جورج ماير

جورج ماير [ 1 ] (مواليد 1956) منتج وكاتب أمريكي . اشتهر ماير بعمله في مسلسل "ذا سيمبسونز" ، حيث عمل ككاتب سيناريو وكاتب نكات (ويُنسب إليه الفضل كمنتج فيه)، وقاد عملية إعادة كتابة السيناريو الجماعية للمسلسل خلال معظم مواسمه الأولى. كتب حلقات مثل " هومر الهرطقي " و" طفل بارت الداخلي "، ونُسب إليه علنًا الفضل في "صياغة... الحس الكوميدي" للمسلسل بشكل كامل. [ 2 ]

نشأ ماير في مدينة توسان ، [ 3 ] [ 4 ] والتحق بجامعة هارفارد . هناك، وبعد أن أصبح رئيسًا لمجلة هارفارد لامبون الساخرة ، تخرج عام 1978 بشهادة في الكيمياء الحيوية. تخلى ماير عن خططه لدراسة الطب، وحاول كسب المال من خلال سباقات الكلاب، لكنه فشل بعد شهرين. بعد سلسلة من الوظائف المؤقتة، عُيّن عام 1981 من قبل ديفيد ليترمان ، بناءً على نصيحة اثنين من زملائه في كتابة هارفارد لامبون ، للانضمام إلى فريق كتابة برنامجه " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" .

غادر ماير البرنامج بعد موسمين، وانتقل للكتابة في برامج "ذا نيو شو" و "نوت نيسيساريلي ذا نيوز" و "ساترداي نايت لايف" . وبعد أن سئم من الحياة في نيويورك، انتقل ماير إلى بولدر، كولورادو، حيث كتب سيناريو فيلم من بطولة ليترمان. لكن المشروع لم يكتمل، فأسس ماير مجلة " آرمي مان" الفكاهية التي لاقت رواجًا كبيرًا، إلا أنه أوقفها بعد ثلاثة أعداد. كان المنتج سام سيمون من معجبيه، فوظفه للكتابة في مسلسل الرسوم المتحركة " ذا سيمبسونز" عام ١٩٨٩. وقد شغل ماير عدة مناصب في المسلسل، كما شارك في كتابة فيلم "ذا سيمبسونز موفي ". ماير على علاقة بالكاتبة ماريا سيمبل ، ولديهما ابنة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ماير في ولاية بنسلفانيا الأمريكية عام ١٩٥٦، [ ٥ ] ونشأ في مدينة توسان بولاية أريزونا . [ ٦ ] وهو أكبر إخوته الثمانية في عائلة كاثوليكية من أصول ألمانية . كان والداه يعملان في مجال العقارات. [ ٢ ] وقد مازح ماير بشأن طفولته التي لم تكن سعيدة تمامًا، مشيرًا إلى أن أحد الخلافات المتكررة في منزله كان يدور حول "من من أفراد العائلة أفسد العطلة؟"، [ ٧ ] بينما لاحظت أخته أن ماير كان يُلام كثيرًا على مشاكل العائلة. ونظرًا لصغر حجم العائلة، كانت أنشطتها محدودة، لذا كان ماير يشاهد التلفاز كثيرًا ويقرأ مجلة ماد . [ ٢ ] وهو كشاف من فئة النسر ، وخادم مذبح، وكتب في صحيفة الطلاب. [ ٢ ] [ ٨ ] نشأ ماير وهو يأمل أن يصبح كاهنًا أو لاعب كرة قدم في يوم من الأيام. [ ٩ ] لم يكن مهتمًا بالتلفزيون، ولم يجد الفكاهة إلا في مسلسلي " جيت سمارت" و "باتمان" ، حيث أعجب بفكاهتهما "المجنونة والساخرة". [ ٩ ]

التحق ماير بجامعة هارفارد ، حيث شغل منصب رئيس مجلة هارفارد لامبون الساخرة . إن حقيقة أن الناس كانوا يأخذون الفكاهة "بجدية بالغة" في مجلة لامبون "غيرت حياة ماير". [ 2 ] في عام 1977، قام هو وعدد من موظفي لامبون الآخرين بتأليف كتاب هارفارد لامبون الكبير عن الحياة الجامعية ( ISBN 10000). 0385134460(مجلد بتكليف من دار نشر دابلداي ) . [ 1 ] وبصرف النظر عن مجلة لامبون ، كانت درجاته في جامعة هارفارد متوسطة، وعانى من نوبات اكتئاب متكررة. تخرج عام 1978 بشهادة في الكيمياء الحيوية، وقُبل في كلية الطب، لكنه قرر عدم الالتحاق بها. [ 2 ] [ 10 ]

علّق ماير على نشأته الكاثوليكية الرومانية في مقابلة مع مجلة نيويوركر عام 2000 :

يتحدث الناس عن مدى صعوبة التنشئة الكاثوليكية، وهذا صحيح تمامًا. كان الأمر الأساسي هو غياب أي حس بالتناسب. كنت أمضغ علكة في المدرسة، فتقول الراهبة: "يسوع غاضب منك جدًا بسبب ذلك"، وعلى الحائط خلفها صورة رجل يحتضر وينزف على صليب. إنها صورة مرعبة تُعرض على طفل صغير. قد يظن المرء أن مجرد التحدث في الصف، مثلاً، يُعادل قتل يسوع. [ 2 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

لا أتذكر الكثير مما أكتب. أحاول نشره بعد نشره لأستعيد نشاطي. أجد أن الجانب الإبداعي من عقلي والجانب الأرشيفي لا ينسجمان جيدًا. عندما أُبدع، أكون في حالة تشبه الغيبوبة. أكتب نكاتًا نمطية، لكنها غالبًا ما تكون رتيبة وعادية مقارنةً بتلك اللحظات الطريفة والمُذهلة التي نُحققها أحيانًا.

ماير في عام 2004 [ 8 ]

بعد تخرجه من الجامعة، انتقل ماير إلى دنفر ، كولورادو، عازماً على ربح ثروة طائلة "علمياً" من خلال سباقات الكلاب . إلا أنه نفد ماله بعد أسبوعين. عمل بعدها في وظائف متنوعة، منها مدرس بديل وبائع في متجر ملابس، كما فاز بمبلغ 2000 دولار في برنامج المسابقات "جيباردي!" . [ 2 ] في إحدى الفترات، عمل مساعداً في مختبر أبحاث، حيث درس البروتينات السكرية "على أمل أن تكون مفتاح التعرف بين الخلايا ". [ 11 ] في هذه الأثناء، اقترح زميلاه في مجلة "لامبون " ، توم غاميل وماكس بروس، اسم ماير على الممثل الكوميدي ديفيد ليترمان ، الذي وظفه، إلى جانب الكاتب الرئيسي ميريل ماركو ، كعضو في فريق كتابة برنامجه الليلي الجديد . [ 12 ] علّق ليترمان قائلاً: "كان كل شيء في نصه، حتى أدق التفاصيل، متقناً للغاية". كتب ماير العديد من النكات المتكررة للبرنامج، بما في ذلك "سحق الأشياء بجرافة". [ 2 ] كانت طموحاته للعرض عظيمة؛ فقد أوضح لاحقًا: "أردت أن أتحدى الجمهور كل ليلة، وأن أبهرهم ببراعة العرض، وأن أرتقي بهم إلى مستوى أعلى من الوجود". [ 13 ]

غادر ماير ليكتب لبرنامج "ذا نيو شو" في أواخر عام 1983، وهو برنامج منوعات قصير الأجل من ابتكار لورن مايكلز ، مبتكر برنامج " ساترداي نايت لايف" . تقاسم مكتبه مع الكاتب جاك هاندي ، الذي أشاد به لتقديمه نصائح كوميدية قيّمة. [ 14 ] بعد ذلك، انضم إلى فريقي الكتابة في برنامج "نوت نيسيساريلي ذا نيوز" و "ساترداي نايت لايف" بدءًا من عام 1985. [ 2 ] وصف لاحقًا العمل في "ساترداي نايت لايف " بأنه "تجربة مبهجة ومحبطة ومجهدة، لكنها لا تُنسى". [ 15 ] لم يلقَ عمل ماير استحسانًا بين كتّاب ومنتجي "ساترداي نايت لايف". قال: "لم تكن أعمالي تحظى بشعبية كبيرة في برنامج "ليلة السبت ". كانت تُعتبر هامشية للغاية، وكثيرًا ما كانت تُحذف رسوماتي. أحيانًا كانت تُحذف بعد البروفة النهائية ، وكنتُ أُعاني من رؤية رسام يُرمم ديكوري بعناية ويُجهزه ليُحطم ويُرمى في مكب نفايات في بروكلين. كان الأمر مُتناقضًا تمامًا، مع أنني لم أُدرك ذلك حينها." [ 2 ] غادر البرنامج عام 1987. [ 2 ]

انتقل ماير إلى بولدر، كولورادو، لأنه "أراد الابتعاد قدر الإمكان عن أجواء نيويورك". [ 8 ] هناك، كتب سيناريو فيلم لبرنامج ليترمان؛ لكن المشروع توقف بسبب نجاح برنامج ليترمان، مع أن بعض نكاته استُخدمت لاحقًا في مسلسل عائلة سيمبسون عندما لم يجد أفكارًا أخرى. أمضى وقته "في التزلج، وحضور أمسيات شعرية، ومحاولة التعرف على فتيات من جامعة كولورادو ". [ 16 ] أسس مجلة "آرمي مان " الفكاهية ؛ وكتب العدد الأول المكون من ثماني صفحات بمفرده تقريبًا، ونشر 200 نسخة فقط وزعها على أصدقائه. كان ماير يشعر بخيبة أمل من تراجع مجلة " ناشونال لامبون"، وشعر أنه لم تعد هناك مجلة هدفها الوحيد هو الفكاهة. مع " آرمي مان "، "حاول صنع شيء ليس له أي غاية سوى إضحاكك". ادعى أنه "لم يكن يعرف ما يفعله"، وأعاد نشر مواد دون الحصول على إذن، بما في ذلك مراجعة لفيلم " كانونبول ران 2" . وأضاف: "أحب أن أعتقد أن مجلة "آرمي مان" كانت في مكان ما بين منشور حقيقي ومجلة غير مسؤولة للغاية، بل ومخالفة للقانون." [ 8 ] اكتسبت "آرمي مان" قاعدة جماهيرية واسعة، وأُدرجت في قائمة "الأكثر رواجًا" لمجلة رولينج ستون عام 1989. وأشار ماير: "كان الشرط الوحيد هو أن تكون المحتويات مضحكة وقصيرة جدًا. بالنسبة لي، كانت نكتة "آرمي مان" المثالية هي إحدى نكات جون شوارتزويلدر : "بإمكانهم قتل آل كينيدي. لماذا لا يستطيعون صنع فنجان قهوة لذيذ؟" إنها فكرة مرعبة تتناقض مع شيء عادي للغاية، ومع ذلك، هناك نوع من المنطق فيها. إنها فكرة مُلهمة لأنها تعكس نوعًا ما كيف ينظر الأمريكيون إلى الأمور: الحياة فوضى عارمة، لكنها بطريقة ما تقود إلى شيء يمكنني استهلاكه. أحب ذلك." أوقف ماير النشر مع العدد الثالث، بعد أن جعلته العروض المقدمة لتوسيع نطاق المجلة على المستوى الوطني يخشى أن تفقد أفضل صفاتها. [ ٢ ] وفقًا لمجلة ذا بيليفر : "في أوساط الكوميديا، اكتسب فيلم [ آرمي مان ] أبعادًا أسطورية تقريبًا." [ ٨ ] وقد قوبل هذا بردود فعل متباينة من ماير، الذي شعر "بالحرج عندما يبالغ الناس في وصفه بأنه عمل كوميدي ضخم. لقد كان مجرد مغامرة صغيرة سخيفة، لم يكن المقصود منها أبدًا أن تُخلّد." [ ١٦ ]

عائلة سيمبسون

رجل ينظر إلى طاولة
استعان سام سيمون بماير للعمل في مسلسل عائلة سيمبسون بعد أن أعجب بفيلم رجل الجيش .

كان أحد القراء سام سيمون ، منتج المسلسل الكوميدي الكرتوني "عائلة سيمبسون" . أرسل سيمون إلى ماير مجموعة من حلقات "عائلة سيمبسون " القصيرة من برنامج "ذا تريسي أولمان شو" على قناة فوكس ، والتي سبقت تطوير المسلسل. رفض ماير الوظيفة في البداية، لكن عُرضت عليه فرصة ثانية للعمل كمستشار إبداعي في خريف عام 1989، فقبلها. [ 17 ] وظّف سيمون ماير إلى جانب المساهمين في مسلسل "آرمي مان"، سوارتزويلدر وجون فيتي ؛ [ 2 ] وأول حلقة أُنتجت ونُسبت إلى ماير هي حلقة الموسم الأول " ليلة هومر في الخارج ". بعد ترقيته إلى منتج في الموسم الثاني من المسلسل، لعب ماير، طوال معظم العقد التالي، دورًا فعالًا في جلسات إعادة كتابة السيناريو الجماعية المكثفة في "غرفة إعادة الكتابة"، وهو دور اضطلع به أكثر من العمل الفردي على السيناريو؛ في الواقع، لم يُنسب إليه سوى كتابة أو المشاركة في كتابة اثنتي عشرة حلقة. [ 2 ] [ 1 ] وصفه إيه أو سكوت بأنه "خبير" الغرفة. [ 18 ] ووفقًا لمايك ريس ، كان الكتّاب في الغرفة "يلقون نظرة خاطفة على ماير لا إراديًا طلبًا للموافقة عندما يقترحون أفكارهم". [ 2 ] بحلول عام 1995، سئم ماير من جدول كتابة المسلسل الطويل وقرر المغادرة بعد الموسم السادس للعمل على سيناريو فيلم أو حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني. لكنه سرعان ما عاد كمنتج تنفيذي وعضو متفرغ في فريق الكتابة في الموسم التالي. [ 2 ] بعد رحيل مايك سكالي، مدير المسلسل ، في عام 2001، تولى ماير (ابتداءً من الموسم 13) دورًا أقل في المسلسل كمنتج غير تنفيذي، لكنه ظل مشاركًا بشكل معتدل في عملية إعادة الكتابة. في عام ٢٠٠٤، صرّح قائلاً: "من الصعب ترك مسلسل عائلة سيمبسون . بين الحين والآخر تراودني أفكار رومانسية بأنني يجب أن أفعل شيئًا أكثر عمقًا. شيء مثل فيلم "آرمي مان" ، أو ربما صناعة أفلام مستقلة." وقد حاول المشاركة في عدة مشاريع تلفزيونية لم يتم اختيارها. [ ٨ ] غادر المسلسل نهائيًا في عام ٢٠٠٥ (بعد كتابة الموسم السادس عشر)، وحصل على آخر ظهور له في حلقات الموسم السابع عشر . [ ١٩ ] في عام ٢٠٠٧، عاد ماير للمشاركة في كتابة فيلم عائلة سيمبسون . [ ٢٠ ]والذي شعر لاحقًا بمشاعر مختلطة حياله: "لقد عملنا بجد، وقد أعجب الناس بذلك، لكنه لا يزال يبدو لي عملاً متسرعًا." [ 21 ]

يُنسب إلى ماير الفضل في "صياغة الحس الكوميدي" لمسلسل عائلة سيمبسون بشكل كامل ؛ [ 2 ] في عام 2000، وصفه مايك سكالي ، المنتج التنفيذي للمسلسل آنذاك، بأنه "أفضل كاتب كوميدي في هوليوود". وقال سكالي إنه كان "السبب الرئيسي" وراء استمرار مسلسل عائلة سيمبسون في تقديم هذا المستوى الرائع بعد كل هذه السنوات. [ 2 ] وقد صرّح فيتي بأن "بصمات ماير واضحة في كل نص تقريبًا" وأنه "يمارس تأثيرًا كبيرًا على المسلسل، تمامًا كما يفعل أي شخص آخر دون أن يكون أحد المبدعين"، [ 1 ] مستذكرًا كيف أن "المسلسل الذي يُنسب إليك الفضل في كتابته سيستمر عرضه، وفي اليوم التالي سيأتي إليك الناس ليخبروك كم كان رائعًا". ثم سيذكرون سطريهما المفضلين، وكلاهما سيكونان من تأليف جورج. [ 2 ] وأشار بيل أوكلي إلى أن ماير كان موجودًا منذ البداية، مضيفًا آلاف النكات والتحولات الدرامية، وما إلى ذلك، والتي يعتبرها الجميع كلاسيكية ورائعة. [ 22 ]

لدى ماير "شكوك عميقة تجاه المؤسسات الاجتماعية والتقاليد عمومًا"، وهو ما أثّر على كتابة حلقاته الخاصة من مسلسل " ذا سيمبسونز " مثل " هومر الهرطقي " و" السيد ليزا يذهب إلى واشنطن " و" بارت ضد عيد الشكر ". [ 8 ] وقد فاز ماير بجوائز إيمي برايم تايم ورُشِّح لها عدة مرات عن عمله في "ذا سيمبسونز" و "ساترداي نايت لايف " و " ليت نايت مع ديفيد ليترمان" ، بما في ذلك جائزة الكتابة المتميزة في برنامج منوعات أو موسيقي عام 1989. [ 23 ]

أعمال أخرى

إلى جانب عمله في مسلسل عائلة سيمبسون ، كتب ماير وأخرج ومثل في مسرحيته الخاصة، Up Your Giggy ، التي عُرضت لمدة أسبوعين في مسرح في غرب هوليوود عام 2002. [ 24 ] وفي عام 2005، شارك ماير في كتابة البرنامج الخاص Earth to America الذي عُرض على قناة TBS . [ 25 ]

الحياة الشخصية

ماير على علاقة بالكاتبة ماريا سيمبل . عاشا معًا خلال التسعينيات وانفصلا عام ١٩٩٩، [ ٢ ] ثم عادا لبعضهما لاحقًا. [ ٢٦ ] رُزقا بابنتهما، بوبي فالنتينا تيمنًا بفالنتينا تيريشكوفا ، عام ٢٠٠٣؛ [ ٥ ] وقد منحت الأبوة ماير "شعورًا بالأمل". [ ٨ ] يعيشان في سياتل . [ ٢٧ ] على الرغم من نشأته كاثوليكيًا، إلا أن ماير كره الكاثوليكية وأصبح لاحقًا لا أدريًا. أثناء عمله في مسلسل "ذا سيمبسونز" ، أصبح ملحدًا ، آخذًا بنصيحة زميله الكاتب مايك ريس. [ ٨ ] هو مقامر، وجامع لتذكارات برنامج الفضاء، ويمارس اليوغا. ماير من مُحبي فرقة " غريتفول ديد" ، وجيري غارسيا هو "أقرب شخصية روحية في حياة ماير". [ ٢ ] أخته آن متزوجة من جون فيتي . [ 2 ]

يُبدي ماير اهتمامًا بالغًا بالبيئة، ويشير إلى أن "المنظمة الوحيدة التي أهتم بها حقًا هذه الأيام" هي منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية . [ 8 ] في عام 2005، سُمّي نوعٌ جديدٌ من ضفادع الطحالب المكتشفة حديثًا في سريلانكا باسم Philautus poppiae تيمنًا بابنة ماير، بوبي، تقديرًا لتفاني ماير وسيمبل في التقييم العالمي للبرمائيات. [ 5 ]

في عام 2006، كتب مقالاً فكاهياً تحذيرياً حول البيئة لصالح بي بي سي نيوز . يبدأ المقال بما يلي:

هل أنت منافق؟ لأنني كذلك بالتأكيد. أنا محب للحيوانات أرتدي أحذية جلدية؛ نباتي لا أستطيع مقاومة سمك السلمون المدخن. ألح على أصدقائي لمشاهدة فيلم آل غور ، لكنني أيضاً أسافر على متن طائرات نفاثة تستهلك كميات هائلة من الوقود. غيوم كثيفة من النفاق تحيط بي. لكن حتى المخادع لديه مشاعر. وهذا الصيف، أشعر بالقلق؛ بدأت أفكر أن هجوم ثقافتنا المحموم وغير المبالي على آخر بقايا الطبيعة قد لا يكون المسار الأمثل. [ 28 ]

أعمال سينمائية وتلفزيونية

فهرس

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ سيمون دبليو. فوزيك-ليفنسون (٤ يونيو ٢٠٠٣). "بالنسبة لكاتب مسلسل عائلة سيمبسون، ماير، الكوميديا ​​ليست موضوعًا للضحك" . هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٠٩ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ديفيد أوين ( 13 مارس 2000 ) . " التعامل مع الفكاهة بجدية" . مجلة نيويوركر .
  3. Owen, David (March 5, 2000). "Taking Humor Seriously on "The Simpsons"". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Retrieved August 28, 2025.
  4. Oksenhorn, Stewart (February 4, 2005). "From Cambridge to Springfield". Retrieved August 28, 2025.
  5. 123Meegaskumbura, Madhava; Manamendra-Arachchi, Kelum (2005). "Description of Eight New Species of Scrub Frogs (Ranidae: Rhacophorinae: Philautus) from Sri Lanka". The Raffles Bulletin of Zoology. Supplement 12: 305–338.
  6. Sacks 2014, p. 366.
  7. The Simpsons: The Complete Second Season. DVD commentary for Episode 7F07 "Bart vs. Thanksgiving"
  8. 12345678910Spitznagel, Eric (September 1, 2004). "An Interview with George Meyer". The Believer. Retrieved June 28, 2023.
  9. 12Sacks 2014, p. 367.
  10. Kristen Philipkoski (July 11, 2003). "Simpsons Plant Seeds of Invention". Wired. Retrieved July 30, 2009.
  11. Sacks 2014, p. 369.
  12. Sacks 2014, p. 368.
  13. Sacks 2014, p. 370.
  14. Sacks 2014, p. 371.
  15. Sacks 2014, p. 372.
  16. 12Sacks 2014, p. 373.
  17. Sacks 2014, p. 375.
  18. A. O. Scott (November 4, 2001). "How 'The Simpsons' Survives". New York Times. Retrieved July 27, 2010.
  19. Ortved 2009, p. 192
  20. "About the DVD". The Simpsons Movie.com. 20th Century Fox. Archived from the original on March 23, 2013. Retrieved 2007-11-29. On the main page, click on "About the DVD" then on "Production Notes".
  21. Sacks 2014, p. 386.
  22. "مقابلة أوكلي/واينستين" . صحيفة سبرينغفيلد ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2010 .
  23. "بحث متقدم عن جوائز إيمي برايم تايم" . Emmys.org. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
  24. ساكس 2014 ، ص 365.
  25. "فيلموغرافيا جورج ماير" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  26. ستيوارت أوكسنهورن (20 ديسمبر/كانون الأول 2008). "الروائية ماريا سيمبل من أسبن تكتشف أن هذه المدينة ملكها" . صحيفة أسبن تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2009 .
  27. "نبذة عن ماريا سيمبل" . MariaSemple.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2010 .
  28. جورج ماير (3 أغسطس 2006). "الترحيب بهومر محب الأشجار" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  29. "قائمة ممثلي مسلسل I Heart Huckabees" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2009 .

مصادر

  • أورتفيد، جون (2009). عائلة سيمبسون السرية: التاريخ غير الخاضع للرقابة وغير المصرح به تمامًا لأعظم برنامج تلفزيوني في العالم من قِبل صناعه (  الطبعة البريطانية). دار إيبوري للنشر . رقم ISBN 978-0-09-192729-5.
  • ساكس، مايك (2014). وهنا تكمن المفاجأة: محادثات مع 21 من كبار كتّاب الفكاهة . نيويورك: دار الكتّاب. ISBN 978-1630640118.