اللغة الإنجليزية:

يل
أصلي إلى	بابوا غينيا الجديدة
منطقة	محافظة سانداون
المتحدثون الأصليون	2,500 (تعداد عام 2000) [1]
عائلة اللغة	توريشيلي وايبي يل
رموز اللغة
ايزو 639-3	yll
غلوتولوج	yill1241
اي ال بي	يل

ييل هي لغة توريشيلي في بابوا غينيا الجديدة يتحدث بها في اثنتي عشرة قرية في مقاطعة سوندون.

يتبع هذا القسم مارتنز وتوومينين (1977). ^[2] يحتوي Yil على مخزون صغير من عشرة أحرف ساكنة:

	ثنائية الشفة	السنخية	حلقي
قف	ص	ت	ك
احتكاكي		س	ɣ
أنفي	م	ن	ن
زغردة		ر
جانبي		ل

وسبعة حروف العلة:

	أمام		مركزي	خلف
	غير مستدير	مدورة
يغلق	أنا	ي	ə~ɵ	انت
منتصف	ɛ~æ			اوه
يفتح			أ

بالإضافة إلى ذلك، هناك ثنائيات صوتية /ai̯ au̯ ay̯ ei̯/. تحتوي /iu/ على ألوفونات غير مقطعية [jw~β] في موضع البداية أو النهاية. يتم تحويل /ɣ/ إلى [x] في نهاية الكلمة، على سبيل المثال /uəmaɣ/ [wəmax] "hawk".

الحد الأقصى لتركيب المقطع هو (C) (C) V (C) (C). المقاطع التي تحتوي على مقطعين ساكنين تظهر فقط في نهاية الكلمة. يظهر توزيع الفونيمات في أنواع المقاطع المختلفة في الجدول أدناه.

نوع المقطع	توزيع الصوتيات	مثال(أمثلة)
الخامس	قد تحدث أي حروف العلة	/أنا/ "أنا"
السيرة الذاتية	قد يحدث أي حرف ساكن أو حرف متحرك	/ni/ "ماء"
رمز التحقق من البطاقة		/ساك/ "خنزير"
رأس المال الاستثماري	V: /i ə o ɛ a/ ج: /psmn ŋ lrui/	/أن/ "هو" /ar/ "هي"
سي₁سي₂في سي₃	ج₁: /ptk/ C₂: /r/ V: /uoa/ C₃: /pkr/	/prok/ "بسرعة" /trok/ "فخذ" /krup/ "طائر أبيض"
سي₁سي₂سي₃	C₁: يمكن أن يحدث أي حرف ساكن الخامس: /uoa/ C₂: /ɣ mn ŋ lr/ C₃: /ptk ɣ r/	/lank/ "الليل" /na kalp / "الجزء الخلفي من المنزل" /nama ŋalk / "طائر"
في سي₁سي₂	نادرا ما يتم ملاحظته	/ark/ "النمل الأبيض"
*C₁C₂VC₃C₄	لم يتم ملاحظته

يقع الضغط عادة على المقطع الأول، على الرغم من أنه متناقض في بعض أشكال الفعل، على سبيل المثال /əˈŋati/ "أدفن رجلاً" مقابل /ˈəŋati/ "أسرع"

• تحتوي Paradisec على مجموعة من كتب Don Laycock (DL2) التي تتضمن مواد لغة Yil.