براندون مارشال

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

براندون تايرون مارشال (مواليد 23 مارس 1984) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الجناح لمدة 13 موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق فرسان جامعة سنترال فلوريدا (UCF Knights )، واختاره فريق دنفر برونكوز في الجولة الرابعة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2006. كما لعب مارشال أيضًا مع فرق ميامي دولفينز ، وشيكاغو بيرز ، ونيويورك جيتس ، ونيويورك جاينتس ، وسياتل سي هوكس . بعد اعتزاله اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، أصبح مارشال شخصية تلفزيونية، وشارك سابقًا في تقديم برنامج "الأولويات أولًا" الصباحي على قناة FS1 . ويشارك مارشال حاليًا في تقديم برنامج " داخل دوري كرة القدم الأمريكية" على قناة شوتايم، وقد شارك في البرنامج لمدة سبعة مواسم.

خلال مسيرته كلاعب، اشتهر مارشال بقدرته على المراوغة والتفادي . [ 1 ] تصدّر جميع لاعبي الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد الياردات المقطوعة بعد أول احتكاك في موسم 2007. وفيما يتعلق بقدرة مارشال على الانطلاق، قال الظهير براندون فلاورز : "براندون مارشال لاعب خط دفاعي يلعب دور لاعب استقبال. إنه يريد أن يُلحق بك الأذى. يريدك أن تحاول التصدي له حتى يتمكن من إبعادك عنه والحصول على المزيد من الياردات." [ 1 ] وقال الظهير نامدي أسوموجا إن مارشال "أصعب لاعب يمكن إسقاطه في مواجهة فردية." [ 2 ] على الرغم من مسيرة مارشال الطويلة والمثمرة، إلا أنه لم يلعب قط في مباراة فاصلة. ويُعدّ رصيده البالغ 12,351 ياردة في الاستقبال هو الأعلى على الإطلاق للاعب استقبال لم يسبق له اللعب في الأدوار الإقصائية. [ 3 ]

في 13 ديسمبر 2009، وخلال مباراة ضد فريق إنديانابوليس كولتس ، سجل مارشال رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من الاستقبالات في مباراة واحدة، حيث بلغ 21 استقبالاً . [ 4 ] ومن عام 2007 إلى عام 2009، حقق إنجازاً نادراً بتسجيله 100 استقبال على الأقل في ثلاثة مواسم متتالية. [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مارشال في بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، [ 6 ] وعاش لاحقًا في جورجيا وفلوريدا حيث لعب كرة القدم في مدرسة ليك هاول الثانوية . [ 7 ] [ 8 ]

حصل مارشال على لقب رياضي متميز في كرة السلة وألعاب القوى ثلاث مرات في مدرسة ليك هاول. لعب في كل من الهجوم والدفاع، وحصل على لقب أفضل لاعب على مستوى الولاية، كما نال لقب أفضل لاعب متعدد المراكز في مقاطعة سيمينول. في ألعاب القوى ، تنافس مارشال في الوثب. في سنته الأخيرة، فاز ببطولة الولاية للوثب الثلاثي من الفئة 3A ، محققًا أفضل رقم شخصي له وهو 14.81 مترًا، [ 6 ] كما حلّ تاسعًا في الوثب الطويل ، مسجلًا قفزة بلغت 6.88 مترًا. [ 9 ] وبصفته منافسًا بارزًا في الوثب العالي ، فقد تجاوز ارتفاع 1.98 مترًا في بطولة FHSAA 3A للمنطقة السابعة عام 2002، محققًا المركز الثاني. [ 10 ] كان مارشال رياضيًا متفوقًا دراسيًا في جامعة سنترال فلوريدا ، وتم اختياره ضمن فريق All-C-USA. [ 11 ]

المسيرة الجامعية

التحق مارشال بجامعة سنترال فلوريدا ، حيث لعب 44 مباراة (21 منها كأساسي) في مركز الجناح لفريق كرة القدم الأمريكية "يو سي إف نايتس" . خلال مسيرته الجامعية، حقق 112 استقبالًا، وقطع مسافة 1674 ياردة، وسجل 13 هدفًا. [ 6 ] [ 12 ] في سنته الأولى، اقتصر دوره على استقبال كرتين لمسافة 18 ياردة وتسجيل هدف واحد. [ 13 ] في سنته الثانية، حقق 27 استقبالًا لمسافة 363 ياردة وتسجيل هدفين. [ 14 ] في سنته الثالثة، حقق ثماني استقبالات لمسافة 84 ياردة، بالإضافة إلى اعتراض كرة في الدفاع. [ 15 ] كان أفضل مواسمه في عام 2005، عندما كان في سنته الأخيرة. لعب 13 مباراة، وحقق أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد الاستقبالات (74)، والمسافة المقطوعة (1195 ياردة)، والأهداف (11). [ 16 ] كانت أفضل مباراة في مسيرة مارشال في بطولة هاواي بول عام 2005 ، حيث حقق 11 استقبالة لمسافة 210 ياردات وثلاثة أهداف. [ 17 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة. [ 18 ] ونظرًا لجهوده خلال موسم 2005، تم اختيار مارشال ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية . [ 6 ]

بدأ مارشال أيضًا في مركز الظهير الدفاعي لسبع مباريات خلال موسم 2004 بسبب إصابات في خط دفاع جامعة سنترال فلوريدا. وخاض أول مباراة له كأساسي في مركز الظهير الدفاعي في 4 أكتوبر 2004 ضد فريق بافالو . وسجل أربع تدخلات، من بينها نصف تدخل ناجح لإسقاط حامل الكرة. وتصدر مارشال فريقه في عدد التدخلات (51) خلال موسم 2004. [ 19 ]

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك لمسافة 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعة
6  أقدام و 4 بوصات ونصف ( 1.94  متر ) 229  رطل (104  كجم)32 + 5 ⁄ 8  بوصة (0.83  متر)8 + 7 ⁄ 8  بوصة (0.23  متر)4.53 ثانية1.62 ثانية2.68 ثانية4.31 ثانية6.96 ثانية37.0  بوصة (0.94  متر)10  قدم 0  بوصة (3.05  متر)
جميع القيم من NFL Combine ، باستثناء 20-ss و 3-cone، والتي تم الحصول عليها من UCF Pro Day [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

دنفر برونكوز

موسم 2006

اختار فريق دنفر برونكوز مارشال في المركز 119 في الجولة الرابعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006. [ 6 ] [ 23 ]

قبل انطلاق الموسم الرسمي، تعرض مارشال لتمزق طفيف في الرباط الصليبي الخلفي (PCL) خلال مباراة ودية ضد ديترويت ليونز . [ 24 ] ورغم أن الإصابة أبعدته عن الملاعب لبضعة أسابيع، إلا أنه تمكن من العودة والمشاركة في 15 مباراة (بدأ مباراة واحدة) خلال الموسم الرسمي. سجل مارشال 20 استقبالة، و309 ياردات استقبال، وهبوطين في موسمه الأول. [ 25 ] وفي 22 أكتوبر، سجل أول هبوط له في مسيرته الاحترافية ضد كليفلاند براونز . [ 26 ] استقبل مارشال تمريرة في كل مباراة من المباريات السبع الأخيرة لفريق دنفر برونكوز في الموسم، مسجلاً 18 استقبالة، و287 ياردة استقبال، وهبوطاً واحداً خلال تلك الفترة. [ 6 ] جاء التاتش داون الوحيد خلال مباراة كرة قدم أمريكية على أرضهم ضمن برنامج "ليلة الأحد لكرة القدم" على قناة NBC ضد فريق سياتل سي هوكس في 3 ديسمبر 2006. [ 27 ] في تلك المباراة، مرر جاي كاتلر ، لاعب الوسط المهاجم لفريق دنفر برونكوز (الذي كان يخوض أول مباراة له في الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين كلاعب مبتدئ)، الكرة إلى مارشال على الجانب الأيمن من الملعب. انطلق مارشال متجاوزًا ثلاثة مدافعين في طريقه لتسجيل تاتش داون بلغ طوله 71 ياردة، وهو أطول تاتش داون في مسيرته. وكان هذا ثاني أطول تمريرة بين لاعبين مبتدئين في تاريخ فريق برونكوز. [ 6 ]

موسم 2007

مارشال في عام 2007

تعرض مارشال لإصابات قبل بداية موسم 2007. فقد عانى من شد في عضلات الفخذ أبعده عن معسكر تدريب لاعبي الوسط ومعسكر الفريق خلال شهري مايو ويونيو. كما تعرض لتمزق في عضلة الفخذ الرباعية في 10 يوليو 2007، خلال معسكر تدريب مصغر لفريق برونكوس. [ 28 ] وأدت هذه الإصابة إلى غيابه عن معظم معسكر التدريب حتى أمره مدرب برونكوس، مايك شاناهان، بالمشاركة في اليومين الأخيرين. [ 29 ]

في 13 ديسمبر 2007، وخلال مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام هيوستن تكسانز مساء الخميس ، استقبل مارشال 11 تمريرة لمسافة 107 ياردات. [ 30 ] تسع من هذه الاستقبالات كانت في الشوط الأول. أصبح مارشال بذلك أول لاعب استقبال واسع في تاريخ دنفر برونكوز يحقق 10 استقبالات على الأقل في مباراتين متتاليتين. [ 31 ] وفي ليلة عيد الميلاد عام 2007، وخلال مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام سان دييغو تشارجرز مساء الاثنين ، استقبل مارشال ست تمريرات لمسافة 75 ياردة. [ 32 ] [ 33 ] وفي 30 ديسمبر 2007، وخلال مباراة فاز فيها فريقه على أرضه أمام مينيسوتا فايكنجز ، استقبل مارشال 10 تمريرات لمسافة 114 ياردة وسجل هدفًا. [ 34 ] وبهذه الاستقبالات العشر، وصل مجموع استقبالات مارشال إلى 102 استقبالًا في ذلك العام، وهو أول موسم له يحقق فيه 100 استقبال في مسيرته. أصبح ثالث لاعب في السنة الثانية في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يحقق 100 استقبال على الأقل في موسم واحد، لينضم إلى إسحاق بروس ولاري فيتزجيرالد . [ 34 ]

خلال موسم 2007، حقق مارشال أعلى أرقام فريقه وأعلى أرقامه في مسيرته في عدد مرات الاستقبال (102)، وعدد ياردات الاستقبال (1325)، وعدد مرات تسجيل التاتش داون (7). [ 6 ] [ 35 ] وصل مارشال إلى حاجز الألف ياردة خلال المباراة الثالثة عشرة من الموسم، والتي انتهت بفوز فريقه على أرضه بنتيجة 41-7 على فريق كانساس سيتي تشيفز . في تلك المباراة، استقبل مارشال 10 تمريرات لمسافة 115 ياردة وسجل تاتش داونين. [ 36 ] من بين جميع لاعبي الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكية خلال ذلك الموسم، احتل مارشال المركز الخامس في عدد مرات الاستقبال (102)، والسادس في عدد ياردات الاستقبال (1325)، والثاني في عدد الياردات بعد الاستقبال (505)، والأول في عدد الياردات بعد أول احتكاك (319)، والأول في عدد مرات الاستهداف (170)، وتعادل في المركز الرابع في عدد مرات الاستقبال التي أدت إلى تحقيق المحاولات الأولى (70). [ 6 ] [ 37 ] [ 38 ]

بعد موسم 2007، ذهب مارشال وكوتلر وتوني شيفلر معًا إلى أتلانتا ، جورجيا للتدريب والعمل على التوقيت لموسم 2008. [ 39 ]

موسم 2008

في 22 مارس/آذار 2008، انزلق مارشال على كيس ماكدونالدز فارغ أثناء مصارعته مع أفراد عائلته، فسقط من خلال جهاز تلفزيون في منزله في أورلاندو ، فلوريدا ، مما أدى إلى جرح في ساعده الأيمن. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ووفقًا لستيف أنتونوبولوس، كبير المدربين الرياضيين لفريق دنفر برونكوز، فقد أصيب مارشال "بجروح قطعية في ساعده الأيمن شملت شريانًا واحدًا، ووريدًا واحدًا، وعصبًا واحدًا، ووترين، وثلاث عضلات". [ 42 ] تلقى العلاج في مستشفى محلي ، ثم غادره بعد أن احتاج إلى جبيرة وعدة غرز. في أوائل أبريل/نيسان، أزيلت الجبيرة من ساعده الأيمن الذي خضع لجراحة، وبقي ذراعه معلقًا حتى مايو/أيار. [ 43 ] سُمح له بالتدرب مع فريق برونكوز في أواخر يونيو/حزيران. [ 44 ] وكشف لاحقًا أن يده اليمنى كانت مخدرة طوال موسم 2008. [ 45 ]

تعليق

تلقى مارشال رسميًا عقوبة إيقاف لثلاث مباريات من قبل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في 5 أغسطس 2008، بسبب مشاكل قانونية خارج الملعب ، بما في ذلك تهمة القيادة تحت تأثير الكحول والقبض عليه بتهمة العنف المنزلي. [ 46 ] استأنف مارشال القرار وكسب الاستئناف، مما خفف العقوبة إلى إيقاف لمباراة واحدة وغرامة تعادل راتب مباراتين، بإجمالي 52,353 دولارًا. [ 47 ]

برونكو وسجلات دوري كرة القدم الأمريكية

في أول مباراة لمارشال بعد عودته من الإيقاف، استقبل 18 تمريرة لمسافة 166 ياردة وسجل هدفًا، في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 39-38 على سان دييغو تشارجرز . [ 48 ] كانت هذه الاستقبالات الـ 18 رقمًا قياسيًا لفريق دنفر برونكوز في مباراة واحدة، وثاني أعلى رقم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، بعد تيريل أوينز الذي استقبل 20 تمريرة مع سان فرانسيسكو 49ers في مباراة خلال موسم 2000. وبهذا ، وصل مجموع استقبالات مارشال إلى 55 استقبالًا في خمس مباريات، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 6 ] وهو أول مستقبل في تاريخ الدوري يسجل 10 استقبالات على الأقل في أربع من أصل خمس مباريات. [ 6 ] كما حصد أداؤه المميز ضد تشارجرز جائزة أفضل لاعب هجومي في الأسبوع في مؤتمر كرة القدم الأمريكية للمرة الأولى في مسيرته. [ 49 ]

محاولة للاحتفال

لفت مارشال الأنظار لمحاولته الاحتفال بتسجيل هدف خلال فوز دنفر برونكوز المثير على كليفلاند براونز بنتيجة 34-30 في مباراة ضمن برنامج " ليلة الخميس لكرة القدم" بتاريخ 6 نوفمبر 2008. [ 50 ] قبل دقيقة من نهاية المباراة، استقبل مارشال تمريرة الهدف الحاسمة، ثم بدأ بإخراج قفاز من بنطاله. هرع براندون ستوكلي، لاعب دنفر ، نحو مارشال ليحثه على إخفاء القفاز، إذ يُعتبر ذلك مخالفة لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية ( حيث قد تُفرض عقوبة 15 ياردة على ركلة البداية ). [ 50 ] أوضح مارشال لاحقًا أنه كان ينوي ارتداء القفاز (الذي كان أبيض اللون ونصفه الآخر أسود) تكريمًا للتقدم والوحدة العرقية في الولايات المتحدة ، بعد انتخاب باراك أوباما رئيسًا للبلاد قبل يومين. [ 51 ] فيما يتعلق بمحاولة الاحتفال بتسجيل الهدف، قال مارشال: "أعلم أنه في أولمبياد المكسيك عام 1968 ، رفع تومي سميث وجون كارلوس قفازهما الأسود وقبضتهما في إشارة صامتة إلى قوة السود وتحررهم. بعد أربعين عامًا، أردتُ أن أُعبّر عن موقفي. أردتُ أن أُعبّر عن موقفي وأُشير إلى التقدم الذي أحرزناه." [ 51 ] لم يشاهد سميث وكارلوس محاولة مارشال في البداية، لكنهما قالا إنهما يُقدّران ويتفهمان نيته. [ 52 ] قال سميث: "أراد أن يترك بصمة في التاريخ وأن يشعر بأنه جزء من التغيير نحو الأفضل". وقال كارلوس: "كانت لديه الفكرة الصحيحة فيما كان يحاول فعله." [ 52 ]

المركز في تصنيفات دوري كرة القدم الأمريكية

في السابع من ديسمبر/كانون الأول عام 2008، وخلال المباراة الثالثة عشرة من الموسم، استقبل مارشال 11 تمريرة لمسافة 91 ياردة وسجل هدفين، ضمن فوز فريقه على أرضه بنتيجة 24-17 على فريق كانساس سيتي تشيفز . [ 53 ] وبهذه المسافة، تجاوز مجموع ياردات الاستقبال لديه 1000 ياردة للموسم الثاني على التوالي. [ 6 ] كما حقق مارشال ثاني مباراة له يسجل فيها أكثر من هدفين في مسيرته؛ [ 53 ] وكانت المباراة الأولى أيضاً في فوز على أرضه على فريق تشيفز في المباراة الثالثة عشرة من الموسم السابق.

أنهى مارشال الموسم في المركز الثالث بين لاعبي الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث عدد مرات الاستقبال (104)، والسابع من حيث عدد ياردات الاستقبال (1265)، والخامس من حيث متوسط ​​ياردات الاستقبال في المباراة الواحدة (84.3)، والسابع من حيث الياردات بعد الاستقبال (419)، والثالث من حيث عدد مرات الاستقبال التي أدت إلى تحقيق سلسلة هجومية أولى (65)، والأول من حيث عدد مرات استهدافه للموسم الثاني على التوالي (181). [ 54 ] كانت الـ 104 مرات استقبال هي أعلى رقم في مسيرة مارشال، كما جعلته تاسع لاعب فقط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (ثاني لاعب من فريق دنفر برونكوز) يحقق 100 استقبال على الأقل في موسمين متتاليين. [ 55 ] حصل على المركز الأول في تصويت الجماهير للاعبي الاستقبال في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) في مباراة برو بول 2009. [ 56 ] حصل على 18 صوتًا أكثر من راندي موس ليحصد المركز الأول. يتم اختيار أربعة لاعبين استقبال للمشاركة في المباراة. يمثل تصويت الجماهير ثلث إجمالي الأصوات (بينما يمثل اللاعبون والمدربون الثلثين المتبقيين). تم اختياره رسميًا للعب في أول مباراة له في Pro Bowl عندما تم الإعلان عن الاختيارات في 16 ديسمبر 2008. تم اختيار مارشال كلاعب أساسي. [ 57 ]

موسم 2009

خضع مارشال لعملية جراحية في الورك في 31 مارس 2009، لإصلاح إصابة متفاقمة في الورك كانت تؤرقه خلال موسم 2008. [ 58 ] عاد في الوقت المناسب لمعسكر التدريب في أواخر يوليو؛ ومع ذلك، لم يكن ملتزمًا تمامًا بالتدريبات. دفع هذا فريق دنفر برونكوز إلى إيقافه عن اللعب في آخر مباراتين من مباريات ما قبل الموسم (لم يلعب في أول مباراتين من مباريات ما قبل الموسم) لسوء سلوكه الذي يضر بالفريق. [ 59 ]

في مباراة عيد الشكر التي فاز فيها فريقه على أرضه بنتيجة 26-6 على فريق نيويورك جاينتس ، سجل مارشال ستة استقبالات (بما في ذلك استقبالان بيد واحدة) لمسافة 86 ياردة. [ 60 ] وقد حاز أداؤه على جائزة "بودينغ باي" ، التي تُمنح لأفضل لاعب في المباراة من قبل شبكة NFL . [ 61 ]

في 13 ديسمبر 2009، حطم مارشال رقم تيريل أوينز القياسي في عدد الاستقبالات في مباراة واحدة، مسجلاً 21 استقبالاً، وذلك خلال خسارة فريقه خارج أرضه أمام إنديانابوليس كولتس بنتيجة 28-16 . [ 4 ] قال أوينز: "لا يوجد لاعب يستحق هذا التكريم أكثر منه. لقد كان مجتهداً للغاية... أتمنى له التوفيق. ستكون له مسيرة مهنية رائعة." [ 62 ] أصبح مارشال أول لاعب منذ عام 1960 يسجل ثماني مباريات على الأقل بعشر استقبالات في مواسمه الأربعة الأولى. [ 63 ] خلال المباراة ضد الكولتس، سجل أيضاً هدفين وحقق رقماً قياسياً شخصياً بلغ 200 ياردة استقبال. استحق مارشال بفضل أدائه جائزة أفضل لاعب هجومي في مؤتمر AFC للأسبوع للمرة الثانية في مسيرته. [ 64 ] [ 65 ]

في 27 ديسمبر 2009، وخلال مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 30-27 ، استقبل مارشال تمريرته رقم 100 في الموسم. [ 66 ] [ 67 ] وبذلك أصبح خامس لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (وأول لاعب من فريق دنفر برونكوز) يحقق هذا الإنجاز لثلاثة مواسم متتالية (سبقه جيري رايس ، وهيرمان مور ، ومارفين هاريسون ، وويس ويلكر في نفس الوقت ، ثم أنطونيو براون ). [ 5 ] تم اختيار مارشال للمشاركة في مباراة برو بول للمرة الثانية على التوالي عند الإعلان عن قوائم الفرق في 29 ديسمبر. [ 68 ]

أُجبر مارشال على الغياب عن المباراة الأخيرة للفريق في الموسم العادي بقرار من المدرب جوش ماكدانييلز لتأخره عن جلسة العلاج الطبيعي. [ 69 ] خسر فريق دنفر برونكوز المباراة الأخيرة من الموسم العادي في دنفر بنتيجة 44-24 أمام فريق كانساس سيتي تشيفز في 3 يناير 2010. [ 70 ] وغاب الفريق عن الأدوار الإقصائية للعام الرابع على التوالي. [ 71 ] أنهى مارشال الموسم متعادلًا في المركز الثالث بين لاعبي الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث عدد مرات الاستلام (101)، ومتعادلًا في المركز السابع من حيث عدد مرات تسجيل التاتش داون (10)، والمركز السابع من حيث عدد الياردات بعد الاستلام (527)، والمركز الخامس من حيث عدد مرات الاستهداف (154). [ 72 ] [ 73 ]

ميامي دولفينز

موسم 2010

مارشال مع كأس أفضل لاعب في مباراة برو بول لعام 2012 .

في 14 أبريل 2010، انتقل مارشال من فريق دنفر برونكوز إلى فريق ميامي دولفينز مقابل اختيارين في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2010 واختيارين في الجولة الثانية من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011. وفي اليوم نفسه، اتفق فريق دولفينز ومارشال على تمديد عقده لمدة أربع سنوات مقابل 47.5 مليون دولار. [ 74 ]

أنهى مارشال الموسم بـ 86 استقبالًا لمسافة 1014 ياردة وثلاثة تاتش داونز. [ 75 ] انتهت سلسلة ثلاث سنوات متتالية حقق فيها 100 استقبال أو أكثر، لكنه مدد سلسلة 1000 ياردة استقبال إلى أربع سنوات متتالية. كانت أفضل عروضه في الموسم في الأسبوع الثالث على أرضه ضد نيويورك جيتس (10 استقبالات لمسافة 166 ياردة وتاتش داون واحد)، والأسبوع السادس خارج أرضه ضد غرين باي باكرز (10 استقبالات لمسافة 125 ياردة)، والأسبوع الخامس عشر على أرضه ضد بافالو بيلز (11 استقبالًا لمسافة 105 ياردات وتاتش داون واحد)، والأسبوع السادس عشر على أرضه ضد ديترويت ليونز (10 استقبالات لمسافة 100 ياردة). [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] صُنِّف في المركز 61 من قِبَل زملائه ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011 . [ 80 ]

موسم 2011

في موسم 2011 ، حقق مارشال خمس مباريات تجاوز فيها حاجز المئة ياردة في الاستقبال. خلال ذلك العام، استقبل 81 تمريرة لمسافة 1214 ياردة وسجل ستة أهداف. [ 81 ] وكان هذا الموسم الثاني على التوالي الذي يستقبل فيه 80 تمريرة أو أكثر. وفي مباراة "برو بول"، سجل مارشال رقماً قياسياً جديداً باستقباله ست تمريرات لمسافة 176 ياردة وتسجيله أربعة أهداف. وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة. [ 82 ]

شيكاغو بيرز

موسم 2012

مارشال (على اليمين) يتحدث مع جاي كاتلر، لاعب الوسط في فريق بيرز وزميله في الفريق، خلال معسكر التدريب.

انتقل مارشال إلى فريق شيكاغو بيرز في 13 مارس 2012، مقابل اختيار كارولينا بانثرز في الجولة الثالثة من مسودة اللاعبين (والذي تم التنازل عنه لشيكاغو في صفقة جريج أولسن ) لعام 2012 واختيار مستقبلي في عام 2013، مما جمعه مجددًا مع زميله السابق في فريق دنفر برونكوز، جاي كاتلر، ليحقق مارشال أفضل موسم في مسيرته. [ 83 ] في أول مباراة له مع بيرز ضد إنديانابوليس كولتس ، استقبل مارشال 9 تمريرات لمسافة 119 ياردة، وهي المرة العشرون التي يتجاوز فيها حاجز المئة ياردة في مسيرته. كما سجل هدفًا من تمريرة طولها 3 ياردات، ليفوز بيرز في النهاية بنتيجة 41-21. [ 84 ] بعد فوز بيرز على ديترويت ليونز في الأسبوع السابع، تم تغريم مارشال 10,500 دولار لارتدائه حذاءً رياضيًا برتقالي اللون. [ 85 ] في الأسبوع الثاني عشر ضد فريق مينيسوتا فايكنجز ، سجل مارشال 12 استقبالًا لمسافة 92 ياردة، وتجاوز حاجز 1000 ياردة استقبال في موسم واحد للمرة السادسة في مسيرته، مما جعل مارشال أول مستقبل لفريق بيرز يحقق هذا الإنجاز منذ مارتي بوكر في عام 2002. [ 86 ] بعد أسبوعين ضد فريق فايكنجز، سجل مارشال عشرة استقبالات لمسافة 160 ياردة، متجاوزًا رقم بوكر القياسي في الاستقبالات في موسم واحد بإجمالي 101 استقبال. [ 87 ] في الأسبوع السادس عشر ضد فريق أريزونا كاردينالز ، حطم مارشال الرقم القياسي لفريق شيكاغو بيرز في عدد ياردات الاستقبال في موسم واحد، والذي سجله ماركوس روبنسون عام 1999. [ 88 ] في 26 ديسمبر، تم اختيار مارشال للمشاركة في مباراة برو بول 2013 ، [ 89 ] ليصبح ثاني لاعب استقبال من فريق شيكاغو بيرز يتم اختياره لهذه المباراة منذ ديك جوردون عام 1971، وكان بوكر أول من تم اختياره عام 2002. [ 90 ] ومع ذلك، لم يلعب مارشال في المباراة بسبب خضوعه لعملية تنظير مفصل الورك، وتم استبداله بلاري فيتزجيرالد . [ 91 ] أنهى مارشال الموسم بـ118 استقبالًا، متفوقًا بـ89 استقبالًا على أقرب منافسيه من فريق شيكاغو بيرز ، إيرل بينيت ، [ 92 ] [ 93 ] متعادلًا مع ويس ويلكر، لاعب فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، في المركز الثاني، خلف كالفين جونسون من فريق ديترويت ليونز ، وثالثًا في عدد ياردات الاستقبال برصيد 1508 ياردة، خلف أندريه جونسون من فريق هيوستن . [ 94 ] [ 95][ 96 ] وقد صُنِّف في المرتبة 27 من قِبَل زملائه في قائمةأفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013 .

موسم 2013

مارشال (في الوسط)، إلى جانب ألشون جيفري (على اليمين) ومات فورتي (على اليسار)

استهلّ مارشال موسم 2013 بثماني تمريرات ناجحة لمسافة 104 ياردات ضد فريق سينسيناتي بنغالز . [ 97 ] وسجّل هدف الفوز في الربع الأخير من المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 24-21. [ 98 ] وفي الأسبوع الثاني، ضد فريق مينيسوتا فايكنجز ، حقق سبع تمريرات ناجحة لمسافة 113 ياردة وهدفًا واحدًا في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 31-30. [ 99 ] وفي الأسبوع السادس ضد فريق نيويورك جاينتس ، صرّح مارشال بأنه سيرتدي حذاءً رياضيًا أخضر اللون لدعم مؤسسته المعنية بالصحة النفسية والترويج لأسبوع التوعية بالصحة النفسية؛ [ 100 ] ونظرًا لتوقع تغريمه، أضاف مارشال قائلًا: "سأدفع غرامة، وسأدفع مبلغًا مماثلًا، ونرغب في التعاون مع مؤسسة خيرية تُعنى برعاية مرضى السرطان". [ 101 ] وفي النهاية، فرضت الرابطة غرامة مالية على مارشال قدرها 10,500 دولار. [ 100 ] في الأسبوع السابع عشر، تألق مارشال أمام غرين باي باكرز بتسجيله هدفًا مبكرًا في الربع الأخير عن طريق لاعب الوسط جاي كاتلر. ورغم هذا الأداء، خسر مارشال وفريقه شيكاغو بيرز المباراة بنتيجة 33-28، ليخسروا فرصة التأهل للأدوار الإقصائية برصيد 8 انتصارات و8 هزائم. [ 102 ] [ 103 ] أنهى مارشال موسم 2013 بـ100 استقبالة لمسافة 1295 ياردة، محققًا رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ12 استقبالة هبوط، وهو ثالث أعلى رقم في تاريخ الفريق، بعد كين كافانو وديك جوردون اللذين سجلا 13 استقبالة هبوط في عامي 1947 و1970 على التوالي، وهو أعلى رقم يسجله لاعب من فريق بيرز منذ كورتيس كونواي الذي سجل 12 استقبالة هبوط في عام 1995. [ 104 ] [ 105 ] كان هذا أيضًا الموسم الخامس لمارشال الذي يحقق فيه 100 استقبالة أو أكثر، مما جعله متعادلًا مع ويس ويلكر وأندريه جونسون في صدارة قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا لهذا الإنجاز في تاريخ الدوري. كما أصبح مارشال أول لاعب في تاريخ بيرز يسجل أكثر من موسم واحد بأكثر من 100 استقبالة. [ 106 ] وقد صنفه زملاؤه في المركز 36 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014. [ 107 ]

موسم 2014

في 19 مايو 2014، وقّع مارشال عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 39.3 مليون دولار. [ 108 ] تضمن العقد 22.3 مليون دولار مضمونة، بما في ذلك مكافأة توقيع قدرها 7.5 مليون دولار. كما كان بإمكانه الحصول على 700 ألف دولار إضافية بموجب بند زيادة العقد في عام 2017، وذلك في حال وصول فريق شيكاغو بيرز إلى مباراة السوبر بول في أي من المواسم الثلاثة الأولى. وكان مارشال مؤهلًا للحصول على مكافأة تدريب سنوية قدرها 200 ألف دولار طوال مدة العقد. 2015: 7.5 مليون دولار، 2016: 7.9 مليون دولار، 2017: 8.3 مليون دولار، 2018: لاعب حر. [ 109 ] في الأسبوع الثاني، ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers ، حقق خمس تمريرات ناجحة لمسافة 48 ياردة وثلاثة أهداف في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 28-20 في برنامج " ليلة الأحد لكرة القدم" على قناة NBC . [ 110 ] في الأسبوع السادس، ضد أتلانتا فالكونز ، استقبل ست تمريرات لمسافة 113 ياردة في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 27-13. [ 111 ] في الأسبوع العاشر، ضد غرين باي باكرز ، استقبل ثماني تمريرات لمسافة 112 ياردة وسجل هدفًا واحدًا في المباراة التي انتهت بخسارة فريقه 55-14 في برنامج " كرة القدم ليلة الأحد" على قناة NBC . [ 112 ] في الأسبوع الحادي عشر، ضد مينيسوتا فايكنغز ، استقبل سبع تمريرات لمسافة 90 ياردة وسجل هدفين في المباراة التي انتهت بفوز فريقه 21-13. [ 113 ] خلال الأسبوع الرابع عشر ضد دالاس كاوبويز ، تعرض مارشال لضربة ركبة في ظهره من باري تشيرش ، مما أدى إلى إصابته بكسر في ضلعين [ 114 ] وانهيار في الرئة. غادر مارشال الملعب بسيارة إسعاف. وفي 5 ديسمبر، تم استبعاده من بقية الموسم. [ 115 ] إجمالاً، أنهى موسم 2014 بـ 61 استقبالاً لمسافة 721 ياردة وثمانية أهداف. [ 116 ] صُنِّف في المرتبة 57 من قِبَل زملائه ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015. [ 117 ]

نيويورك جيتس

مارشال مع فريق جيتس في عام 2015

موسم 2015

في العاشر من مارس/آذار 2015، قام فريق شيكاغو بيرز بتبادل مارشال واختيار في الجولة السابعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015 مع فريق نيويورك جيتس مقابل اختيارهم في الجولة الخامسة ( أدريان آموس ). [ 118 ] في ذلك الوقت، صرّح مارشال بأن فريق جيتس سيكون آخر فريق يلعب له، وأنه سيعتزل إذا تم الاستغناء عنه. "لن ألعب لفريق آخر. أربعة فرق تكفيني." [ 119 ]

من الأسبوع الثاني إلى الأسبوع الخامس، تجاوز مارشال حاجز الـ 100 ياردة في أربع مباريات متتالية. [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] وفي الأسبوع الثالث، تخطى مارشال حاجز الـ 10,000 ياردة استقبال في مسيرته. [ 124 ] وبدءًا من الأسبوع التاسع، سجل مارشال ست مباريات متتالية بلمسة نهائية. وفي الأسبوع الثاني عشر، ضد ميامي دولفينز ، حقق تسع تمريرات ناجحة لمسافة 131 ياردة ولمستين نهائيتين في الفوز 38-20. [ 125 ] وفي الأسبوع الثالث عشر، ضد نيويورك جاينتس ، منحه أداؤه المميز بـ 131 ياردة موسمه الثامن الذي يتجاوز فيه حاجز الـ 1,000 ياردة استقبال في مسيرته. [ 126 ] وأصبح مارشال أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يحقق موسمًا بـ 1,000 ياردة استقبال مع أربعة فرق مختلفة. [ 127 ] في الأسبوع السادس عشر، سجل مارشال 115 ياردة وهبوطين في الفوز 26-20 بعد الوقت الإضافي على فريق نيو إنجلاند باتريوتس . [ 128 ] أنهى الموسم العادي لعام 2015 بثماني تمريرات ناجحة لمسافة 126 ياردة وهبوط واحد ضد فريق بافالو بيلز في الأسبوع السابع عشر. [ 129 ]

أنهى مارشال الموسم بـ109 استقبالات من أصل 174 تمريرة موجهة إليه، محققًا 1502 ياردة و14 هدفًا. [ 130 ] كان موسم مارشال تاريخيًا بالنسبة لفريق نيويورك جيتس، حيث حطم أرقامًا قياسية جديدة في عدد الياردات والاستقبالات في موسم واحد، وعادل الرقم القياسي لعدد الأهداف المسجلة من الاستقبالات مع آرت باول ودون ماينارد. [ 131 ] أنهى مارشال عام 2015 ضمن أفضل خمسة لاعبين في مركز الاستقبال الواسع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من حيث عدد التمريرات الموجهة إليه، والاستقبالات، والياردات، والأهداف. [ 132 ] [ 133 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة "برو بول" للمرة السادسة، وصنفه زملاؤه في المركز 25 ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2016. [ 134 ]

موسم 2016

كان موسم مارشال في عام 2016 أقل إنتاجية من العام السابق بسبب كثرة الأخطاء في استقبال الكرة، والتناوب المستمر في مركز لاعب الوسط، والخلافات داخل غرفة الملابس مع زميله شيلدون ريتشاردسون . [ 135 ] شارك أساسيًا في 15 مباراة، وأنهى الموسم برصيد 788 ياردة استقبال وثلاثة أهداف. [ 136 ]

بعد انتهاء موسم 2016، أفادت التقارير أن فريق نيويورك جيتس قد استغنى عن خدمات مارشال في أواخر فبراير. وقد فعل الفريق ذلك بهدف الانتقال الكامل إلى مرحلة إعادة بناء الفريق. [ 137 ]

نيويورك جاينتس

وقّع مارشال عقدًا لمدة عامين بقيمة 12 مليون دولار مع فريق نيويورك جاينتس . [ 138 ] [ 139 ] وكما فعل خلال فترة لعبه مع فريق نيويورك جيتس، حدد مارشال مرة أخرى موعدًا لاعتزاله، مصرحًا بأنه سيعتزل بمجرد انتهاء عقده مع فريق جاينتس. [ 140 ]

في العاشر من سبتمبر/أيلول 2017، وخلال مباراة افتتاح الموسم لفريق نيويورك جاينتس التي خسرها أمام دالاس كاوبويز بنتيجة 19-3 على قناة NBC ضمن برنامج "كرة القدم ليلة الأحد" ، استقبل مارشال تمريرة واحدة لمسافة عشر ياردات في أول ظهور له مع فريق جاينتس. [ 141 ]

في 8 أكتوبر 2017، نُقل مارشال خارج الملعب على نقالة بعد إصابته في كاحله خلال خسارة فريقه نيويورك جاينتس أمام لوس أنجلوس تشارجرز بنتيجة 27-22 في الأسبوع الخامس . وفي اليوم التالي، أعلن مارشال عبر حسابه على إنستغرام أنه سيخضع لعملية جراحية تُنهي موسمه. [ 142 ] وتم وضعه على قائمة المصابين في 10 أكتوبر 2017. [ 143 ] وأنهى موسم 2017 بـ18 تمريرة ناجحة لمسافة 154 ياردة دون تسجيل أي هدف. [ 144 ]

في 19 أبريل 2018، تم الاستغناء عن مارشال من قبل فريق جاينتس، واعتبره المشجعون ووسائل الإعلام الرياضية في نيويورك صفقة فاشلة. [ 145 ]

فريق سياتل سي هوكس

مارشال مع فريق سياتل سي هوكس في عام 2018

وقع مارشال عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سياتل سي هوكس بقيمة تصل إلى 2 مليون دولار مع حوافز في 29 مايو 2018. [ 146 ]

في الأسبوع الأول، سجل مارشال هدفًا من تمريرة راسل ويلسون في مباراة خسرها فريقه أمام دنفر برونكوز . وكان هذا آخر هدف يسجله في مسيرته. بعد مشاركته في سبع مباريات، استغنى عنه فريق سياتل سي هوكس. [ 147 ]

نيو أورليانز ساينتس

وقّع مارشال مع فريق نيو أورليانز ساينتس في 12 نوفمبر 2018. [ 148 ] ثمّ استغنى عنه الفريق في 13 ديسمبر، بعد أن لم يشارك في أي مباراة. [ 149 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقألعابالاستلاماندفاعأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إستسجيليارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديانتباهيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديفومضائع
2006عرين1512030915.571T22126.06010
2007عرين1616102132513.068T755711.424031
2008عرين1515104126512.24762-4-2.07043
2009عرين1513101112011.175 طن107395.614000
2010مفقودة في العمليات141486101411.8463231.54021
2011مفقودة في العمليات161681121415.065 طن611313.013011
2012تشي1616118150812.856111-2-2.0-2020
2013تشي1616100129513.04412000.00000
2014تشي13136172111.8478000.00011
2015نيويورك جورنال1616109150213.869T14000.00032
2016نيويورك جورنال15155978813.4413000.00000
2017نيويورك جاينتس55181548.6180000.00000
2018بحر721113612.4271000.00000
حياة مهنية1791589701235112.775 طن83201185.9240179

كلية

موسمفريقفصلالوضعطبيب عامالاستلاماندفاع
تسجيليارداتالمتوسطتي ديانتباهيارداتالمتوسطتي دي
2002جامعة سنترال فلوريدافرنسادبليو آر92189.001-6-6.00
2003جامعة سنترال فلوريدالذادبليو آر122837713.52188.00
2004جامعة سنترال فلوريداجيه آردبليو آر1088410.50000.00
2005جامعة سنترال فلوريداSRدبليو آر1374119516.111133.00
حياة مهنية44112167414.913351.70

أبرز الإنجازات المهنية

الجوائز والتكريمات

دوري كرة القدم الأمريكية

كلية

مدرسة ثانوية

  • تم سحب الرقم 15 الخاص بمارشال من المدرسة الثانوية في ليك هاول (2012) [ 150 ]

أرقام قياسية وإنجازات في دوري كرة القدم الأمريكية

  • أول من يحقق موسمًا بـ 1000 ياردة استقبال مع أربعة فرق مختلفة (دنفر برونكوز، ميامي دولفينز، شيكاغو بيرز، ونيويورك جيتس) [ 151 ]
  • أكثر المواسم التي شهدت أكثر من 100 استقبال (6)
  • أكثر عدد من الاستقبالات في مباراة واحدة في دوري كرة القدم الأمريكية (21) [ 4 ]
  • ثالث أكبر عدد من الاستقبالات في مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية (18) [ 48 ]
  • أكبر عدد من الاستقبالات التي تمتد على مدى خمس مباريات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (55) [ 6 ]
  • أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يحقق 10 استقبالات على الأقل في أربع من أصل خمس مباريات [ 6 ] [ 152 ] (متعادل الآن مع كالفين جونسون)
  • أول لاعب منذ عام 1960 يسجل ثماني مباريات في مسيرته المهنية بما لا يقل عن 10 استقبالات في مواسمه الأربعة الأولى [ 153 ]
  • خامس لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (أول لاعب من فريق برونكوس؛ واحد من ستة لاعبين إجمالاً) يحقق 100 استقبال على الأقل في ثلاثة مواسم متتالية [ 5 ]
  • اللاعب التاسع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (ثاني لاعب من فريق برونكوس) الذي يحقق 100 استقبال على الأقل في موسمين متتاليين (2007 و2008) [ 55 ]
  • استقبل 102 تمريرة في عام 2007 (موسمه الثاني في دوري كرة القدم الأمريكية)، ليصبح ثالث لاعب في عامه الثاني في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يحقق 100 استقبال على الأقل في موسم واحد [ 34 ].

سجلات فريق نيويورك جيتس

  • أكثر عدد من الاستقبالات في موسم واحد: 109 (2015) [ 131 ]
  • أكبر عدد من ياردات الاستقبال في موسم واحد: 1502 (2015) [ 131 ]
  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في موسم واحد: 14 (2015) (بالتساوي مع دون ماينارد وآرت باول ) [ 131 ]

سجلات فريق شيكاغو بيرز

اعتبارًا من عام 2021خلال فترة ما قبل الموسم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كان براندون مارشال يحمل ما لا يقل عن 6 أرقام قياسية لفريق شيكاغو بيرز، بما في ذلك:

  • أكثر عدد من الاستقبالات في موسم واحد: 118 (2012) [ 154 ]
  • أكبر عدد من ياردات الاستقبال في موسم واحد: 1508 (2012) [ 154 ]
  • أعلى معدل ياردات استقبال في المباراة الواحدة (خلال مسيرته): 78.3
  • أعلى معدل استقبال ياردات/مباراة (موسم): 94.3 (2012)
  • أكثر عدد من المباريات التي تجاوز فيها عدد ياردات الاستقبال 100 ياردة (موسم): 7 (2012؛ متعادل مع هارلون هيل وجيف غراهام )
  • أكثر المواسم التي تجاوز فيها عدد ياردات الاستقبال 1000 ياردة: 2 (واحد من ستة لاعبين)

سجلات برو بول

  • أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في مباراة واحدة (4) [ 155 ]

مهنة الإعلام

محلل كرة قدم تلفزيوني

كان مارشال أحد مقدمي برنامج "Inside the NFL" منذ عام 2014، حين كان لا يزال لاعبًا نشطًا في الدوري. في 20 أغسطس 2020، انضم مارشال إلى فريق برنامج " First Things First" الحواري على قناة فوكس سبورتس . واستمر كمقدم مشارك للبرنامج حتى انتهاء عقده في أغسطس 2021. في أغسطس 2021، قرر عدم تجديد عقده مع فوكس وترك منصبه بحثًا عن فرص مهنية أخرى. في عام 2016، رُشِّح لجائزة إيمي لأفضل شخصية رياضية، وأفضل محلل استوديو، وأفضل محلل أحداث رياضية . [ 156 ]

بودكاست

يقدم مارشال بودكاست البيت الأبيض على نتفليكس مع شريكه في البودكاست، مايكل إيرفين ، والذي تم عرضه لأول مرة في 19 يناير 2026. [ 157 ] [ 158 ]

كان مارشال أحد مؤسسي منصة "أنا رياضي" (I AM ATHLETE)، وهي منصة إعلامية رياضية تركز على سرد القصص من وجهة نظر الرياضيين وإجراء حوارات مطولة. أُنشئت المنصة لتوفير مساحة للرياضيين المحترفين لمشاركة تجاربهم الشخصية، ووجهات نظرهم حول اللعبة، ومناقشة الثقافة والأعمال والحياة خارج نطاق الرياضة، وذلك خارج نطاق وسائل الإعلام التقليدية. [ 159 ]

الحياة الشخصية

لُقِّب مارشال بـ"الوحش" خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] يستمتع مارشال بترميم السيارات الكلاسيكية . [ 6 ] وهو عضو في أخوية كابا ألفا بسي (انضم إلى فرع لامدا أوميغا) ويشارك في أعمال خيرية معهم. كما يشارك في جهد مستمر لإعادة بناء حديقة لاريمر في بيتسبرغ ، بنسلفانيا . [ 6 ] في عام 2010 [ 164 ] تزوج من ميتشي نوغامي ولديهما ثلاثة أطفال. [ 7 ] [ 165 ] تزوج من كريستين جاك في يوليو 2025. [ 166 ]

اضطراب الشخصية الحدية

مارشال في مباراة برو بول 2011.

في 31 يوليو/تموز 2011، أعلن مارشال في مؤتمر صحفي عن تشخيص إصابته باضطراب الشخصية الحدية ، وأعرب عن أمله في نشر الوعي والفهم حول هذا المرض. وقال مارشال إن مسيرته المهنية وحياته الشخصية كشخص بالغ شابتها أعراض اضطراب الشخصية الحدية، لكنه لم يتعلم التعامل بوعي وفعالية مع المشاكل الناجمة عن تصرفاته المتأثرة بهذا الاضطراب إلا مؤخرًا من خلال العلاج. واستشهد مارشال بدراسة حديثة تشير إلى أن ما لا يقل عن 35% من نزلاء السجون الذكور على مستوى البلاد، و25% من النزيلات، تم تشخيص إصابتهم باضطراب الشخصية الحدية. وأعرب عن أمله في المساعدة على الحد من وصمة العار المرتبطة بهذا الاضطراب، وتشجيع المصابين به وتوجيههم لتلقي الرعاية المناسبة. وفي 10 أكتوبر/تشرين الأول 2013، ارتدى مارشال حذاءً رياضيًا أخضر زاهيًا من نايكي دعمًا لأسبوع التوعية بالأمراض النفسية. [ 167 ] وتعهد مارشال بالتبرع بأي غرامة تُفرض عليه من قبل دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للأعمال الخيرية، والتي تُقدر بنحو 5250 دولارًا. [ 168 ]

في مارس 2018، تعاون مارشال مع جامعة ميشيغان، ومغني الراب لوجيك ، وجلين كلوز ، وزوجته ميتشي، ومؤسسة ستيفن شوارتزبيرغ لإطلاق حملة بعنوان "من يستطيع أن يتفهم؟"، وهي حملة توعية وطنية بالصحة النفسية. [ 169 ] كما أسس مارشال منظمة "مشروع 375" للتوعية بالصحة النفسية. تركز هذه المبادرة على إنهاء وصمة العار والصور النمطية المرتبطة بالأمراض النفسية. [ 170 ] يُقيم مشروع 375 دورات تدريبية لمختلف المجتمعات في جميع أنحاء البلاد لتثقيف الآخرين حول كيفية التعرف على علامات الأمراض النفسية. [ 171 ]

بحسب السجلات العامة لمقاطعة أورلاندو-أورانج (القضية رقم 48-2004-MM-012392-O)، في عيد الهالوين عام 2004، وأثناء دراسته في جامعة سنترال فلوريدا، أُلقي القبض على مارشال في أورلاندو بتهم الاعتداء على ضابط إنفاذ القانون، ورفض الامتثال، والإخلال بالنظام العام، ومقاومة ضابط. [ 172 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2007، كان مارشال متواجدًا في ملهى "ذا شيلتر" الليلي في دنفر ، كولورادو ، برفقة زميليه في الفريق جافون ووكر ودارينت ويليامز . كان الثلاثة يحضرون حفل عيد ميلاد أقامه كينيون مارتن، لاعب فريق دنفر ناغتس، لصالحه . وبينما كان اللاعبون يغادرون الملهى في سيارة ليموزين، أُصيب ويليامز برصاصة قاتلة في رقبته بعد أن أطلق مهاجم مجهول النار على السيارة. وُجهت لاحقًا تهمة القتل إلى ويلي كلارك. [ 173 ] صرّح ووكر في مقابلات صحفية أن مطلق النار كان على الأرجح أحد رواد الملهى الليلي، وأن دافعه كان الانتقام بعد تورطه في مشادة مع ابن عم مارشال في وقت سابق من تلك الليلة. [ 174 ]

في 26 مارس/آذار 2007، أُلقي القبض على مارشال في ضاحية هايلاندز رانش بمدينة دنفر للاشتباه في ارتكابه عنفًا منزليًا، وذلك بعد أن أبلغت صديقته أنه عقب شجارٍ بينهما، منع مارشال سيارة أجرة كانت تستقلها من مغادرة منزله. [ 175 ] أُسقطت التهم المتعلقة بالحادثة لاحقًا في 25 مايو/أيار 2007، بعد أن أكمل مارشال جلسات علاجية للسيطرة على الغضب. [ 176 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم 22 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أُلقي القبض على مارشال في منطقة دنفر-أورورا الحضرية عند تقاطع شارعي 14 وبليك بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول. [ 177 ] كان من المقرر عقد محاكمته في 16 سبتمبر/أيلول، لكن مارشال وافق بدلاً من ذلك على صفقة إقرار بالذنب قبل أربعة أيام؛ حيث أقرّ بالذنب بتهمة مخففة هي القيادة تحت تأثير الكحول. [ 178 ] حُكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ ، بالإضافة إلى 24 ساعة من الخدمة المجتمعية .

في 12 يونيو/حزيران 2008، حُرِّرَت مخالفة مرورية لمارشال لتغييره مساره بشكل غير قانوني، ثم تبيّن أنه كان يقود بدون رخصة قيادة أو وثيقة تأمين. [ 179 ] أُسقطت القضية لاحقًا كجزء من صفقة إقرار بالذنب في حادثة القيادة تحت تأثير الكحول التي وقعت في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2007. [ 178 ]

ذكر مقال نُشر على موقع CompleteColorado.com بتاريخ 17 سبتمبر/أيلول 2008 أن مكتب المدعي العام في مقاطعة فولتون بولاية جورجيا وجّه تهمة جنحة اعتداء في 10 سبتمبر/أيلول، على خلفية حادثة مزعومة وقعت في 4 مارس/آذار 2008 في أتلانتا ، جورجيا. تم توقيف مارشال في 6 مارس/آذار، ثم أُطلق سراحه في اليوم التالي بعد دفع كفالة نقدية قدرها 1000 دولار. [ 180 ] أُحيلت القضية إلى القاضي جون ماثر في محكمة ولاية جورجيا . [ 181 ] وفي 14 أغسطس/آب 2009، برّأت هيئة محلفين في أتلانتا مارشال. [ 182 ]

في الأول من مارس/آذار 2009، أُلقي القبض على مارشال في أتلانتا بتهمة الإخلال بالنظام العام، بعد أن زُعم تورطه في شجار مع خطيبته، ميتشي نوغامي-كامبل. أُفرج عن مارشال بكفالة قدرها 300 دولار. [ 183 ] ​​أُسقطت التهم في اليوم التالي. [ 184 ]

في 23 أبريل 2011، طُعن مارشال قرب بطنه على يد زوجته، ميتشي نوغامي-مارشال. نُقل إلى المستشفى وغادره بعد يومين. وقد تعافى تمامًا منذ ذلك الحين. [ 185 ]

كشفت الشرطة لاحقًا أن زوجة مارشال أجرت مكالمة قصيرة برقم الطوارئ 911 ، لكنها وصفت حالة طارئة غير محددة ولم تذكر وقوع أي حادث طعن. وُجهت إليها تهمة الاعتداء الجسيم بسلاح فتاك، وهي الآن طليقة بكفالة قدرها 7500 دولار.

في الساعات الأولى من صباح الأحد 11 مارس/آذار 2012، أي قبل يومين من انتقاله إلى فريق شيكاغو بيرز، اتُهم مارشال بضرب امرأة على وجهها في نادٍ ليلي بنيويورك، والتورط في شجار. وذكرت صحيفة نيويورك بوست أن مارشال وزوجته وبعض أصدقائه كانوا في نادي ماركي عندما اندلع الشجار، وأن مارشال لكم المرأة أسفل عينها اليسرى، مع أنه ربما كان يحاول ضرب أصدقائها. [ 186 ] وانتهى التحقيق لاحقًا لعدم وجود أدلة كافية تثبت تورط مارشال في الحادث. [ 187 ]

مراجع

  1. 1 2 سيفرت، كيفن (30 أكتوبر 2008). "سيناريوهات مرعبة: من (وماذا) يخشاه لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  2. ↑ كليس، مايك (5 فبراير 2009). "مارشال يتألق بين حشود مباراة المحترفين" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ "قادة مسيرة لاعبي كرة القدم الأمريكية في عدد ياردات الاستقبال" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
  4. 1 2 3 "مارشال يحطم الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية بـ21 استقبالًا في مباراة خاسرة" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 13 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  5. 1 2 3 "ما يجب البحث عنه - الأسبوع 15" . nflcommunications.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "براندون مارشال، جناح مستقبل" . دنفر برونكوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  7. ١ ٢ "حياة براندون مارشال باختصار" . شيكاغو تريبيون . ٢٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  8. ↑ شواب، فرانك (1 أكتوبر 2006). "صناعة لاعب استقبال من طراز دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  9. ↑ "نتائج نهائيات ألعاب القوى في فلوريدا لعام 2002" FHSAA.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2017.
  10. ↑ "نتائج سباقات البنين (النتائج الأولية) - المنطقة 7 من دوري المدارس الثانوية في فلوريدا (FHSAA) - الفئة 3A لعام 2002" . flrunners.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  11. ↑ "براندون مارشال" . www.fit-speed.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ "إحصائيات براندون مارشال الجامعية" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
  13. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2002" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  14. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2003" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  15. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2004" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  16. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2005" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  17. ↑ "إضاعة نقطة إضافية في الوقت الإضافي تُهدي نيفادا لقب بطولة هاواي بول" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 24 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ "هاواي بول" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ "نبذة عن اللاعب: براندون مارشال" . قسم ألعاب القوى بجامعة سنترال فلوريدا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2007.
  20. ↑ "ملف براندون مارشال عن اختيار اللاعبين الجدد واختبارات الكفاءة البدنية" . NFL.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  21. ↑ "براندون مارشال، جامعة سنترال فلوريدا، جناح مستقبل، كشاف اختيار لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006، الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . draftscout.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  22. ↑ "براندون مارشال، نتائج اختبارات الكومباين، جناح مستقبل - جامعة سنترال فلوريدا" . nflcombineresults.com . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  23. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  24. ↑ "فريق برونكوس يخسر لاعبًا واعدًا في مركز الاستقبال لبضعة أسابيع" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 14 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  26. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد كليفلاند براونز - 22 أكتوبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  27. ↑ "سياتل سي هوكس ضد دنفر برونكوز - 3 ديسمبر 2006" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  28. ↑ كينسلر، توم (10 يوليو 2007). "إصابة تُبعد مارشال عن الملاعب" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  29. ↑ «بفضل تشجيع المدرب، يعود براندون مارشال إلى الملعب» . TribLive.com . أسوشيتد برس . 11 أغسطس/آب 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2022 .
  30. ↑ "ويليامز لاعب فريق تكساس يُسجل 3.5 تدخلات ناجحة، ويُحكم قبضته على كاتلر وفريق برونكوز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  31. ↑ تومسون، ستيفن (14 ديسمبر 2007). "مارشال مرة أخرى التهديد الهجومي الوحيد لفريق برونكوس : برونكوس : روكي ماونتن نيوز" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .  
  32. ↑ «توملينسون يتصدر قائمة أفضل لاعبي الركض في دوري كرة القدم الأمريكية خلال فوز ساحق على فريق تشارجرز» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  33. ↑ كليس، مايك (19 ديسمبر 2007). "مارشال غارق في النجاح" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  34. 1 2 3 "فريقا فايكنجز وبرونكوز يشهدان نهاية الموسم" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 30 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  35. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  36. ↑ "كاتلر يُسجل أربعة أهداف، وهو رقم قياسي شخصي، بينما يسحق برونكوس فريق تشيفز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 9 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  37. ↑ "إحصائيات استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2007" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  38. ↑ "استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين 2007" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  39. ↑ ديلون، دينيس (17 فبراير 2008). "نظرة من الداخل: لا راحة لثلاثي برونكوس" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ كليس، مايك (22 مارس 2008). "تم خياطة ذراع لاعب الاستقبال مارشال" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ أرمسترونغ، جيم (24 مارس 2008). "مارشال لاعب فريق برونكوس يُصاب بجروح بالغة" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  42. 1 2 "إصابة في الذراع تُبعد مارشال لاعب فريق برونكوس عن الملاعب لمدة 4 أشهر" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  43. ↑ كليس، مايك (6 أبريل 2008). "إزالة الجبيرة عن مارشال" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  44. ↑ راسيزر، لي (27 يونيو 2008). "عودة مارشال لاعب فريق برونكوس قريبة" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008.
  45. ↑ تشامبرز، مايك (29 ديسمبر 2008). "يد مارشال مخدرة طوال الموسم" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ «إيقاف لاعب فريق دنفر برونكوز، مارشال، لثلاث مباريات» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ كلايتون، جون (29 أغسطس/آب 2008). "تخفيض عقوبة إيقاف مارشال من 3 مباريات إلى مباراة واحدة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2022 .
  48. 1 2 "كاتلر يمرر الكرة إلى رويال ليسجل هدفًا متأخرًا، ويضيف نقطتين ليحسم الفوز على تشارجرز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 14 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ «مارشال مرشح لجائزة مؤتمر كرة القدم الأمريكية» . صحيفة دنفر بوست . ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  50. 1 2 "قطع كاتلر 447 ياردة يُفسد الظهور الأول لكوين كلاعب أساسي" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  51. 1 2 شواب، فرانك (10 نوفمبر 2008). "الرياضة: خطة مارشال: أظهر قوتك من أجل التقدم العرقي" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  52. 1 2 دالبرغ، تيم (8 نوفمبر 2008). "قفازات مختلفة، أوقات مختلفة لكارلوس وسميث" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  53. 1 2 "برونكوز يستعيدون توازنهم في الربع الرابع، ويضعون حدًا لسلسلة هزائمهم الثلاث المتتالية على أرضهم" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  54. ↑ "إحصائيات استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2008" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  55. 1 2 جونز، ليندسي هـ. (29 ديسمبر 2008). "الأفضل: مثمر... وغير مصاب" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ كوهارسكي، بول (11 ديسمبر 2008). "التصويت النهائي للجماهير لاختيار لاعبي مباراة المحترفين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ بونيفاس، دان (16 ديسمبر 2008). "كاتلر ومارشال يُختاران للمشاركة في مباراة المحترفين" . KUSA.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  58. ↑ كليس، مايك (1 أبريل 2009). "مارشال لاعب فريق دنفر برونكوز يخضع لجراحة في الورك" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  59. ↑ ويردر، إد ؛ شيفتير، آدم (28 أغسطس/آب 2009). "برونكوز يوقفون مارشال بسبب العصيان" . ESPN.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2022 .
  60. ↑ «برونكوس يوقف سلسلة هزائمه عند أربع مباريات بفوزه على جاينتس» . ESPN.com . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  61. ↑ كلاري، جيسون (15 أبريل 2010). "براندون مارشال بالنسبة لشخص ما هو كنز بالنسبة لآخر" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  62. ↑ ويلسون، ألين؛ هارينغتون (14 ديسمبر 2009). "مورمان يرفع معنويات زملائه بركلة قوية" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  63. ↑ "إنجازٌ يُضاف إلى قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  64. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد إنديانابوليس كولتس - 13 ديسمبر 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ "قادة ونتائج الأسبوع الرابع عشر من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2009" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ "مباراة دنفر برونكوز ضد فيلادلفيا إيجلز - 27 ديسمبر 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  67. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  68. ↑ ليجولد، جيف (29 ديسمبر 2009). "دومرفيل، صاحب الأداء المميز، يقود خمسة لاعبين من فريق دنفر برونكوز إلى مباراة برو بول في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  69. ↑ ويردر، إد (3 يناير 2010). "مصادر: برونكوس يُجلسون مارشال على مقاعد البدلاء لتأخره" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  70. ↑ "تراجع برونكوس في نهاية الموسم يُقصي الفريق من التصفيات" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 3 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  71. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2009" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  72. ↑ "استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2009" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  73. ↑ "إحصائيات استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2009" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  74. ↑ شيفتير، آدم (14 أبريل 2010). "مارشال يُباع، ويوافق على صفقة بقيمة 47.5 مليون دولار" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  75. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  76. ↑ "نيويورك جيتس ضد ميامي دولفينز - 26 سبتمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  77. ↑ "مباراة ميامي دولفينز ضد غرين باي باكرز - 17 أكتوبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  78. ↑ "مباراة بافالو بيلز ضد ميامي دولفينز - 19 ديسمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  79. ↑ "ديترويت ليونز ضد ميامي دولفينز - 26 ديسمبر 2010" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  80. ↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  81. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  82. ↑ "إحصائيات مذهلة لمباراة المحترفين لعام 2013" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  83. ↑ "دولفينز يرسلون لاعب الاستقبال مارشال إلى بيرز في صفقة ضخمة" . NFL.com . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  84. ↑ ماير، لاري (9 سبتمبر 2012). "مارشال يتألق في أول ظهور له مع فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  85. ↑ "ملخص الغرامات: تغريم ألفونسو سميث بسبب عرقلة غير قانونية" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 26 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 .
  86. ↑ ليجير، بوب (25 نوفمبر 2012). "براندون مارشال يفوز بلقب السيد 1000 للموسم السادس على التوالي" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2012 .
  87. ↑ ماير، لاري (10 ديسمبر 2012). "مارشال يحطم رقم بوكر القياسي في عدد الاستقبالات" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
  88. ↑ ماكمانامان، بوب (23 ديسمبر 2012). "فوز فريق بيرز على فريق كاردينالز بنتيجة 28-13" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2012 .
  89. ↑ روزنتال، جريج (26 ديسمبر 2012). "تحليل قائمة فريق برو بول 2013: المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  90. ↑ ماير، لاري (26 ديسمبر 2012). "خمسة لاعبين من فريق شيكاغو بيرز تم اختيارهم للمشاركة في مباراة المحترفين" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  91. ↑ ماير، لاري (22 يناير 2013). "فريق شيكاغو بيرز يعيّن كلارك منسقًا للقوة والتكييف البدني" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  92. ↑ ماير، لاري (1 أغسطس 2013). "مارشال مصدوم من تقدم الهجوم في المعسكر" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  93. ↑ "فريق شيكاغو بيرز 2012" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  94. ↑ ماير، لاري (7 يناير 2013). "مراجعة موسم فريق شيكاغو بيرز بالأرقام" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  95. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  96. ↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2013" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  97. ↑ "مباراة سينسيناتي بنغالز ضد شيكاغو بيرز - 8 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  98. ↑ "كاتلر ومارشال يقودان فريق بيرز للفوز على فريق بنغالز 24-21" . قناة WBBM-TV . وكالة أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  99. ↑ "مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز - 15 سبتمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  100. ١ ٢ كامبل، ريتش (١٦ أكتوبر ٢٠١٣). "مارشال ينشر تغريدة بشأن غرامة ١٠٥٠٠ دولار لعدم ارتداء الأحذية الرياضية الخضراء" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  101. ↑ زيغلر، أوين (10 أكتوبر 2013). "براندون مارشال سيرتدي حذاءً أخضر اللون ضد فريق جاينتس، وسيتبرع بمبلغ مماثل لغرامة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية" . شبكة نيو إنجلاند الرياضية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  102. ↑ "مباراة غرين باي باكرز ضد شيكاغو بيرز - 29 ديسمبر 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  103. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق شيكاغو بيرز لعام 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  104. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2013" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  105. ↑ "أفضل لاعبي الاستقبال في موسم واحد لفريق شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  106. ↑ "ملاحظات ما بعد المباراة: بيرز ضد باكرز" . شيكاغو بيرز . 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  107. ↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2014" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  108. ↑ سيسلر، مارك (19 مايو 2014). "براندون مارشال يوقع عقدًا جديدًا مع فريق شيكاغو بيرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  109. ↑ "براندون مارشال - نيويورك جاينتس - نبذة عن اللاعب لعام 2017 - Rotoworld.com" . www.rotoworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  110. ↑ "مباراة شيكاغو بيرز ضد سان فرانسيسكو 49ers - 14 سبتمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  111. ↑ "مباراة شيكاغو بيرز ضد أتلانتا فالكونز - 12 أكتوبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  112. ↑ "مباراة شيكاغو بيرز ضد غرين باي باكرز - 9 نوفمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  113. ↑ "مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد شيكاغو بيرز - 16 نوفمبر 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  114. ↑ سميث، مايكل ديفيد (5 ديسمبر 2014). "براندون مارشال لا يزال في المستشفى مصابًا بإصابة في الرئة" . ProFootballTalk.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  115. ↑ روزنتال، جريج (5 ديسمبر 2014). "براندون مارشال (إصابة في الرئة والأضلاع) يغيب عن موسم فريق شيكاغو بيرز" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  116. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2014" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  117. ↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  118. ↑ سيميني، ريتش (10 مارس 2015). "فريق نيويورك جيتس يُطلق سراح لاعب الاستقبال بيرسي هارفين" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  119. ↑ «براندون مارشال: سأعتزل بمجرد أن ينتهي فريق جيتس مني» . ​​NFL.com . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  120. ↑ "نيويورك جيتس ضد إنديانابوليس كولتس - 21 سبتمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  121. ↑ "مباراة فيلادلفيا إيجلز ضد نيويورك جيتس - 27 سبتمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  122. ↑ "نيويورك جيتس ضد ميامي دولفينز - 4 أكتوبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  123. ↑ "واشنطن ريدسكينز ضد نيويورك جيتس - 18 أكتوبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  124. ↑ "فريق إيجلز يستغل الأخطاء لعرقلة فريق جيتس" . صحيفة ديلي جازيت . وكالة أسوشيتد برس . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  125. ↑ "مباراة ميامي دولفينز ضد نيويورك جيتس - 29 نوفمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  126. ↑ "مباراة نيويورك جيتس ضد نيويورك جاينتس - 6 ديسمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  127. ↑ «براندون مارشال، لاعب فريق نيويورك جيتس، أول لاعب يحقق 1000 ياردة استقبال مع 4 فرق» . مجلة سبورتس إليستريتد . 6 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  128. ↑ "نيو إنجلاند باتريوتس ضد نيويورك جيتس - 27 ديسمبر 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  129. ↑ "نيويورك جيتس ضد بافالو بيلز - 3 يناير 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  130. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2015" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  131. 1 2 3 4 "أفضل لاعبي الاستقبال في موسم واحد لفريق نيويورك جيتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  132. ↑ "ملف إحصائيات ومقاييس براندون مارشال المتقدمة" . PlayerProfiler.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  133. ↑ "استقبال الكرة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2015" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  134. ↑ "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2016" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  135. ↑ سيميني، ريتش (20 أكتوبر 2016). "نجما فريق جيتس، براندون مارشال وشيلدون ريتشاردسون، يتشاجران في غرفة الملابس" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  136. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2016" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  137. ↑ سيسلر، مارك (14 يوليو 2017). "براندون مارشال: كان عليّ مغادرة فريق جيتس المتعثر" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  138. ↑ أور، كونور (8 مارس 2017). "براندون مارشال يوافق على عقد لمدة عامين مع فريق نيويورك جاينتس" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  139. ↑ آيزن، مايكل (8 مارس 2017). "نيويورك جاينتس يوقع مع لاعب الاستقبال براندون مارشال" . Giants.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  140. ↑ «براندون مارشال، لاعب فريق جاينتس، يقول إنه سيعتزل بعد انتهاء عقده» . CBSSports.com . 6 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  141. ↑ "نيويورك جاينتس ضد دالاس كاوبويز - 10 سبتمبر 2017" . Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  142. ↑ جاكسون، لاكيشا (9 أكتوبر 2017). "براندون مارشال سيخضع لعملية جراحية في الكاحل تنهي موسمه" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  143. ↑ ألبر، جوش (10 أكتوبر 2017). "العمالقة يُرقّون لاعبًا آخر في مركز الجناح مع وجود براندون مارشال على قائمة الإصابات" . ProFootballTalk.NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  144. ↑ "سجل مباريات براندون مارشال لعام 2017" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  145. ↑ ويسلينغ، كريس (19 أبريل 2018). "العمالقة يستغنون عن خدمات براندون مارشال، لاعب خط الوسط المهاجم الذي شارك ست مرات في مباراة المحترفين" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  146. ↑ باترا، كيفن (29 مايو 2018). "براندون مارشال يوقع عقدًا مع فريق سياتل سي هوكس" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  147. ↑ بويل، جون (30 أكتوبر 2018). "فريق سياتل سي هوكس يُطلق سراح لاعب الاستقبال براندون مارشال" . Seahawks.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  148. ↑ تريبلت، مايك (12 نوفمبر 2018). "فريق نيو أورليانز ساينتس يوقع مع لاعب الاستقبال براندون مارشال" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  149. ↑ تريبلت، مايك (13 ديسمبر 2018). "فريق نيو أورليانز ساينتس يُطلق سراح لاعب الاستقبال براندون مارشال" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  150. ↑ «تم تكريم نجم فريق سيلفر هوك السابق، براندون مارشال، بتعليق رقمه في مدرسة ليك هاول الثانوية» . www.baynews9.com . ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  151. ↑ فيرنر، باري (3 يناير 2021). "براندين كوكس ينضم إلى براندون مارشال في تحقيق مواسم بألف ياردة مع 4 فرق" . تاتش داون واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  152. ↑ ما الذي يجب البحث عنه – الأسبوع 3. مؤرشف في 17 يناير 1999، على موقع Wayback Machine . NFLMedia.com. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009.
  153. ↑ مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: دنفر برونكوز ضد إنديانابوليس كولتس - الأسبوع 14 من موسم 2009. مؤرشف في 12 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . موقع NFL.com. 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2009.
  154. 1 2 "أفضل لاعبي الاستقبال في موسم واحد لفريق شيكاغو بيرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  155. ↑ «براندون مارشال، لاعب فريق دولفينز، يحطم الرقم القياسي في مباراة برو بول في دوري كرة القدم الأمريكية بتسجيله أربعة أهداف، بينما يتغلب فريق المؤتمر الأمريكي على فريق المؤتمر الوطني بهجوم كاسح» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  156. ↑ روزنتال، فيل (20 أغسطس/آب 2020). "براندون مارشال، لاعب فريق شيكاغو بيرز السابق، ينضم إلى برنامج 'First Things First' على قناة FS1 كمقدم مشارك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2021 .
  157. ↑ إيرليخ، مايكل. "مايكل إيرفين سيطلق بودكاست البيت الأبيض على نتفليكس" . نتفليكس تودوم . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  158. ↑ سانشيز، جوش (14 يناير 2026). "أسطورة دالاس كاوبويز يتجه إلى نتفليكس لتقديم بودكاست فيديو جديد" . دالاس كاوبويز على سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
  159. ↑ ألفاريز، جوليزا (17 يناير 2023). "حصري: لاعب كرة القدم السابق براندون مارشال يتحدث عن بناء علامته التجارية "أنا رياضي"، وأهمية اللياقة الذهنية" . بلاك إنتربرايز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2026 .
  160. ↑ بوتنر، ماثيو ج. (1 سبتمبر 2008). "مارشال يريد استقبال 140 تمريرة هذا العام" . CBS4Denver.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  161. ↑ "الموقع الرسمي لبراندون مارشال #15" . bmarshall15.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  162. ↑ واتكينز، ديفيد. معسكر لاعبي الاستقبال في دوري كرة القدم الأمريكية في جامعة . KARE 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009.
  163. ↑ بيراردينو، مايك (16 يونيو 2009). "غريغ إليس وبراندون مارشال" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  164. ↑ كودي، نويل (1 أغسطس 2024). "العمل معًا لتعزيز المساواة في الرعاية الصحية" . مجلة إيسنس . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  165. ↑ "براندون مارشال - زوجتي أنجبت توأماً... وقد استعادت وزنها قبل الحمل!" . TMZ . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  166. ↑ https://athlonsports.com/nfl/chicago-bears/brandon-marshall-congratulations-engaged-kristen-jacques-chicago-bears-nfl
  167. ↑ ماكنتاير، آشلي (11 أكتوبر 2013). "كرة القدم تلتقي كرة القدم - حذاء نايكي هايبرفينوم يتصدر العناوين" . Soccer.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018.
  168. ↑ شيفتير، آدم ؛ ديكرسون، جيف (13 أكتوبر 2013). "حذاء مارشال سيكلفه 10.5 ألف دولار" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  169. ↑ "جامعة ميشيغان تنضم إلى غلين كلوز، ولوجيك، وبراندون مارشال لإزالة وصمة المرض النفسي" . كلية الموسيقى والمسرح والرقص بجامعة ميشيغان . ١٠ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٨ .
  170. ↑ هولمز، ليندسي (30 أكتوبر 2015). "تعرّف على لاعب كرة القدم الأمريكية الذي يسعى لإنهاء وصمة العار المرتبطة بالصحة النفسية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  171. ↑ يونغ، سوزان (14 سبتمبر 2017). "نجم دوري كرة القدم الأمريكية براندون مارشال يتحدث بصراحة عن تشخيص إصابته باضطراب الشخصية الحدية: 'كانت هناك علامات'"" . PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  172. ↑ "ولاية فلوريدا ضد مارشال، براندون تايرون" . myeclerk.com . 1 نوفمبر 2004.
  173. ↑ كاردونا، فيليسا (18 مارس/آذار 2009). "تحديد كفالة عالية لثلاثة مشتبه بهم في جرائم قتل" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2021 .
  174. ↑ ليك، توماس (11 أبريل 2011). "ليالٍ سيئة في دوري كرة القدم الأمريكية" . أرشيف سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  175. ↑ جونز، ليندسي هـ. (28 يونيو 2008). "نزعة عنيفة، لا عقوبة" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  176. ↑ «إسقاط التهم الموجهة ضد مارشال، لاعب فريق دنفر برونكوز» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  177. ↑ مورينو، إيفان (23 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "براندون مارشال متهم بالقيادة تحت تأثير الكحول" . صحيفة روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2021 .
  178. 1 2 بوبن، جولي (12 سبتمبر 2008). "برونكو يُقرّ بالذنب في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . صحيفة روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  179. ↑ «مخالفة مرورية أخرى لبرونكو مارشال» . صحيفة دنفر بوست . 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  180. ↑ جونز، ليندسي هـ. (24 يونيو 2008). "موهبة في الملعب، ومشاكل خارج الملعب" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  181. ↑ "توجيه اتهامات جنائية ضد مارشال في أتلانتا" . كومبليت كولورادو . 17 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  182. ↑ برومباك، كيت (14 أغسطس/آب 2009). "تبرئة براندون مارشال لاعب فريق دنفر برونكوز - cbs4denver.com" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2021 .
  183. ↑ «اعتقال مارشال، لاعب فريق برونكوس المتعثر، مجدداً» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  184. ↑ جونز، ليندسي هـ.؛ كليس، مايك (2 مارس 2009). "إسقاط التهم الموجهة إلى مارشال" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  185. ↑ «الشرطة تقول إن زوجة براندون مارشال، لاعب فريق ميامي دولفينز، طعنته - إي إس بي إن» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  186. ↑ كونلي، كيرستان (14 مارس 2012). "لاعب كرة القدم الأمريكية مارشال يضرب امرأة في ملهى ليلي في تشيلسي" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  187. ↑ «الشرطة ستنهي التحقيق مع براندون مارشال» . NFL.com . ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٢ .