لغة بونا

بونا
أصلي إلىبابوا غينيا الجديدة
منطقةمجموعة مارينبيرج الريفية المحدودة ، مقاطعة سيبيك الشرقية
المتحدثون الأصليون
750 (2003) [1]
اللهجات
  • شمال بونا
  • جنوب بونا
رموز اللغة
ايزو 639-3bvn
غلوتولوجbuna1277
اي ال بيبونا

بونا هي لغة توريشيلي في منطقة مارينبيرج الريفية ، مقاطعة سيبيك الشرقية ، بابوا غينيا الجديدة .

هناك لهجتان متباعدتان. يتحدث سكان كاسمين باللهجة الأولى ( 4°01′08″S 144°03′37″E / 4.018975°S 144.060235°E / -4.018975; 144.060235 (كاسمين 1) )، وبويغ ( 3°50′55″S 144°03′18″E / 3.84861°S 144.054923°E / -3.84861; 144.054923 (بويك) )، وواسكورين ( 3°52′12″S 144°04′05″E / 3.870089°S 144.068112°E / -3.870089; 144.068112 (Waskurin) )، وArapang ( 3°52′49″S 144°04′24″E / 3.88039°S 144.073217°E / -3.88039; 144.073217 (Ariapan) )، وأخرى في ماسان، مانجان ( 3°57′13″S 144°14′22″E / 3.953676°S 144.239463°E / -3.953676؛ 144.239463 (مانجان) وقرى جارين. [1] [2]

علم التشكل

تحتوي كلمة Buna على أربع فئات للأسماء . تظهر لاحقات فئة الأسماء في Buna في الأمثلة التالية. [3]

الصف الأول
مفرد (مذكر) الجمع (مذكر)

أوري

الشخص . CL1 .SG

جابا- ري

كبير- CL1 .SG

دو -كو- ن

CL1 . SG . SBJ -go- CL1 . SG

أوري غابا -ري دو - كون

شخص.CL1.SG كبير-CL1.SG CL1.SG.SBJ-go-CL1.SG

"لقد ذهب الرجل الكبير."

أوريت

الشخص. CL1 . PL

غابا- بوي

كبير- CL1 . PL

بو -كو- م

CL1 . PL . SBJ -go- CL1 . PL

أوريت غابا- بوي بو -كو- م

person.CL1.PL big-CL1.PL CL1.PL.SBJ-go-CL1.PL

"ذهب الرجال الكبار."

الصف الثاني
مفرد (مؤنث) جمع (مؤنث)

أوري

الشخص . CL2 .SG

جابا- غوي

كبير- CL2 .SG

اذهب -كو- ن

CL2 . SG . SBJ -go- CL2 . SG

أوري غابا- غوي غو- كو- ن

شخص.CL2.SG كبير-CL2.SG CL2.SG.SBJ-go-CL2.SG

"ذهبت المرأة الكبيرة."

أوريت

الشخص . CL2 .PL

غابا- ʔe

كبير- CL2 . PL

إي -كو

CL2 . PL . SBJ -go

أوريت جابا -إيه إي -كو

شخص.CL2.PL كبير-CL2.PL CL2.PL.SBJ-اذهب

"ذهبت النساء الكبيرات."

الصف الثالث
مفرد (الفئة الثالثة) الجمع (الصف الثالث)

وان

الموز . CL3.SG

جابا- ري

كبير- CL3 .SG

نا -تي- ن

CL3 . سان جرمان . SBJ -خريف- CL3 . سان جرمان

وان جابار- ري نا - تي- ن

الموز.CL3.SG كبير-CL3.SG CL3.SG.SBJ-خريف-CL3.SG

"سقطت موزة كبيرة."

وان

الموز . CL3.PL

جابا- نحن

كبير- CL3 . PL

و -تي- و

CL3 . PL . SBJ -الخريف- CL3 . PL

وان جابا- وي يو -تي- يو

موز.CL3.PL كبير-CL3.PL CL3.PL.SBJ-خريف-CL3.PL

"الموز الكبير سقط."

الصف الرابع
مفرد (الصف الرابع) الجمع (الصف الرابع)

كوالا

حقيبة شبكية. CL4 . SG

غابا- لي

كبير- CL4 . SG

لي -تي- ل

CL4 . سان جرمان . SBJ -خريف- CL4 . سان جرمان

كوالا غابا- لي لي -تي- ل

netbag.CL4.SG كبير-CL4.SG CL4.SG.SBJ-خريف-CL4.SG

"سقطت كيس شبكي كبير."

كوالا

حقيبة شبكية. CL4 . PL

جابا- بي

كبير- CL4 . PL

ب -ت- ايم

CL4 . PL . SBJ -الخريف- CL4 . PL

كوالا جابا- بي بات -ت- ايم

netbag.CL4.PL كبير-CL4.PL CL4.PL.SBJ-خريف-CL4.PL

"سقطت بعض الأكياس الشبكية الكبيرة."

مراجع

  1. ^ أب بونا في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)أيقونة الوصول المغلق
  2. ^ الأمم المتحدة في بابوا غينيا الجديدة (2018). "بحث إحداثيات قرية بابوا غينيا الجديدة". تبادل البيانات الإنسانية . 1.31.9.
  3. ^ فولي، ويليام أ. (2018). "لغات حوض سيبيك-رامو والمناطق المحيطة به". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولغويات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللغويات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. ص 197-432. رقم ISBN 978-3-11-028642-7.
  • يضم Paradisec مجموعة من مواد Arthur Capell التي تتضمن Boiken (AC2) بالإضافة إلى تسجيلات Bill Foley (WF3) ودفاتر ملاحظات من أعمال Don Laycock (DL2). كل هذه المجموعات مفتوحة الوصول.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لغة_البونا&oldid=1192566228"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate