بلو هارفست

" الحصاد الأزرق " هي الحلقة الأولى من الموسم السادس من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " فاميلي غاي" ، والجزء الأول من ثلاثية " اضحك يا فزبول" . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 23 سبتمبر 2007. تُعيد الحلقة سرد قصة فيلم "حرب النجوم" الشهير الصادر عام 1977 بأسلوب ساخر ، حيث تم استبدال شخصيات المسلسل بشخصيات "حرب النجوم "، وذلك بإذن من شركة لوكاس فيلم بشرط أن تبدو الشخصيات مطابقة تمامًا لشكلها في الأفلام. تدور أحداث الحلقة حول بيتر وهو يروي قصة " حرب النجوم" بينما انقطعت الكهرباء عن منزلهم.

يشير العنوان إلى العنوان المبدئي لفيلم " عودة الجيداي" . كتب الحلقة أليك سولكين وأخرجها دومينيك بولسينو ، وشارك فيها كل من تشيفي تشيس ، وبيفرلي دي أنجيلو ، وميك هاكنال ، ورش ليمبو ، وجود نيلسون كضيوف شرف . كما تضم ​​الحلقة أيضاً ممثلين صوتيين بارزين مثل لوري آلان ، وآدم ويست ، ورالف جارمان ، وداني سميث ، وجون فينر ، وستيف كالاغان ، وكيركر بتلر ، ومارك هينتمان ، وجوني برينان ، وجون بنجامين ، وفيل لامار ، ووالي وينجرت . وقد شاهدها 10.86 مليون مشاهد عند بثها لأول مرة.

انقطع التيار الكهربائي بينما كان آل غريفين يشاهدون التلفاز، ولم يتبق لهم أي وسيلة ترفيه أخرى. وبينما ينتظرون عودة التيار، قرر بيتر إعادة سرد قصة حرب النجوم ، بدءًا من " الجزء الرابع ".

تم الاستيلاء على سفينة تابعة للمتمردين بواسطة مدمرة نجمية . كان على متن السفينة الروبوتات C-3PO ( كواغماير )، و R2-D2 ( كليفلاند )، وقائدة المتمردين الأميرة ليا ( لويس ). بينما كان جنود العاصفة يقتحمون السفينة ، حاولت ليا إرسال رسالة فيديو إلى أوبي وان كينوبي عبر R2، لكنها واجهت العديد من الصعوبات لدرجة أن R2 عرض توصيل الرسالة بنفسه. تم أسر ليا على يد دارث فيدر ( ستيوي )، بينما هرب R2 و3PO إلى تاتوين في كبسولة نجاة، حيث تم أسرهما من قبل الجاوا (أحدهم مورت ).

تُباع الروبوتات لعائلة من مزارعي الرطوبة، ويرغب ابن أخيهم لوك سكاي ووكر ( كريس ) بالانضمام إلى الثورة ومحاربة الإمبراطورية . أثناء تنظيف الروبوتات، يعثر لوك على رسالة ليا داخل الروبوت R2، الذي يقرر لاحقًا مغادرة المزرعة. يلاحقه لوك وC-3PO، لكنهما يتعرضان لهجوم من قبل سكان الرمال. يُغمى على لوك على يد أحدهم ( أوبي )، ويجده أوبي وان كينوبي ( هربرت ) الذي يأخذهما إلى كوخه. تشرح رسالة ليا أن الروبوت R2 يحتوي على مخططات نجمة الموت ، والتي يجب إرسالها إلى والدها على كوكبها الأم ألديران ، وتطلب من أوبي وان المساعدة. يخبر أوبي وان لوك أنه يجب عليه تعلم أساليب القوة ومرافقته إلى ألديران، ويعطيه سيفه الضوئي . يدرك لوك أن الإمبراطورية تبحث عن الروبوتات، فيعود إلى منزله ليجده مدمرًا، وأن عمته وعمه قد قُتلا، بالإضافة إلى جون ويليامز .

يسافر لوك وأوبي وان والروبوتات إلى موس إيسلي بحثًا عن طيارٍ يُقلّهم إلى ألديران. في حانةٍ محلية، يستأجرون المهرب هان سولو ( بيتر ) ومساعده الطيار الووكي تشوباكا ( برايان )، اللذين يوافقان على نقلهم على متن سفينتهم، ميلينيوم فالكون . سرعان ما يرصد جنود العاصفة المجموعة، فيهربون إلى الفضاء، متفادين مدمرات النجوم المُطاردة قبل أن يقفزوا إلى الفضاء الفائق . تُسجن ليا على نجمة الموت، حيث يأمر القائد العام غراند موف تاركين ( آدم ويست ) بتدمير ألديران. تخرج ميلينيوم فالكون من الفضاء الفائق، ويُقبض عليها بواسطة شعاع الجرّ الخاص بنجمة الموت، وتُقتاد إلى حظيرتها. يتنكر هان ولوك في زي جنود العاصفة، وينطلقون مع تشوباكا لإنقاذ الأميرة الأسيرة، بينما يذهب أوبي وان لإيقاف شعاع الجرّ، ويبقى آر تو وسي ثري بي أو في الخلف. ينقذ هان ولوك وتشوباكا ليا، وينطلق الأربعة في قناة قمامة هربًا من جنود العاصفة، ليجدوا أريكة في آلة سحق القمامة بالأسفل. وبينما يفرون من نجمة الموت، يُطفئ أوبي وان شعاع الجر قبل أن يواجهه دارث فيدر في مبارزة سيوف ضوئية. يُسقط فيدر أوبي وان أرضًا بينما يصعد الآخرون إلى الصقر ، آخذين الأريكة معهم.

تتجه سفينة "ميلينيوم فالكون" إلى قاعدة المتمردين في يافين 4 ، حيث يحلل المتمردون مخططات نجمة الموت ويكتشفون نقطة ضعفها. ينضم لوك إلى فريق الهجوم بينما يتسلم هان مكافأته على عملية الإنقاذ ويستعد للمغادرة. تهاجم مقاتلات المتمردين (التي تضم أيضًا فرقة "سيمبلي ريد" ، وهيلين ريدي ، وريد فوكس ، وريد بوتونز ، و" ريد أكتوبر " ، وعلبة علكة "بيج ريد " مجسمة ) نجمة الموت، لكنها تتكبد خسائر فادحة خلال الهجوم. أثناء هجومه، يسمع لوك صوت أوبي وان يحثه على استخدام القوة، فيُطفئ حاسوبه الخاص بالتصويب. يظهر دارث فيدر مع مجموعته من المقاتلات، ويوشك على إطلاق النار على مقاتلة لوك عندما يصل هان على متن " ميلينيوم فالكون" ويهاجم فيدر ورجاله، مُرسلًا سفينة فيدر إلى الفضاء. مسترشدًا بالقوة، يُطلق لوك النار على منفذ نجمة الموت، مُدمرًا إياها، ويعود إلى قاعدة المتمردين مع أصدقائه للاحتفال بنصرهم.

عند عودتهم إلى منزل عائلة غريفين، يختتم بيتر القصة مع عودة التيار الكهربائي. يشكر الجميع بيتر على تسليتهم، لكن كريس يشير إلى أن برنامج "روبوت تشيكن" قد سبق أن روى هذه القصة . يستهزئ بيتر بالبرنامج ويسخر منه، فيغادر كريس المكان غاضباً.

عُرضت حلقة "الحصاد الأزرق" لأول مرة في 23 سبتمبر 2007، كحلقة افتتاحية للموسم السادس من مسلسل " فاميلي غاي" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كتب الحلقة أليك سولكين ، الذي انضم إلى فريق العمل منذ الموسم الرابع. ^{[ 2 ]} أخرجها دومينيك بولسينو ، أحد المخضرمين في المسلسل، والذي يتولى الإخراج منذ الموسم الأول. ^{[ 3 ]} أشرف على الإخراج كل من بيتر شين وجيمس بوردوم، وهما من الممثلين الرئيسيين في المسلسل . ^{[ 2 ]} قام والتر مورفي بتأليف موسيقى الحلقة. ^{[ 2 ]}

أوضح سيث ماكفارلين، مبتكر مسلسل " فاميلي غاي"، أن سبب تقديمهم محاكاة ساخرة لسلسلة أفلام " حرب النجوم" تحديدًا هو أن فريق عمل المسلسل من أشد المعجبين بهذه الأفلام. ^{[ 4 ]} كما أنهم اختاروا "حرب النجوم" لأن شركة لوكاس فيلم سمحت بذلك. ^{[ 4 ]} وذكر ماكفارلين أنهم فكروا في البداية في تقديم محاكاة ساخرة لفيلمي "غزاة التابوت الضائع" أو "ستار تريك 2: غضب خان" ، لكنهم افترضوا أنهم لن يتمكنوا من الحصول على إذن من مالكي هذه الأعمال (في هذه الحالة، شركة باراماونت بيكتشرز ). ^{[ 4 ]} واكتفت لوكاس فيلم بشرط واحد: أن تبدو الشخصيات تمامًا كما تظهر في الأفلام. ^{[ 4 ]}

عُرضت مقتطفات من الحلقة على الحضور في احتفالية حرب النجوم الرابعة ، حيث أدار جلسة نقاش كلٌ من ماكفارلين وسولكين وبولتشينو، والمنتج التنفيذي ديفيد أ. غودمان . ^{[ 5 ] [ 6 ]} كما عُرضت الحلقة مسبقًا في معرض كوميك-كون الدولي لعام 2007. ^{[ 7 ]}

بالإضافة إلى طاقم الممثلين الرئيسيين، شارك كل من الممثلين تشيفي تشيس ، وبيفرلي دي أنجيلو ، وجود نيلسون ، والموسيقي ميك هاكنال ، والمغنية هيلين ريدي ، والمعلق السياسي راش ليمبو كضيوف شرف. ^{[ 2 ]} كما شارك في الحلقة أيضاً عدد من الممثلين الصوتيين الضيوف المتكررين ، وهم: فيل لامار ، وجوني برينان ، وجون بنجامين ، ولوري آلان ، وآدم ويست ، ورالف جارمان ، والكاتب داني سميث ، والكاتب جون فينر ، والمنتج التنفيذي ستيف كالاغان ، وكيركر بتلر ، والمنتج التنفيذي مارك هينتمان، والكاتب والي وينجرت، وأليك سولكين، في أدوار ثانوية. ^{[ 2 ]}

تحتوي حلقة "الحصاد الأزرق" على العديد من الإشارات إلى الثقافة الشعبية، وخاصةً سلسلة أفلام حرب النجوم . معظم أحداث الحلقة عبارة عن إعادة سرد لفيلم جورج لوكاس " حرب النجوم ". ^{[ 8 ]} اسم الحلقة هو إشارة إلى العنوان المزيف الذي كان يُستخدم في إنتاج فيلم " عودة الجيداي" . ^{[ 8 ]}

عندما همّ بيتر بسرد القصة، قال إنها تدور حول "الحب والفقد، والآباء والأبناء، والتخطيط المسبق للاحتفاظ بحقوق التسويق الدولية"، في إشارة إلى حقيقة أن شركة توينتيث سينشري فوكس منحت تلك الحقوق لشركة لوكاس فيلم. ^{[ 4 ]} وخلال الكتابة، ذُكرت الممثلة أنجلينا جولي ، وفيلمها جيا ، وقناة HBO التلفزيونية. ^{[ 8 ]}

إحدى مدمرات النجوم تحمل ملصقًا كُتب عليه "بوش - تشيني"، في إشارة إلى حملة إعادة انتخاب الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ونائبه ديك تشيني عام 2004. ^{[ 8 ]} عندما كان لوك يشاهد غروب الشمس، كسر الحاجز الرابع بتقديمه مؤلف موسيقى حرب النجوم جون ويليامز وأوركسترا لندن السيمفونية ، الذين كانوا يؤلفون موسيقى المشهد، في محاكاة ساخرة لمشهد من فيلم " السرج المشتعل" يظهر فيه كاونت باسي وأوركستراه. ^{[ 8 ]} ثم طلب لوك من الأوركسترا عزف لحن " محكمة الشعب" . ^{[ 8 ]} لاحقًا في الحلقة، عندما وجد لوك عمه وعمته مقتولين، اكتشف أيضًا مقتل ويليامز والأوركسترا بأكملها؛ مما أحزن لوك، إذ سيتعين على الملحن داني إلفمان الآن تأليف موسيقى الحلقة قبل أن يقطع لوك رأسه بسيفه الضوئي. ^{[ 8 ]} أثناء بحثه عن آر تو دي تو، يستمع لوك إلى برنامج إذاعي للمعلق السياسي المحافظ راش ليمبو ، حيث يقول ليمبو إن "وسائل الإعلام الليبرالية في المجرة تقول إن كوكب هوث يذوب". ^{[ 8 ]}

أحد أعضاء الفرقة الموسيقية التي تعزف في الحانة يطلب أي أغنية، ثم يجيب على سؤاله بأسلوب غير مباشر قائلاً: "اعزفوا نفس الأغنية"، في إشارة إلى أن الأغنية التي تُعزف في مشهد الفيلم تستمر لفترة طويلة. ^{[ 9 ]}

يُغني أوبي وان أغنية " (لقد عشتُ) أجمل أوقات حياتي " من فيلم "ديرتي دانسينغ " ، تحسبًا لعدم رؤيته لوك مجددًا. ^{[ 8 ]} خلال قتال مع مجموعة من مقاتلات TIE ، يسأل لوك عن أصل تسميتها؛ ثم يُظهر المشهد التالي أن الطيارين من تايلاند. تتمنى شخصية ليزلي نيلسن من فيلم " إيربلاين!" لهان التوفيق خلال مواجهتهم مع مقاتلات TIE. ^{[ 9 ]} عند البحث عن كيفية تدمير نجمة الموت، يشاهد المتمردون فيديو تعليميًا يُقدمه لاعب كرة السلة ماجيك جونسون . ^{[ 9 ]} تظهر شخصيتا تشيفي تشيس وبيفرلي دي أنجيلو من أفلام " ناشونال لامبون فكيشن" وهما تقودان سيارتهما بجوار نجمة الموت. ^{[ 8 ]} يُشير كريس، الذي يؤدي صوته سيث غرين ، إلى أن برنامج "روبوت تشيكن" قد قدم بالفعل محاكاة ساخرة لحرب النجوم (غرين هو مبتكر "روبوت تشيكن "). ^{[ 8 ]}

في بثها الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2007، حظيت حلقة "الحصاد الأزرق" بمشاهدة 10.86 مليون مشاهد. وحصلت الحلقة على تقييم نيلسن 5.5 ، وهو نظام قياس الجمهور المستخدم لتحديد حجم جمهور البرامج التلفزيونية وتكوينه في الولايات المتحدة، ضمن الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 10 ]}

حظيت هذه الحلقة بتقييمات إيجابية. منحها موقع Common Sense Media ثلاث نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياها بأنها "محاكاة ساخرة جريئة، ولكنها في كثير من الأحيان فكاهية، لسلسلة خيالية محبوبة". ^{[ 11 ]} كما أشاد براد تريشاك من TV Squad بحلقة "الحصاد الأزرق"، مصرحًا بأنها "حلقة ممتعة للمشاهدة"؛ ورأى أن "ماكفارلين التزم بالقصة بشكل جيد، وأن هناك ما يكفي من النكات الساذجة لجعلها مسلية". ^{[ 8 ]} أما أحسن حق من IGN فقد منحها سبع نجوم من أصل عشرة، منتقدًا اختيار هربرت لتجسيد شخصية أوبي وان، لكنه أشاد بالاختيارات الأخرى ووصفها بأنها "موفقة تمامًا"؛ واختتم مراجعته بالقول: "كإشادة بسلسلة حرب النجوم ، تنجح هذه الحلقة، ولكن لا يسعك إلا أن تتمنى لو كانت أطول قليلًا، نظرًا لطبيعة المادة الأصلية". ^{[ 12 ]} في مراجعة لاحقة للموسم ككل، قال حق إن الحلقة كانت "مسلية بشكل عام، لكنها بالتأكيد لم تكن بالروعة التي كان يُمكن أن تكون عليها". ^{[ 13 ]} مع ذلك، في عام 2019، وضع جيسي شيدين، من موقع IGN أيضًا ، حلقة "الحصاد الأزرق" كثاني أفضل حلقة في قائمته لأفضل 20 حلقة من مسلسل "فاميلي غاي " ، احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين للمسلسل، مصرحًا بأنها "كانت فاميلي غاي".كانت هذه أول محاولة من مسلسل "فاميلي غاي" لتخصيص حلقة مدتها ساعة كاملة للسخرية من سلسلة أفلام " حرب النجوم "، ولا تزال الأفضل. ^{[ 14 ]} كما أشاد دانيال فينبرغ من موقع Zap2it بالحلقة، على الرغم من أنه ذكر أنها صدرت بعد فترة وجيزة من عرض حلقة " حرب النجوم " الخاصة من مسلسل " روبوت تشيكن " ، مما أثر سلبًا على نجاحها. ^{[ 15 ]} وضع توم إيمز من موقع Digital Spy الترفيهي الحلقة في المرتبة الثالثة في قائمته لأفضل حلقات " فاميلي غاي " مرتبة حسب "الضحك"، ووصفها بأنها "مشابهة إلى حد كبير [للجزء الثاني] ولكنها أفضل". ^{[ 16 ]}

نيوزدايأصدرت ديان ويرتس من مجلة "ذا تي في كريتيك" تقييمًا متباينًا، قائلةً إن الحلقة "تنحرف بشكلٍ كبير من السخرية اللاذعة إلى السرد المُملّ"، ولم تكن ممتعةً لمحبي السلسلة من غير عشاق حرب النجوم . ^{[ 17 ]} كما منحها روبن بيرسون من "ذا تي في كريتيك" تقييمًا متباينًا، منتقدًا الكُتّاب لاستخدامهم شخصية هربرت واللحظة الموسيقية التي وصفها بأنها "مضيعة للوقت غير مُسلية"، مع أنه أشاد بالطريقة التي سخرت بها الحلقة من عالم حرب النجوم ؛ واختتم مراجعته قائلًا: "على الأرجح، كلما زاد حبك لحرب النجوم ، زاد استمتاعك بهذه الحلقة. أما بالنسبة لنا نحن الذين نعرف مسلسل " فاميلي غاي" أكثر من حرب النجوم ، فهناك الكثير من المواد السيئة هنا لتذكيرنا بأن شيئًا لم يتغير كثيرًا". وقد منح الحلقة 65 من 100. ^{[ 9 ]}

انتقد مجلس أولياء أمور التلفزيون ، وهو مجموعة لطالما انتقدت مسلسل " فاميلي غاي" ، الحلقة بسبب كثرة الحوارات الجنسية فيها، لدرجة أن الحلقة حصلت على تصنيف "S" للمحتوى الجنسي (تم تصنيف الحلقة TV-14-DLV على قناة فوكس). ^{[ 18 ]}

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide حلقة "Blue Harvest" في المرتبة 99 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 19 ]}

تم إصدار الحلقة في 15 يناير 2008 على أقراص DVD ، وفي 7 أغسطس 2012 على أقراص Blu-ray في المنطقة 1 . ^{[ 20 ] [ 21 ]} صدر الفيلم في 21 يناير 2008 على أقراص DVD في المنطقة 2، ^{[ 22 ]} وفي 6 فبراير 2008 على أقراص DVD وفي 24 أغسطس 2011 على أقراص Blu-ray في المنطقة 4. ^{[ 23 ] [ 24 ]} كما صدر فيلم "Blue Harvest" كجزء من ثلاثية "Laugh It Up, Fuzzball: The Family Guy" التي صدرت في 21 ديسمبر 2010 على أقراص DVD وفي 21 ديسمبر 2010 على أقراص Blu-ray في المنطقة 1. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وصدر في 27 ديسمبر 2010 على كل من أقراص DVD وBlu-ray في المنطقة 2. ^{[ 27 ] [ 28 ]} أما تاريخ إصداره في المنطقة 4 فكان في 22 ديسمبر 2010 على أقراص DVD وفي 12 يناير 2011 على أقراص Blu-ray. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

صدر لفيلم "الحصاد الأزرق" جزآن لاحقان، هما " شيء ما، شيء ما، شيء ما، الجانب المظلم "، الذي سخر من فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" ، و" إنها فخ! "، الذي سخر من فيلم "عودة الجيداي ". وقد صدرا في الأصل مباشرةً على الفيديو في 22 ديسمبر 2009 و21 ديسمبر 2010، ثم عُرضا لاحقًا على قناة فوكس في 23 مايو 2010 ( الموسم الثامن ، الحلقة 20) و22 مايو 2011 ( الموسم التاسع ، الحلقة 18) على التوالي. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• "الحصاد الأزرق" على موقع IMDb
• تقييم بلو هارفست على موقع روتن توميتوز
• الموقع الرسمي لشركة بلو هارفست
• الموقع الرسمي لشركة بلو هارفست في المملكة المتحدة