أشافنبورغ

أشافنبورغ ( النطق الألماني: [ aˈʃafn̩bʊʁk ]^{أشافنبورغ} (بالألمانية:Aschebersch،تُنطق [ ˈaʒəˌbɛːʃ ] ) هي مدينة تقع في شمال غرببافاريا،ألمانيا. وعلى الرغم من كونها مقرها الإداري، فإن مدينة أشافنبورغ ليست جزءًا منمقاطعة أشافنبورغ.

كانت أشافنبورغ تابعة لأبرشية ماينز لأكثر من 800 عام. تقع المدينة على الحدود الغربية لفرانكونيا السفلى ، وتفصلها تلال سبيسارت عن الجزء الأوسط والشرقي من المنطقة الإدارية ، بينما تطل على سهل الراين-ماين من الغرب والشمال الغربي. ولذلك، لا يتحدث سكانها اللغة البافارية ولا الفرانكونية الشرقية ، بل يتحدثون لهجة محلية من الفرانكونية الراينية .

الجغرافيا

موقع

تقع المدينة على ضفتي نهر الماين في شمال غرب بافاريا ، على الحدود مع ولاية هيسن . وعلى المستوى الاتحادي، تُعدّ جزءًا من وسط ألمانيا ، وتقع على بُعد 41 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب شرق فرانكفورت . وفي الجزء الغربي من البلدية ، يصبّ نهر أشاف الأصغر حجمًا في نهر الماين. وتُعرف المنطقة أيضًا باسم بافاريا السفلى ( Bayerischer Untermain ).

مناخ

يتميز مناخ المنطقة بأنه قاري، حيث يكون الصيف دافئاً وجافاً، والشتاء بارداً ورطباً. وعادةً ما تشهد أشافنبورغ تساقطاً للثلوج أقل خلال فصل الشتاء مقارنةً بمنطقة سبيسارت المجاورة .

تقسيم فرعي

تضم أشافنبورغ 10 Stadtteile :

اللعنة
غيلباخ
ليدر
نيلكهايم
أوبرناو
أوبرناور كولوني (مستعمرة أوبرناور)
Österreicher Kolonie (مستعمرة نمساوية)
شفينهايم
مركز المدينة ( Stadtmitte )
ستريتوالد

نيلكهايم وليدر هما البلدتان الوحيدتان الواقعتان على الضفة اليسرى لنهر الماين.

المجتمعات المجاورة

البلديات التالية تحد أشافنبورغ (في اتجاه عقارب الساعة من الشمال): يوهانسبرغ ، جلاتباخ ، غولدباخ ، هايباخ ، بيسنباخ ، سولزباخ أم ماين ، نيدرنبرغ ، غروسوسثيم ، ستوكشتات أم ماين ومايناشاف .

تاريخ

أصل الكلمة

اسم Aschaffenburg ( Ascaffaburc أو Ascapha أو Ascaphaburg في العصور الوسطى) كان يعني في الأصل "قلعة عند نهر شجرة الرماد" مشتقًا من نهر Aschaff الذي يمر عبر أجزاء من المدينة.

من عصور ما قبل التاريخ إلى العصور الوسطى

تعود أقدم بقايا المستوطنات في منطقة أشافنبورغ إلى العصر الحجري .

كانت أشافنبورغ في الأصل مستوطنة للألامانيين ، حيث تمركزت فيها الفيالق الرومانية . وفي حوالي عام 700 ميلادي، ذكرت خريطة رافينا الجغرافية مستوطنتين في المنطقة: أوبورزيس ( فورتسبورغ ) وأسكافا (أشافنبورغ). ^{[ 3 ]}^{: 69}

حوالي عام 550، غزا الفرنجة المنطقة ، وبنى عمدة المدينة قلعةً هنا. وفي القرن الثامن، تأسس دير بندكتي ، مُكرّس للقديس ميخائيل، ويُقال إن القديس بونيفاس هو من أسسه . أصبح هذا الدير فيما بعد كنيسة القديس بطرس والإسكندر الجماعية في النصف الثاني من القرن العاشر (957). في عام 869، تزوج الملك لويس الأصغر من ليوتجارد الساكسونية في أشافنبورغ. توفيت ليوتجارد هناك أيضًا عام 885، ودُفنت لاحقًا مع ابنتها هيلدغارد في كنيسة الدير . ذُكرت أشافنبورغ لأول مرة عام 974 في وثيقة هبة من الملك أوتو الثاني ، حيث منح فيها عدة قرى، من بينها فيرتهايم آم ماين، وجزءًا من غابة في سبيسارت، للكنيسة الجماعية. ^{[ 3 ]}^{: 69}^{[ 4 ]}^{: 56}

في العصور الوسطى، عُرفت المدينة باسم أسكافابورك ، أو أسكافا، أو أسكافابورغ . ويُقال إن رئيس الأساقفة ويليجيس بنى جسرًا حجريًا فوق نهر الماين عام 989، واتخذها أيضًا مقرًا ثانيًا له. كانت المدينة (التي ذُكرت عام 975 باسم " سيفيتاس ") جزءًا من أبرشية ماينز منذ عام 982، عندما توفي الدوق أوتو . وذُكرت "فيزيدوم" لأول مرة عام 1122 بصفتها أعلى ممثل محلي لرئيس الأساقفة. وفي عام 1292، عُقد مجمع كنسي فيها، وفي عام 1447، وافق مجلس إمبراطوري ، تمهيدًا لمجلس فيينا ، على اتفاقية (تُسمى أحيانًا اتفاقية أشافنبورغ ). وفي حرب الفلاحين الألمان (1525)، ساندت المدينة الجانب الخاسر. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^{: 56-7}

العصر الحديث حتى القرن التاسع عشر

في عام ١٥٥٢، دُمِّرت قلعة يوهانسبورغ التي تعود إلى أواخر العصر القوطي . وفي الفترة ما بين ١٦٠٥ و١٦١٤، بُنيت قلعة يوهانسبورغ التي تعود إلى عصر النهضة . ^[^٤^]^:^٥٧ عانت المدينة معاناة شديدة خلال حرب الثلاثين عامًا ، حيث تناوبت على احتلالها مختلف الأطراف المتحاربة. وخلال معركة ديتينغن (١٧٤٣)، التي دارت رحاها شمالًا، احتلت القوات الفرنسية المدينة. وكانت جزءًا من دائرة انتخابية تابعة لرئيس أساقفة ماينز ، وفي عام ١٨٠٣، أُلحقت بإمارة أشافنبورغ تحت إدارة رئيس الأساقفة كارل تيودور فون دالبرغ .

كانت أشافنبورغ موقع " مدرسة أشافنبورغ للغابات " ( Königlich Bayerische Centralforstlehranstalt )، التي تأسست عام 1807، "واشتهرت بأبحاث البروفيسور الدكتور إرنست إيبرماير ". تم حل الأكاديمية عام 1832، ولكن أعيد تنظيمها تحت إشراف وزارة المالية عام 1874؛ وفي 30 مارس 1874، تم دمجها مع جامعة ميونيخ ( جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ حاليًا ). ^{[ 6 ]}

في عام ١٨١٠، دُمجت إمارة أشافنبورغ في دوقية فرانكفورت الكبرى الجديدة ، مع احتفاظ دالبرغ بأشافنبورغ مقرًا لإقامته. وفي عام ١٨١٤، نُقلت المدينة إلى مملكة بافاريا بموجب معاهدة نمساوية بافارية. وفي عام ١٨١٧، أُلحقت بفرانكونيا السفلى البافارية . وبين عامي ١٨٤٠ و١٨٤٨، أمر الملك لودفيغ الأول ملك بافاريا ببناء فيلا رومانية غرب المدينة، سُميت بومبيانوم تيمنًا بمنزل كاستور وبولوكس في بومبي . ^{[ ٧ ]}^{[ ٨ ]}

خلال الحرب النمساوية البروسية ، ألحق الجيش البروسي هزيمة شديدة بدوقية هيس الكبرى بالقرب من أشافنبورغ في معركة فروهنهوفن في 13 يوليو 1866. ^{[ 9 ]}

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، تضررت أشافنبورغ بشدة جراء قصف الحلفاء ، بما في ذلك قلعة يوهانسبورغ ، التي أُعيد ترميمها بالكامل بعد عدة سنوات. اختار الجيش الألماني الدفاع عن أشافنبورغ بقوة خلال الأسابيع الأخيرة من الحرب، مما أسفر عن معركة أشافنبورغ التي دارت رحاها بين 28 مارس و3 أبريل 1945. اضطرت فرقة المشاة الأمريكية 45 إلى الاستيلاء على المدينة المحصنة في مواجهة مقاومة ألمانية شرسة، وذلك من خلال سلسلة من الهجمات المباشرة التي تضمنت قتالًا شرسًا من منزل إلى منزل. كان الدمار الحضري الناتج واسع النطاق وشديدًا للغاية، حيث استُخدمت نيران المدافع من مسافة قريبة لاختراق المباني. ^{[ 10 ]}

مخيمات النازحين في أشافنبورغ

في نهاية الحرب العالمية الثانية، احتل جيش الولايات المتحدة منشآت عسكرية كانت تستخدمها وتسيطر عليها قوات الفيرماخت . وتم تحويل هذه المنشآت لاستخدامها من قبل أفراد الجيش الأمريكي كمراكز استقبال للنازحين بعد انتهاء الحرب. ^{[ 11 ]} ومنذ عام 1945، تم إيواء 7000 أوكراني في أربعة مخيمات للنازحين . ^{[ 12 ]}

مدفعية القصرين – تقريبًا. 2000 شخص (1945-1949) ^{[ 13 ]}
بوا بروليه كاسيرن - 1500 شخص (1946–1949) ^{[ 14 ]}
لاجارد كاسيرن - 1700 شخص (1945–1949) ^{[ 15 ]}
بايونير كاسيرن - 2000 شخص (1946–1949) ^{[ 16 ]}

كان معسكران آخران، وهما Alte (القديم) Kaserne و Jäger Kaserne، يؤويان بشكل رئيسي البولنديين والليتوانيين . ^[¹⁷^]

التطور في فترة ما بعد الحرب

في العقود التي تلت الحرب، شهدت أشافنبورغ والمنطقة المحيطة بها ازدهاراً اقتصادياً قوياً، ويعود ذلك جزئياً إلى قربها من فرانكفورت أم ماين .

بحسب استطلاع رأي نُشر عام 2002 في مجلة شتيرن (العدد 14/2002)، أعرب 82% من سكان منطقة بايريشير أونترماين ، حيث تقع مدينة أشافنبورغ، عن رضاهم عن مكان إقامتهم. وكانت هذه أعلى نسبة رضا سُجلت في الاستطلاع، ما جعل المنطقة الخيار الأول للعيش في ألمانيا، استنادًا إلى عدة عوامل منها فرص العمل، والمرافق التعليمية، والخدمات العامة، والمواصلات، والخيارات الترفيهية، والتسوق، والفعاليات الثقافية، والمناخ، وغيرها.

أظهر استطلاع آخر أجرته شركة ماكينزي ومجلة شتيرن وقناة ZDF وموقع web.de في عام 2006 أن مدينة أشافنبورغ تتمتع بواحدة من أعلى التصنيفات لجودة الحياة في ألمانيا.

في يناير 2025، قُتل شخصان في حادثة الطعن التي وقعت في أشافنبورغ عام 2025 ، وهي هجوم بسكين نفذه طالب لجوء أفغاني في حديقة شونتال. ^{[ 18 ]}

الوجود العسكري الأمريكي (1945-2007)

كانت أشافنبورغ موقعًا للعديد من منشآت الجيش الأمريكي طوال فترة الحرب الباردة . بعد تولي إدارة منشآت الفيرماخت السابقة، والتي كانت تُستخدم آنذاك كمخيمات للنازحين، بدأ الوجود الأمريكي في المجتمع العسكري في أشافنبورغ بعد عمليات تجديد عامة في عام 1948. ^{[ 11 ]} عُرفت مواقع المنشآت باسم ريدي كاسيرن (سابقًا أرتيليري كاسيرن )، وسميث كاسيرن (سابقًا لاغارد كاسيرن )، وغريفز كاسيرن (سابقًا بوا بروليه كاسيرن )، وفيوري كاسيرن (سابقًا بيونير كاسيرن )، وييغر كاسيرن (سابقًا ياغر كاسيرن ). ضمت هذه المباني وحدات مدرعة ومشاة وهندسة وصيانة ومدفعية تابعة للواء الثالث من الفرقة الثالثة مشاة بالجيش الأمريكي، بالإضافة إلى وحدات مختلفة من الفيلق السابع، بما في ذلك كتيبة المهندسين التاسعة، والكتيبة الثالثة من المدفعية الميدانية الحادية والعشرين (هونست جون)، والكتيبة الأولى من المدفعية الميدانية الثمانين (لانس). انتهى معظم الوجود العسكري الأمريكي في أشافنبورغ عام ١٩٩٢ مع انتهاء الحرب الباردة. أُعيدت المباني الأخيرة، التي كانت تُستخدم أساسًا للسكن، إلى الحكومة المحلية عام ٢٠٠٧.

التركيبة السكانية

سكان

سنة	سكان
1900	18,093
1910	29,892
1925	34,056
1939	45,379
1945	30861
1946	36,383
1950	45,499

سنة	سكان
1961	54,131
1970	55193
1980	59,257
1987	60,964
1990	64,098 ^{[ 19 ]}
1995	66360 ^{[ 19 ]}
2000	67,592 ^{[ 19 ]}

سنة	سكان
2003	68,607 ^{[ 19 ]}
2007	68,646 ^{[ 19 ]}
2010	68,648 ^{[ 20 ]}
2015	68,986 ^{[ 21 ]}

التوزيع العمري للسكان (حتى عام 2007)

عمر	سكان
0-19	13888 ^{[ 19 ]}
20-39	19505 ^{[ 19 ]}
40-59	18,951 ^{[ 19 ]}
60+	16556 ^{[ 19 ]}

الحوكمة

رؤساء البلديات

فيلهلم مات (1872–1936) (BVP) (1904–1933)
فيلهلم فولجموث (1900–1978) (NSDAP) (1933–1945)
جان ستوك (1893-1965) (SPD) (1945)
فينزينز شويند (1910–1974) (1945–1970)
ويلي رايلاند (1933–2015) (SPD) (1970–2000)
كلاوس هيرتسوغ (مواليد 1951) (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) (2000–2020)
يورغن هيرزينج (مواليد 1960) (SPD) (منذ 2020)

اقتصاد

في عام 2017 (آخر البيانات المتاحة)، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد 69,928 يورو. وهذا يضع المنطقة في المرتبة التاسعة من بين 96 منطقة (ريفية وحضرية) في بافاريا (المتوسط العام: 46,698 يورو). ^{[ 22 ]}

ومن الشركات المعروفة في أشافنبورغ (على سبيل المثال): شركة ليندي للمناولة المادية ، وشركة ليندي للهيدروليكا ، وشركة جويسون لأنظمة السلامة ( شركة بيتري إيه جي سابقًا ) وجزء من شركة جويسون للإلكترونيات بالإضافة إلى مجموعة دي بي دي . ^{[ 23 ]}

التسوق

يُعدّ مركز التسوق " سيتي غاليري" ، الذي افتُتح عام 1974 ويقع في قلب مدينة أشافنبورغ، أكبر مركز تسوق في شمال بافاريا. وكان من أوائل مراكز التسوق المغلقة في ألمانيا. كما تضم المدينة منطقة تسوق مخصصة للمشاة، مغلقة أمام المركبات باستثناء سيارات التوصيل.

سياسة

تُعد أشافنبورغ جزءًا من دائرة أشافنبورغ الانتخابية لانتخابات البوندستاغ .

الفنون والثقافة

الفعاليات الثقافية

تستضيف مدينة أشافنبورغ العديد من المهرجانات والمعارض والأسواق والحفلات الموسيقية على مدار العام، بما في ذلك مهرجان المدينة السنوي الذي يقام في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أغسطس.

المسارح وأماكن الترفيه

كولوس-سال ، نادٍ للموسيقى الحية
مسرح الأرض
معجب بـ Frankenstolz Arena (المعروف سابقًا باسم Unterfrankenhalle )
كاباريه في حديقة هوفغارتن
مسرح لودفيج
قاعة المدينة في القصر
مسرح المدينة ( Stadttheater )
مسرح زيمر .

المتاحف والمعارض

متحف ستيفتس
متحف Naturwissenschaftliches في أشافنبورغ
جنتيلهاوس
كونستلاندينغ
Städtische Galerie "Kunsthalle Jesuitenkirche"
نوير كونستفيرين أشافنبورغ
دار الفنانين والتر هيلم
متحف كريستيان شاد (تم افتتاحه في مايو 2018) ^{[ 24 ]}

مشروع Spessart الأثري

مشروع سبيسارت الأثري هو جمعية مسجلة، مهمتها البحث ونشر الحقائق المتعلقة بالمشهد الثقافي لمنطقة سبيسارت. وتتعاون المنظمة بشكل وثيق مع العديد من الجامعات ومعاهد البحوث في مشاريع علمية متنوعة. ^{[ 25 ]}

المكتبة والأرشيف

Stadtbibliothek Aschaffenburg (مكتبة مدينة أشافنبورغ)
Stadt- und Stiftsarchiv Aschaffenburg (أرشيف مدينة أشافنبورغ)

دور السينما

كينوبوليس ، دار سينما حديثة متعددة الشاشات
كازينو

استجمام

يقع مجمع ترفيهي كبير في منطقة مدينة لايدر، يضم مسبحًا داخليًا وآخر خارجيًا، بالإضافة إلى حلبة تزلج داخلية وملاعب تنس مفتوحة للجمهور. كما يوجد مرسى لليخوت على نهر الماين بين جسري ويليجيس وأديناور.

جاذبية

المعالم السياحية

تشمل المعالم الرئيسية في أشافنبورغ قصر يوهانسبورغ ، الذي بناه رئيس الأساقفة يوهان شفايخارد فون كرونبرغ في الفترة من 1605 إلى 1614 ، والذي يحتوي على مكتبة تضم عددًا من المطبوعات القديمة ، ومجموعة من النقوش واللوحات؛ وبومبيانوم ، وهو نسخة طبق الأصل من منزل روماني تم اكتشافه في بومبي، وقد أمر ببنائه الملك لودفيغ الأول وافتُتح في عام 1850؛ وكنيسة القديس بطرس والإسكندر الجماعية ، التي تأسست في النصف الثاني من القرن العاشر، ولكن يعود تاريخها بشكل رئيسي إلى أوائل القرن الثاني عشر وما بعده، والتي تضم آثارًا مختلفة من صنع عائلة فيشر ، وتابوتًا يحوي رفات القديسة مارغريت ، ولوحة للفنان ماتياس غرونيفالد ؛ ومستشفى الكبوشيين ؛ ومسرح كان في السابق مقرًا لفرسان تيوتون ؛ والعديد من قصور النبلاء؛ والمدينة القديمة التاريخية. وعلى الضفة الأخرى من النهر تقع الحديقة وقصر شونبوش .

يمكن العثور على قبور كليمنس برينتانو وشقيقه كريستيان برينتانو (المتوفى عام 1851) وقبر فيلهلم هاينسه في مقبرة المدينة القديمة ( Altstadtfriedhof ). ^{[ 26 ]}

الحدائق

تضم مدينة أشافنبورغ العديد من الحدائق، بما في ذلك ما يلي:

يقعمنتزه شونبوش في نيلكهايم
تقع حديقة شونتال في وسط المدينة
أشافنبرجر شلوسجارتن ، حول شلوس جوهانسبرج
Kleine Schönbuschallee

الرياضة

كرة القدم

فيكتوريا أشافنبورغ هو نادي كرة القدم الأساسي. تأسس النادي في 24 يونيو 1904 من اندماج نادي أشافنبورج (6 أغسطس 1901) ونادي فيكتوريا أشافنبورج (12 أبريل 1902). تمت إعادة تسميته إلى Sportverein Viktoria 01 Aschaffenburg في 3 يونيو 1906. ملعبهم الأصلي هو Stadion am Schönbusch (ملعب Schönbusch)، وهو ملعب حديث يقع في Nilkheim.

كرة القدم الأمريكية

في عام 1991، بدأ فريق أشافنبورغ ستاليونز لعب كرة القدم الأمريكية في ملعب شونبوش. كما يوجد فريق تشجيع .

البيسبول والسوفتبول

تُعدّ مدينة أشافنبورغ موطناً لفريق أشافنبورغ موهاوكس للبيسبول والسوفتبول. فاز فريق السوفتبول ببطولة ألمانيا عام 2010، بينما فاز فريق البيسبول للكبار ببطولة لاندسليغا الجنوبية عام 2011، وسيلعب في أعلى دوري في ولاية هيسن عام 2012.

بنية تحتية

ينقل

الطرق

تقع أشافنبورغ على الطريق السريع الألماني رقم 3 بين فرانكفورت وفورتسبورغ . تقع المحطة الجنوبية للطريق السريع الألماني رقم 45 غرب المدينة مباشرةً. يمر الطريق السريع الألماني رقم 26 عبر المدينة. كان الطريق السريع الألماني رقم 8 يمر عبر أشافنبورغ سابقًا، ولكن تم تحويل مساره الآن ليُصبح على طول الطريق السريع الألماني رقم 3. تعبر ثلاثة جسور نهر الماين في أشافنبورغ: جسر فريدريش إيبرت (تم افتتاحه عام 2008)، وجسر فيليجيس، وجسر كونراد أديناور . في ثمانينيات القرن الماضي، تم إنشاء نفق طريق أسفل ساحة القصر لتحسين انسيابية حركة المرور عبر مركز المدينة .

بعد 43 عامًا من التخطيط والإنشاء، اكتمل طريق " إننشتادترينغ " أو الطريق الدائري الداخلي للمدينة، وهو طريق ذو وصول محدود، في يوليو 2013. يسمح هذا الطريق لسائقي السيارات بتجاوز مركز المدينة (شتادمتميت) ويخفف من الازدحام المروري في أشافنبورغ، الذي كان يمثل مشكلة في السنوات الأخيرة. ويجري حاليًا إنشاء مشروع طريق آخر يُسمى "بانباراليلي" ، وقد تم افتتاح جزء صغير منه بالفعل. يقع هذا الطريق في منطقة "شتادتايل أوف دام" ويمتد بموازاة خط السكة الحديد.

موقف سيارات

يوجد ما يقرب من 7500 موقف سيارات في عشرة أحياء تابعة لمدينة أشافنبورغ وثمانية مواقف سيارات عامة.

المواصلات العامة

تتمتع مدينة أشافنبورغ بشبكة حافلات شاملة تخدم المدينة والمنطقة المحيطة بها. وتُشغّل شركة "شتاتويركه أشافنبورغ" 15 خطًا رئيسيًا للحافلات تخدم منطقة المدينة . كما توجد عدة خطوط حافلات أخرى تربط أشافنبورغ بالمنطقة المحيطة، وتُشغّلها شركات أخرى، بما في ذلك شركة السكك الحديدية الألمانية (دويتشه بان) . وفي عام 2008، افتُتحت محطة حافلات إقليمية جديدة بجوار محطة أشافنبورغ الرئيسية (هاوبتبانهوف). وقد بُنيت محطة أشافنبورغ الإقليمية للحافلات (ROB) لتوحيد جميع مواقف الحافلات المتفرقة في المنطقة المحيطة بالمحطة الرئيسية في موقع مركزي واحد، وللحد من الازدحام المروري في المنطقة.

محطات ومواقف القطارات

محطة أشافنبورغ المركزية ( Aschaffenburg Hauptbahnhof) - توفر المحطة خدمات قطارات InterCityExpress و InterCity لمسافات طويلة ، بالإضافة إلى خطوط إقليمية تربطها بالمدن والبلدات المجاورة. تم افتتاح مبنى جديد أكبر حجماً للمحطة عام 2011، ليحل محل مبنى أصغر بُني في خمسينيات القرن الماضي.
Aschaffenburg-Hochschule/جامعة العلوم التطبيقية - تم افتتاح المحطة الواقعة بالقرب من Würzburger Straße في عام 2007 لاستيعاب الطلاب الملتحقين بالمدارس القريبة. ويقع بين Aschaffenburg Hauptbahnhof وAschaffenburg-Süd/South. لا يوجد سوى منصة مسار واحد.
أشافنبورغ-سود/الجنوب
أوبرناو
شونبوش-نيلكهايم - تم إغلاق المحطة عندما توقفت خدمة الركاب على خط سكة حديد "باخغاوبهان" في عام 1974.
ليدر - محطة سكة حديد للشحن بالقرب من ميناء أشافنبورغ على نهر الماين . لا توجد خدمة نقل ركاب.

يتم توفير جميع خدمات قطارات الركاب بواسطة شركة السكك الحديدية الألمانية (Deutsche Bahn) .

الميناء

تضم مدينة أشافنبورغ ميناءً نشطاً على طول نهر الماين في منطقة لايدر. ويرتبط الميناء بخط سكة حديد. وفي عام 2005، مرّ عبر الميناء 2.8 مليون طن من البضائع.

المطارات

يقع مطار صغير للطيران العام ( مطار أشافنبورغ ، رمز منظمة الطيران المدني الدولي: EDFC) في بلدة غروسوستهايم القريبة . ويبعد مطار فرانكفورت مسافة 46 كيلومترًا (29 ميلًا) عن أشافنبورغ، ويوفر رحلات جوية إلى وجهات في جميع أنحاء العالم. تستغرق الرحلة من وإلى المطار حوالي 30 دقيقة بالسيارة، أو حوالي 45 دقيقة بقطار إنترسيتي إكسبريس .

طبي

المراكز الطبية الرئيسية الثلاثة في أشافنبورغ هي:

كلينيكوم أشافنبورج ، المستشفى الرئيسي
عيادة هوفغارتن
عيادة النساء في زيجلبرج

يوجد في منطقة مدينة أشافنبورغ ما يقرب من 789 سريرًا في المستشفيات، و159 طبيبًا، و68 طبيب أسنان، و38 صيدلية.

تعليم

توجد أنواع مختلفة من المدارس في أشافنبورغ تخدم ما يقرب من 18000 طالب من المدينة والمنطقة المحيطة بها.

جامعة

Hochschule Aschaffenburg هي جامعة للعلوم التطبيقية (أو Fachhochschule ).

وسائط

الوسائط المطبوعة

صحيفة "ماين-إيكو" ، وهي صحيفة تصدر يومياً ما عدا يوم الأحد، ومقرها مدينة أشافنبورغ. تُعدّ هذه الصحيفة الرئيسية لأشافنبورغ والمنطقة المحيطة بها. صدر العدد الأول منها في 24 نوفمبر 1945، لتحل محل صحيفة "أشافنبورغر تسايتونغ". ويبلغ توزيعها اليومي حوالي 200 ألف قارئ.
صحيفة بريما سونتاغ ، تصدر يوم الأحد فقط
FRIZZ Das Magazin ، مجلة ثقافية/مشهدية
بروت آند سبيل ، مجلة ثقافية
مجلة سين

الإذاعة والتلفزيون

راديو بريمافيرا
راديو جالاكسي
Main.tv - Das Primavera Fernsehen، برمجة أشافنبورغ

إنترنت

www.main.tv - موقع فيديو خاص بأشافنبورغ (المدينة والإقليم)
Kommweichei.com eV، مجتمع وحفلات أشافنبورغ
MainReporter.de - بوابة إلكترونية لمدينة أشافنبورغ (المدينة والمنطقة)
abscene.de | مجلة نيوغاي
مجلة ABhörn الإلكترونية
Main-netz.de، أخبار ومعلومات مجتمعية للمنطقة

شخصيات بارزة

قبل عام 1900

دانيال بريندل فون هومبورغ (1523–1582)، رئيس أساقفة ماينز من 1555 إلى 1582
مارتن بالدوين كيتل (1798–1885)، أستاذ مدرسة أشافنبورغ العليا من 1831 إلى 1871
يوهان جوزيف شيرر (1814-1869)، كيميائي
جوزيف فون ليندورم (1824–1874)، طبيب وطبيب أمراض جلدية
لوجو برينتانو (1844–1931)، اقتصادي ومصلح اجتماعي
فريدريش فون هيفنر-ألتينيك (1845-1904)، مهندس كهربائي
جوزيف أنطون شنايدرفرانكن (1876-1943)، رسام وكاتب
إرنست لودفيج كيرشنر (1880-1938)، رسام ونقاش تعبيري
فريدريك ديساور (1881-1963)، فيزيائي وفيلسوف ورجل أعمال وصحفي ملتزم اجتماعياً
هانز شميدت (1881-1916)، كاهن أُعدم بتهمة القتل في الولايات المتحدة
ألفونس ماريا جاكوب (1884-1931)، طبيب أعصاب وأخصائي علم الأمراض العصبية
أوتو جنتيل (1892-1969)، رسام ونحات

من عام 1900 إلى عام 1959

هانز سيدل (1901-1961)، سياسي ورئيس وزراء بافاريا من عام 1957 إلى عام 1960
إنجي فيرميتز (1908-1997)، مسؤول ومتهم في محاكمات نورمبرغ
غيدو ديساور (1915-2012)، فيزيائي، ورجل أعمال، وجامع أعمال فنية، وراعي للفنون، وأكاديمي
بيتر جينغولد (1916-2006)، شخصية بارزة في المقاومة الألمانية واللجنة الوطنية لألمانيا الحرة
ويلفريد هوفمان (1931-2020)، دبلوماسي ومؤلف
أدالبرت كراوس (مواليد 1937)، تينور
فيليكس ماغاث (مواليد 1953)، لاعب كرة قدم ومدرب
رودي بومر (مواليد 1957)، لاعب كرة قدم ومدرب
دكتور م. جرونباوم ، ريشتسانوالت (محامي)

منذ عام 1960

أوربان بريول (مواليد 1961)، فنان كوميدي وفنان استعراضي
وينفريد باوسباك (مواليد 1965)، سياسي
بوركارد شليسمان ، عازف البيانو الكلاسيكي وفنان الحفلات الموسيقية
كريستيان هوك (مواليد 1970)، لاعب كرة قدم ومدرب
بيير هوك (مواليد 1976)، باحث قانوني
كارلوس بوزر (مواليد 1981)، لاعب كرة سلة أمريكي
سابين إنجليرت (مواليد 1981)، لاعبة كرة يد
مارسيل شيفر (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم
خوسيه هوليباس (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم يوناني
ديموند غرين (مواليد 1981)، لاعب كرة سلة ألماني
أنيكا نيلز (مواليد 1983)، عازفة طبول
ماركوس نوماير (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم
إيفو إيليتشيفيتش (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم كرواتي
داريا كينزر (مواليد 1988)، مغنية نمساوية كرواتية مثلت كرواتيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2011
باتريك أمراين (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم
بول هيل (مواليد 1995)، لاعب اتحاد الرجبي الإنجليزي

سكان بارزون

ويليجيس (940–1011)، رئيس أساقفة ماينز
ديثر فون إيسنبورغ (1412–1482)، ناخب ورئيس أساقفة ماينز
ديتريش شينك فون إرباخ (؟–1459)، رئيس أساقفة ماينز
ماتيس جوثارت-نيثارت (حوالي 1475-1528)، رسام من عصر النهضة متخصص في الأعمال الدينية
فولفغانغ فون دالبرغ (1538–1601)، رئيس أساقفة ماينز
يوهان آدم فون بيكين (1564–1604)، رئيس أساقفة ماينز
يوهان شويكارد فون كرونبرج (1553–1626)، رئيس أساقفة ماينز، قام بتكليف شلوس جوهانسبرج
فريدريش كارل جوزيف فون إرتال (1719-1802)، أمير ناخب ورئيس أساقفة ماينز
كارل تيودور أنطون ماريا فون دالبرغ (1744-1817)، رئيس أساقفة ماينز، رئيس مستشاري الإمبراطورية الرومانية المقدسة، أمير ريغنسبورغ
يوهان جاكوب فيلهلم هاينز (1746–1803)، مؤلف
كليمنس برينتانو (1778-1842)، شاعر وروائي
فرانز بوب (1791-1867)، لغوي
إميل إرلنماير (1825-1909)، كيميائي
ألويس ألزهايمر (1864-1915)، طبيب نفسي وعالم أمراض عصبية
لودفيغ توما (1867–1921)، مؤلف وناشر ومحرر، درس الغابات في أشافنبورغ
كريستيان شاد (1894–1982)، رسام
هوغو كاربف (1895-1994)، سياسي (الاتحاد الاجتماعي المسيحي)، نقابي، عضو في الرايخستاغ والبوندستاغ
ألفونس غوبل (1905-1991)، سياسي (من حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي) ورئيس وزراء بافاريا
إرنست لينر (1912-1986)، لاعب كرة قدم
غيدو كنوب (مواليد 1948)، صحفي ومؤلف
أوتو بيكر (مواليد 1958)، بطل قفز الحواجز

المدن التوأم

مدينة أشافنبورغ متوأمة مع: ^{[ 27 ]}

بيرث ، اسكتلندا، المملكة المتحدة (1956)
سان جيرمان أونلي ، فرنسا (1975)
ميسكولك ، المجر (1996)

مراجع

↑ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten ، Bayerisches Landesamt für Statistik ، تم الوصول إليه في 19 يوليو 2021.
↑ "Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke في بايرن، Einwohnerzahlen am 31. ديسمبر 2024؛ Basis Zensus 2022" [ البلديات والمقاطعات والمناطق الإدارية في بافاريا؛ بناءً على التعداد السكاني لعام 2022 ] (CSV) (باللغة الألمانية). Bayerisches Landesamt für Statistik .
1 2 ديتيلباكر، فيرنر (1974). Franken - Kunst، Geschichte und Landschaft (ألمانية) . دومونت فيرلاج. رقم ISBN 3-7701-0746-2.
1 2 3 شوماخر، كارين؛ شوماخر، هانز يورغن (2003). Zeitreise durch den Spessart (الألمانية) . فارتبيرج فيرلاج. رقم ISBN 3-8313-1075-0.
↑ "أشافنبورغ" في الموسوعة البريطانية الجديدة . شيكاغو: شركة الموسوعة البريطانية ، الطبعة الخامسة عشرة، 1992، المجلد 1، ص 617.
↑ بارنارد، هنري. 1870. "التعليم التقني. تقرير خاص لمفوض التعليم." مجلس النواب الأمريكي، 19 يناير. تاريخ الوصول: 7 مايو 2012.
^ “أشافنبورج – قصر جوهانسبرج” (PDF) . Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2014 .
^ “بومبيانوم” . Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .
^ تيودور فونتان ، Der deutsche Krieg von 1866 . 2. الفرقة: Der Feldzug في West- und Mitteldeutschland. برلين 1871، ص 162-171 كتب جوجل
↑ ستانتون، شيلبي، ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 (طبعة منقحة، 2006)، كتب ستاكبول، ص 134-135
1 2 منشآت الجيش الأمريكي - أشافنبورغ
↑ "أشافنبورك"، موسوعة أوكرانيا (" موسوعة أوكرانيا ") المجلد. ط، ص. 77
↑ Artillerie Kaserne ، Sälzerweg، Aschaffenburg 49°57′48.18″N 9°10′22.89″E / 49.9633833°N 9.1730250°E / 49.9633833; 9.1730250
↑ بوا بروليه كاسيرن ، فورتسبورغ شتراسه، أشافنبورغ 49°57′48.32″N 9°10′38″E / 49.9634222°N 9.17722°E / 49.9634222; 9.17722
↑ لاغارد كاسيرن ، فورتسبورغ شتراسه، أشافنبورغ 49°58′1.02″N 9°9′57.75″E / 49.9669500°N 9.1660417°E / 49.9669500; 9.1660417
↑ بايونير كاسيرن ، شفاينهايمر شتراسه، أشافنبورغ 49°57′59.06″N 9°9′33.61″E / 49.9664056°N 9.1593361°E / 49.9664056; 9.1593361
↑ مخيمات النازحين في أشافنبورغ
↑ "يعلم ألمانيا أن الهجوم الثلاثي يقطع الشظايا خلال ستة أشهر" . فيجارو . فيجارو . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bevölkerungsentwicklung in der Stadt Aschaffenburg (PDF) أرشفة 18 ديسمبر 2008 في آلة Wayback .
↑ 2010-09-30
↑ "المكتب الإحصائي الاتحادي لألمانيا - GENESIS-Online" . 17 أغسطس 2022.
^ "VGR der Länder, Kreisergebnisse für Deutschland - Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung in den kreisfreien Städten und Landkreisen der Bundesrepublik Deutschland 2000 bis 2017 (الألمانية)" . إحصاءات عدد الولايات والولايات المتحدة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .
^ "الشركات في أشافنبورج" .
↑ الصفحة الرئيسية متحف كريستيان شاد
↑ "Spessartprojekt: Ein Profil" [ مشروع Spessart: ملف شخصي ] . Spessartprojekt . تم الاسترجاع 2023-03-13 .
↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "أشافنبورغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 720.
^ "الشركاء" . aschaffenburg.de (باللغة الألمانية). أشافنبورغ . تم الاسترجاع 2020-11-04 .

روابط خارجية

موقع البلدية الإلكتروني (باللغات الألمانية والإنجليزية والفرنسية والعبرية والإيطالية والروسية)
جامعة أشافنبورغ للعلوم التطبيقية، مؤرشفة بتاريخ 1 مارس 2018 على موقع Wayback Machine

[1] Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten ، Bayerisches Landesamt für Statistik ، تم الوصول إليه في 19 يوليو 2021.

[2] "Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke في بايرن، Einwohnerzahlen am 31. ديسمبر 2024؛ Basis Zensus 2022" [ البلديات والمقاطعات والمناطق الإدارية في بافاريا؛ بناءً على التعداد السكاني لعام 2022 ] (CSV) (باللغة الألمانية). Bayerisches Landesamt für Statistik .

[Dumont-3] 1 2 ديتيلباكر، فيرنر (1974). Franken - Kunst، Geschichte und Landschaft (ألمانية) . دومونت فيرلاج. رقم ISBN 3-7701-0746-2.

[Zeitreise-4] 1 2 3 شوماخر، كارين؛ شوماخر، هانز يورغن (2003). Zeitreise durch den Spessart (الألمانية) . فارتبيرج فيرلاج. رقم ISBN 3-8313-1075-0.

[Brit-5] "أشافنبورغ" في الموسوعة البريطانية الجديدة . شيكاغو: شركة الموسوعة البريطانية ، الطبعة الخامسة عشرة، 1992، المجلد 1، ص 617.

[6] بارنارد، هنري. 1870. "التعليم التقني. تقرير خاص لمفوض التعليم." مجلس النواب الأمريكي، 19 يناير. تاريخ الوصول: 7 مايو 2012.

[Flyer-7] “أشافنبورج – قصر جوهانسبرج” (PDF) . Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2014 .

[WS-8] “بومبيانوم” . Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2014 .

[9] تيودور فونتان ، Der deutsche Krieg von 1866 . 2. الفرقة: Der Feldzug في West- und Mitteldeutschland. برلين 1871، ص 162-171 كتب جوجل

[10] ستانتون، شيلبي، ترتيب المعركة في الحرب العالمية الثانية: مرجع موسوعي للقوات البرية للجيش الأمريكي من الكتيبة إلى الفرقة، 1939-1946 (طبعة منقحة، 2006)، كتب ستاكبول، ص 134-135

[usarmygermany-11] 1 2 منشآت الجيش الأمريكي - أشافنبورغ

[12] "أشافنبورك"، موسوعة أوكرانيا (" موسوعة أوكرانيا ") المجلد. ط، ص. 77

[13] Artillerie Kaserne ، Sälzerweg، Aschaffenburg 49°57′48.18″N 9°10′22.89″E / 49.9633833°N 9.1730250°E / 49.9633833; 9.1730250

[14] بوا بروليه كاسيرن ، فورتسبورغ شتراسه، أشافنبورغ 49°57′48.32″N 9°10′38″E / 49.9634222°N 9.17722°E / 49.9634222; 9.17722

[15] لاغارد كاسيرن ، فورتسبورغ شتراسه، أشافنبورغ 49°58′1.02″N 9°9′57.75″E / 49.9669500°N 9.1660417°E / 49.9669500; 9.1660417

[16] بايونير كاسيرن ، شفاينهايمر شتراسه، أشافنبورغ 49°57′59.06″N 9°9′33.61″E / 49.9664056°N 9.1593361°E / 49.9664056; 9.1593361

[17] مخيمات النازحين في أشافنبورغ

[18] "يعلم ألمانيا أن الهجوم الثلاثي يقطع الشظايا خلال ستة أشهر" . فيجارو . فيجارو . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .

[ABDemographics-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bevölkerungsentwicklung in der Stadt Aschaffenburg (PDF) أرشفة 18 ديسمبر 2008 في آلة Wayback .

[20] 2010-09-30

[21] "المكتب الإحصائي الاتحادي لألمانيا - GENESIS-Online" . 17 أغسطس 2022.

[Stat2-22] "VGR der Länder, Kreisergebnisse für Deutschland - Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung in den kreisfreien Städten und Landkreisen der Bundesrepublik Deutschland 2000 bis 2017 (الألمانية)" . إحصاءات عدد الولايات والولايات المتحدة. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2020 .

[23] "الشركات في أشافنبورج" .

[24] الصفحة الرئيسية متحف كريستيان شاد

[25] "Spessartprojekt: Ein Profil" [ مشروع Spessart: ملف شخصي ] . Spessartprojekt . تم الاسترجاع 2023-03-13 .

[26] تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "أشافنبورغ" . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 720.

[27] "الشركاء" . aschaffenburg.de (باللغة الألمانية). أشافنبورغ . تم الاسترجاع 2020-11-04 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗