روابط الأعشاب المتدحرجة
ألبوم "Tumbleweed Connection" هو الألبوم الاستوديو الثالث للمغني وكاتب الأغاني البريطاني إلتون جون . تم تسجيله في استوديوهات ترايدنت بلندن في مارس 1970، وصدر في أكتوبر 1970 في المملكة المتحدة، وفي يناير 1971 في الولايات المتحدة. وهو ألبوم ذو فكرة محورية ، مستوحى من موسيقى الريف والغرب الأمريكي . جميع الأغاني من تأليف جون وبيرني تاوبين ، باستثناء أغنية "Love Song" التي كتبتها ليزلي دنكان .
في عام ٢٠١٢، احتل ألبوم "Tumbleweed Connection" المرتبة ٤٥٨ في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور . ووصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية والمركز الخامس في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية . [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] وفي الولايات المتحدة، حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في مارس ١٩٧١ والشهادة البلاتينية في أغسطس ١٩٩٨ من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) .
خلفية
قال بيرني تاوبين، أحد مؤلفي الألبوم، عن الألبوم: "يعتقد الجميع أنني تأثرت بالموسيقى الأمريكية وبمشاهدتي لأمريكا عن كثب، لكننا كتبنا وسجلنا الألبوم قبل حتى أن نزور الولايات المتحدة. لقد تأثر الألبوم كليًا بألبوم فرقة " ذا باند " " ميوزك فروم بيغ بينك " وأغاني روبي روبرتسون . لطالما عشقت الموسيقى الأمريكية وأفلام الغرب الأمريكي. لطالما قلت إن أغنية " إل باسو " هي التي دفعتني لكتابة الأغاني، فقد كانت مزيجًا مثاليًا بين اللحن والقصة، وشعرت أنها تجمع بين الإيقاعات والكلمات المكتوبة بشكل متكامل." وقد علّق جون قائلًا: "من ناحية الكلمات واللحن، يُعد هذا الألبوم على الأرجح من أروع ألبوماتنا. لا أعتقد أن هناك أي أغنية فيه لا يتناسب لحنها مع كلماتها." [ 8 ]
تم تسجيل المسارات الأساسية لثلاثة من عناوين الألبوم، وهي " Come Down in Time " و"Country Comfort" و"Burn Down the Mission"، في استوديوهات ترايدنت خلال جلسات تسجيل ألبوم إلتون جون السابق ، مع إضافة اللمسات النهائية لألبوم "Tumbleweed Connection ". كما تم تسجيل نسخة مبكرة من أغنية " Madman Across the Water "، بمشاركة ميك رونسون على الغيتار الكهربائي، خلال جلسات تسجيل الألبوم. وقد صدرت هذه النسخة في عدة ألبومات وإصدارات مُعادَة من "Tumbleweed Connection" ، إلا أنها أُعيد تسجيلها لاحقًا لألبوم "Madman Across the Water" . [ 9 ]
يظهر دي موراي ونايجل أولسون معًا لأول مرة في هذا الألبوم كقسم الإيقاع في أغنية "أمورينا". كان أولسون قد عزف في إحدى أغاني ألبوم " إمبتي سكاي " لجون عام 1969. وهذه هي أول مشاركة لموراي في ألبوم لإلتون جون. بالإضافة إلى العديد من عازفي الاستوديو الذين شاركوا أيضًا في ألبوم جون الثاني الذي يحمل اسمه، يضم الألبوم عدة أغاني بمشاركة موسيقيين من فرقة هوكفوت ، الذين كانوا أيضًا زملاءه في شركة تسجيلات دي جيه إم . كما شارك عازف غيتار هوكفوت ، كاليب كواي، وعازف الطبول، روجر بوب، في ألبوم جون " إمبتي سكاي" .
لم تُصدر شركة DJM أو موزع جون الأمريكي، يونيفرسال ريكوردز ، أي أغنية منفردة من الألبوم في الولايات المتحدة، لكن أغنية "Country Comfort" ( مع أغنية "Love Song" على الوجه الآخر) صدرت كأغنية منفردة في أستراليا ونيوزيلندا والبرازيل. [ 10 ] وصلت الأغنية إلى المركز الخامس عشر في نيوزيلندا، [ 11 ] ولم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في المنطقتين الأخريين اللتين صدرت فيهما.
عمل فني
التقطت صورة الغلاف الكاملة للألبوم في محطة سكة حديد شيفيلد بارك في ساسكس ، على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب لندن على خط سكة حديد بلو بيل . التقط المصور إيان ديجبي أوفنز [ 12 ] صورة جون (جالسًا على اليمين في الصورة، لكنه يظهر على اليسار على الغلاف الأمامي، الموضح أعلاه) وتاوبين (واقفًا على اليسار، على الغلاف الخلفي) أمام المحطة التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، لتجسيد فكرة الألبوم الريفية الأمريكية رغم موقعه في إنجلترا. كما التُقطت صور إضافية من داخل قطار على نفس الخط لإضافتها إلى ملاحظات الألبوم ونصه.
في أغسطس 2020، أعلنت سكة حديد بلو بيل أنها، احتفالاً بالذكرى الخمسين لإصدار الألبوم، قامت بترميم المحطة لتبدو كما كانت عليه عندما التُقطت صورة الغلاف، مما أتاح للناس فرصة إعادة إنشاء المشهد في صورهم الخاصة. [ 13 ]
استقبال
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic |  [ 14 ] |
| دليل كريستغاو للأرقام القياسية | ب− [ 15 ] |
| سؤال |  [ 16 ] |
| رولينج ستون | (مختلط) [ 17 ] (إصدار فاخر) [ 3 ] |
| دليل ألبومات رولينج ستون | [ 18 ] |
| غير مختصر | [ 19 ] |
| صوت القرية | C+ [ 20 ] |
| ياهو! ميوزك | (مواتية) [ 21 ] |
| موسوعة الموسيقى الشعبية | [ 22 ] |
بلغ الألبوم ذروته في المركز الثاني على قائمة الألبومات البريطانية والمركز الخامس على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 5 ] [ 6 ] في الولايات المتحدة، حصل على الشهادة الذهبية في مارس 1971 والشهادة البلاتينية في أغسطس 1998 من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . حقق الألبوم مبيعات سريعة للغاية في الولايات المتحدة، حيث ظهر لأول مرة في المركز 28 على قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات ، [ 23 ] وهو مركز متقدم بشكل غير معتاد لفنان جديد في ذلك الوقت، ووصل إلى ذروة نجاحه في غضون أربعة أسابيع فقط. [ 24 ]
في عام 2012، احتل ألبوم Tumbleweed Connection المرتبة 458 في قائمة مجلة Rolling Stone لأعظم 500 ألبوم على مر العصور .
الاستقبال النقدي
كتب ستيفن توماس إيرلوين في مراجعة لاحقة لموقع AllMusic : "نصف الأغاني لا تتبع بنية أغاني البوب التقليدية ؛ بل تتدفق بين المقاطع واللازمات الغامضة. هذه التجارب ناجحة بشكل ملحوظ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن كلمات تاوبين موحية، وأن حسّ جون اللحني في أفضل حالاته." [ 14 ]
كتب روبرت كريستغاو في دليل التسجيلات لعام ١٩٨١ : "ألحان جميلة وأغانٍ غربية رديئة. لماذا يعتقد الناس أن هذه الأخيرة تُصنّف كقصائد غنائية؟" [ ١٥ ] (ملاحظة: توجد مراجعة سابقة لكريستغاو عن الألبوم، كُتبت عام ١٩٧٠ لصحيفة ذا فيليدج فويس ). وفي مراجعة لمجلة رولينغ ستون ، كتب ديفيد فريك : " ألبوم Tumbleweed Connection الصادر عام ١٩٧١ لا يحتاج إلى تحسين؛ فهو أحد أفضل ألبومات موسيقى الكانتري روك التي كتبها رعاة بقر لندن على الإطلاق." [ ٣ ]
كتب روبرت هيلبورن في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : " ألبوم Tumbleweed Connection هو ذلك الألبوم شبه المثالي الذي يقضي الفنانون حياتهم المهنية بأكملها في محاولة إنتاجه." [ 25 ] وكتب ديف ديمارتينو في موقع ياهو! ميوزيك : "خطوة للأمام مقارنةً بأعمال إلتون جون التجارية الصريحة ... تم تسجيل Tumbleweed بشكلٍ رائع وهو مليء بأغانٍ مميزة للغاية... يقترب من أن يصبح ألبومًا كلاسيكيًا." [ 21 ] وفي كتاب "الدليل الشامل لموسيقى الروك " (1999)، كتب نيل باتريك أن الألبوم أبرز "هوس جون وتاوبين المشترك بأساطير الغرب الأمريكي "، واعتبره أفضل الألبومات الثلاثة التي أصدرها جون عام 1970. [ 26 ] ويرى مارتن سي. سترونج ، في كتابه "قائمة أسطوانات الروك العظيمة " (2006)، أن الألبوم "محاولة ناجحة نسبيًا لتقديم موسيقى أمريكية كلاسيكية ." [ 4 ]
في نظرة عامة على مسيرة جون المهنية، اعتبر آندي جيل من مجلة The Word الألبوم "نشيدًا كاملًا لأمريكا المنسية" مستوحى بوضوح من أول ألبومين لفرقة The Band، لكنه أضاف أنه "يجب الإشادة بالطريقة التي تشابه بها صوت موسيقى الروك المستوحى من موسيقى المستنقعات في أغنيتي 'Ballad Of A Well Known Gun' و'Son Of Your Father'، مع تداخل خطوط الجيتار والبيانو المتباينة في تناغم إيقاعي، مع العمل المعاصر لأمريكيين حقيقيين مثل راي كودر وليتل فيت ". [ 27 ] ورأى تشارلز شار موراي، المساهم في مجلة New Musical Express، أن الألبوم "استخرج بعض الخامات الجديدة، واستكشف بعض الأشياء الجديدة"، حيث انعكس حب تاوبين لفرقة The Band في انشغال كلمات الأغاني بـ "الغرب القديم، المليء بصور البنادق والآباء والعربات والمزارع وما شابه ذلك"؛ وأضاف: "تم تخفيف حدة توزيعات باكماستر الموسيقية، وعملت الفرقة بجدٍّ وأبدعت في تقديم موسيقى الفانك. باستثناء أغنية "Love Song" لليزلي دنكان، كانت الموسيقى صاخبة طوال الوقت تقريبًا، مع بعض اللمسات الرقيقة التي وُضعت بعناية على طول الطريق." [ 28 ]
"أحرقوا البعثة"
أغنية " Burn Down the Mission "، وهي الأغنية العاشرة والأخيرة في ألبوم Tumbleweed Connection ، هي الأغنية الأكثر شهرةً وانتشارًا من الألبوم، وهي الأغنية الوحيدة التي عزفها جون في جولته الوداعية "Farewell Yellow Brick Road" في عامي 2022 و2023. [ 29 ] وكانت من بين الأغاني القليلة غير المنفردة في قائمة أغاني الجولة الوداعية، حيث عُزفت كل ليلة. [ 30 ]
معلومات الأغنية
تعتمد أغنية "Burn Down the Mission" موسيقيًا على القصة التي ترويها كلمات بيرني تاوبين، كما هو شائع في التعاونات بين جون وتاوبين.
في الحلقة الأولى من برنامج إلفيس كوستيلو " سبكتيكل" ، أشار جون إلى لورا نيرو كمصدر إلهام، من بين أمور أخرى، للبنية غير العادية والتغيرات الإيقاعية لهذه الأغنية على وجه الخصوص. [ 31 ]
وقد قام جون بأدائها مباشرة بشكل متكرر على مدار الأربعين عامًا الماضية: [ 32 ]
- يختتم أول ألبوم مباشر لجون، وهو البث الإذاعي لمحطة WABC-FM بتاريخ 17-11-1970 ، بنسخة (مدتها 18:10) تتضمن مقاطع من أغنية إلفيس بريسلي " My Baby Left Me " وأغنية البيتلز " Get Back ".
- كانت الأغنية جزءًا أساسيًا من جولات عام 1974 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، مع نسخة من العرض الملكي المتنوع في لندن ، والتي تم تضمينها في ألبوم Here and There.
- كانت أطول وأكثر مقطوعة موسيقية منفردة معقدة لجون بعنوان "Burn Down the Mission" (التي استمرت 10:17) في أداء ليلة عيد الميلاد عام 1974 الذي تم بثه مباشرة على BBC من مسرح Hammersmith Odeon في لندن، وتم تسجيلها بشكل غير رسمي على نطاق واسع تحت اسم Ol' Pink Eyes Is Back و Just Like Strange Rain (استمع هنا عند رمز الوقت 9:43).
- تم تسجيل نسخة أكثر تقليدية في ديسمبر 1986 وتم إصدارها في ألبوم Live in Australia مع أوركسترا ملبورن السيمفونية .
نسخ غلاف
- في عام 1991، قام فيل كولينز بتغطية أغنية "Burn Down the Mission" لألبوم التكريم Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin .
- في عام 2002، تم تسجيل أغنية "Burn Down the Mission" بواسطة فرقة Toto لألبومهم Through the Looking Glass .
"راحة الريف"
ظهرت أغنية " Country Comfort " في ألبوم رود ستيوارت المنفرد الثاني "Gasoline Alley" ، الذي سُجّل وصدر قبل فترة وجيزة من ألبوم "Tumbleweed Connection" . صدرت نسختا جون وستيوارت من الأغنية كأغانٍ منفردة، لكن لم تحقق أي منهما نجاحًا في قوائم الأغاني. وفي السنوات اللاحقة، غنّى الأغنية كلٌّ من جوس نيوتن ، وكيث أوربان ، وإيرل سكراغز ، وفرقة كلانسي براذرز ، وكيت تايلور ، وغيرهم.
"أمورينا"
ظهرت أغنية " أمورينا " في فيلم "عصر يوم قائظ " للمخرج سيدني لوميت عام 1975 ، حيث عُزفت من راديو سيارة الهروب خلال المشهد الافتتاحي. كانت اللقطات التي صورها لوميت لهذا المشهد صامتة، لأنه قرر عدم استخدام موسيقى تصويرية للفيلم. شعر أنه "لا يستطيع التوفيق بين محاولة إقناع الجمهور بأن هذا حدث بالفعل... وبين وضع موسيقى تصويرية فيه". [ 33 ]
ومع ذلك، أضاف لوميت أغنية أمورينا إلى الفيلم بعد أن قامت المونتيرة ديدي ألين بتشغيلها في غرفة المونتاج. [ 34 ]
قائمة الأغاني
جميع الأغاني من تأليف إلتون جون وبيرني تاوبين ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "أغنية عن مسدس معروف" | 4:59 |
| 2. | " انزل في الوقت المناسب " | 3:25 |
| 3. | "راحة الريف" | 5:06 |
| 4. | "ابن أبيك" | 3:48 |
| 5. | "بندقية والدي" | 6:20 |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 6. | "إلى أين أنت ذاهب الآن يا قديس بطرس؟" | 4:11 |
| 7. | "أغنية حب" ( ليزلي دنكان ) | 3:41 |
| 8. | "أمورينا" | 5:00 |
| 9. | "حديث الجنود القدامى" | 4:06 |
| 10. | "أحرقوا البعثة" | 6:21 |
| الطول الإجمالي: | 46:56 | |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 11. | "في مكان الرجل العجوز" | 4:02 |
| 12. | " مجنون عبر الماء " (النسخة الأصلية، بمشاركة ميك رونسون ) | 8:50 |
| الطول الإجمالي: | 59:48 | |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "ها هي ذي بندقية معروفة" (نسخة تجريبية للفرقة لم تُصدر سابقًا) | 3:27 |
| 2. | "انزل في الوقت المناسب" (عرض توضيحي على البيانو) | 3:39 |
| 3. | "راحة الريف" (عرض توضيحي على البيانو) | 4:12 |
| 4. | "ابن أبيك" (عرض تجريبي للبيانو لم يُصدر سابقًا) | 4:12 |
| 5. | "حديث الجنود القدامى" (عرض توضيحي على البيانو) | 4:13 |
| 6. | "في حذاء الرجل العجوز" (عرض توضيحي على البيانو) | 3:40 |
| 7. | "أخت الصليب" (عرض توضيحي على البيانو) | 4:38 |
| 8. | "مجنون عبر الماء" (النسخة الأصلية، بمشاركة ميك رونسون ) | 8:50 |
| 9. | "في مكان الرجل العجوز" | 4:02 |
| 10. | "بندقية والدي" ( جلسة بي بي سي ) | 3:43 |
| 11. | "أغنية عن مسدس معروف" (جلسة بي بي سي) | 4:36 |
| 12. | "أحرقوا البعثة" (جلسة بي بي سي) | 6:52 |
| 13. | "أمورينا" (جلسة بي بي سي) | 5:12 |
| الطول الإجمالي: | 59:16 | |
الأفراد
تشير أرقام المسارات إلى إصدارات الألبوم على الأقراص المدمجة والإصدارات الرقمية.
الموسيقيون
- إلتون جون – غناء رئيسي، بيانو صوتي (1، 3-6، 8-10)، أورغ هاموند (8)، غناء مساند (10)
- برايان دي - أورغن هاموند (10، 13)
- كاليب كواي - غيتار رئيسي (1، 4، 6، 8)، غيتار صوتي (1، 3، 5، 6)، غيتار كهربائي (5)
- ليس تاتشر - غيتار صوتي (2، 10)، غيتار صوتي ذو 12 وترًا (3)
- غوردون هانتلي - غيتار فولاذي (3)
- ليزلي دنكان – غناء مساند (1، 4، 5، 7)، جيتار صوتي (7)
- مايك إيغان - غيتار صوتي (10)
- ديف غلوفر - غيتار البيس (1، 4-6)
- هيربي فلاورز - غيتار باس (2، 3، 10)
- كريس لورانس - غيتار باس صوتي (2، 10)
- دي موراي – غناء مساند (3، 6)، غيتار باس (8)
- روجر بوب – طبول (1، 4-6)، إيقاع (1)
- باري مورغان - طبول (2، 3، 10)
- نايجل أولسون – غناء مساند (3، 6)، طبول (8)
- روبن جونز – الكونغاس (10)، الدف (10)
- كارل جينكينز - أوبوا (2)
- سكايلا كانغا - قيثارة (2)
- إيان داك - هارمونيكا (3، 4)
- جوني فان ديريك – كمان (3)
- بول باكماستر – التوزيع الموسيقي والقيادة الأوركسترالية
- مادلين بيل – غناء مساند (1، 4، 5)
- توني بوروز – غناء مساند (1، 5)
- كاي غارنر – غناء مساند (1، 4، 5)
- توني هازارد - غناء مساند (1، 5)
- داستي سبرينغفيلد – غناء مساند (1، 5)
- تامي هانت – غناء مساند (4)
- هيذر ويتمان – غناء مساند (4)
- إيفون ويتمان – غناء مساند (4)
إنتاج
- غاس ديدجون – منتج
- روبن جيفري كيبل – مهندس
- جوس سكيناس - تحرير إصدار SACD
- ريكي غراهام – تحويلات رقمية
- جريج بيني – مزيج الصوت المحيطي 5.1 ومزيج دولبي أتموس
- بيرني تاوبين – كاتب الأغاني
- ديفيد لاركهام – الإخراج الفني، التصميم، تصميم الغلاف، العمل الفني للغلاف، التصوير الفوتوغرافي
- باري وينتزل - تصوير فوتوغرافي
- إيان ديجبي-أوفنز - تصوير فوتوغرافي
- جون توبلر - ملاحظات الغلاف
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| الرسوم البيانية لنهاية العام
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| أستراليا ( ARIA ) [ 45 ] | ذهب | 20,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 46 ] الإصدار الأصلي | ذهب | 100,000 ^ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ] إصدار عام 1993 | فضي | 60,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 48 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ زيمرمان، كينت (2004). أغني طريقي إلى الوطن: أصوات موسيقى الروك الأمريكية الجديدة . شركة هال ليونارد . ص 124. ISBN 1617747912تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 جليكمان، سيمون (1998). "إلتون جون". في: جراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال (محرران). موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبومات . ديترويت: دار فيزيبل إنك للنشر . الصفحات 607-609 .
- 1 2 3 فريك، ديفيد (4 سبتمبر 2008). "Tumbleweed Connection Deluxe Edition" . رولينج ستون . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
- 1 2 سترونج، مارتن سي. (2006). "إلتون جون". موسوعة موسيقى الروك العظيمة . إدنبرة: كتب كانونغيت. ص 544. ISBN 1-84195-827-1.
- 1 2 "إلتون جون > الفنانون > قوائم الأغاني الرسمية" . قائمة ألبومات المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2013 .
- 1 2 "تاريخ إلتون جون في قائمة بيلبورد 200" ، بيلبورد ، تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020
- ↑ "Allmusic: Tumbleweed Connection : Charts & Awards : Billboard Albums" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
- ↑ جون توبلر (1995). Tumbleweed Connection - إلتون جون . روكيت ريكوردز.
- ↑ "جلسات ميك رونسون" . mickronson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
- ↑ أغنية "Country Comfort" المنفردة ، موقع Discogs ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2020
- ↑ "نكهة نيوزيلندا - ابحث عن المستمع" . Flavourofnz.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
- ↑
- ↑ "سكك حديد بلو بيل تُتيح لمحبي إلتون جون فرصة إعادة تصميم غلاف ألبومه" . سكك حديد بلو بيل . ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 ستيفن توماس إيرلوين . " Tumbleweed Connection " . AllMusic . تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
- 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: J" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 – عبر robertchristgau.com.
- ↑ "ألبوم إلتون جون - Tumbleweed Connection على قرص مضغوط" . Cduniverse.com. 20 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
- ↑ لاندو، جون (18 فبراير 1971). "رابطة الأعشاب المتدحرجة" . رولينج ستون . نيويورك . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ↑ "إلتون جون: دليل الألبومات" . رولينج ستون . نُشرت أجزاء من دليل الألبومات هذا في "دليل رولينج ستون الجديد للألبومات" (فايرسايد، 2004) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
- ↑ "مراجعات موسيقية" . Uncut.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
- ↑ كريستغاو، روبرت (1970). "دليل المستهلك (16)" . ذا فيليدج فويس . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
- 1 2أُرشف بتاريخ 18 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0195313734.
- ↑ "لوحة إعلانية" . نيلسن بزنس ميديا، 23 يناير 1971. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "لوحة إعلانية" . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 13 فبراير 1971. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "«Tumbleweed Connection» – إعادة إصدار ألبوم مفضل مبكراً على الفينيل . eltonjohn.com . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
- ↑ باتريك، نيل (1999). "إلتون جون". في: باكلي، جوناثان؛ دوان، أورلا؛ إلينغهام، مارك؛ سبايسر، آل (محررون). الدليل الموجز لموسيقى الروك ( الطبعة الثانية). لندن: راف جايدز. الصفحات 519-521 . ISBN 1-85828-457-0.
- ↑ جيل، آندي (أغسطس 2012). "إلتون جون: التنقيب عن الذهب". الكلمة .
- ↑ شار موراي، تشارلز (3 فبراير 1973). "إلتون جون: ضحكوا عندما عزف على البيانو" . نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
- ↑ "قائمة أغاني إلتون جون في تيلي2 أرينا، ستوكهولم" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "ابحث عن قوائم الأغاني: جولة إلتون جون الوداعية" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إلفيس كوستيلو مع إلتون جون، الحلقة 1" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 .
- ↑ "أحرقوا المهمة - إلتون جون" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ لوميت، سيدني (2005). «عصر يوم قائظ»: تعليق صوتي (DVD). وارنر بروس WB 1024.
- ↑ لوميت، سيدني (2005). «عصر يوم قائظ»: تعليق صوتي (DVD). وارنر بروس WB 1024.
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 5212 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024.
- ↑ " Dutchcharts.nl – Elton John – Tumbleweed Connection " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024.
- ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN 978-951-1-21053-5.
- ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 21/2/1971 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2024.
- ↑ " تاريخ إلتون جون في قوائم بيلبورد ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024.
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "الرسوم البيانية الهولندية jaaroverzichten 1971" (ASP) (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
- ↑ "جائزة إلتون جون الأسترالية" . 20 فبراير 2023.
- ↑ "أكثر الكتب مبيعًا في بريطانيا العظمى، 1973-1974" (ملف PDF) . كاش بوكس . 6 يوليو 1974. ص 8، الجزء الثاني . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2020 .
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - إلتون جون - Tumbleweed Connection" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Tumbleweed Connection Elton John" في حقل "البحث:".
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - إلتون جون - Tumbleweed Connection" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
روابط خارجية
- Tumbleweed Connection على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
- ألبومات إلتون جون
- ألبومات عام 1970
- ألبومات من إنتاج غاس ديدجون
- تم تسجيل الألبومات في استوديوهات ترايدنت
- ألبومات بقيادة بول باكماستر
- ألبومات من توزيع بول باكماستر
- ألبومات مفاهيمية من سبعينيات القرن العشرين
- ألبومات دي جيه إم ريكوردز
- ألبومات يوني ريكوردز
- ألبومات موسيقى الروك الشعبية
- ألبومات موسيقى البلوز روك لفنانين إنجليز
- ألبومات موسيقى البوب روك لفنانين إنجليز
- ألبومات موسيقى السول لفنانين إنجليز
- ألبومات موسيقى الروك الريفية لفنانين إنجليز
- ألبومات أمريكانا