نافورة بات-ميلت التذكارية

نافورة بات -ميليه التذكارية هي نافورة تذكارية تقع في حديقة الرؤساء في واشنطن العاصمة ، بالولايات المتحدة الأمريكية. تم افتتاحها في أكتوبر 1913، وهي تُخلّد ذكرى وفاة أرشيبالد بات (المساعد العسكري للرئيس ويليام هوارد تافت ) وفرانسيس ديفيس ميليه ( صحفي ورسام، وصديق بات المقرب ورفيقه في السكن). توفي الرجلان أثناء غرق سفينة آر إم إس تيتانيك في 15 أبريل 1912.

كان أرشيبالد بات نقيبًا في سلاح التموين بالجيش الأمريكي، وقد خدم في الفلبين (من عام 1898 إلى عام 1904)، وفي واشنطن العاصمة (من عام 1904 إلى عام 1906)، وفي كوبا (من عام 1906 إلى عام 1908). ^{[ 1 ]} تعرّف ثيودور روزفلت على عمل بات في مجال الخدمات اللوجستية وتربية الحيوانات في الفلبين، وأُعجب بجدّه واجتهاده. ^{[ 2 ]} شغل تافت منصب رئيس اللجنة الفلبينية الثانية (الهيئة التي كانت تُنظّم حكومة مدنية في البلاد في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية والمعارك الأولى للحرب الفلبينية الأمريكية ) من عام 1900 إلى عام 1901، ومنصب الحاكم العام للفلبين من عام 1901 إلى عام 1904. كان تافت يعرف بات جيدًا من فترة خدمتهما معًا في الخارج. ^{[ 1 ]} طلب روزفلت من بات العمل كمساعد عسكري له في أبريل 1908. ^{[ 3 ]} عندما أصبح تافت رئيسًا في مارس 1909، طلب من بات البقاء كمساعد عسكري. أثبت بات امتلاكه مهارات تفاوضية قوية وفهمًا جيدًا للأرقام، مما مكّنه من أن يصبح المفاوض الرئيسي الفعلي لتافت في قضايا الميزانية الفيدرالية. ^{[ 4 ]} في عام 1911، رُقّي بات إلى رتبة رائد. ^{[ 1 ]}

عاش بات في قصر كبير في شارع جي رقم 2000 شمال غرب واشنطن العاصمة، والذي بيع لاحقًا للسيناتور أندروود من ولاية ألاباما عام 1914. ^{[ 5 ]} ومنذ حوالي عام 1910، عاش بات وميليه معًا في المنزل. ^{[ 6 ]} (كانت زوجة ميليه، ليلي، تقيم في منزل ميليه في إيطاليا). وكان بات يُطلق على رفيقه لقب "ميليه، صديقي الفنان الذي يعيش معي". واشتهرا بإقامة حفلات متواضعة لكنها كبيرة، حضرها أعضاء في الكونغرس وقضاة المحكمة العليا والرئيس تافت نفسه. ^{[ 7 ]} ووصفت الصحف الصداقة العميقة والمتينة التي جمعت الرجلين بأنها علاقة " دامون وبايثياس ". ^{[ 8 ]} وهناك بعض التكهنات بأن بات وميليه كانا عاشقين مثليين. كتب المؤرخ ريتشارد دافنبورت هاينز عام 2012: ^{[ 9 ]}

كانت الشراكة الدائمة بين بات وميليه مثالاً مبكراً على مبدأ "لا تسأل، لا تُخبر". حاول المقربون من واشنطن عدم التركيز كثيراً على علاقة الرجلين، لكنهم أدركوا مودتهما المتبادلة. وقد بقيا معاً في الموت كما في الحياة.

بحلول عام ١٩١٢، كانت ولاية تافت الأولى تقترب من نهايتها. وكان روزفلت، الذي اختلف مع تافت، معروفًا بأنه يفكر في الترشح للرئاسة ضده. وبسبب قربه من الرجلين وولائه الشديد لهما، بدأ بات يعاني من الاكتئاب والإرهاق. ^{[ ١٠ ]} طلب ميليه (وهو نفسه أحد المقربين من تافت) من تافت منحه إجازة للتعافي قبل بدء الانتخابات التمهيدية الرئاسية . وافق تافت وأمر بات بالذهاب في إجازة. ^{[ ١١ ]} غادر بات في إجازة لمدة ستة أسابيع إلى أوروبا في الأول من مارس عام ١٩١٢، برفقة ميليه. ^{[ ١٢ ]} حجز بات مقعدًا على متن سفينة آر إم إس تيتانيك للعودة إلى الولايات المتحدة. صعد على متن تيتانيك في ١٠ أبريل عام ١٩١٢؛ وصعد ميليه على متن السفينة في شيربورغ ، فرنسا ، في وقت لاحق من ذلك اليوم. كان بات وميليه يلعبان الورق ليلة ١٤ أبريل في غرفة التدخين بالدرجة الأولى عندما اصطدمت تيتانيك بجبل جليدي. ^{[ 13 ]} غرقت السفينة بعد ساعتين ونصف، مما أسفر عن فقدان أكثر من 1500 شخص.

غرق كل من بات وميليه مع سفينة تايتانيك . لم يُعثر على رفات بات قط. ^{[ 14 ]} تم انتشال جثة ميليه في 27 أبريل، ودُفن في إيست بريدج ووتر، ماساتشوستس . ^{[ 15 ]}

أُصيب تافت بصدمةٍ شديدةٍ لوفاة بات. عندما علم بوفاته، انهار وبكى بحرقة، وارتجف جسده كله من شدة البكاء. ^{[ 16 ]} في الثاني من مايو عام 1912، أُقيمت مراسم تأبين في منزل عائلة بات في أوغوستا، جورجيا . ألقى تافت كلمةً في المراسم، وكاد ينهار مرتين وهو يقول: ^{[ 17 ]}

لو كان لأرتشي أن يختار وقت موته، لاختار الوقت الذي قدره الله له. فقد أمضى حياته في التضحية بالنفس وخدمة الآخرين، حتى أن نسيانه لذاته أصبح جزءًا لا يتجزأ من شخصيته. كل من عرفه كان يناديه أرتشي. لم أستطع تحضير أي شيء لأقوله هنا مسبقًا، حاولتُ، لكنني لم أفلح. لقد كان قريبًا جدًا مني. كان وفيًا لسلفي، السيد روزفلت، الذي اختاره ليكون مساعدًا عسكريًا، وبالنسبة لي أصبح كابن أو أخ.

أُقيم حفل تأبين ثانٍ في واشنطن العاصمة في الخامس من مايو، انهار خلاله تافت وبكى، مما أنهى تأبينه بشكل مفاجئ. ^{[ 18 ]}

بناء النصب التذكاري

في السادس عشر من مايو عام ١٩١٢، قدّم السيناتور أوغسطس أوكتافيوس بيكون من ولاية جورجيا قرارًا إلى مجلس الشيوخ الأمريكي يُجيز للأفراد بناء نصب تذكاري لبات وميليه على أرض مملوكة للحكومة الفيدرالية في مكان ما في مقاطعة كولومبيا. جادل بيكون بأن بات (الذي كان مساعدًا للرئيس) وميليه (الذي كان نائب رئيس لجنة الفنون الجميلة الأمريكية وقت وفاته) ^{[ ١٩ ]} كانا موظفين حكوميين يستحقان تخليد ذكراهما بشكل منفصل عن بقية الموتى. وأشار بيكون أيضًا إلى أن عددًا من النصب التذكارية في المدينة قد مُوّلت بأموال خاصة، وأن نصب بات وميليه التذكاري لن يكون استثناءً. في صيغته الأصلية، منع القرار وضع النصب التذكاري في حرم مبنى الكابيتول أو مكتبة الكونغرس أو البيت الأبيض . ^{[ 20 ]} طلب بيكون أن يتبنى مجلس الشيوخ القرار فوراً، لكن السيناتور ويليام بورا اعترض، وأُحيل القرار إلى لجنة المكتبة (التي كانت مخولة بقبول أي عمل فني نيابة عن الكونغرس وتحديد مكان لعرضه). ^{[ 20 ]}

بدأت خطط إقامة نصب تذكاري لبات وميليه بعد فترة وجيزة من تقديم قرار مجلس الشيوخ. وافق تافت على رئاسة لجنة النصب التذكاري. ^{[ 21 ]} قاد سكرتير تافت الشخصي، تشارلز د. هيلز، ومساعده العسكري، العقيد سبنسر كوسبي، حملة جمع التبرعات نيابةً عن اللجنة. ^{[ 22 ]} كان تشارلز ج. بيل من شركة الأمن والائتمان الأمريكية أمين الصندوق. ^{[ 23 ]} بحلول منتصف مايو، كان أعضاء السلك الدبلوماسي الأجنبي والعديد من كبار المسؤولين الحكوميين قد تبرعوا بالفعل بآلاف الدولارات لصندوق النصب التذكاري. ^{[ 22 ]} كان تافت نفسه أول من تبرع. ^{[ 23 ]} في ذلك الوقت، تم اختيار منطقة الإهليلج (الجزء الجنوبي من حديقة الرئيس) موقعًا للنصب التذكاري. ومع ذلك، كانت لجنة النصب التذكاري تفكر فقط في إقامة لوحة برونزية . ^{[ 22 ]}

فشلت محاولة تمرير القرار في 8 يونيو/حزيران بعد اعتراض السيناتور بورتر ج. ماك كامبر على تمريره. ^{[ 24 ]} رفعت اللجنة تقريرًا إيجابيًا عن القرار في 10 أغسطس/آب 1912، واعتمد مجلس الشيوخ القرار في 12 أغسطس/آب. ^{[ 25 ]} تلقى مجلس النواب تقرير اللجنة في 22 أغسطس/آب، ^{[ 26 ]} وأقرّ التشريع في اليوم التالي. ^{[ 27 ]} وبصيغته النهائية، ألغى القرار القيد المفروض على موقع النصب التذكاري. ^{[ 28 ]} وقّع تافت على التشريع ليصبح قانونًا نافذًا في 24 أغسطس/آب. ^{[ 27 ]}

أثناء العمل على التشريع المقدم للكونغرس، عدّلت لجنة النصب التذكاري خططها. فعلى الرغم من التقارير الصحفية التي أفادت بأن النصب التذكاري سيكون عبارة عن لوحة برونزية، ^{[ 22 ]} إلا أن رسالة لجمع التبرعات أصدرتها اللجنة في مايو 1912 ذكرت أن الشكل النهائي للنصب لم يُحدد بعد. ^{[ 23 ]} تغير ذلك في أوائل يونيو، عندما قررت اللجنة إضافة نافورة إلى اللوحة. ^{[ 29 ]} كما استقرت اللجنة على توماس هاستينغز ودانيال تشيستر فرينش كمصممين للنصب. ^{[ 29 ]} وبحلول أواخر أغسطس 1912، استبعدت اللجنة اللوحة واكتفت بنافورة. ^{[ 27 ]} وبحلول أبريل 1913، أضافت اللجنة عمودًا عليه نقشان بارزان - أحدهما يمثل الفروسية (بوت) والآخر يمثل الفن (ميليه). ^{[ 30 ]}

بحسب القانون، كان على كلٍّ من الرئيس ولجنة الفنون الجميلة الموافقة على موقع وتصميم النصب التذكاري. ^{[ 31 ]} وقد مُنحت الموافقة، وبدأ العمل على أساسات النافورة في 18 يونيو 1913. ^{[ 32 ]} أُنفِقَ ما يزيد قليلاً عن 3000 دولار أمريكي على بناء النافورة التذكارية. ^{[ 29 ]} وقد تبرّع هاستينغز وفرينش بخدماتهما. ^{[ 33 ]}

أشارت التقارير الصحفية الأولية عام ١٩١٢ إلى أن تافت كان يخطط لحفل تدشين فخم للنصب التذكاري. لكن تافت لم يعد رئيسًا بحلول أواخر عام ١٩١٣، بعد خسارته الانتخابات الرئاسية أمام وودرو ويلسون . تم تدشين نافورة بوت-ميليه التذكارية دون أي احتفال رسمي في ٢٥ أكتوبر ١٩١٣. ^{[ ٢١ ]}

من بين المتبرعين للنصب التذكاري: جون داستن أرشيبولد ، وهنري بيكون ، ودانيال بورنهام ، وأرنو ب. كاميرر ، وشامب كلارك ، وكينيون كوكس ، وفرانك مايلز داي ، وثيودور ن. إيلي ، وويليام كوركوران يوستيس ، وتشارلز لانغ فرير ، وهنري كلاي فريك ، وكاس جيلبرت ، ويوجين هيل ، وهنري لي هيغينسون ، وصموئيل إيشام ، وجان جول جوسيراند ، وسيث لو ، وهنري روتجرز مارشال ، وغاري ميلشرز ، والكونت هيلموت فون مولتكه ، وتشارلز ناجل ، وفريدريك لو أولمستيد ، وويليام تشيرش أوزبورن ، وتشارلز أ. بلات ، وهنري كيرك بورتر ، وديفيد ف. سيلرز ، وهنري ل. ستيمسون ، ولويس كومفورت تيفاني ، وفرانسيس إي. وارين ، وجورج ب. ويتمور ، وبوست ويلر ، وجورج و. ويكرشام ، وبلانتون وينشيب ، و جون شارب ويليامز . ^{[ 34 ]}

تقع نافورة بوت-ميليه التذكارية في الجزء الشمالي الغربي من الإهليلج ، عند التقاطع الغربي لطريق الإهليلج الشمالي الغربي وشارع إي الشمالي الغربي. ^{[ 35 ] [ 36 ]} يقع نصب الفرقة الأولى التذكاري إلى الشمال الغربي، وتقع الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض عبر الشارع إلى الشمال والشمال الشرقي.

يبلغ ارتفاع نافورة بوت-ميليه التذكارية 3.7 متر (12 قدمًا) . ^{[ 21 ] [ 37 ]} تدعم قاعدة مثمنة الشكل من الجرانيت الرمادي ^{[ 21 ] [ 38 ]} وعاءً من رخام تينيسي البني الذهبي بعرض 2.4 متر (8 أقدام ) . ^{[ 21 ] [ 37 ]} يرتفع عمود كلاسيكي جديد من الجرانيت الرمادي ^{[ 38 ]} من وسط الوعاء. ^{[ 21 ]} يظهر في النقش البارز شكلان، أحدهما على الجانب الشمالي والآخر على الجانب الجنوبي من العمود. يمثل الشكل الشمالي لامرأة تحمل فرشاة وألوانًا الفنون الجميلة. ^{[ 39 ]} أما الشكل الجنوبي لرجل يرتدي درعًا وخوذة ويحمل ترسًا، فيمثل الشجاعة العسكرية. ^{[ 39 ]} تحيط أربع كرات في الوعاء بالعمود الجرانيتي، وتنبعث منها المياه التي تتدفق فوق حافة الوعاء إلى حوض ضحل في قاعدة الجرانيت الرمادي. ^{[ 21 ] [ 37 ]} صُمم حوض النافورة ليكون مصدراً لمياه الشرب للخيول التي تستخدمها دوريات شرطة المتنزهات. ^{[ 40 ]}  

نُقش على حافة الوعاء ما يلي: "تخليداً لذكرى فرانسيس ديفيس ميليه - 1846-1912 - وأرشيبالد ويلينغهام بوت - 1865-1912. وقد أقام أصدقاؤهم هذا النصب التذكاري بموافقة الكونغرس." ^{[ 35 ]}

• قائمة الأعمال الفنية العامة في واشنطن العاصمة، الدائرة الثانية
• منحوتات عامة للفنان دانيال تشيستر فرينش
• نصب تيتانيك التذكاري (واشنطن العاصمة)

• أبوت، لورانس ف. "مقدمة". في: بات، أرشيبالد ويلينغهام. رسائل أرشي بات، المساعد الشخصي للرئيس روزفلت. تحرير: لورانس ف. أبوت. غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1924.
• بروستر، هيو. حياة مُذهّبة، رحلة مأساوية: ركاب الدرجة الأولى على متن سفينة تايتانيك وعالمهم. نيويورك: راندوم هاوس، 2012.
• كارير، توماس ج. واشنطن العاصمة: جولة تاريخية سيراً على الأقدام. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 1999.
• لجنة المكتبة. مذكرة تذكارية مشتركة للرائد أرشيبالد دبليو. بات وفرانسيس ديفيس ميليه. مرفقة بقرار مجلس الشيوخ رقم 108. التقرير رقم 866. الدورة الثانية والستون للكونغرس، 8 يونيو 1912.
• إيفلين، دوغلاس إي.؛ ديكسون، بول؛ وأكرمان، إس جيه. في هذا المكان: تحديد الماضي في واشنطن العاصمة. الطبعة الثالثة المنقحة. ستيرلينغ، فرجينيا: كابيتال بوكس، 2008. ISBN 1-933102-70-5
• النافورة تخليداً لذكرى فرانسيس ديفيس ميليه، أرشيبالد ويلينغهام بوت. واشنطن العاصمة: [لم يُذكر اسم الناشر]، 1913.
• غاريسون، ويب ب. كنز من حكايات تيتانيك. ناشفيل، تينيسي: مطبعة روتليدج هيل، 1998.
• لينش، دون. تيتانيك: تاريخ مصور. نيويورك: هايبريون، 1993.
• شيميل، ويليام. غرائب ​​جورجيا: شخصيات غريبة، وغرائب ​​على جانب الطريق، وأشياء أخرى غير مألوفة. جيلفورد، كونيتيكت: مطبعة غلوب بيكوت، 2011.
• ستيفنسون، جورج م. التاريخ الأمريكي منذ عام 1865. نيويورك: هاربر وإخوانه، 1939.
• تومبكينز، سالي ك. وبوشيه، جاك إي. البحث عن العظمة: تشارلز مور والمثلث الفيدرالي. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1993.

• "استكشف المسار الجنوبي". حديقة الرئيس (البيت الأبيض). منطقة العاصمة الوطنية. إدارة المتنزهات الوطنية.