كارثة مطار مانشستر عام 1985

وقعت كارثة مطار مانشستر عام 1985 عندما كانت رحلة الخطوط الجوية البريطانية رقم 28M (المعروفة أيضًا باسم الرحلة 328 )، وهي رحلة ركاب دولية، في طريقها من مطار مانشستر إلى مطار كورفو الدولي . اشتعلت فيها النيران أثناء الإقلاع في 22 أغسطس 1985، مما أسفر عن 55 حالة وفاة.

كانت الطائرة، وهي من طراز بوينغ 737-200 ، تحمل اسم "ريفر أورين "، تابعة لشركة "بريتيش إيرتورز "، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة الخطوط الجوية البريطانية . وكان على متنها 131 راكبًا و6 من أفراد الطاقم. أثناء الإقلاع، سُمع دويٌّ عالٍ، فتمّ إلغاء الإقلاع. تسبّب عطلٌ في المحرك في اندلاع حريق، فأمر قائد الطائرة بإخلاء الركاب. وتبيّن لاحقًا أن سبب العطل هو إصلاحٌ خاطئٌ لغرفة الاحتراق، ما أدّى إلى تمزّقها وثقب قبتها لخزان الوقود في الجناح الأيسر. [ 1 ] : صفحة 164. كانت معظم الوفيات ناجمة عن استنشاق الدخان، وليس الحروق؛ ونجا 82 شخصًا.

وُصِف الحادث بأنه "لحظة فارقة في تاريخ سلامة الطيران المدني". [ 4 ] وقد أدى إلى تغييرات على مستوى الصناعة في تصميم المقاعد بالقرب من مخارج الطوارئ، وأغطية المقاعد المقاومة للحريق، وإضاءة الأرضيات، وألواح الجدران والأسقف المقاومة للحريق، والمزيد من طفايات الحريق، وقواعد إخلاء أكثر وضوحًا.

الطائرات

كانت الطائرة المعنية من طراز بوينغ 737-236(A)، مسجلة برقم G-BGJL ورقم تسلسلي 743. صُنعت من قبل شركة بوينغ للطائرات التجارية في أبريل 1981، وكانت مزودة بمحركين من طراز برات آند ويتني JT8D-15A . وقد سجلت 12977 ساعة طيران في 5907 دورة إقلاع وهبوط. [ 2 ] [ 1 ] : 12

حادثة

محاولة الإقلاع

الرحلة 28M (في الخلفية) أثناء دورانها من المدرج 24 إلى الوصلة D. لاحظ نشر منزلق الهروب الخلفي الأيمن.

The flight crew, Captain Peter Terrington (39), and First Officer Brian Love (52), were seasoned pilots with 8,441 and 12,277 flight hours (including 1,276 and 345 hours on the Boeing 737), respectively.[1]:9–11 At 07:13 BST (06:13 UTC), on runway 24 at Manchester Airport during the takeoff phase, the pilots heard a loud thump coming from underneath the plane. Thinking a tyre had burst, the captain ordered an abandoned takeoff and then activated the thrust reversers. The first officer, who was in control of the aircraft at the time, applied "harsh" braking for about five seconds. The captain, concerned about the possible burst tyre, instructed the first officer to use less wheel braking, which was done.[1]:4, 175 Fire warnings sounded in the flight deck nine seconds after the thump was heard (about 36 seconds before the aircraft stopped). Ten seconds later, the tower controller confirmed, "right, there's a lot of fire." Twenty-five seconds after the thud was heard (about 20 seconds before the aircraft stopped), the tower controller suggested evacuating passengers to the right side.[1]:5 The tower controller activated the airport's fire-alarm siren the moment he first saw smoke coming from the aircraft, but firefighters working for the airport's fire service had heard a "bang" and seen the smoke and fire for themselves, and had already initiated a response on their own.[1]:45

Forward evacuation

Forward section of the aircraft showing left and right escape slides deployed

انحرفت الطائرة عن المدرج إلى ممر تاكسي قصير يُسمى "الوصلة د" وتوقفت تمامًا متجهةً نحو الشمال الغربي. [ 1 ] : 5، 7، 30. بدأت عمليات الإخلاء فورًا، ولكن وُوجهت عدة صعوبات. حاول آرثر برادبري، رئيس طاقم الضيافة وكبير المضيفين ، فتح باب الخروج الأمامي الأيمن قبل توقف الطائرة بحوالي 10 ثوانٍ، لكنه علق بسبب خلل في تصميم نظام مزلق الطوارئ، فتوقف عن محاولات فتحه. [ 1 ] : 102. بعد حوالي 25 ثانية، فتح برادبري الباب الأمامي الأيسر ونجح في تشغيل مزلق النجاة . في هذه الأثناء، وصلت أول سيارتي إطفاء . بدأت إحداهما برش جسم الطائرة والباب المفتوح بالرغوة لمنع انتشار الحريق إلى الباب والمزلق أثناء إخلاء الركاب، ولتوفير التبريد لحماية الركاب الذين ما زالوا في الداخل.

عند وصول سيارة الإطفاء الثانية، ركزت الأولى على وقود الطائرة المحترق والمحرك الأيسر. أما الثانية، فرشّت الرغوة على جسم الطائرة والباب المفتوح. [ 1 ] : 46 خلال ذلك، منعت المضيفة رقم 4، جوانا توف، الركاب من دخول منطقة المطبخ الأمامي لإتاحة الوقت لرئيس الطاقم لفتح أحد الأبواب. عند فتح الباب الأيسر، تدافع الركاب الخارجون في الممر الضيق الذي يبلغ عرضه 57 سم (22.5 بوصة) بين جداري المطبخ الأماميين. سحبت توف الركاب واحدًا تلو الآخر حتى تمكنت من إزالة الازدحام. [ 1 ] : 49، 102 في هذه الأثناء، استأنف رئيس الطاقم العمل على الباب الأمامي الأيمن، ونجح في فتحه بالكامل ونشر مزالق النجاة بعد حوالي دقيقة من توقف الطائرة. [ 1 ] : 176 نجا ستة عشر راكبًا وتوف عبر الباب الأمامي الأيسر، وسحبت توف أحدهم فاقدًا للوعي. تمكن رئيس طاقم الطائرة و34 راكباً من الفرار عبر الباب الأمامي الأيمن. [ 1 ] : 102، 221  

إخلاء الجناح

وضعية المقاعد بالنسبة لمخرج الطوارئ فوق الجناح الأيمن بعد الحادث: مسند الذراع منخفض جزئيًا. تم إعادة مسند ظهر المقعد الأقرب إلى النافذة، المقعد رقم 10F، إلى وضعه العمودي قبل التقاط هذه الصورة.

واجهت الطائرة صعوبات إضافية عند مخارج الجناح . كان مخرج الجناح الأيسر مسدودًا بالدخان واللهب. وواجهت الراكبة الجالسة عند مخرج الجناح الأيمن صعوبة في فهم كيفية فتح الفتحة. في ذلك الوقت، لم يكن هناك أي شرط يلزم ركاب صف الخروج بتلقي شرح حول كيفية ووقت فتح الفتحة. [ 1 ] : 135 بمجرد فتح الفتحة التي تزن 22 كيلوغرامًا (48 رطلاً) ، سقطت على الراكبة الجالسة بجوارها، مما أدى إلى احتجازها. قام راكبان برفع الفتحة ووضعها على مقعد في الصف التالي، مما أتاح استخدام المخرج بعد 45 ثانية من توقف الطائرة. [ 1 ] : 136 بعد إزالة الفتحة، استمر الركاب في مواجهة صعوبات في الوصول إلى هذا المخرج واستخدامه. لم تسمح مقاعد صف الخروج إلا بمرور 27 سنتيمترًا (10.5 بوصة) فقط ، وظلت مساند الأذرع بين تلك المقاعد مطوية، وكان المخرج فوق أحد المقاعد مباشرة، مما تطلب من الركاب المناورة بشكل غير مريح للهروب. [ 1 ] : 43، 136-137، 180. أصيب الركاب في الجزء الخلفي من الطائرة بالذعر عندما امتلأت المقصورة الساخنة بالدخان، ثم النيران، في نفس الوقت تقريبًا الذي فُتح فيه مخرج الجناح الأيمن. زحف الركاب فوق ظهور المقاعد للوصول إلى مخرج الجناح الأيمن، بالإضافة إلى المخرجين الأماميين؛ وأخبر بعض الناجين المحققين أن الممر أصبح مسدودًا بالجثث. [ 1 ] : 137-138    

تسبب ذلك في تعطل جميع المخارج، وانهار المقعد الذي يقع فوقه مخرج الجناح، مما أدى إلى انهيار مسند الظهر للأمام، مُسبباً عائقاً إضافياً. عُثر على جثة رجل كان يجلس في المقعد 16C ملقاة على هذا المخرج، ولم يتأكد المحققون مما إذا كان انهيار مسند الظهر قد حاصره. [ 1 ] : 138 بعد توقف الطائرة بخمس دقائق ونصف ، عثر رجال الإطفاء على جثة فتى يبلغ من العمر 14 عاماً ملقاة فوق جثة الرجل الجالس في المقعد 16C. كان الفتى على قيد الحياة، ولم يُصب إلا بحروق سطحية في يديه. كان آخر الناجين الـ 27 الذين تمكنوا من الخروج عبر هذا المخرج، وآخر من تم إجلاؤه نجا من الحادث. [ 1 ] : 8، 139 عُثر على معظم الجثث الـ 38 متجمعة حول مخرج الجناح. [ 1 ] : 138 كان هذا المخرج هو أول مخرج متاح للركاب الـ 76 الجالسين خلفه أو حتى معه، وأقرب مخرج لـ 100 راكب. [ 1 ] : 137

حريق وفقدان مخارج الطوارئ الخلفية

اتجاه الرياح، وتجمع الوقود، واللهب بالنسبة للطائرة بعد توقفها على وصلة ممر التاكسي D.

بدأ الوقود بالتسرب من الجناح الأيسر منذ لحظة سماع أول صوت عالٍ. اشتعل هذا الوقود عند ملامسته ألسنة اللهب المتصاعدة من فتحة في غرفة احتراق المحرك، وذلك مع بدء الطائرة بالتباطؤ على المدرج. وعندما توقفت الطائرة، كان الوقود لا يزال يتسرب من فتحة مساحتها 270 سم² ( 42 بوصة مربعة) بمعدل يتراوح بين 450 و680 لترًا في الدقيقة ( 98-149 جالونًا إمبراطوريًا ، 118-179 جالونًا أمريكيًا )، مما غذّى حريقًا متزايدًا. [ 1 ] : 211 وبحلول ذلك الوقت تقريبًا، كان الحريق قد اخترق بالفعل غلاف الطائرة المصنوع من سبائك الألومنيوم أسفل مستوى أرضية مقصورة الركاب. وقدّر مكتب التحقيقات في حوادث الطيران أن ما بين خمس ثوانٍ قبل توقف الطائرة و13 ثانية بعده كانت كافية لاختراق الحريق غلاف جسم الطائرة. [ 1 ] : شعر 122 راكبًا جالسين على الجانب الأيسر من الممر باتجاه الخلف بحرارة شديدة من الحريق، وكانوا متلهفين جدًا للنجاة، حيث وقف العديد منهم وتزاحموا في الممرات أثناء تحليق الطائرة. [ 1 ] : 5، 48     

عندما بدأت الطائرة بالانعطاف يمينًا للخروج من المدرج،  قبل توقفها بعشر ثوانٍ تقريبًا، فتحت إحدى المضيفات في مؤخرة الطائرة، على الأرجح المضيفة رقم 3، الباب الخلفي الأيمن وفتحت مظلّة الطوارئ، لكن لم يتمكن أحد من الخروج عبر هذا الباب بسبب انسداده بالدخان واللهب. [ 1 ] : 102-103، 175. عندما توقفت الطائرة، كانت متجهة نحو الشمال الغربي، وكانت رياح خفيفة تتراوح سرعتها بين 6 و7 عقد (7-8 ميل في الساعة؛ 11-13 كم/ساعة) تهب من الغرب، حاملةً معها دخانًا كثيفًا، وأحيانًا ألسنة لهب، إلى الداخل عبر ذلك الباب. عند فتح الباب لأول مرة، كانت الطائرة متجهة عكس اتجاه الرياح، وكان المخرج خاليًا. [ 1 ] : 103. عند فتح الباب الأمامي الأيسر، تسبب ذلك في تدفق هواء من مقدمة الطائرة إلى مؤخرتها، ثم خرج عبر الباب الخلفي الأيمن، الذي يُرجح أنه حصر الدخان في مؤخرة الطائرة. [ 1 ] : 124 عند فتح مخرج الجناح الأيمن والمخرج الأمامي الأيمن، انقطع هذا التدفق، وامتلأت المقصورة بأكملها بالدخان بسرعة. [ 1 ] : 48-50، 124، 138 وظل المخرج الخلفي الأيسر مغلقًا. [ 1 ] : 7  

امتدت النيران إلى الجزء الخلفي من مقصورة الركاب عبر الأرضية وعلى طول الجدار الأيسر في غضون  دقيقة واحدة من توقف الطائرة. [ 1 ] : 122 وذكر محققو الحادث أن هذا الانتشار السريع للنيران إلى المقصورة بدا "متناقضًا بشكل ملحوظ مع توقعات صناعة النقل الجوي" لهذا النوع من الحرائق، والتي كانت تتوقع آنذاك  توفر دقيقة إلى ثلاث دقائق للإخلاء قبل أن يصبح الحريق "في وضع يُهدد الركاب بشكل مباشر". [ 1 ] : 126

عندما تأكد رجال الإطفاء من استحالة مغادرة أي راكب للطائرة دون مساعدة، دخلوا مقصورة الركاب بخراطيم المياه وحاولوا إخماد الحريق داخل الطائرة، إلا أن محاولاتهم باءت بالفشل وأصبحت غير آمنة. [ 1 ] : 154 أُصيب أحد رجال الإطفاء بجروح طفيفة عندما دفعه انفجارٌ خارج الباب إلى أرض المطار. [ 1 ] : 46-47 لم يُحدد سبب الانفجار، ولكن يُشتبه في أن يكون السبب هو الضغط الزائد الناتج عن الحرارة وانفجار علبة رذاذ أو أسطوانة أكسجين علاجي. [ 1 ] : 154

الخسائر

تسبب الدخان السام والنيران في وفاة 53  راكبًا واثنين من أفراد طاقم الطائرة، 48 منهم نتيجة استنشاق الدخان . نجا 78 راكبًا وأربعة من أفراد الطاقم، بينما  أصيب 15 شخصًا بجروح خطيرة. عُثر على أحد الركاب، وهو رجل تم إنقاذه  بعد 33 دقيقة من اندلاع الحريق، فاقدًا للوعي في الممر، لكنه توفي في المستشفى  بعد ستة أيام متأثرًا بإصابات في رئتيه والتهاب رئوي ناتج عنها. [ 1 ] : 139

تمثل الألوان في المقاعد المخرج الذي سلكه الناجون المخصصون لتلك المقاعد. تشير الصلبان الحمراء إلى الوفيات. تشير الأرقام الظاهرة عند المخارج إلى عدد الناجين الذين خرجوا من هناك. يشير التظليل إلى عدم خروج أي ناجين من هناك.

الأسباب

يسرد تقرير فرع التحقيق في حوادث الطيران ( AAIB) سببًا للحادث وسببًا منفصلاً للوفيات، بالإضافة إلى أربعة عوامل مساهمة: [ 1 ] : 170

  1. مدى ضعف ألواح الوصول إلى خزانات الوقود في الأجنحة أمام الصدمات
  2. عدم وجود أي وسيلة فعالة لمكافحة الحرائق الكبيرة داخل مقصورة الطائرة
  3. مدى ضعف هيكل الطائرة أمام النيران الخارجية
  4. الطبيعة السامة للغاية للانبعاثات الناتجة عن احتراق المواد الداخلية.

قال كريس ييتس، محلل الطيران، لاحقًا عن الحادث: "كانت هذه لحظة فارقة في تاريخ سلامة الطيران المدني. فقد كشف التحقيق أن العديد من المواد داخل مقصورة الركاب تُنتج أبخرة شديدة السمية، مما استدعى من شركات الطيران إعادة النظر في إجراءات السلامة وإعادة ابتكارها، إن صح التعبير." [ 4 ] وقد أدى ذلك إلى تغييرات شاملة في قطاع الطيران، شملت تصميم المقاعد بالقرب من مخارج الطوارئ، وأغطية مقاعد مقاومة للحريق، وإضاءة أرضية، وألواح جدران وأسقف مقاومة للحريق، ومزيدًا من طفايات الحريق، وقواعد إخلاء أكثر وضوحًا. [ 5 ]

حادثة

أظهر التحقيق اللاحق في الحادث أن علبة الاحتراق رقم 9 في المحرك الأيسر قد انفجرت، وقُذف جزء منها بقوة إلى داخل لوحة الوصول إلى خزان الوقود أسفل الجناح. وقد انكسرت تلك اللوحة، مما سمح بتسرب الوقود على غازات الاحتراق الساخنة المنبعثة من المحرك. وتطور الحريق الناتج بشكل كارثي، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى وضعية الطائرة واتجاه الحريق بالنسبة للريح، "على الرغم من أن الرياح كانت خفيفة". [ 1 ] : 170

الوفيات

خلص مكتب التحقيق في حوادث الطيران (AAIB) إلى أن "السبب الرئيسي للوفيات هو العجز السريع نتيجة استنشاق دخان كثيف سام/مهيج داخل المقصورة، والذي تفاقم بسبب تأخيرات الإخلاء الناجمة عن عطل في الباب الأمامي الأيمن وصعوبة الوصول إلى المخارج". [ 1 ] : 170

إصلاح المحرك السابق

أظهرت السجلات أن المحرك المعني، وهو من طراز برات آند ويتني JT8D -15، قد تعرض لتشققات سابقة في علبة الاحتراق رقم 9، والتي تم إصلاحها عام 1983 باللحام الانصهاري. لم يشمل الإصلاح المعالجة الحرارية بالمحلول ، وهي إجراء إلزامي لهذا النوع من الإصلاح. [ 1 ] : 161 قيّم مكتب التحقيق في حوادث الطيران (AAIB) الأدلة المتضاربة حول تأثير المعالجة الحرارية بالمحلول، وخلص إلى أنها "لم يكن لها تأثير يُذكر على عمر إجهاد العلبة". [ 1 ] : 162 تطابقت الحواف المحيطية للجزء الأمامي المقطوع من العلبة رقم 9 مع بعض التشققات التي تم لحامها أثناء ذلك الإصلاح. كان جزء من الكسر في مناطق لم تكن بها تشققات وقت الإصلاح، وتضررت حواف الكسر بشدة أثناء العطل والحريق الذي تلاه. [ 1 ] : 161 لذلك، لم يتمكن مكتب التحقيق في حوادث الطيران (AAIB) من الجزم ما إذا كانت جودة الإصلاح قد تسببت في الحادث أو ساهمت فيه. [ 1 ] : 170

التداعيات وإحياء الذكرى

تعرضت هيئة الطيران المدني لانتقادات لعدم تطبيقها لوائح السلامة الصارمة في وقت سابق. [ 6 ]

أدى الانتشار السريع للحريق في جسم الطائرة وتصميمها إلى إعاقة إجلاء الركاب، حيث أصبحت مناطق مثل منطقة المطبخ الأمامي نقطة اختناق خاصة . [ 1 ] : 135-137. من بين الذين لم يتمكنوا من الفرار، توفي 48 شخصًا نتيجة العجز واستنشاق الغازات السامة والدخان القاتل، [ 1 ] : 44-45، بعضهم بالقرب من المخارج، وتوفي ستة منهم بسبب الحروق. كما تم فحص استخدام أغطية الدخان أو أنظمة الرش. [ 1 ] : 64-76

أثّرت المأساة بشدة على الكابتن بيتر تيرينجتون، الذي عانى من شعور الذنب لنجاته طوال حياته، وكان يناقش الحادث مع عائلته "بشكل شبه يومي". [ 7 ] ووفقًا لزوجته جوان، فقد كان "محطمًا تمامًا لفقدان الركاب لأرواحهم"، وكان يتساءل دائمًا عما إذا كان بإمكانه فعل المزيد. تقاعد من الطيران في سن 52، بعد 32 عامًا قضاها طيارًا، وأصبح مستشارًا لكبار السن الذين يعانون من الاكتئاب والوحدة. [ 7 ] واظب على حضور مراسم التأبين السنوية في مطار مانشستر لضحايا الرحلة، وظلّ حريصًا على تطبيق جميع الدروس المستفادة من الحادث بشكل كامل. بعد تشخيص إصابته بمرض باركنسون في سنواته الأخيرة، توفي تيرينجتون في فبراير 2016 عن عمر يناهز 70 عامًا بعد مرض قصير. [ 7 ]

في أغسطس 2018، تم الكشف عن نصب تذكاري بارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا) لإحياء ذكرى الضحايا بالقرب من موقع الحادث. [ 8 ] [ 9 ]  

الجوائز

حصل طاقم الطائرة الناجي، آرثر برادبري وجوانا توف، واثنان من أعضاء إدارة إطفاء مطار مانشستر ، وهما رجل الإطفاء صموئيل ليتل ورجل الإطفاء إريك آرثر ويستوود، على وسام الملكة للشجاعة ، كما حصلت مضيفتا الطيران اللتان توفيتا، شارون فورد وجاكي أوربانسكي، على الوسام نفسه بعد وفاتهما . وجاء في بيان التكريم الجماعي ما يلي:

أظهر كل من السيد برادبري والآنسة فورد والآنسة توف والسيدة أوربانسكي رباطة جأش وشجاعة فائقة وتفانياً في أداء واجبهم. فقد بقوا في مواقعهم وأنقذوا العديد من الأرواح. كما أظهر رجال الإطفاء ليتل وويستوود شجاعة فائقة وعدم اكتراث بسلامتهم الشخصية عندما صعدوا إلى جناح الطائرة لإنقاذ الركاب. [ 10 ]

الظهور في وسائل الإعلام

كان الحادث موضوع تحقيق أجرته قناة "وورلد إن أكشن" عام 1985. [ 11 ]

في عام 2010، أُعيد تمثيل هذا الحادث لحلقة من الموسم التاسع من برنامج Mayday ( تحقيقات حوادث الطيران ) بعنوان " ذعر على المدرج " أو "كارثة مدرج مانشستر"، حيث عُرضت محاكاة حاسوبية للحادث، بالإضافة إلى مقابلات مع الكابتن تيرينجتون والناجين ومحققي حوادث الطيران. [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. رقم الرحلة وفقًا للتقرير النهائي. [ 1 ] : 3 تشير مصادر أخرى إلى أن رقم الرحلة هو "328". [ 2 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ تقرير AAIB رقم ٨/٨٨ - طائرة بوينغ ٧٣٧-٢٣٦ ، G-BGJL، في مطار مانشستر . فرع التحقيق في حوادث الطيران . ١٩٨٩. ISBN 0-11-550892-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
  2. 1 2 "حادث طائرة بوينغ 737-236 G-BGJL، الخميس 22 أغسطس 1985" . شبكة سلامة الطيران . مؤسسة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
  3. «إقامة مراسم تأبين لضحايا كارثة مانشستر الجوية عام 1985» . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 "الدروس المستفادة من كارثة مدرج مانشستر عام 1985" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2010.
  5. "الناجون من كارثة الطائرة يلتقون بالطيار بعد مرور 25 عامًا" . مانشستر إيفنينج نيوز . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  6. "السير جون دينت" . صحيفة التلغراف . 28 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
  7. ١ ٢ ٣ كوكس، شارلوت (٦ فبراير ٢٠١٦). "وفاة قائد طائرة كارثة مانشستر الجوية، بعد أشهر من الذكرى الثلاثين للحريق المميت" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢١ .
  8. ماجيل، بيتر (3 أغسطس 2018)، "نصب تذكاري جديد لضحايا مأساة المدرج" ، ويجان توداي
  9. «نصب تذكاري جديد لضحايا كارثة مطار مانشستر عام 1985» . بي بي سي نيوز . 22 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2018 .
  10. جريدة لندن الرسمية ، 5 أغسطس 1987، الصفحة 9973
  11. "رحلة الخطوط الجوية البريطانية رقم 28M (حريق مطار مانشستر)". العالم في العمل . 21 أكتوبر 1985.
  12. "ذعر على المدرج" . كوارث جوية . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. قناة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .

فهرس

  • فيث، نيكولاس (1998). الصندوق الأسود: التحقيقات النهائية . المملكة المتحدة: بوكستري. الصفحات 80-90 . ISBN  0-7522-2118-3.