بوبي ريدل

روبرت لويس ريداريلي ^{[ 1 ]} ( 26 أبريل 1942 - 5 أبريل 2022)، المعروف باسم بوبي ريدل (يُلفظ /raɪˈdɛl / ) ، كان مغنيًا وممثلًا أمريكيًا اشتهر بأداء موسيقى الروك أند رول وموسيقى البوب ​​التقليدية . في أوائل الستينيات ، كان يُعتبر معبودًا للمراهقين . من أشهر أغانيه " Wildwood Days " و" Wild One " و" Volare " (وهي نسخة مُعاد غناؤها لأغنية إيطالية من تأليف دومينيكو مودونيو بعنوان " Nel blu, dipinto di blu" ). في عام 1963، ظهر في الفيلم الموسيقي Bye Bye Birdie . ^{[ 2 ]}

في ثمانينيات القرن الماضي، انضم إلى فرقة ثلاثية تُدعى "ذا غولدن بويز" ، مع زميليه من نجوم المراهقين السابقين فرانكي أفالون وفابيان فورتي . واستمر في تقديم عروضه حتى وفاته عام 2022.

وُلد ريدل في 26 أبريل 1942، وهو ابن جيني ريداريلي (اسمها قبل الزواج سابينزا) وأدريو "آل" ريداريلي. كان والداه من أصل إيطالي . نشأ في حي لور مويامينسينغ بجنوب فيلادلفيا . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في طفولته، كان يقلّد المغنين الذين يشاهدهم على التلفزيون، وفي سن السابعة، اصطحبه والده في جولة على نوادي فيلادلفيا، سائلاً إياه إن كان يستطيع الغناء وتقليد الأصوات. وبحلول الثامنة من عمره، أهّلته شهرته للظهور في برنامج المواهب " نادي المراهقين" على التلفزيون الوطني. فاز بالمسابقة، وقام مقدم البرنامج، بول وايتمان ، بضمه إلى فريق العمل، حيث بقي لعدة سنوات. وهناك تم تحريف اسمه إلى بوبي ريدل. ^{[ 4 ]}

عزف رايدل في عدة فرق موسيقية في منطقة فيلادلفيا. في الرابعة عشرة من عمره، كان عازف الطبول في فرقة إيمانونز (اسم مستعار معكوس)، والتي ضمت صديق طفولته بات أزارا على الغيتار. اتخذ أزارا لاحقًا اسم بات مارتينو كاسم فني، وحقق شهرة واسعة كواحد من أبرز عازفي غيتار الجاز على مر العصور. ^{[ 5 ]} كما عزف في فرقة روكو آند ذا ساينتس، حيث غنى وعزف على الطبول. ^{[ 4 ]} بعد إصداره ثلاث أغنيات منفردة لم تحقق نجاحًا يُذكر مع شركات صغيرة، وقّع عقد تسجيل مع شركة كاميو ريكوردز ، التي كان يديرها بيرني لوي، عازف البيانو الذي رافقه في برنامج تي في تين كلوب. ^{[ 4 ]} بعد فشل أغنيتين، دخلت أغنية " Kissin' Time " قوائم الأغاني في عام 1959. ^{[ 2 ]} في مايو 1960، قام رايدل بجولة في أستراليا مع فرقة الإيفرلي براذرز ، وبيلي "كراش" كرادوك ، ومارف جونسون ، وفرقة ذا تشامبس ، وفرقة ذا كريكيتس ، ولوني لي . ^{[ 6 ]}

كان نجاحه الثاني أغنية " We Got Love ". وباع ألبومه الأول الذي يحمل نفس الاسم مليون نسخة وحصل على جائزة القرص الذهبي . بعد أغنية "Wild One"، أصدر أغنية " Little Bitty Girl " التي كانت ثاني أغنية منفردة له تحقق مبيعات مليونية. وواصل إصدار الأغاني الناجحة، حيث أصدر أغنية " Swingin' School " التي تلتها أغنيتا " Ding-A-Ling " و"Volare" في وقت لاحق من عام 1960، والتي باعت أيضاً أكثر من مليون نسخة. ^{[ 7 ]} ويُقدّر أنه باع أكثر من 25 مليون أسطوانة إجمالاً. ^{[ 4 ]}

في عام 1961، أحيا حفلاً في ملهى كوباكابانا بمدينة نيويورك، حيث كان أصغر فنان يتصدر قائمة الفنانين في هذا الملهى الليلي. ^{[ 2 ] [ 7 ]} وفي فبراير من العام نفسه، شارك في مهرجان الروك في قصر الرياضة بباريس ، فرنسا. ^{[ 8 ]}

أدى نجاح ريدل وآفاقه إلى استقالة والده، أدريو، وهو مشرف في شركة إلكترو-نايت كاربون في فيلادلفيا، في عام 1961 بعد 22 عامًا ليصبح مدير جولات ابنه. ^{[ 9 ]}

في عام 1963، أصدر رايدل أغنية " أيام وايلدوود "، التي وصلت إلى المرتبة 17 في قائمة بيلبورد هوت 100 وبقيت فيها لمدة تسعة أسابيع. ^{[ 10 ]} ورُسمت جدارية على ممشى وايلدوود، نيو جيرسي ، عام 2014، تكريمًا لرايدل، الذي وضعت أغنيته المجتمع تحت الأضواء الوطنية. ^{[ 11 ]}

في العام نفسه، جسّد رايدل شخصية هوغو بيبودي في الفيلم المقتبس من مسرحية " وداعًا يا بيردي" ، والذي شارك في بطولته أيضًا آن مارغريت وديك فان دايك . ^{[ 2 ]} لم يتضمن العرض المسرحي الأصلي للمسرحية دورًا غنائيًا لشخصية هوغو، ولكن أُعيدت كتابة سيناريو الفيلم خصيصًا لتوسيع دور رايدل. ^{[ 12 ]} في عام 2011، قامت شركة سوني بيكتشرز بترميم الفيلم رقميًا. وحضر رايدل وآن مارغريت العرض الأول للنسخة المرممة في بيفرلي هيلز ، والذي استضافته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ^{[ 13 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، حقق رايدل العديد من الأغاني الناجحة على قائمة بيلبورد هوت 100. وحصدت مسيرته الفنية 34 أغنية ضمن أفضل 100 أغنية، مما جعله من بين أفضل خمسة فنانين في عصره ( بيلبورد ). وشملت هذه الأغاني الأكثر شهرة: "وايلد وان" (أعلى أغانيه نجاحًا، حيث احتلت المركز الثاني)، و" فولاري " (المركز الرابع)، و"سوينغين سكول" (المركز الخامس)، و"كيسين تايم" (المركز الحادي عشر)، و" سواي " (المركز الرابع عشر)، و" آي غوت بوني " (المركز الثامن عشر)، و" ذا تشا تشا تشا " (المركز العاشر). وكان آخر نجاح كبير له على قوائم الأغاني أغنية " فورغيت هيم "، التي وصلت إلى المركز الرابع على قائمة هوت 100 في يناير 1964. وكانت هذه الأغنية، التي كتبها توني هاتش ، خامس وآخر أغنية له تفوز بجائزة القرص الذهبي. ^{[ 7 ]}

غادر رايدل شركة كاميو-باركواي ريكوردز في وقت لاحق من عام 1964 ووقع عقدًا مع شركة كابيتول ريكوردز . ^{[ 14 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت موجة الغزو البريطاني قد بدأت، وعانت فرق مثل رايدل من انخفاض حاد في شعبيتها. ^{[ 15 ]} وازدادت شعبية فرق مثل البيتلز ، وألهم رايدل، دون قصد، جون لينون وبول مكارتني لكتابة أغنية " She Loves You "، التي مهدت الطريق لنجاحهما في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

خلال تلك الفترة، شارك في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك برنامج "ذا ريد سكلتون شو" ، حيث كتب له سكلتون دور زيك كاديلدهوبر، ابن عم كليم كاديلدهوبر الأصغر، بشكل متكرر. كما ظهر في برامج " ذا داني توماس شو" ، و "جاك بيني" ، و "جوي بيشوب" ، و "ذا جورج بيرنز شو" . وكان ضيفًا دائمًا في برنامج "ذا ميلتون بيرل شو" ، وعضوًا في لجنة برنامج " تو تيل ذا تروث " عام 1964. وفي 6 أكتوبر 1964، ظهر كضيف شرف في حلقة "المبارزة" من المسلسل التلفزيوني " كومبات!" . وكان هذا أول دور تمثيلي درامي لريدل. ^{[ 2 ]}

في عام 1963، قام رايدل ببطولة حلقة تجريبية تلفزيونية لم تُبَع بعنوان "Swingin' Together" من إنتاج شركة Desilu Productions ، حيث لعب دور المغني الرئيسي لفرقة روك أند رول رباعية تسعى لتحقيق انطلاقتها الكبيرة. ^{[ 16 ]} وخلال تلك الفترة أيضًا، خدم رايدل في الكتيبة 103 للهندسة التابعة للحرس الوطني لجيش بنسلفانيا . ^{[ 17 ]}

في يناير 1968، أُعلن في مجلة الموسيقى البريطانية NME أن رايدل قد وقّع عقد تسجيل طويل الأمد مع شركة Reprise Records . ^{[ 18 ]} استمر في تقديم عروضه في النوادي الليلية ، ومطاعم العشاء، وأماكن لاس فيغاس طوال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، لكن مسيرته الفنية تعثرت بسبب رفض شركة ABKCO Records إعادة إصدار كتالوج Cameo-Parkway الخاص برايدل، ما جعله غير متاح تمامًا حتى عام 2005، على الرغم من أنه أعاد تسجيل أغانيه الناجحة عام 1995 لصالح شركة K-tel Records. ^{[ 19 ]} حقق نجاحًا آخر بعد عام 1965، وهو إعادة تسجيل ديسكو لأغنية "Sway"، التي وصلت إلى قائمة Billboard Easy Listening عام 1976. ^{[ 12 ]}

استمر رايدل في جولاته الفنية طوال حياته، وغالبًا ما كان يرافقه فرانكي أفالون وفابيان فورتي، وكان يؤدي عروضه تحت اسم "ذا غولدن بويز". ^{[ 20 ]} نُشرت سيرته الذاتية عام 2016. ^{[ 20 ]}

تزوج رايدل من زوجته الأولى، كاميل كواترون ريداريلي، لمدة 35 عامًا، من عام 1968 حتى وفاتها عام 2003. أنجبا طفلين. ثم تزوج من ليندا هوفمان عام 2009. ^{[ 20 ]} كان رايدل مقيمًا لفترة طويلة في بن فالي، بنسلفانيا ، وعاش في المنزل نفسه من عام 1963 إلى عام 2019 قبل أن ينتقل إلى بلو بيل، بنسلفانيا حتى وفاته. ^{[ 20 ]}

خدم ريدل في الحرس الوطني الأمريكي ، وبدأ خدمته في عام 1964 بشهرين من التدريب الأساسي في فورت ديكس . ^{[ 21 ]}

أُعيد تسمية الشارع الذي وُلد فيه في فيلادلفيا باسم "شارع بوبي ريدل" تكريمًا له. ^{[ 4 ]} وفي عام 2023، أُعلن عن إقامة تمثال لريدل في وايلدوود، نيو جيرسي، من خلال مؤسسة بوبي ريدل التي أسستها عائلته. ^{[ 22 ]}

في المسرحية الموسيقية الدرامية Grease على مسرح برودواي ، وفي الفيلم المقتبس منها ، وفي الجزء الثاني من الفيلم Grease 2 ، سُميت المدرسة الثانوية "Rydell High" نسبة إلى رايدل. ^{[ 27 ]}

في عام 2000، قال بول مكارتني في كتاب "مختارات البيتلز " (صفحة  96) :

كتبت أنا وجون [لينون] أغنية " She Loves You " معًا. كانت هناك أغنية لبوبي ريدل في ذلك الوقت، وكما يحدث غالبًا، تخطر ببالك أغنية وأنت تكتب أخرى. كنا قد خططنا لأغنية "ردّ" حيث يغني اثنان منا "She Loves You" ويرد الآخرون "yeah yeah". قررنا أن هذه فكرة سيئة، لكن على الأقل خطرت لنا فكرة أغنية بعنوان "She Loves You". لذا جلسنا في غرفة الفندق لبضع ساعات وكتبناها - أنا وجون، جالسين على سريرين منفصلين مع غيتاراتنا.

لم يُذكر عنوان أغنية محدد في كتاب "مختارات البيتلز" ، لكن بوب سبيتز كتب في كتاب "البيتلز: السيرة الذاتية " أن مكارتني استوحى أغنية "She Loves You" في الأصل من أغنية "Swingin' School" التي كانت تُصدرها شركة رايدل، وليس من أغنية "Forget Him" ​​كما هو شائع. ^{[ 28 ]}

في فيلم "الكتاب الأخضر " (2018) الحائز على جائزة الأوسكار ، قام الممثل فون لويس بتجسيد شخصية رايدل في المشاهد الافتتاحية. ^{[ 29 ]}

† تشابي تشيكر وبوبي ريدل

• أبيض وأسود = "مدعوم بـ"

• باي باي بيردي (1963) ^{[ 12 ]}
• القتال! : المبارزة (1964) ^{[ 40 ]}
• ماركو بولو الصغير ضد التنين الأحمر (1972)
• تلك السيدة من بكين (1975) ^{[ 25 ]}
• السيد روك أند رول: قصة آلان فريد (1999) ^{[ 41 ]}

• قائمة بأسماء سكان فيلادلفيا
• تاريخ الأمريكيين الإيطاليين في فيلادلفيا
• قائمة الفنانين الذين ظهروا في برنامج American Bandstand
• قائمة الفنانين الإيطاليين الأمريكيين
• قائمة الأسماء الفنية

• الموقع الرسمي
• بوبي ريدل على موقع Billboard.com
• History-of-rock.com
• تاريخ طريق كاميو باركواي، صور، قوائم
• نعي بوبي ريدل على موقع Best Classic Bands
• قائمة أعمال بوبي ريدل على موقع ديسكوجز
• بوبي ريدل على موقع IMDb
• بوبي ريدل في موقع Find a Grave