بوتلينز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

بوتلينز هي سلسلة من المنتجعات الساحلية الكبيرة في المملكة المتحدة، تأسست تحت اسم بوتلينز سكاي لاين المحدودة . أسسها بيلي بوتلين لتوفير عطلات بأسعار معقولة للعائلات البريطانية العادية.

بين عامي 1936 و1966، تم بناء عشرة مخيمات، من بينها مخيم في أيرلندا وآخر في جزر البهاما . وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أدارت شركة بوتلينز أيضاً العديد من الفنادق الكبيرة، بما في ذلك فندق في إسبانيا، وعدداً من المتنزهات السياحية الصغيرة في إنجلترا وفرنسا، ومطعماً دواراً في برج مكتب البريد في لندن. [ 4 ]

أجبرت المنافسة الشديدة من منظمي الرحلات السياحية العالمية، وارتفاع تكاليف التشغيل، وتغير الطلب السريع، العديد من منتجعات بوتلينز على الإغلاق في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ولا تزال ثلاثة من المخيمات الأصلية مفتوحة تحت علامة بوتلينز التجارية في بوغنور ريجيس ، وماينهيد ، وسكيغنيس . وهي الآن مملوكة ومدارة من قبل شركة بوتلينز سكاي لاين المحدودة ، المملوكة بالكامل لصندوق عائلة هاريس الاستئماني.

كان الطراز المعماري الظاهر في هذه الصورة الملتقطة عام ١٩٨٥ لمنتجع بوتلينز في آير نموذجياً لمعظم المخيمات قبل تجديدها. لاحظ صفوف الشاليهات في الأفق.

تاريخ

بيلي بوتلين يستلم معسكر فيلي من سلاح الجو الملكي البريطاني ، الذي كان يديره باسم قاعدة هانمانبي مور التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية
معسكر بوتلينز في بولهيلي عام 1961

استلهم بيلي بوتلين فكرة إمبراطورية منتجعاته السياحية من عطلة غير سعيدة قضاها في جزيرة باري في شبابه، حين منعته صاحبة النزل من دخول غرفته طوال اليوم ، وهو أمر كان شائعًا آنذاك. [ 5 ] افتتح بوتلين أول منتجعاته السياحية عام 1936 في سكيغنيس ، بعد نجاحه في تطوير مدن الملاهي. وسرعان ما افتتح منتجعًا ثانيًا في كلاكتون عام 1938، وبدأ بناء منتجع فايلي السياحي عام 1939. مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، توقف البناء في فايلي، وتم تخصيص منتجعي سكيغنيس وكلاكتون للاستخدام العسكري. استمر استخدام منتجعات بوتلين خلال الحرب، حيث تم الانتهاء من منتجعات آير وفايلي وبولهيلي وافتتاحها كمعسكرات عسكرية. أُعيد تسمية منتجع آير لاحقًا إلى وندرويست وورلد ، وهو الآن مملوك ومدار من قبل شركة هيفن تحت اسم كريغ تارا، التابعة لشركة بورن ليجر ، التي كانت تمتلك العلامتين التجاريتين سابقًا.

في عام 1945، وبعد انتهاء الحرب، أُعيد افتتاح فيلي كمخيم سياحي. وافتُتحت المخيمات في سكيغنيس وكلاكتون عام 1946، وآير وبولهيلي عام 1947، وموسني على الساحل الشرقي لأيرلندا عام 1948. واكتسبت بوتلينز شعبية واسعة في بريطانيا ما بعد الحرب، حيث كانت توفر أنشطة ترفيهية عائلية بأسعار تعادل أجر أسبوع كامل.

في عام ١٩٤٨، استحوذت شركة بوتلين على فندقين في جزر البهاما، وفي خمسينيات القرن العشرين، بدأت بوتلين بالاستحواذ على فنادق في إنجلترا وويلز: سالت دين ، بالقرب من برايتون (١٩٥٣)، وبلاكبول (١٩٥٥)، وخمسة فنادق في كليفتونفيل (١٩٥٥-١٩٥٦). وافتُتحت مخيمات أخرى بعد الحرب في ستينيات القرن العشرين في بوغنور ريجيس (١٩٦٠)، وماينهيد (١٩٦٢)، وجزيرة باري (١٩٦٦). كما تم الحصول على موقع ومنح تصريح لإنشاء مخيم آخر في هولم ديونز، نورفولك. إلا أن هذه الخطط أُلغيت بعد الفيضانات المدمرة التي ضربت المنطقة في ٣١ يناير ١٩٥٣ ؛ واشترت جمعية نورفولك للطبيعة الموقع لاحقًا في عام ١٩٦٥.

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، أطلقت شركة بوتلينز مشروعًا طموحًا لبناء منتجع يتسع لألف نزيل في ويست إند ، بجزيرة غراند باهاما في جزر البهاما، من الصفر، بما في ذلك إنشاء مطار ويست إند . كان لا بد من نقل جميع المواد والمعدات تقريبًا جوًا أو بحرًا إلى جزيرة كانت آنذاك شبه مهجورة. شغّلت بوتلينز المنتجع غير المكتمل لموسم واحد فقط (عام ١٩٥٠) قبل أن تنفد أموالها. أُعيد تشغيل جزء صغير من المنتجع عام ١٩٥٥ قبل أن تعيد جهات أمريكية تطويره عام ١٩٦٠.

كان للمعسكرات في آير وسكيغنيس فنادق مستقلة ضمن أراضيها. وفي السنوات اللاحقة، انضمت إليها فنادق أخرى في سكاربورو (1978)، ولاندودنو (1981)، ولندن (1993)، وفندق سادس في كليفتونفيل، وفندق في إسبانيا (1983). وفي الستينيات والسبعينيات، أدارت الشركة أيضًا مطعم "توب أوف ذا تاور" الدوار في مبنى "بوست أوفيس تاور" آنذاك في لندن.

في عام 1968، تولى بوبي، ابن بوتلين، إدارة بوتلينز، وفي عام 1972 بيعت الشركة إلى مؤسسة رانك مقابل 43  مليون جنيه إسترليني. بلغ عدد المخيمات ذروته عند عشرة مخيمات بين عامي 1966 و1980، لكن الشركة واجهت المشاكل التي عانت منها صناعة العطلات الساحلية البريطانية ككل، مع ظهور باقات العطلات الرخيصة إلى منتجعات البحر الأبيض المتوسط ​​منذ ستينيات القرن الماضي. كما عانت من مشكلة في صورتها العامة، حيث نُظر إليها على أنها تقدم عطلات نمطية، مما دفعها إلى التخلي فعلياً عن اسم بوتلينز في منتجعاتها المتبقية بين عامي 1987 و1990.

أُغلق مخيم موسني عام ١٩٨٢، ومخيما كلاكتون وفيلي عام ١٩٨٣، وبِيعَ مخيم باري عام ١٩٨٦ (وأُغلق نهائيًا عام ١٩٩٦). انتهى عقد إيجار مطعم "توب أوف ذا تاور" عام ١٩٨٠. وفي عام ١٩٩٨، نُقلت إدارة مخيمي آير وبولهيلي إلى شركة "هافن"، الشقيقة لشركة بوتلينز. ​​بِيعَت جميع فنادق بوتلينز التي يعود تاريخها إلى الفترة من الخمسينيات إلى التسعينيات عام ١٩٩٨، لكن معظمها لا يزال مفتوحًا حتى اليوم تحت إدارة مختلفة. أُعيد تطوير فندق "أوشن" ذو الطراز المعماري " آرت ديكو" في سالتدين إلى شقق سكنية، وهُدِم فندقا كليفتونفيل.

في عام ١٩٩٨، تم التخلي عن علامة "هوليداي وورلدز" التجارية للمنتجعات المتبقية، لصالح التركيز مجددًا على اسم "بوتلينز" الأساسي. وفي سبتمبر ٢٠٠٠، [ ٦ ] بيعت المنتجعات والعلامة التجارية لشركة بورن ليجر. وفي عام ١٩٩٩، تم تقديم شعار جديد لبوتلينز، والذي خضع لعدة تعديلات لاحقة، واستُخدم حتى عام ٢٠١١ عندما قدمت بوتلينز تصميمًا مشابهًا لشعارها الأصلي. كان من المقرر في الأصل استخدام الشعار الجديد مؤقتًا للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لبوتلينز، ولكن استمر استخدامه في عامي ٢٠١٢ و٢٠١٣، وهو الآن الشعار الرسمي.

في عام ٢٠٠٥، تم افتتاح فندق شورلاين الجديد بتكلفة ١٠  ملايين جنيه إسترليني في منتجع بوغنور ريجيس، وذلك لتوسيع نطاق الشقق المتوفرة في الموقع. صُمم الفندق على طراز آرت ديكو ، بهدف توفير إقامة فاخرة تتكامل مع وسائل الترفيه والمرافق المتوفرة في المنتجع. تتميز كل غرفة من غرفه الـ ١٦٠ بنوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف، وأسرّة مفردة أو مزدوجة كبيرة، وكراسي جلدية، وأجهزة تلفزيون، ومشغلات أقراص DVD ، وحمامات داخلية . وتطل بعض الغرف على البحر. وفي عام ٢٠٠٩، افتُتح فندق أوشن، وهو فندق ثانٍ في بوغنور، بتصميم عصري راقٍ.

في سبتمبر 2022، أُعلن أن مجموعة بلاكستون، التي استحوذت على بوتلينز في عام 2021 ومجموعة بورن ليجر، باعت بوتلينز مرة أخرى إلى إحدى العائلات المؤسسة الأصلية لبورن ليجر. وفي صفقة بلغت قيمتها 300 مليون جنيه إسترليني، اشترت مؤسسة هاريس فاميلي تراست بوتلينز مجددًا، إلا أن الصفقة لا تشمل أصول بوتلينز العقارية، حيث بيعت هذه الأصول في وقت سابق من العام نفسه إلى أكبر صندوق تقاعد في المملكة المتحدة، وهو صندوق تقاعد الجامعات، مقابل 300 مليون جنيه إسترليني. [ 7 ]

المواقع

مواقع مخيمات بوتلينز الحالية للعطلات
مخيمات بوتلينز في الماضي والحاضر
موقعتم الافتتاحمغلقتعليقات
آير19471998كانت تُعرف باسم عالم وندرويست 1988-1998؛ وتدار باسم كريج تارا من قبل هيفن منذ عام 1999.
ويست إند ، جزيرة غراند باهاما [ 8 ]1950أواخر ثمانينيات القرن العشرينمشروع طموح لبناء منتجع سياحي يتسع لألف ضيف [ 9 ] من الصفر على جزيرة شبه مهجورة، بما في ذلك بناء مطار . استقبلت القرية 18,363 زائرًا عام 1950. [ 10 ] ويُقال إنها استمرت لموسم واحد فقط قبل نفاد أموالها. يشغل الموقع الآن فندق جديد ومجمع مرسى لليخوت يُعرف باسم خليج باهاما القديم.
جزيرة باري19661996تم تشغيلها بشكل مستقل حتى إغلاقها في عام 1996. تم هدمها في عام 2005.
بوغنور ريجيس1960حاضِركانت تُعرف باسم ساوثكوست وورلد 1987-1998. ولا تزال مفتوحة باسم بوتلينز بوغنور ريجيس.
كلاكتون19381983تم هدم المبنى، وهو الآن مجمع سكني. مساحة صغيرة لم يتم إعادة تطويرها بعد.
مخيم فيلي للعطلات19451983عمل المشروع بشكل مستقل لمدة ستة أسابيع في عام 1986، لكنه فشل وأُغلق. هُدم تدريجياً بين عامي 1988 و2003. أصبح الطرف الشمالي للموقع الآن جزءاً من منتزه هيفن كارافان، بريمروز فالي ، ويجري تطوير الطرف الجنوبي ليصبح ذا باي فايلي ، الذي يضم منازل لقضاء العطلات ومرافق ترفيهية ورياضية وفندقاً.
رأس المنجم1962حاضِركان يُعرف باسم سومرويست وورلد 1986–1998. ولا يزال مفتوحًا باسم بوتلينز ماين هيد من 30 أبريل 1999 وحتى الآن.
موسني19481980كان يعمل بشكل مستقل حتى إغلاقه وتحويله إلى مركز تابع للحكومة الأيرلندية للاجئين طالبي اللجوء في عام 2000. ولا تزال معظم مباني المخيم الأصلية قيد الاستخدام. [ 11 ]
بولهيلي19471998كانت تُعرف باسم ستاركوست وورلد 1990-1998؛ وتدار باسم هافان واي مور من قبل هافن منذ عام 1999.
سكغنيس1936حاضِركانت تُعرف باسم عالم فانكوست 1987-1998. ولا تزال مفتوحة باسم بوتلينز سكيغنيس.

إلى جانب هذه المواقع الرئيسية التي عُرفت في أوقات مختلفة باسم "مخيمات العطلات" و"مراكز العطلات" و"قرى العطلات" و"عوالم العطلات" ومؤخراً باسم "المنتجعات"، أدارت شركة بوتلينز أيضاً العديد من منتزهات العطلات الأصغر حجماً في إنجلترا وفرنسا لعدة سنوات خلال أواخر سبعينيات القرن الماضي. عُرفت هذه المنتزهات باسم "عطلات فريشفيلدز"، وكانت عبارة عن منتزهات أبسط بكثير بمرافق أقل بكثير وقليل من وسائل الترفيه أو بدونها. كانت موجهة لأولئك الذين يرغبون في قضاء عطلة أكثر هدوءاً واسترخاءً. [ 12 ]

مخيمات بوتلينز فريشفيلد للعطلات [ 13 ] [ 14 ]
موقعتم الافتتاحمغلقتعليقات
قرية دوبورث للعطلات ، سانت أوستيل19342006تم تشغيلها تحت اسم بوتلينز منذ عام 1972؛ وتم تشغيلها تحت اسم هيفن منذ عام 1985.
قرية سي فيو هوليداي، بولبيرو؟حاضركانت تُدار تحت اسم بوتلينز منذ عام 1973؛ وتُدار حاليًا بشكل مستقل ويتم بيعها نيابة عن المالكين المستقلين بواسطة هوسونز .
مركز صن شاين هوليداي، جزيرة هايلينغ؟حاضرتم تشغيلها تحت اسم بوتلينز منذ عام 1973؛ وتعمل حاليًا بشكل مستقل تحت اسم "منتجع ميل رايث للعطلات".
سانت مينفر؟حاضركانت تُدار تحت اسم بوتلينز منذ عام 1971؛ وتُدار حاليًا بواسطة باركدين هوليدايز .
منتزه تينكريك هوليداي بارك، لوي؟حاضركانت تُدار تحت اسم بوتلينز منذ عام 1973؛ وتُدار حاليًا بواسطة دولفين هوليدايز.
أيرفيل، سانت آيفز، كورنوال؟حاضرتم تشغيلها باسم بوتلينز منذ عام 1974؛ وتعمل حاليًا باسم "منتزه آير هوليداي".
مدخنتان، بنزانس؟حاضركانت تُدار تحت اسم بوتلينز منذ عام 1974؛ وتُدار حاليًا بواسطة روجو ليجر.
فنادق بوتلينز في الماضي والحاضر [ 4 ]
موقعتم الافتتاحمغلقتعليقات
آير1946أوائل سبعينيات القرن العشرينتم هدمها في سبعينيات القرن العشرين [ 15 ]
بوغنور ريجيس - موجة2012حاضرتم افتتاحه حديثاً داخل منتجع بوغنور [ 16 ]
بوغنور ريجيس - أوشن2009حاضرتم افتتاحه عام 2009 داخل منتجع بوغنور [ 17 ]
بوغنور ريجيس - الشاطئ2007حاضرتم افتتاحه عام 2007 داخل منتجع بوغنور [ 18 ]
بورهاموود19391942تم هدمه في ثمانينيات القرن العشرين واستُبدل بفندق حديث [ 19 ]
بلاكبول19551998لا يزال مفتوحًا باسم فندق جراند متروبول
كليفتونفيل19551999تم هدم جزء منه، وتحويل الجزء المتبقي إلى شقق سكنية.
لاندودنو19811998لا يزال مفتوحاً باسم فندق جراند .
لندن19931998لا يزال مفتوحاً باسم فندق جراند بلازا.
سولت دين19521999تم تحويلها إلى شقق سكنية.
سكاربورو19781999لا يزال مفتوحاً باسم فندق جراند .
سكغنيس19481974مبنى إنجولدملز لا يزال قائماً ويستخدم الآن كصالة ألعاب ترفيهية داخل منتجع بوتلينز سكيغنيس [ 20 ].
توريمولينوس19831998لا يزال مفتوحاً باسم فندق غريغو مار.

مرافق

إقامة

شقق بلو سكايز في ماين هيد

تقدم منتجعات بوتلينز خيارات إقامة متنوعة تناسب مختلف الأذواق والميزانيات. تتراوح هذه الخيارات بين غرف وشقق "قياسية" وصولاً إلى غرف وشقق "فضية" و"ذهبية" و"ديلوكس" لمستويات أعلى من الفخامة. كما تتوفر شقق "بلو سكايز" في ماين هيد، وثلاثة فنادق فاخرة في بوتلينز بوغنور.

اشتهرت بوتلينز في الأصل بإقامة "الشاليهات"، التي كانت لعقود طويلة الشكل الوحيد للإقامة، وتتألف من مبانٍ طويلة متعددة. رُتبت هذه المباني بحيث يواجه كل صف من الشاليهات صفًا آخر، مع وجود مساحة عشبية في المنتصف. في البداية، لم تكن هناك دورات مياه في الشاليهات الفردية (كان على المخيمين استخدام دورات المياه المشتركة الموجودة في منتصف كل بضعة صفوف من الشاليهات)، وكانت المفروشات بسيطة للغاية. لا تزال العديد من هذه الصفوف من الشاليهات مستخدمة حتى اليوم، ولكن تم توسيعها وتحديثها بشكل كبير لتتوافق مع المعايير الحديثة. جميع الشاليهات الآن مزودة بحمامات داخلية.

لا يزال أحد الشاليهات الأولى قائماً في منتجع سكيغنيس، وهو الآن مدرج ضمن قائمة التراث ومعروض تاريخي فقط. [ 21 ]

جناح سكاي لاين

Skyline Pavilion in Minehead

The "Skyline Pavilion" is the central entertainment complex at each resort, which is enclosed under a white tensile fabric canopy. These were created during the 1998–99 closed season by linking together several pre-existing buildings so that space within those buildings could be used to provide all-weather facilities within the Skyline Pavilions.

Each Skyline Pavilion contains a stage (used mainly for daytime children's shows), a cafe and associated seating, a bar (known as Bar Rosso, The Jellyfish Lounge, Soho Coffee or Costa Coffee), restaurants such as Burger King, Papa John's, Turner's, an amusement arcade, an information counter (termed "infunmation point"), and various shops selling novelties, souvenirs, and groceries. Many of the other venues and attractions in the resort can be accessed directly from within the Skyline Pavilion also.

Splash Waterworld

Each resort features a large indoor waterpark known as Splash Waterworld. These contain several waterslides, spas, a wave pool, and a lazy river. There is also a shallow pool area for young children, and sometimes an area for "serious" swimming. Minehead also has an outdoor toddler pool that is open in the summer months. Guests and day visitors can use these facilities at no additional cost.

In 2013, the Skegness resort opened a £16 million redevelopment of the Splash Waterworld that features two new octane flumes (Jet Stream and Vortex, which has a space-bowl), a new dinghy ride (The Riptide), a rope-walk challenge (Captain's Challenge), a lazy river, a poolside cafe and DJ. It also has a new outdoor fountain area that replaced the outdoor pool, the fountains go along with music (every hour) and lights. In 2019, Butlins opened a new Splash Waterworld at the Bognor Regis resort with a vintage seaside funfair theme.

Entertainment

There are various large entertainment venues within the resorts including Centre Stage, Studio 36, Reds and Skyline Stage. Additionally, there is Bar Rosso, Hotshots 10-pin bowling centre with bar and snooker tables, Green Baize snooker hall (originally at all camps but now at Skegness only), and several additional bars, pubs, and cafes which vary from one Butlins resort to another. Nearly all entertainment is included in the cost of the holiday or day visitor entry.

Television presenter Stephen Mulhern has been an annual act at all three resorts performing during the summer and at selected school Holiday breaks.

Notable headliners at Centre Stage (Bognor Regis)

Notable headliners at Centre Stage (Minehead)

أبرز الفنانين المشاركين في سنتر ستيج (سكيغنيس)

الرياضة والترفيه

تقدم منتجعات بوتلينز مجموعة متنوعة من الحصص الرياضية والتدريب، مثل الرماية، والمبارزة، والتنس (في سكيغنيس فقط)، وتنس الطاولة، وكرة القدم. معظم هذه الحصص مشمولة في سعر تذكرة الإقامة أو تذكرة الدخول اليومية.

للترفيه العام، تشمل المرافق ملاعب رياضية متعددة، وملعب غولف مصغر، وملاعب مغامرات، وكرة زوربينغ مائية، ومسارات حبال عالية، ومدينة ملاهي، وقلاع/وسائد هوائية قابلة للنفخ، وعربات كارتينج. كما يوفر منتجع ماين هيد قوارب تصادمية، وركوب الحمير، واستخدام ملعب الغولف المجاور، وأنشطة ترفيهية ريفية بعنوان "مغامرات إكسمور". عادةً ما تُفرض رسوم إضافية على معظم هذه الأنشطة، بينما مدينة الملاهي مجانية.

يضم منتجعا سكغنيس وبوغنور مجمعًا صحيًا للتدليك والسباحة وعلاجات الوجه وغيرها من علاجات السبا الشائعة.

أنشطة الأطفال

يضم كل منتجع عدداً من المرافق والأنشطة المخصصة للأطفال الصغار. وتشمل هذه المرافق ملاعب، وغرفة فنون وحرف يدوية بإشراف متخصصين، و" ساحة بوب " (مدينة ملاهي مصغرة)، و"مدرسة قيادة للصغار" مزودة بسيارات صغيرة للأطفال، وحضانة توفر الرعاية للأطفال وتسليتهم بينما يستمتع الآباء بأنشطة أخرى في المنتجع.

بوغنور ريجيس

بوتلينز بوغنور ريجيس عام 1962

افتُتح منتجع بوتلينز بوغنور عام 1960. عُرف المخيم لاحقًا باسم ساوثكوست وورلد حتى عام 1998، ويُعرف الآن باسم منتجع بوتلينز بوغنور ريجيس. في عام 1999، خضع المنتجع لعملية تجديد أخرى شملت بناء جناح سكاي لاين. وفي عام 2005، تم افتتاح فندق جديد بتكلفة 10 ملايين جنيه إسترليني يُدعى "ذا شورلاين" في منتجع بوغنور ريجيس. [ 22 ] وفي صيف عام 2009، افتُتح فندق ثانٍ يُدعى "ذا أوشن" في الموقع، كما أُجريت أعمال تنسيق وتطوير عامة للمساحات الخضراء. وفي يوليو 2012، افتُتح فندق ثالث يُدعى "ذا ويف" لاستقبال النزلاء.

رأس المنجم

مشهد نموذجي في منتجع بوتلينز ماين هيد، أكتوبر 2010

افتُتح منتجع بوتلينز ماين هيد للجمهور في 26 مايو 1962. وخضع لعملية تجديد شاملة في ثمانينيات القرن الماضي، وأُعيد تسميته إلى سومرويست وورلد . وفي عام 1998، جُدّد مرة أخرى مع بناء جناح سكاي لاين. ومنذ عام 1999، شهد منتجع ماين هيد تحسينات جمالية إضافية. ومع ذلك، لا تزال معظم المباني الأصلية قائمة، بما في ذلك جميع الشاليهات الأصلية تقريبًا. وبذلك، يُعد ماين هيد الآن آخر مخيمات بوتلينز المتبقية التي لا تزال تحتفظ إلى حد كبير بتصميم السير بيلي. ويُعد ماين هيد أكبر منتجع من بين المتنزهات الثلاثة المفتوحة المتبقية. [ 23 ]

موسني

كان منتجع بوتلينز موسني ، في مقاطعة ميث ، أيرلندا، أول مخيم يُبنى خارج بريطانيا العظمى. وقد تم بيعه في عام 1982.

كان موسني أول مخيم لشركة بوتلينز خارج المملكة المتحدة. افتُتح المخيم عام ١٩٤٨، على مساحة ٢٠٠ فدان (٠.٨١ كيلومتر مربع) من عقار ريفي سابق. في عام ١٩٨٢، باعت بوتلينز المخيم، الذي أُعيد تسميته إلى مركز موسني للعطلات . استمر المخيم دون تغييرات جوهرية، إلا أن موسم ٢٠٠٠ كان الأخير لموسني. أدى انخفاض أعداد الزوار وصعوبة إيجاد موظفين للموسم القصير الذي يمتد ١٢ أسبوعًا في النهاية إلى إغلاق المخيم. في ديسمبر ٢٠٠٠، وُقّعت اتفاقية لمدة خمس سنوات مع الحكومة لتحويل موسني إلى مركز للاجئين. يأوي موسني الآن ٧٠٠ لاجئ من أكثر من ٢٠ دولة. ومثل ماين هيد، لا تزال معظم المباني الأصلية قائمة، بما في ذلك جميع الشاليهات الأصلية. موسني هو المخيم الوحيد الذي لم يتغير كثيرًا منذ افتتاحه.

سكغنيس

مسبح بوتلينز سكغنيس الترفيهي 1987

كان منتجع بوتلينز سكيغنيس أول منتجعات بيلي بوتلينز السياحية. افتُتح المنتجع عام ١٩٣٦، ثم استُخدم لأغراض عسكرية عام ١٩٣٩، وعُرف باسم إتش إم إس رويال آرثر . أُعيد افتتاح المنتجع للمصطافين عام ١٩٤٦. وفي عام ١٩٨٧، خضع الموقع لعملية تجديد شملت بناء مسبح ترفيهي حديث وتحديث أماكن الإقامة، وفي ذلك الوقت أُعيد تسميته إلى فنكوست وورلد . وفي عام ١٩٩٨، جُدّد المنتجع مرة أخرى ببناء جناح سكاي لاين، ومنذ ذلك الحين خضع لمزيد من التحسينات والصيانة.

شهد المنتجع في عام 2011 مزيدًا من التطوير مع افتتاح مطعم جديد لتقديم الطعام للضيوف يُدعى "ذا ديك"، ومطعم آخر على الطراز الإيطالي يُدعى "لودوز". وفي عام 2013، تم افتتاح "سبلاش ووتر وورلد"، مما أضاف منطقة مسبح جديدة إلى المنتجع. وقد تم مؤخرًا تقديم خطط لتحديث المنتجع مرة أخرى باستثمارات إضافية في مطاعم ومتاجر جديدة.

جزيرة باري

منظر من الشاطئ في جزيرة باري يظهر الشاليهات.

كان منتجع بوتلينز باري آيلاند آخر منتجعات بيلي بوتلينز السياحية. افتُتح المنتجع عام 1966 وأُغلق بعد 20 عامًا. بيع المنتجع لشركة ماجستيك هوليدايز عام 1987 وأُعيد تسميته إلى ماجستيك باري آيلاند. [ 24 ]

آير

منتجع بوتلينز آير، كما يظهر في منتصف الثمانينيات قبل التجديد.

تم بناء بوتلينز آير بواسطة بيلي بوتلين كمعسكر تدريب بحري في عام 1940. وافتُتح المعسكر للجمهور في عام 1946.

في عام 1948، افتتح بوتلين فندقًا في الموقع ومحطة قطار تخدم المخيم. وفي عام 1987، شهدت عملية تجديد المخيم تغيير علامته التجارية إلى عالم وندرويست ، بالإضافة إلى إنشاء مسبح ترفيهي داخلي جديد وتحديث أماكن الإقامة.

أُعيد تسمية الموقع ليصبح تابعاً لشركة Haven Holidays الشقيقة في عام 1999، وأُعيد تسميته إلى Craig Tara . ومنذ ذلك الحين، تحول التركيز إلى استبدال الشاليهات الأصلية بالكرفانات الثابتة.

بولهيلي

عرض عبر بركة القوارب في Butlins Pwllheli.

بُني منتجع بوتلينز بولهيلي على يد بيلي بوتلين كمعسكر تدريب بحري عام 1940. وبعد الحرب، فُتح المعسكر للجمهور عام 1947. وفي عام 1987، خضع المنتجع لعملية تجديد شاملة، حيث أُعيد تسميته إلى ستاركوست وورلد، وأُنشئ مسبح داخلي ترفيهي جديد، بالإضافة إلى أماكن إقامة حديثة. وفي عام 1999، أُعيدت تسمية الموقع إلى شركة هيفن هوليدايز الشقيقة ، وأصبح اسمه هافان واي مور .

منتزه بوتلينز

في استخدام مبكر للاسم، افتتح بيلي بوتلين في عام 1932 مدينة ملاهي تُدعى بوتلينز بارك في ليتلهامبتون على موقع الحصن القديم والطاحونة الهوائية على الضفة الشرقية. وهي تُعرف حاليًا باسم هاربور بارك .

ويست إند، غراند باهاما

قدمت شركة بوتلين باهاماس المحدودة خطةً لبناء قرية سياحية بالقرب من ويست إند في جزيرة غراند باهاما، إحدى جزر البهاما. [ 9 ] وقد وافق مجلس النواب في المستعمرة على الخطة في أغسطس 1948. [ 9 ] وكان من المقرر أن تفتح القرية أبوابها لمدة ستة أشهر من كل عام، وأن تستوعب في البداية 1000 ضيف، على أن يتم توسيعها لتستوعب 2000 ضيف. [ 9 ] وتم افتتاح محطة فرعية للكهرباء لتزويد القرية بالكهرباء. [ 8 ] وفي أواخر عام 1949، اشترت بوتلين أيضًا شركة الطيران ناساو للطيران. [ 9 ]

في عام 1950، اجتذبت القرية 18363 زائرًا. [ 10 ] ومع ذلك، فقد أغلقت بعد ذلك بوقت قصير.

عطلات نهاية الأسبوع الموسيقية

تُقام فعاليات عطلات نهاية الأسبوع الموسيقية في منتجعات بوتلينز للبالغين فوق سن 18 عامًا فقط، وتُقدم بانتظام في جميع المنتجعات الثلاثة. لكل عطلة نهاية أسبوع طابع موسيقي مختلف، يشمل موسيقى السول، والموسيقى البديلة، والفولك، والديسكو، والروك والبلوز. كما تُقام فعاليات أخرى مستوحاة من عقود موسيقية مختلفة، من الستينيات وحتى الألفية الجديدة. وقد استضافت فعاليات عطلات نهاية الأسبوع الموسيقية في بوتلينز فنانين مشهورين مثل بيفرلي نايت ، وريك أستلي ، وتويا، وغيرهم الكثير. كما أقامت فرقة مادنس ثلاث حفلات موسيقية في ماين هيد ضمن جولتها "هاوس أوف فن"، حيث استضافت المنتجع بأكمله خلال عطلة نهاية الأسبوع.

جميع حفلات الغد

كان مهرجان "حفلات الغد" مهرجانًا موسيقيًا يُقام في ماين هيد. [ 25 ] سُمّي المهرجان تيمنًا بأغنية " حفلات الغد " لفرقة فيلفيت أندرغراوند ، وكان بديلًا للمهرجانات الجماهيرية الكبيرة، حيث قُدّم في أجواء أكثر حميمية من الملاعب الضخمة أو الحقول الشاسعة. كان مهرجان "حفلات الغد" مهرجانًا خاليًا من الرعاية، حيث يقيم المنظمون والفنانون في نفس أماكن إقامة الجمهور. [ 26 ]

عطلة نهاية الأسبوع في بلوك

مهرجان بلوك ويكند هو مهرجان موسيقي سنوي مخصص للموسيقى الإلكترونية بمختلف أنواعها، ويضم عروضًا موسيقية منسقة من قبل منسقي الأغاني وعروضًا حية. أقيمت أول دورتين من بلوك في منتجع بونتنز السياحي في نورفولك . نُقلت فعالية عام 2009، التي أقيمت في الفترة من 13 إلى 15 مارس، إلى منتجع ماين هيد الأكبر. ومع ذلك، نفدت تذاكر الفعالية التي تتسع لـ 5000 شخص قبل بدء المهرجان. وفي عامي 2010 و2011، عاد بلوك إلى ماين هيد بحفل آخر نفدت تذاكره بالكامل.

بوتلينز وسيارات التصادم

سيارات دودجيم، وهي علامة تجارية لسيارات التصادم ، صُنعت في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة شركة دودجيم كارز المحدودة. شاهدها بيلي بوتلين وحصل على امتياز بيعها في المملكة المتحدة . ونتيجة لذلك، شهدت مدينة ملاهي سكغنيس، التي يملكها بيلي بوتلين، أول سيارات دودجيم في المملكة المتحدة عام 1923.

نادي بيفر بوتلينز على الراديو

في عام 1956، تم بث برنامج Butlins Beaver Club - مع العم إريك وينسترون - في المملكة المتحدة ومعظم أنحاء أوروبا القارية مساء يوم الأحد الساعة 6:00  مساءً على طول موجة 208  مترًا لراديو لوكسمبورغ .

تلفزيون ريدز

بدأت قصة نظام التلفزيون الداخلي في عام ١٩٩٥ عندما قررت شركة بوتلينز الاستفادة من القناة الخامسة التي كانت آنذاك "غير مستخدمة" (إذ كان إطلاق القناة الخامسة لا يزال على بعد عامين). تم تركيب نظام التليتكست، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية، تحت إشراف مدير المسرح توني فايلر، وتم بثه إلى شاليهات النزلاء لتوفير بديل، ثم مصاحبة لبرنامج الفعاليات المطبوع. قام فايلر (الذي أصبح لاحقًا منتجًا إذاعيًا ناجحًا) بتركيب كاميرا فيديو في "الاستوديو" الجديد لعرض مقابلات مع المشاهير الزائرين وحلقات نقاش "تعرّف على فريق ريدكوتس". تم تغيير اسم قناة بوتلينز "القناة الخامسة" إلى "BTV" قبل عام من إطلاق القناة التلفزيونية الأرضية الخامسة الجديدة، والتي عُرفت لاحقًا باسم "Reds TV".

الدعاية

شارات بوتلينز

شارة بوتلينز سكيغنيس 1938
ملف شارة بوتلينز 1945
شارة بوتلينز بلاكبول 1961

منذ عام ١٩٣٦ وحتى عام ١٩٦٧، كان يُمنح كل مُخيّم عند وصوله إلى منتجع بوتلينز شارة مينا خاصة بذلك المُخيّم أو الفندق، ليرتديها طوال فترة إقامته. تُتيح هذه الشارة للمُخيّم إمكانية العودة إلى الموقع في حال قيامه برحلة خارجه خلال فترة إقامته. كان لكل مُخيّم شارة واحدة على الأقل كل عام، وكانت مُعظم المُخيّمات الكبيرة تُقدّم عدة ألوان مُختلفة على مدار الموسم لتعزيز الأمن. وفي بعض الأحيان، كان يُستخدم تصميمان مُختلفان في الموسم الواحد.

كانت الشارات مصنوعة من المعدن المختوم (عادةً النحاس الأصفر )، المصقول للغاية أو المطلي بالكروم، مع تصميم ملون زاهٍ مصنوع من المينا الزجاجية باستخدام عملية مشابهة لعملية Champlevé ولكن يتم ختم الأخاديد بدلاً من نحتها.

صُنعت كل شارة يدويًا على يد صانعي مجوهرات في لندن أو دبلن أو في "حي المجوهرات" بمدينة برمنغهام. وكان من المعتاد أن يحتفظ بعض المخيمين بشارات من عطلات سابقة ويرتدوها جميعًا على شريط. وقد أصبح بعضها قطعًا نادرة لهواة الجمع. وشملت الشارات الإضافية شارات "الأسبوع الثاني"، وشارات الموظفين، وشارات "البائعين المرخصين" (للحرفيين الزائرين - وتتميز هذه الشارات بعدم وجود طبقة المينا)، وشارات اللجان، وشارات عيد الميلاد، وشارات نادي الأشبال، وشارات لم الشمل، وغيرها الكثير.

لم يتم إصدار الشارات خلال سنوات الحرب العالمية الثانية من عام 1940 إلى عام 1945 حيث استولت الحكومة على المعسكرات واستخدمتها كمساكن لأفراد الخدمة الحربية.

تشمل الشارات البارزة شارة "سكيغنيس 1936" (أول شارة تم إصدارها) وشارة "فيلي 1945"، التي تتميز برمز "V" للنصر في تصميمها، وهي استثناء من فجوة سنوات الحرب حيث كان المعسكر أول معسكر يُعاد فتحه بعد الحرب في الوقت المناسب لنهاية الموسم في أغسطس 1945.

تُعد شارات جزيرة باري لعام 1965 نادرة بشكل خاص، حيث تم تصنيعها ولكن لم يتم إصدارها أبدًا، وذلك بسبب عدم افتتاح المخيم في ذلك العام كما هو مخطط له.

في عام ٢٠٠٤، بدأت بوتلينز مجدداً ببيع شارات مماثلة في متاجر الهدايا التذكارية داخل منتجعاتها. بعض هذه الشارات بتصميم عصري، بينما بعضها الآخر نسخ طبق الأصل أو قريبة جداً من شارات بوتلينز القديمة. مع ذلك، لا تُستخدم الشارات الحالية لتحديد هوية النزلاء، وإنما تُباع كتذكارات تذكارية فقط. يُحب العديد من النزلاء الدائمين تبادل الشارات مع موظفي بوتلينز، الذين غالباً ما يمتلكون شارات خاصة غير متوفرة للنزلاء الآخرين. كما تُباع أشرطة تجميع الشارات في متاجر بوتلينز، ويمكن استخدامها لتثبيت عدة شارات عليها.

يحصل أعضاء نادي بريميير (نادي ولاء بوتلينز للضيوف الدائمين) على شارة مجانية في كل مرة يزورون فيها المنتجع، مع تصميم جديد يُمنح كل عام. [ 27 ]

الشعارات

دأبت شركة بوتلينز، على مدار معظم تاريخها، على الإعلان بانتظام باستخدام وسائل إعلامية متنوعة. ومن أمثلة شعاراتها:

  • تضمنت الشعارات المبكرة من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين عبارات مثل "هدفنا الحقيقي هو إسعادكم"، و"إجازة أسبوع مقابل أجر أسبوع"، و"الإجازات هي إجازات ممتعة"، و"إجازات مدفوعة الأجر. إجازات مليئة باللعب!".
  • في ستينيات القرن العشرين: "ستقضي وقتاً رائعاً حقاً في بوتلينز على البحر"
  • في سبعينيات القرن العشرين، ظهرت حملتا "بوتلينلاند هي أرض الحرية" و"عطلة من عالم آخر" (حملة شهيرة تضمنت شخصيتين فضائيتين ذواتي بشرة زرقاء تُدعيان توت وبلوت في مواقع مختلفة من بوتلينز). [ 28 ]
  • أوائل الثمانينيات: "قليل من هذا، وكثير من ذاك"
  • منتصف الثمانينيات: "جربها مرة وستفعلها مرة أخرى!"
  • في التسعينيات، كانت شعارات الأغاني "دع نفسك تذهب، ولن ترغب في المغادرة" و"رقم 1 للمرح العائلي".
  • حوالي 1999-2002 "انطلق إلى الحياة. تعال إلى بوتلينز"
  • حوالي 2002-2004 "مليون عطلة. بوتلينز واحدة"
  • 2005–2007 "الأطفال يحبونه"
  • 2007–2009 "معًا أكثر متعة"
  • 2010 "ألم يحن الوقت لتأتي إلى بوتلينز؟"
  • 2011 "أيام سعيدة" ثم "السعادة هي..."
  • من عام 2012 إلى عام 2014 "هدفنا الحقيقي هو إسعادكم" (عودة إلى الشعار الأول المستوحى من ويليام شكسبير والذي استخدمه السير بيلي بوتلين)
  • من عام 2014 إلى عام 2020، ظل شعار "بوتلينز باي ذا سي" مستخدمًا على نطاق واسع في جميع أنحاء المنتجع ولتدريب الموظفين، وهو نفس شعار الستينيات الذي يحمل عبارة "هدفنا الحقيقي هو إسعادكم".
  • 2020 "جاهزون لبوتلينز"

تم تصوير فيلم Holiday Camp عام 1947 بشكل رئيسي في موقع Butlins Filey ، على الرغم من أن اللقطة الافتتاحية كانت لـ Butlins Skegness.

تم تصوير فيلم Every Day's a Holiday عام 1965 في موقع Butlin's Clacton ، على الرغم من أن معظم الفيلم تم تصويره في المخيم، بما في ذلك مشاهد في صالون Crazy Horse ومدينة الملاهي، وتم تصوير مشاهد إضافية في استوديوهات Elstree وعلى طول شاطئ Clacton-on-Sea وواجهة البحر.

خلال ثمانينيات القرن الماضي، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسلسلًا كوميديًا بعنوان "هاي-دي-هاي! " تدور أحداثه في "مابلينز"، وهو منتجع سياحي هزلي مستوحى بشكل فضفاض من منتجع بوتلينز. ​​وكان كاتبا المسلسل ( جيمي بيري وديفيد كروفت ) قد عملا سابقًا في بوتلينز. ​​وفي وقت لاحق، تم إنتاج سلسلة وثائقية بعنوان "ريدكوتس" تتبعت هؤلاء الموظفين خلال مواسمهم في بوتلينز.

في النسخة السينمائية من فيلم " تومي" لفرقة ذا هو (1975)، يوجد "مخيم بيرني للعطلات" حيث تلتقي والدة تومي بزوجها الجديد.

تم ذكر منتجع بوتلينز في كلمات أغنية "Stay Free" في ألبوم Give 'Em Enough Rope ، وهو الألبوم الثاني لفرقة ذا كلاش .

تم تصوير مسلسل " دلتا ورجال الراية " من سلسلة " دكتور هو " عام 1987 بشكل رئيسي في منتجع بوتلينز في جزيرة باري، ويلز. ويُشار إلى المنتجع باسم منتجع "شانغري-لا" السياحي، الذي تديره شركة "بيرتون".

الكتب

كُتبت العديد من الكتب عن منتجع بوتلينز وتاريخه، وعن حياة السير بيلي بوتلين. ومن هذه الكتب:

كما صدرت عدة كتب قصصية للأطفال تتضمن منتجع بوتلينز كموقع أو كجزء لا يتجزأ من القصة. على سبيل المثال:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ديفيز، فيل (26 أبريل 2018). "الرئيس التنفيذي لشركة بريزو يتولى زمام الأمور في بوتلينز" . ترافل ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  2. ↑ ووكر، روب (24 مارس 2019). "هاي-دي-هاي-إند: كيف ارتقى بوتلينز من مخيم إلى منتجع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  3. 1 2 3 4 شركة بوتلينز سكاي لاين المحدودة، التقرير والبيانات المالية 31 ديسمبر 2010
  4. 1 2 ملخص لتاريخ بوتلين على موقع بوتلين . بوتلينز (15 أبريل 2011). تم الاسترجاع 13 يوليو 2011.
  5. ↑ "موقع بايجون بوتلينز الإلكتروني" . جزيرة باري . BygoneButlins.com. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2008 .
  6. ↑ "شركة رانك تودع موظفيها في صفقة بيع بقيمة 700 مليون جنيه إسترليني" . أخبار الأعمال. صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا. 28 سبتمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .
  7. ↑ «صندوق عائلة هاريس يشتري بوتلينز مقابل 300 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  8. ١ ٢ "تقرير مكتب المستعمرات عن جزر البهاما لعام ١٩٤٩" . التقارير السنوية عن جزر البهاما : ١، ٢٨. ١٩٥٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٥ - عبر هاثي تراست. كانت المستعمرة أرضًا خصبة للاستثمار، وبدأ بناء قرية بوتلين السياحية في ويست إند، غراند باهاما، والتي كان من المقرر أن تفتح أبوابها للسياح الأمريكيين في يناير ١٩٥٠.
  9. 1 2 3 4 5 "تقرير مكتب المستعمرات عن جزر البهاما لعامي 1947 و1948" . التقارير السنوية عن جزر البهاما : 1، 4، 8، 27، 39. 1949. ومن الأمثلة البارزة قرية بوتلين السياحية المذكورة سابقًا، والتي كان من المخطط لها توفير 1000 سرير للأمريكيين من ذوي الدخل المتوسط ​​ابتداءً من 1 يناير 1950، ثم التوسع لاحقًا إلى 2000 سرير.
  10. 1 2 "تقرير مكتب المستعمرات عن جزر البهاما لعامي 1950 و1951" . التقارير السنوية عن جزر البهاما : 7. 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 - عبر هاثي تراست.
  11. ↑ "موسني" .
  12. ↑ "الصفحتان 38 و 39" .
  13. ↑ "Butlinsmemories.com" . www.butlinsmemories.com .
  14. ↑ مراكز بوتلينز الصغيرة . Butlinsmemories.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011.
  15. ↑ "بوتلينز آير على مر السنين" .
  16. ↑ معلومات فندق ويف على موقع بوتلينز الإلكتروني . بوتلينز. ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012.
  17. ↑ معلومات فندق أوشن على موقع بوتلينز الإلكتروني . بوتلينز. ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011.
  18. ↑ معلومات فندق شورلاين على موقع بوتلينز الإلكتروني . بوتلينز (22 أبريل 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011.
  19. ↑ تومي نورتون (9 ديسمبر 2005)، "فتيات بلاي بوي إلى قنابل الفئران" ، صحيفة بورهام وود تايمز
  20. ↑ "بوتلينز سكغنيس على مر السنين" .
  21. ↑ معلومات الإقامة على موقع بوتلينز الإلكتروني . بوتلينز (17 مايو 2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011.
  22. ↑ جيوغيجان، توم. (17 أغسطس 2005) لا يوجد مكان يضاهي قضاء العطلة في المنزل . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011.
  23. ↑ "مين هيد" . مين هيد . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  24. ↑ "بوتلينز في جزيرة باري" . ديجا فو في الوادي . 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ "ATP: الكابوس قبل عيد الميلاد" صحيفة الغارديان، 12 ديسمبر 2007
  26. ↑ "مخالفة التيار السائد، والتخلي عن الطابع المؤسسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 2010.
  27. ↑ مزايا نادي بريميير على موقع بوتلينز الإلكتروني . بوتلينز. ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011.
  28. ↑ التسويق المباشر . هوك للاتصالات. 24 يناير 1978 – عبر كتب جوجل.
  29. ↑ مقال عن الكاتب فرانك ريتشاردز وشخصيته "بيلي بانتر". مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع Collectingbooksandmagazines.com. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2011.
  30. ↑ كتب المؤلف جون كريسي. مؤرشفة في 31 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine . Johncreasey.co.uk. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2011.