيمبسون طوال بقية حلقات المسلسل.

كتب هذه الحلقة جورج ماير وأخرجها ديفيد سيلفرمان . جاءت فكرة الحلقة للمنتج التنفيذي سام سيمون والكاتبين آل جين ومايك ريس . كان أحد زملاء العمل قد احتاج مؤخرًا إلى نقل دم، ورأى الكاتبان أنه سيكون من الطريف أن يخضع السيد بيرنز لعملية نقل دم. مع أن ماير هو من نُسب إليه كتابة الحلقة، إلا أن جين وريس أعادا كتابة السيناريو وصقلاه. تتضمن الحلقة الظهور الأول لرأس الأولمك إكستابولابوسيتل، الذي أصبح فيما بعد عنصرًا أساسيًا في خلفية منزل عائلة سيمبسون.

كانت حلقة "العداء الدموي" جزءًا من إنتاج الموسم الثاني، لكنها لم تُستكمل في الموعد المحدد. عُرضت الحلقة لأول مرة في 11 يوليو 1991، ضمن "أسبوع العرض الأول"، في محاولة من شبكة فوكس لتمديد موسم الذروة المعتاد الذي يمتد لثلاثين أسبوعًا، واستقطاب مشاهدين جدد لفصل الخريف. في عرضها الأول، احتلت الحلقة المرتبة الرابعة والعشرين في تصنيفات المشاهدة للأسبوع، محققةً تقييم نيلسن 10.8.

يُصاب السيد بيرنز بمرض خطير يُهدد حياته يُسمى نقص الدم، حيث يعجز الجسم عن إنتاج كمية كافية من الدم، ويحتاج إلى نقل دم. أثناء بحثه عن متبرع، يكتشف بيرنز أن لا أحد من موظفي محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية يحمل فصيلة دمه النادرة، وهي O سالب مزدوج. يعرض هومر في البداية التبرع ببعض دمه ظنًا منه أنه سيحصل على مكافأة لإنقاذ حياة بيرنز، لكنه يكتشف أن فصيلة دمه هي A موجب. عندما يتحدث مع مارج ، يعلم أن ابنه بارت يحمل فصيلة O سالب مزدوج. على الرغم من تردد بارت في التبرع بالدم، يحثه هومر على ذلك، واعدًا إياه بأن بيرنز سيكافئ عائلة سيمبسون بسخاء. بعد أن يوافق بارت على مضض، وينقذ تبرعه حياة بيرنز، يرسل بيرنز بطاقة شكر لعائلة سيمبسون. يغضب هومر من هذه اللفتة البائسة، فيكتب ردًا مهينًا، لكن مارج تقنعه بعدم إرساله. في صباح اليوم التالي، يجد هومر أن الرسالة مفقودة، ويعلم أن بارت هو من أرسلها.

عندما فشل هومر في منع وصول الرسالة إلى مكتب بيرنز بمحاولته الفاشلة لملء صندوق البريد بالماء، استلم بيرنز الرسالة. أعجب بيرنز في البداية بالبداية الإيجابية للرسالة، ولكن قبل أن يغادر هومر مكتبه، قرأ بيرنز بقية الرسالة. غضب بيرنز بشدة، وطالب بضرب هومر على أيدي بلطجية، لكن سميثرز اعترض، مصراً على أن هذه ليست طريقة لرد الجميل الذي قدمه له آل سيمبسون. سرعان ما أرسل بيرنز، نادماً، للعائلة رأساً ضخماً للإله إكستابالاباكيتل من حضارة الأولمك، والذي أعجب بارت. كما اعتذر لهومر لسوء تقديره له، وأهداه نسخة من كتابه " هل سيظهر قوس قزح يوماً ما؟" .

بينما يحدق آل سيمبسون في الرأس، يتناقشون حول الدرس الذي تعلموه من الحادثة. تقترح ليزا أنه ربما لا يوجد درس. يلاحظ هومر أن الأحداث الأخيرة "مجرد مجموعة من الأشياء التي حدثت"، على الرغم من أن الجميع يتفقون على أن الأيام القليلة الماضية كانت منعطفًا لا يُنسى في الأحداث.

كتب جورج ماير حلقة "عداوة الدم" وأخرجها ديفيد سيلفرمان . ^{[ 3 ]} خطرت فكرة الحلقة للمنتج التنفيذي سام سيمون والكاتبين آل جين ومايك ريس أثناء محاولتهم ملء ما تبقى من حلقات المسلسل. كان أحد زملائهم قد احتاج مؤخرًا إلى نقل دم ، ورأى الكاتبان أنه سيكون من الطريف أن يخضع السيد بيرنز لعملية نقل دم. ^{[ 4 ]} على الرغم من أن ماير هو من نُسب إليه كتابة الحلقة، إلا أن جين وريس أعادا كتابة السيناريو وصقلاه. لم يتمكن هاري شيرر ، مؤدي صوت السيد بيرنز وسميثرز، من حضور قراءة السيناريو، لذا قرأ دان كاستيلانيتا (مؤدي صوت هومر) دوره. ^{[ 4 ]} تتضمن حلقة "عداوة الدم" فصلًا أولًا أطول بكثير من الحلقات العادية. كان المنتجون ينوون إنهاء الفصل بتحسن حالة السيد بيرنز، لكنهم قرروا تمديده لإظهار تأثير ذلك على عائلة سيمبسون. ^{[ 4 ]} تنتهي حلقة "العداء الدموي" بنقاش العائلة حول مغزى الحلقة، لكنهم يقررون أنه لا يوجد مغزى. واجه الكتّاب صعوبة في ابتكار نهاية مناسبة، لكنهم قرروا، بما أنه لا يوجد مغزى، مناقشتها. ^{[ 4 ]} في كتابه "كوكب سيمبسون " ، يكتب كريس تيرنر أن النهاية تهدف إلى السخرية علنًا من "فكرة المغزى الأخلاقي المُنمّق على طريقة المسلسلات الكوميدية" و"حبكات المسلسلات الكوميدية النمطية". ^{[ 5 ]}

يصف ديفيد سيلفرمان الحلقة بأنها "إحدى حلقاتي المفضلة التي تشرفت بإخراجها". ويشير إلى ظهور العديد من "العبارات الهومرية المعهودة" لأول مرة في هذه الحلقة، مثل حوارات هومر مع دماغه وصوته الحاد الذي يشبه صوت الجنيات. ^{[ 3 ]} وقد أدرج سيلفرمان عنصرًا مضللًا في الحلقة في مشهد يقول فيه السيد بيرنز إنه استعاد شبابه. استخدم سيلفرمان لقطة مقرّبة لبيرنز عندما يقول "دم صبي صغير" على أمل تضليل المشاهدين وإيهامهم بأن بقية الحلقة ستدور حول سعي بيرنز للحصول على المزيد من دم بارت. ^{[ 3 ]}

تضمنت الحلقة الظهور الأول لرأس الأولمك إكستابولابوسيتل. بعد الحلقة، نُقل الرأس إلى قبو عائلة سيمبسون، حيث ظهر لاحقًا كديكور في خلفية عدة حلقات، وإن لم يلعب دورًا رئيسيًا. ^{[ 4 ]} استُوحِيَ التصميم جزئيًا من رؤوس أولمك حقيقية، لكنه عُدِّل ليبدو أكثر إثارةً للدهشة وغرابةً. ^{[ 3 ]}

هذه أيضاً هي الحلقة الأخيرة التي تم مزجها بتقنية الصوت المجسم . بدءاً من الحلقة الأولى للموسم الثالث ، تم مزج المسلسل بتقنية دولبي سوروند ، حتى توقف إنتاجه عام ٢٠٠٩.

استُلهمت تركيبة المشهد الذي يناقش فيه سميثرز والدكتور هيبرت صحة السيد بيرنز، ومكانه، جزئيًا من مشهد في فيلم "المواطن كين" حيث يتحدث كين إلى زوجته سوزان ألكسندر بعد محاولتها الانتحار. ^{[ 3 ]} يُسمع أوتو وهو يُدندن أغنية " الرجل الحديدي " لفرقة بلاك ساباث . ^{[ 1 ]} يذكر الكاتب الذي استأجره السيد بيرنز أنه كتب " لا أستطيع أبدًا ". العنوان تورية على سيرة سامي ديفيس جونيور الذاتية "نعم، أستطيع " . ^{[ 1 ]} يُخطئ هوميروس في سرد ​​قصة " أندروكليس والأسد "، فيشير إليها بدلًا من ذلك باسم "هرقل والأسد". تُشبه جدارية في مكتب البريد لوحة " خلق آدم" لمايكل أنجلو . ^{[ 1 ]} يُشبه قول بيرنز عن حصوله على "هدية رائعة، مذهلة، مذهلة" عبارات مستخدمة في كتب دكتور سوس . ^{[ 3 ]} المشهد الذي يملي فيه هومر الرسالة الغاضبة على السيد بيرنز، والمشهد الذي يحاول فيه هو وبارت إخراجها من صندوق البريد، مستوحيان من حلقة "رسالة إلى المدير" من مسلسل شهر العسل . ^{[ 4 ]}

يظهر موقع سبرينغفيلد في هذه الحلقة، إلا أن الأحرف الأولى من اسم الولاية هي JI (حرفا J و I) أو Jl (حرف J وحرف L صغير). يظهر هذا في الرسالة التي يتلقاها هومر من السيد بيرنز. العنوان هو 1000 مامون لين، سبرينغفيلد، JI/Jl، مع رمز بريدي غير واضح.

كانت حلقة "العداء الدموي" جزءًا من إنتاج الموسم الثاني، لكنها أُنجزت متأخرة عن الموعد المحدد. ^{[ 6 ]} عُرضت الحلقة لأول مرة في 11 يوليو 1991، ضمن "أسبوع العرض الأول" لشبكة فوكس. عرضت فوكس حلقات جديدة من عدة برامج رئيسية، منها "عائلة سيمبسون" و "بيفرلي هيلز، 90210" ، على أمل تمديد موسم الذروة المعتاد الذي يمتد لثلاثين أسبوعًا، واكتساب مشاهدين جدد لفصل الخريف. ^{[ 7 ]} على الرغم من أن حلقة " ثلاثة رجال وكتاب هزلي " كانت الحلقة الختامية الرسمية للموسم الثاني، إلا أن حلقة "العداء الدموي" تُعتبر جزءًا من الموسم الثاني، وقد أُدرجت في مجموعة أقراص DVD للموسم الثاني الكامل . ^{[ 8 ]}

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "عداوة الدم" المرتبة الرابعة والعشرين في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 8 إلى 14 يوليو 1991، بتقييم نيلسن بلغ 10.8. وكانت ثاني أعلى البرامج مشاهدةً على قناة فوكس بعد مسلسل "بيفرلي هيلز، 90210 " . ^{[ 9 ]} وتفوقت الحلقة على إعادة عرض مسلسل "ذا كوسبي شو" ، الذي عُرض في نفس الوقت على قناة إن بي سي، والذي حقق تقييم نيلسن بلغ 10.3. ^{[ 10 ]} واحتلت فوكس المرتبة الثانية إجمالاً في 11 يوليو، بمتوسط ​​تقييم بلغ 10.4. ^{[ 11 ]}

حظيت الحلقة بإشادة نقاد التلفزيون. كتب غاري راسل وغاريث روبرتس ، مؤلفا كتاب "لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل " ^{[ 12 ]} : "إنها من تلك الحلقات التي يتحدث عنها الناس دائمًا عند مناقشة مسلسل عائلة سيمبسون ، وهذا صحيح تمامًا. تحوّل هومر من أب غاضب إلى زوج عاقل وهادئ ممتاز، وكذلك رد فعله على إرسال بارت لرسالته الغاضبة. محاولاتهما لاستعادة الرسالة ورد فعل بيرنز في النهاية رائعة." ^{[ 2 ]} 

كتب كولين جاكوبسون من موقع DVD Movie Guide: "بدت حلقة "العداء" من نواحٍ عديدة أكثر استلهامًا من المعتاد. لم تقتصر أوجه الشبه على أجزاء من حلقة " سيارتان في كل مرآب وثلاث عيون على كل سمكة "، بل إن محاولات هومر لاستعادة الرسالة قبل أن يقرأها بيرنز تُذكّر بإحدى حلقات مسلسل " ذا فلينستونز ". ورغم هذه التشابهات، فقد كانت حلقة "العداء" مسلية للغاية. تضمنت الحلقة العديد من اللحظات المضحكة، بدءًا من وصف هومر لقصة من الكتاب المقدس وصولًا إلى زيارته لمكتب البريد." ^{[ 13 ]} أدرج بن راينر من صحيفة "تورنتو ستار " حلقة "العداء الدموي" ضمن قائمة أفضل عشر حلقات من مسلسل " ذا سيمبسونز" ، مشيرًا إلى أن "محاولات هومر لإحباط خدمة البريد لا تزال تُضحكني حتى بعد مرور 15 عامًا." ^{[ 14 ]}

تم استخدام المشهد الذي يقوم فيه بارت بالاتصال بمو على سبيل المزاح ويطلب منه "مايك روتش" (منطقة العانة) لاحقًا في أغنية ويرد آل يانكوفيتش " مكالمات وهمية ".

فهرس

• ملخص حلقة "العداء الدموي" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "العداء الدموي" على موقع IMDb