مناطق النمسا

منطقة ( بالألمانية : Bezirk [ bəˈtsɪʁk ] ) ;رر. بيزيركي [ bəˈtsɪʁkə ]  ) هو قسم من المستوى الثاني فيالتنفيذيللحكومةالنمساوية. تُعد مكاتب المقاطعات نقطة الاتصال الرئيسية بين السكان والدولة لمعظم الأعمال الحكومية التي تتجاوز اختصاص البلديات:رخصالزواجورخص القيادة، وجوازات السفر، وتصاريح التجمع، وتصاريح الصيد، أو التعامل مع مسؤولي الصحة العامة على سبيل المثال، كل ذلك يتطلب التفاعل مع السلطة الإدارية للمقاطعة ( Bezirksverwaltungsbehörde ).

يميز القانون الدستوري النمساوي بين نوعين من السلطات الإدارية المحلية:

  • لجان المقاطعات ( Bezirkshauptmannschaften )، وهي سلطات إدارية محلية موجودة كمكاتب مستقلة؛
  • المدن القانونية ( Städte mit eigenem Statut or Statutarstädte )، وهي المدن التي تم تكليفها بوظائف إدارة المقاطعات بالإضافة إلى مسؤولياتها البلدية، أي سلطات إدارة المقاطعات التي لا توجد إلا كدور ثانوي تقوم به جهة هي في المقام الأول مدينة (مميزة في الجدول بعلامة النجمة (*)).

اعتبارًا من عام 2017يوجد في البلاد 94 مقاطعة، منها 79 مقاطعة ترأسها لجان محلية، و15 مدينة رسمية. وتتطابق العديد من المقاطعات جغرافياً مع أحد المراكز القضائية الـ 113 في البلاد.

لا يُشار عادةً إلى المدن ذات النظام القانوني بـ"المقاطعات" خارج المنشورات الحكومية والمراجع القانونية. وللاختصار، تستخدم بعض الهيئات الحكومية أحيانًا مصطلح "المقاطعات الريفية" ( Landbezirke ) للإشارة إلى المقاطعات التي ترأسها لجان المقاطعات، على الرغم من أن هذا المصطلح لا يرد في أي قانون، وأن العديد من "المقاطعات الريفية" ليست ريفية بالمعنى الحقيقي.

لجان المقاطعات

تضم المقاطعة التي يرأسها مجلس محلي عادةً ما بين عشر وثلاثين بلدية. وباعتبارها وحدة إدارية بحتة، لا تُجرى انتخابات في المقاطعة، وبالتالي لا تختار مسؤوليها. وتُدار المقاطعة من قِبل المجلس المحلي ( بالألمانية : Bezirkshauptmannschaft ، والتي تُترجم أيضًا إلى سلطة المقاطعة ). ويُعيّن حاكم المقاطعة ( Bezirkshauptmann/Bezirkshauptmann/Bezirkshauptmann/Bezirkshauptfrau ) من قِبل حاكم الإقليم، بينما يُعتبر موظفو المقاطعة موظفين حكوميين تابعين للإقليم.

في قوانين مقاطعتي النمسا السفلى وفورارلبرغ ، تُسمى المناطق التي ترأسها لجان محلية بالمناطق الإدارية ( Verwaltungsbezirke ). أما في بورغنلاند ، وكارينثيا ، وسالزبورغ ، وستيريا ، والنمسا العليا ، وتيرول ، فيُستخدم مصطلح المنطقة السياسية ( politischer Bezirk ). ويستخدم القانون الوطني، بما في ذلك القانون الدستوري الوطني، هذه المصطلحات الثلاثة بشكل متبادل. [ ملاحظة 1 ] [ 1 ]

تُعدّ لجنة المقاطعة الهيئة التمثيلية لإدارة الدولة، ومن خلالها للإدارة الوطنية. وتشمل مهامها، على سبيل المثال:

  • إصدار وثائق الهوية أو جوازات السفر أو رخص القيادة
  • تسجيل وتنظيم الشركات والجمعيات

أُنشئت لجان المقاطعات لأول مرة عام 1849 خلال حكم فرانز جوزيف الأول . [ 2 ] وتم تحديدها بشكلها الحالي عام 1868، بموجب مرسوم نص على تقسيم كل مقاطعة إلى وحدات إدارية فرعية - مقاطعات - يرأس كل منها حاكم مقاطعة. [ 3 ] وأضاف قانون عام 1868 الذي أنشأ المقاطعات بشكلها الحديث مصطلحي "المقاطعة الإدارية" ( Amtsbezirk ) و"المقاطعة الإدارية السياسية" ( politischer Amtsbezirk ). [ 4 ]

يُفضّل القانون الدستوري الفيدرالي لعام 1920 استخدام مصطلح "الدائرة"، ولكنه يستخدم أحيانًا مصطلح "الدائرة السياسية" للتأكيد على أنه لا يشير إلى الدوائر القضائية. وعلى مدار عشرات التعديلات التي خضع لها القانون منذ عام 1920، حُذفت جميع حالات استخدام أيٍّ من المصطلحين؛ ولا تزال النسخة السارية حاليًا تُشير إلى السلطات الإدارية للدائرة، ولكنها لم تعد تُشير إلى الدوائر نفسها.

تتضمن معاهدة الدولة النمساوية لعام 1955 إشارة إلى "المناطق الإدارية" في كارينثيا وبورغنلاند وستيريا، على الرغم من أن الوثائق القانونية المحلية كانت ستسميها "مناطق سياسية". [ 5 ]

المدن القانونية

المدينة ذات النظام القانوني هي مدينة تتمتع بمسؤولية إدارية على المستويين البلدي والمحلي. [ 6 ] كما يعمل موظفو البلدية كموظفين محليين؛ ويضطلع رئيس البلدية أيضاً بصلاحيات وواجبات رئيس لجنة الحي. وبذلك، تعمل إدارة المدينة كحكومة إقليمية وفرع من الحكومة الوطنية في آن واحد.

معظم المدن الخمس عشرة ذات النظام القانوني هي مراكز سكانية إقليمية رئيسية، ويبلغ عدد سكانها عشرات الآلاف. أما أصغر مدينة ذات نظام قانوني فهي بالكاد تتجاوز كونها قرية، لكن وضعها يعود إلى مفارقة تاريخية: مدينة روست في بورغنلاند ، التي يبلغ عدد سكانها حاليًا 2000 نسمة (عام 2021)، تتمتع بحكم ذاتي خاص منذ أن أصبحت مدينة ملكية حرة من قبل مملكة المجر عام 1681؛ وقد تم الحفاظ على هذا الامتياز ضمن نظام المقاطعات عندما تنازلت المجر عن المنطقة (التي سُميت لاحقًا بورغنلاند) للنمسا عام 1921.

ينص الدستور على أنه يحق لأي تجمع سكاني يضم 20,000 نسمة على الأقل أن يطالب بترقيته إلى مدينة رسمية من قبل مقاطعته، ما لم تثبت المقاطعة أن ذلك سيضر بالمصالح الإقليمية، أو ما لم تعترض الحكومة الوطنية. وكانت مدينة ويلز آخر تجمع سكاني لجأ إلى هذا الحق ، وهي مدينة رسمية منذ عام 1964. (اعتبارًا من عام 2021)هناك خمسة عشر مجتمعاً آخر مؤهلة ولكنها غير مهتمة.

مدينة فيينا ، التي يزيد عدد سكانها عن 1.9  مليون نسمة، مقسمة إلى 23 منطقة بلدية ( Gemeindebezirke ). ورغم تشابه الاسم والدور، فإن المناطق البلدية تختلف في أساسها القانوني عن المناطق الإدارية. كما أن مدينتي غراتس وكلاغنفورت ، اللتين تتمتعان أيضاً بتقسيمات فرعية تُعرف باسم "المناطق البلدية"، إلا أنها مجرد تقسيمات إدارية على مستوى الأحياء. [ 7 ] [ 8 ] 

غرائب ​​التسمية

من الناحية الرسمية، لا تُسمّي النمسا المقاطعات، بل تُسمّي هيئاتها الإدارية. ويُعدّ المصطلح الألماني " Bezirkshauptmannschaft " و " Stadt " (على التوالي) للدلالة على "لجنة المقاطعة" و"المدينة" جزءًا من الاسم الرسمي لكل هيئة من هذه الهيئات. وهذا يعني أنه قد توجد مقاطعتان يحمل اسميهما نفس الاسم الجغرافي. وتوجد بالفعل عدة أزواج من هذه الحالات. فعلى سبيل المثال، هناك هيئتان إداريتان تحملان اسم "إنسبروك" : مدينة إنسبروك (بموجب القانون) ولجنة مقاطعة إنسبروك .

لتجنب الالتباس، تُكتب أسماء المناطق الريفية في هذه الأزواج عادةً باللاحقة " -لاند" ، والتي تعني في هذا السياق "الإقليم". الاسم الشائع لمدينة إنسبروك هو إنسبروك ، والاسم الشائع للمنطقة التي ترأسها لجنة مقاطعة إنسبروك هو إنسبروك-لاند . مع أن هذا الاستخدام شائعٌ في وسائل الإعلام وفي اللغة الألمانية المحكية اليومية، بل ويظهر أحيانًا في بعض المنشورات الحكومية، إلا أن اللاحقة "-لاند" ليست جزءًا من أي تسمية رسمية أو قانونية في النمسا السفلى.

تاريخ

الملكية الهابسبورغية والإمبراطورية النمساوية

علامة حدود مقاطعة فويتسبيرغ

منذ العصور الوسطى وحتى أوائل القرن التاسع عشر، كانت الدولة النمساوية - مملكة هابسبورغ - عبارة عن مجموعة كبيرة من الكيانات الإقطاعية المنفصلة رسميًا، ضمن اتحاد شخصي تحت حكم ملك واحد من آل هابسبورغ ( هابسبورغ-لورين منذ عام 1780)، وليست دولة موحدة. وظلت هذه الكيانات حتى منتصف القرن الثامن عشر ممالك مطلقة، تفتقر إلى دستور مكتوب ومفهوم حديث لسيادة القانون . [ 9 ] [ 10 ] بعض هذه الكيانات كانت تقع ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( إربلاند ، أراضي التاج البوهيمي ، هولندا النمساوية 1714-1797 )، بينما كانت أخرى تقع خارجها ( مملكتي المجر وكرواتيا ؛ ترانسيلفانيا منذ عام 1711 ؛ غاليسيا ولودوميريا منذ عام 1772 ، وغيرها). كانت ولاية سالزبورغ الحديثة وأجزاء من الولايات المحيطة بها في ذلك الوقت تابعة لأبرشية سالزبورغ الأميرية، وكانت هناك العديد من الجيوب الصغيرة التابعة لإمارات كنسية أخرى داخل إربلانده .

كانت الولايات تُحكم من قِبَل الملك، وعادةً ما يكون الإمبراطور نفسه [ ملاحظة 2 ] أو أحد أتباعه، مدعومًا بمستشاريه الشخصيين وقطاعات الدولة . وكانت طبيعة العلاقة بين الحاكم وقطاعات الدولة تختلف من منطقة إلى أخرى. وكان يُعيّن الحكام الإقليميون من قِبَل الملك ويخضعون لسلطته.

خطت الإمبراطورة ماريا تيريزا الخطوة الأولى نحو البيروقراطية الحديثة ، حيث فرضت عام ١٧٥٣ نظام " الدوائر "/المناطق ( Kreise ) [ ملاحظة ٣ ] ومكاتب "الدوائر"/المناطق ( Kreis ämter ) في معظم ممالكها. واستندت "دوائر" النمسا العليا والسفلى وستيريا إلى حد كبير على الأحياء القائمة لتلك الممالك. وشكّل هذا النظام قطيعة جذرية مع التقاليد، ولم يلقَ رواجًا في البداية؛ "إذ واجهت بعض المقاطعات مقاومة كبيرة". ولم تُفعّل مكاتب المناطق بشكل كامل في مملكة المجر [ ١١ ] أو هولندا النمساوية.

في عام ١٨٠٤، ردًا على إعلان قيام الإمبراطورية الفرنسية الأولى والحروب النابليونية الدائرة ، أعلن الإمبراطور الروماني المقدس فرانسيس  الثاني  نفسه فرانسيس الأول إمبراطورًا للنمسا ، ووحد ممالك هابسبورغ في الإمبراطورية النمساوية ، مع احتفاظه في الوقت نفسه بلقب الإمبراطور الروماني المقدس. أصبحت الممالك المنفصلة سابقًا أراضي تابعة لهذه الإمبراطورية الجديدة؛ أما تلك التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة فبقيت جزءًا من كلتيهما. حلّ فرانسيس الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٨٠٦. ونتيجة للوساطات الألمانية والحروب الثورية والنابليونية الفرنسية ، التي بلغت ذروتها في مؤتمر فيينا عام ١٨١٥، أصبحت أراضٍ مختلفة، بما في ذلك سالزبورغ (التي كانت حتى عام ١٨٤٩ تُعرف باسم "دائرة" النمسا العليا)، جزءًا من الإمبراطورية الجديدة، بينما فُقدت مناطق أخرى مثل هولندا الجنوبية والنمسا الأخرى (باستثناء فورارلبرغ).

عقب الموجة الأولى من ثورات عام ١٨٤٨ ، سنّ الإمبراطور فرديناند  الأول ووزير داخليته، فرانز زافير فون بيلرسدورف ، أول دستور رسمي للنمسا. ألغى الدستور نظام الطبقات الاجتماعية تمامًا، ودعا إلى فصل السلطتين التنفيذية والقضائية ، مما أدى فورًا إلى شلّ معظم المؤسسات الإقليمية القائمة، وجعل مكاتب المقاطعات عماد إدارة الإمبراطورية. بعد أن أُجبر فرديناند على التنازل عن العرش جراء موجة ثانية من الثورات، سارع خليفته فرانز جوزيف  الأول إلى تحويل النمسا من ملكية دستورية إلى ملكية مطلقة، لكنه استمر في الاعتماد على مكاتب المقاطعات في البداية، بل إنه عزز هذا النظام.

أبقى دستور مارس على فصل السلطتين القضائية والتنفيذية. ونص على تقسيم الإمبراطورية إلى محاكم قضائية يرأسها قضاة محترفون، وتقسيم منفصل إلى مناطق إدارية يرأسها موظفون مدنيون محترفون. وقد فصّل قرار إمبراطوري صدر عام 1849 هذه التفاصيل. [ 1 ] وبدأت هذه المناطق العمل عام 1850، وكان العديد منها يقع ضمن حدودها الحالية.

لم يُطبَّق دستور مارس بالكامل، وأُلغي رسميًا عام ١٨٥١. [ ١٢ ] وبعودة الحكم المطلق رسميًا، ألغى الإمبراطور مبدأ فصل السلطات. وفي عام ١٨٥٣، دُمجت المقاطعات الإدارية مع المحاكم، أي دُمجت السلطات الإدارية مع المحاكم المحلية. [ ١٣ ] وخلال هذه الفترة، قُسِّمت المقاطعات (Kreise ) إلى مناطق إدارية ( Bezirke )، لكل منها مكتب إداري ( Bezirksamt ). وكانت هذه المناطق أصغر حجمًا من المقاطعات الحديثة؛ فعلى سبيل المثال، كانت النمسا السفلى، التي تُقسَّم اليوم إلى ٢٤ مقاطعة، مُقسَّمة إلى ٧٠ منطقة إدارية (Amtsbezirke ) . [ 11 ] [ 14 ] لم تُقسّم أراضي التاج في كارينثيا ، وكارنيولا (التي تُشكّل الآن جزءًا كبيرًا من سلوفينياوسالزبورغ ، وسيليزيا العليا والسفلى (المُقسّمة الآن بين جمهورية التشيك وبولندا ) ، وبوكوفينا (المُقسّمة الآن بين رومانيا وأوكرانيا ) إلى مقاطعات [ 13 ] ، بل قُسّمت مباشرةً إلى مناطق إدارية . أُديرت فورارلبرغ مع تيرول كمقاطعة بريغنز . [ 15 ] لم ينطبق هذا الهيكل الإداري على لومبارديا-فينيتيا ، والمجر (التي استثنت في ذلك الوقت ترانسيلفانيا ومقاطعة صربيا وبانات تيميشوار ، والتي كانت تستخدم النظام)، أو الحدود العسكرية ؛ استخدمت كرواتيا وسلافونيا مصطلح "كوميتاتوس" ( الألمانية المعاصرة : كوميتا ، الحديثة : كوميتات ؛ الكرواتية : زوبانيا ) بدلاً من "كرايس" . وبغض النظر عن المثقفين، لم تُثر سوى اعتراضات قليلة. كانت غالبية السكان لا تزال تعيش وتعمل في الأراضي الإقطاعية ، ولا تزال معتادة على أن يكون سيد الإقطاعية رئيسًا لشكل من أشكال المحكمة الإقطاعية.

سيسليثانيا

عقب التسوية النمساوية المجرية عام ١٨٦٧ ، أُجبر فرانز جوزيف على الموافقة على دستور ديسمبر ، وهو مجموعة من خمسة قوانين أساسية أعادت النظام الملكي الدستوري إلى سيسليثانيا . أحد هذه القوانين الأساسية، على وجه الخصوص، أعاد الفصل بين السلطتين القضائية والتنفيذية. [ ١٦ ] وبموجب هذا البند، أُلغي دمج المناطق الإدارية والقضائية في العام التالي؛ [ ٤ ] وقد أنشأ القانون المذكور المناطق بشكلها الحديث. لم تُبذل أي محاولة هذه المرة لفرض هذا النظام على المجر. أصبحت مملكة المجر الآن دولة مستقلة، تتمتع باستقلال كامل في جميع الجوانب باستثناء الدفاع والعلاقات الدولية، ولم تكن بحاجة ولا ترغب في نسخ سياسات الإدارة المدنية التي سُنّت في فيينا.

لم تشهد فيينا تغييرات جوهرية بين استعادة الحكم عام 1868 وانهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية عام 1918. وشهدت المدينة نموًا ملحوظًا خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حيث ضمت عشرات الضواحي. واختفت ثلاث مناطق بين عامي 1891 و1918 نتيجةً لضم أراضيها بالكامل إلى العاصمة الإمبراطورية. كما فقدت منطقتان أخريان أجزاءً من أراضيهما لصالح فيينا. وتم استحداث إحدى عشرة منطقة جديدة من مناطق قائمة بين عامي 1891 و1918 نتيجةً للنمو السكاني العام.

الجمهورية الأولى

بعد انهيار النظام الملكي، احتفظ دستور عام 1920 للجمهورية النمساوية الأولى بنظام المقاطعات. [ 17 ]

اقترح كارل رينر ، وهو أحد واضعي الدستور الرئيسيين على الأقل، منح المناطق مجالس منتخبة تشبه مجالس المقاطعات ودرجة معينة من السلطة التشريعية، لكنه لم يتمكن من الحصول على إجماع بشأن هذه الفكرة.

يصف دستور عام 1920 النمسا بأنها جمهورية اتحادية ومقاطعاتها بأنها دول اتحادية شبه ذات سيادة .

أدى إصلاح دستوري عام 1925، وهو مراجعة شاملة للتوجه العام نحو نقل الصلاحيات، إلى تحويل المقاطعات من أقسام تابعة للسلطة التنفيذية الوطنية إلى أقسام تابعة للسلطات التنفيذية "الولائية" الجديدة. [ 18 ] [ 19 ] لم يكن لإعادة التقسيم أي آثار عملية تُذكر؛ إذ لا يزال إنفاذ القانون الوطني والتعامل مع الطلبات المقدمة إلى الحكومة الوطنية من الأنشطة الرئيسية لكل مقاطعة. تتمتع حكومات الأقاليم بسلطة إعادة رسم حدود المقاطعات، ولكن لا يمكنها إنشاء مقاطعات جديدة أو حلها، ولا تغيير طريقة عملها، دون موافقة مجلس الوزراء . [ 20 ]

في عام ١٩٢١، تنازلت المجر عن الجزء الناطق بالألمانية في المنطقة الغربية للنمسا، فأُنشئت مقاطعة جديدة وأصبحت تُعرف باسم بورغنلاند . كانت المنطقة الحدودية الريفية، حين كانت جزءًا من مملكة المجر، مُقسّمة إلى سبعة أحياء ( أوبرشتولريشتيرامتر )، وهي عبارة عن تجمعات من البلدات والقرى الصغيرة يرأسها قاضٍ يتولى مهام قاضي المقاطعة والمشرف على الإداريين المحليين. قامت النمسا ببساطة بتحويل الأحياء السبعة إلى سبع مقاطعات جديدة. كما ضمت المنطقة مدينتين ملكيتين حرتين ، هما آيزنشتات وروست ، اللتين أصبحتا مدينتين رسميتين، وبالتالي مقاطعتين أيضًا.

أرض النمسا

مع ضم النمسا إلى ألمانيا النازية في مارس 1938 ، أصبحت النمسا في البداية ولاية ( لاند ) تابعة للرايخ الألماني. وفي مايو، تم توسيع فيينا لتُشكّل فيينا الكبرى ( غروس-فين )، بضم أربع مقاطعات أخرى. كما تم إلغاء مقاطعتين ريفيتين ذواتي كثافة سكانية منخفضة.

في أكتوبر، تم حل بورغنلاند، وتم ضم نصفها الشمالي إلى النمسا السفلى ونصفها الجنوبي إلى ستيريا . [ 21 ]

بين مايو 1939 ومارس 1940، تم حل النمسا. وأصبحت مقاطعاتها الثماني المتبقية سبع مقاطعات تابعة للرايخ ، لا تخضع لسلطة فيينا بل لسلطة برلين مباشرة. فقدت عدة مدن ذات وضع قانوني خاص، وتم دمجها في المناطق الريفية المجاورة لها؛ في حين رُقّيت مدينة كريمس إلى رتبة مقاطعة. وبقيت المقاطعات على حالها، لكنها أصبحت الآن مقاطعات ألمانية ( Kreise) بدلاً من مقاطعات نمساوية (Bezirke) .

الجمهورية الثانية

بعد سقوط ألمانيا النازية عام 1945، أعادت جمهورية النمسا بناء هيكلها الإداري الذي هُدم بين عامي 1938 و1940، وأعادت تقسيم المقاطعات إلى وضعها السابق. وكانت المقاطعات التي ضُمت إلى فيينا هي الاستثناء الوحيد.

قُسّمت النمسا إلى أربع مناطق احتلال، واحتلتها الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة وفرنسا معًا . وكانت النمسا السفلى، المنطقة المحيطة بفيينا، جزءًا من المنطقة السوفيتية. أما العاصمة نفسها ، فقد اعتُبرت ذات قيمة بالغة بحيث لا يمكن تركها تحت سيطرة أي قوة بمفردها، ولذا، كما هو الحال مع برلين، قُسّمت بشكل منفصل إلى أربعة قطاعات. وعند وضع خططهم، اعتمد الحلفاء على حدود المدينة قبل عام ١٩٣٨.

مع ذلك، كان لتوسع النازيين في فيينا بعض المنطق. فقد كانت العديد من المناطق الريفية التي ضُمت إلى فيينا الكبرى معادية. وكانت معظم النمسا السفلى تميل نحو المحافظة أو القومية طوال قرن من الزمان، بينما كانت فيينا معقلًا للديمقراطية الاجتماعية لعقود. وكانت البيروقراطية التي تُدير فيينا، مدينة الصناعة والمال، بعيدة اجتماعيًا عن الريف الزراعي. إلا أن بعض الضواحي المتأثرة كانت تربطها بالعاصمة علاقات أوثق بكثير من بقية مقاطعتها السابقة، اجتماعيًا وبنيويًا. وكان طرد هذه الضواحي من فيينا بشكل دائم أمرًا غير مستحسن. في المقابل، كان من شأن إعادة تأكيد التغييرات الحدودية النازية، كليًا أو جزئيًا، أن يؤدي إلى اختلافات في ترسيم الحدود بين التقسيمات الإدارية النمساوية والحليفة. وقد زادت النزاعات المتعلقة بالديون الجماعية من حدة المشكلة.

بعد صراع محتدم بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي المهيمن على فيينا وحزب الشعب الحاكم في النمسا السفلى، لم يُحسم الأمر حتى عام 1954. أُعيدت إحدى المناطق التقليدية التي ضمتها المدينة عام 1938. كما جُمعت أجزاء من عدة مناطق تقليدية أخرى ضُمت لتشكيل منطقة جديدة ثانية.

في عام 1964، تم رفع مدينة ويلز إلى مرتبة مدينة رسمية.

تم إنشاء منطقتين جديدتين أخريين في عامي 1969 و 1982 على التوالي.

اعتبارًا من 1 يناير 2012، دمجت ستيريا مقاطعتي يودنبورغ وكنيتلفيلد لتشكيل مقاطعة مورتال . وكان هذا الدمج جزءًا من برنامج يهدف إلى تبسيط الإجراءات البيروقراطية الإقليمية. وفي 1 يناير 2013، تبع ذلك ثلاث عمليات دمج أخرى.

اعتبارًا من 1 يناير 2017، قسمت النمسا السفلى منطقة فين-أومجيبونج إلى أجزاء تم دمجها مع مناطق بروك آن دير ليثا ، وكورنيوبورج ، وسانت  بولتن ، وتولن .

قائمة المناطق الحالية

في النمسا السفلى، لا يُعدّ اللاحقة " -لاند" جزءًا من الاسم الرسمي للمقاطعات الثلاث التي تحمل هذا الاسم. في حال تشابه اسم مدينة رسمية مع اسم مقاطعة ريفية، تُضاف اللاحقة "-لاند" أو "أومغيبونغ" إلى اسم المقاطعة الريفية كعرفٍ لتجنب الالتباس (رسميًا في أجزاء أخرى من النمسا). تقع المراكز الإدارية لاثنتي عشرة مقاطعة من أصل ثلاث عشرة مقاطعة ريفية، باستثناء سالزبورغ-أومغيبونغ، ​​في المدن الرسمية المعنية، أي خارج حدود المقاطعات نفسها. تتخذ مقاطعتا لينز-لاند وأورفار-أومغيبونغ من مدينة لينز مقرًا لهما. وكانت أورفار سابقًا مقرًا لها، قبل أن تصبح بلدية تابعة لمدينة لينز.

م = البلديات (حتى عام 2022)؛ عواصم الولايات بالخط العريض
ولاية8المنطقة * المدينة القانونيةEST.لوحة (لوحات) الترخيصمقر إداريم.المساحة (كم² )عدد السكان 1 يناير 2021
أرض بورغن101أيزنشتات *1921هـ** 142.8814895
102الصدأ *1921هـ [ ملاحظة 4 ]** 120.012000
103منطقة أيزنشتات1921الاتحاد الأوروبيأيزنشتات [ ملاحظة 5 ]23453.1443,861
104جوسينغ1921جي إسجوسينغ28485.3425770
105جينرسدورف1921جي إيجينرسدورف12253.3417109
106ماترسبيرغ1921ماجستيرماترسبيرغ19237.8340,316
107نويزيدل آم سي1921اختصار الثانينويزيدل آم سي271,038.6460,397
108أوبربولندورف1921صاحب المنشورأوبربولندورف28701.4437,453
109أوبروارت1921أوأوبروارت32732.5854209
كارين ثيا201كلاغنفورت آم وورثرسي *1850ك** 1120.12101,765
202فيلاخ *1932السادس** 1134.9963,236
203هيرماجور1868هوانظر هيرماجور-بريسيجر 7808.1318,052
204كلاغنفورت-لاند1868كوالالمبوركلاغنفورت أم ورثرسي [ الملاحظة 5 ]19765.6460,503
205سانت فيت آن دير غلان1868SVسانت فيت آن دير غلان201,493.5853,880
206مستشفى أن دير دراو1868إس بيمستشفى أن دير دراو332764.9975,628
207فيلاخ لاند1868VLفيلاخ [ ملاحظة 5 ]191,009.2964,920
208سوق الشعوب1868VKسوق الشعوب13907.6141,834
209وولفسبيرغ1868منظمة الضباطوولفسبيرغ 9973.6552,488
210فيلدكيرشن1982FEفيلدكيرشن في كارينتين10558.4929,783
النمسا السفلى301كريمس آن دير دوناو *1938كيه إس** 151.6624837
302سانت بولتن *1922P** 1108.4455,878
303وايدهوفن آن دير يبس *1868وايومنغ** 1131.5611134
304فينر نويشتات *1866دبليو إن** 160.9446,456
305أمستيتن1868أكونأمستيتن331187.73116,592
306بادن1868بي إنبادن30753.64147,113
307بروك آن دير ليثا1868BL، SW [ ملاحظة 6 ]بروك آن دير ليثا33703.11105,507
308غانسيرندورف1901جي إفغانسيرندورف441271.40105,824
309غموند1899جي ديغموند21786.3936,275
310هولابرون1868HLهولابرون241,010.8851,332
311بوق1868هوبوق20784.0030838
312كورنيوبورغ1868KOكورنيوبورغ20661.8491,777
313كريمز ( أرض )1868KRكريمس آن دير دوناو [ ملاحظة 5 ]30923.9256,559
314ليليانفيلد [ ملاحظة 7 ]1868LFليليينفيلد14931.6525,474
315حليب1896أناحليب401,013.5678,281
316ميستلباخ1868ميميستلباخ361291.7275,655
317مودلينغ1897طبيبمودلينغ20276.99119,240
318نيونكيرشن1868إن كيهنيونكيرشن441,146.9286,323
319سانت بولتن ( لاند )1868PLسانت بولتن [ ملاحظة 5 ]451,286.88132,064
320شيبس1868إس بيشيبس181,023.4641,567
321تولن1892KG, TU [ ملاحظة 8 ]تولن آن دير دوناو22734.42105,762
322وايدهوفن آن دير تايا1868WTوايدهوفن آن دير تايا15669.0325,531
323فينر نويشتات ( لاند )1868وارنر براذرزفينر نويشتات [ ملاحظة 5 ]35969.8479,033
325زفيتل1868ZTزفيتل-نيدرأوسترايش241,399.9941,827
النمسا العليا401لينز *1866ل** 195.99206,537
402شتاير *1867SR** 126.5637,952
403ويلز *1964نحن** 145.9262,654
404براوناو1868BRبراوناو آم إن461,040.84106,492
405إفردينغ1907EFغريسكيرشن [ ملاحظة 9 ]12259.7233,368
406فريشتات1868فرنسافريشتات27993.9666,922
407غموندن1868جنرال موتورزغموندن201,431.58102,102
408غريسكيرشن1911GRغريسكيرشن [ ملاحظة 9 ]33579.0665,137
409كيرشدورف1868كيكيرشدورف آن دير كريمز231240.0157,163
410لينز لاند1868LLلينز [ ملاحظة 5 ]22460.41152,391
411بيرغ1868البولي إيثيلينبيرغ26613.5269,241
412ريد1868رود آيلاندريد إم إنكرايس36584.9661,850
413روهرباخ1868رومانياروهرباخ-بيرغ37817.5856,623
414شاردينغ1868SDشاردينغ30618.4457,438
415شتاير-لاند1868جنوب شرقشتاير [ ملاحظة 5 ]20971.7360,936
416Urfahr-Umgebung1919يو يولينز [ ملاحظة 5 ]27659.6786,235
417فوكلابروك1868VBفوكلابروك521,084.85137,993
418ويلز لاند1868WLويلز [ ملاحظة 5 ]24457.7174,574
سالزبورغ​501سالزبورغ *1869S** 165.65155,416
502هاليين1896HAهاليين13668.3560,992
503سالزبورغ-أومغيبونغ1868SLسيكيرشن آم واليرسي371004.47154,624
504سانت يوهان إم بونغاو1868جوسانت يوهان إم بونغاو261,755.3781,392
505تامسويغ1868مساعد تدريستامسويغ151,019.6520118
506زيل أم سي1868زيزيل أم سي282,641.0788,168
ستيريا601غراتس *1850جي** 1127.57291,134
603دويتشلاندسبيرغ1868DLدويتشلاندسبيرغ15863.4760,871
606غراتس-أومغيبونغ1868جي يوغراتس [ ملاحظة 5 ]361,084.55157,853
610لايبنيتز1868رطللايبنيتز29749.9785,294
611ليوبين1868LE, LN [ ملاحظة 10 ]ليوبين161,053.4959,151
612ليزن1868GB, LI [ ملاحظة 11 ]ليزن293,318.7279,592
614موراو1868MUموراو141,385.4827,449
616فويتسبيرغ1891صوتفويتسبيرغ15678.1850,947
617Weiz1868WZWeiz311,097.9490,916
620مورتال2012MTيودنبرغ201,675.8171,356
621بروك-مورتسوشلاغ2013بي إمبروك آن دير مور192,156.9398,054
622هارتبرغ-فورستنفيلد2013HFهارتبرغ361224.2890,619
623جنوب شرق ستيريامارك2013لذافيلدباخ25982.9683,841
تيرول701إنسبروك *1850أنا** 1104.91131,059
702إمست1868أناإمست241,724.9660,922
703إنسبروك لاند1868إلينويإنسبروك [ ملاحظة 5 ]631990.17181,698
704كيتزبوهيل1868كي بيكيتزبوهيل201,163.3064,676
705كوفشتاين1868جامعة كانساسكوفشتاين30969.97111,080
706لانديك1868لوس أنجلوسلانديك301,595.1444,346
707لينز1868LZلينز332,020.0848,814
708رويتي1868يكرررويتي371236.6733,054
709شوارز1868مقاسشوارز391843.1884,456
فورارلبرغ​801بلودنز1868BZبلودنز291287.6464,666
802بريغنز1868ببريغنز40863.36136,107
803دورنبيرن1969يفعلدورنبيرن 3172.3690,860
804فيلدكيرش1868إف كيهفيلدكيرش24278.31109,974
فيينا901فيينا *1850دبليو** 1414.821,920,949

الحي التاريخي

يقتصر هذا القسم على سرد المقاطعات التي تغطي المناطق التي لا تزال جزءًا من النمسا الحالية. أما المقاطعات التي فُقدت بعد حلّ سيسليثانيا عام 1918، فقد تم استبعادها.

شفرةيصرفسنينلوحة ترخيصمقر إداريعدد السكان عام 2011
فلوريدسدورف1897–1905فلوريدسدورف
فلوريدسدورف أومجيبونج1906–1938فلوريدسدورف
غروبمينغ1868–1938غروبمينغ
غروس-إنترسدورف1868–1896غروس-إنترسدورف
السجلات1868–1891السجلات
هيتزينغ1868–1891هيتزينغ
هيتزينغ أومغيبونغ1892–1938هيتزينغ
بوغستال1899–1938بوغستال
سيكسهاوس1868–1891سيكسهاوس
Urfahr1903–1919Urfahr
Währing1868–1892Währing
324فيينا-أومجيبونج1954–2016WU, SW [ ملاحظة 12 ]كلوسترنويبورغ117,343
602بروك آن دير مور1868–2012بي إمبروك آن دير مور62000
604فيلدباخ1868–2012فيسبوكفيلدباخ، ستيريا67,046
605فورستنفيلد1938–2012FFفورستنفيلد23000
607هارتبرغ1868–2012HBهارتبرغ66000
608يودنبرغ1868–2011جويودنبرغ44,983
609نيتلفيلد1946–2011كي إفنيتلفيلد29,095
613Mürzzuschlag1903–2012MZMürzzuschlag40207
615رادكيرسبيرغ1868–2012RAباد رادكيرسبورغ22911

ملحوظات

  1. القرار الإمبراطوري لعام 1849 الذي أنشأ نظام المقاطعات يطلق على المقاطعات هذا الاسم تحديداً، "المقاطعات".
  2. منذ القرن الخامس عشر وحتى تفكك الإمبراطورية في عام 1806، كان حاكم الملكية الهابسبورغية دائمًا تقريبًا هو أيضًا الإمبراطور الروماني المقدس .
  3. يمكن ترجمة Kreis(e) حرفيًا إلى "دائرة/دوائر"، ولكنها تُترجم أيضًا غالبًا إلى "منطقة/مناطق". يجب عدم الخلط بين Kreis(e) و Bezirk(e) ، والتي تُترجم أيضًا إلى "منطقة/مناطق".
  4. ^ يشارك روست في رمز آيزنشتاتE.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ليس جزءًا من المنطقة
  6. SW لمدينة شفيكات ،BLوفي أماكن أخرى.
  7. تأسست ليليانفيلد عام 1868، ثم حُلّت عام 1890، وأُعيد تأسيسها عام 1897. من عام 1933 إلى عام 1938، كانت ليليانفيلد فرعًا لمكتب سانت بولتن ، ومن عام 1938 إلى عام 1945 كانت مقاطعة ألمانية ، ومن عام 1945 إلى عام 1952 عادت لتصبح فرعًا لمكتب سانتبولتن مرة أخرى. وفي عام 1953، استعادت ليليانفيلد وضعها كمقاطعة كاملة.  
  8. KG لمدينة كلوسترنويبورغ ،TUوفي أماكن أخرى.
  9. 1 2 تشترك منطقتا إفردينج وجريسكيرشن في لجنة مقاطعة واحدة مشتركة (رابطة المقاطعة).
  10. LE لمدينة ليوبين ،LNوفي أماكن أخرى.
  11. GB للمنطقة الفرعية ( Expositur ) Gröbming؛LIفي أماكن أخرى.
  12. SW لمدينة شفيكات ،WUوفي أماكن أخرى.

مراجع

  1. 1 2 Kaiserliche Entschließung vom 26. Juni 1849، wodurch die Grundzüge für die Organization der politischen Verwaltungs-Behörden genehmiget werden ; RGBl. 295/1849
  2. ^ آر بي إل 1849/295. Kaiserliche Entschließung، wodurch die Grundzüge für die Organization der politischen Verwaltungs-Behörden genehmiget werden. في Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das Kaiserthum Österreich ، Jahrgang 1849، ص. 459-469.
  3. ^ آر بي إل 1868/44. Gesetz vom 19. Mai 1868 über die Einrichtung der politischen Verwaltungsbehörden (...). في Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Österreich ، Jahrgang 1868، ص. 76-81.
  4. 1 2 Gesetz von 19. Mai 1868, über die Einrichtung der politischen Verwaltungsbehörden ; RGBl. 44/1868
  5. Staatsvertrag, betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und Democratischen Österreich ; BGBl. 152/1955
  6. المادة 116 من القانون الدستوري الاتحادي ؛ الجريدة الرسمية الاتحادية 1/1930؛ آخر تعديل في الجريدة الرسمية الاتحادية100/2003 
  7. ^ "مت 17 بيزيركي" . شتات غراتس . 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر، 2014 .
  8. ^ "Registerzählung vom 31 أكتوبر 2011، Bevölkerung nach Ortschaften" (PDF) . إحصائيات النمسا . 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر، 2014 .
  9. ^ هوك، رودولف (1996) [1992]. Österreichische und deutsche Rechtsgeschichte (باللغة الألمانية) ( الطبعة الثانية). رقم ISBN  3-205-98179-0.
  10. ^ براوندر، فيلهلم (2009) [1979]. Österreichische Verfassungsgeschichte (باللغة الألمانية) ( الطبعة الحادية عشرة). رقم ISBN  978-3-214-14876-8.
  11. 1 2 ليتشليتنر، توماس (1997). "Die Bezirkshauptmannschaft" (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2012 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2014 .
  12. ^ براءة اختراع Kaiserliches vom 31. ديسمبر 1851 ؛ RGBl. 3/1851
  13. 1 2 Gesetz vom 19. جانر 1853، RGBl. 10/1853: "Verordnung der Minister des Inneren, der Justiz und der Finanzen vom 19. Jänner 1853, womit die Allerhöchsten Entschließungen über die Einrichtung und Amtswirksamkeit der Bezirksämter, Kreisbehörden und Statthaltereien, über Die Einrichtung der Gerichtsstellen und das Schema der Systemisirten Gehalte und Diätenclassen، sowie über die Ausführung der Organisirung für die Kronländer Oesterreich ob und unter der Enns، Böhmen، Mähren، Schlesien، Galizien and Lodomerien mit Krakau، Bukowina، سالزبورغ، تيرول ميت فورارلبرغ، Steiermark، Kärnthen، Krain، Görz، Gradiska und Istrien mit Triest، Dalmatien، Kroatien und Slawonien، Siebenbürgen، die serbische Wojwodschaft mit dem Banate، kundgemacht werden" . ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online (باللغة الألمانية). 1853-01-19 تم استرجاعه بتاريخ 2023-07-01 .
  14. ^ “Verordnung der Minister des Inneren, der Justiz und der Finanzen vom 25. نوفمبر 1853، betreffend die politische und gerichtliche Oraganisierung des Erzherzogthumes Oesterreich unter der Enns” [ مرسوم وزراء الداخلية والعدل والمالية بتاريخ 25 نوفمبر 1853، بشأن التنظيم السياسي والقضائي من أرشيدوقية النمسا تحت حكم إنز. ] . ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online (باللغة الألمانية). 1853-11-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-07-01 .
  15. ^ “Verordnung der Minister des Inneren, der Justiz und der Finanzen vom 6. Mai 1854, betreffend die politische und gerichtliche Organisirung der gefürsteten Grafschaft Tirol mit Vorarlberg” [ مرسوم وزراء الداخلية والعدل والمالية بتاريخ 6 مايو 1854، بشأن التنظيم السياسي والقضائي من مقاطعة تيرول الأميرية مع فورارلبرغ ] . ÖNB-ALEX - Historische Rechts- und Gesetztexte Online (باللغة الألمانية). 1854-05-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-07-01 .
  16. ^ Staatsgrundgesetz vom 21. ديسمبر 1867، über die richterliche Gewalt ؛ RGBl. 144/1867
  17. ^ Gesetz vom 1. أكتوبر 1920، womit die Republik Österreich als Bundesstaat eingerichtet wird (Bundes-Verfassungsgesetz) ؛ SGBl. 450/1920
  18. Verordnung des Bundeskanzlers vom 26. سبتمبر 1925، betreffende die Wiederverlautbarung des Übergangsgesetzes ; BGBl. 368/1925
  19. ^ "Bezirkshauptmannschaft (الإنجليزية)" . النمسا-المنتدى. 27 مارس 2014 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2014 .
  20. المادة 15 من القانون الدستوري الاتحادي ؛ الجريدة الرسمية الاتحادية 1/1930؛ تم تعديلها آخر مرة في الجريدة الرسمية الاتحادية100/2003. 
  21. ^ Gesetz über Gebietsveränderungen im Lande Österreich vom 1. أكتوبر 1938 ؛ جبلو 443/1938
  22. ^ "Maßnahmen der Verwaltungsreform" . أرض ستايرمارك . 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2014 .

انظر أيضاً