الدائرة الانتخابية الرابعة والأربعون في كاليفورنيا

الدائرة الانتخابية الرابعة والأربعون في كاليفورنيا حتى عام 2023

الدائرة الانتخابية الرابعة والأربعون في ولاية كاليفورنيا هي دائرة انتخابية تقع في ولاية كاليفورنيا الأمريكية . وتتركز هذه الدائرة في جنوب لوس أنجلوس ومنطقة ميناء لوس أنجلوس . وتمثلها حاليًا النائبة الديمقراطية نانيت باراغان . وقد أُنشئت هذه الدائرة نتيجةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد تعداد عام 1980 .

تتألف المنطقة 44 من هذه المدن والمجتمعات: كارسون ، كومبتون ، إيست كومبتون ، إيست رانشو دومينغيز ، ليكوود ، لينوود ، نورث لونغ بيتش ، سان بيدرو ، ساوث غيت ، واتس ، وولنت بارك ، ويست رانشو دومينغيز ، ويلوبروك ، وويلمنجتون .

تقع الدائرة الانتخابية في الجزء الجنوبي من الولاية، وتشمل جزءًا من مقاطعة لوس أنجلوس. [ 3 ] يحدّها من الغرب الطريق السريع 110 ، ثم تنعطف يمينًا باتجاه الداخل بمحاذاة الطريق السريع 105. وبعد ذلك، تتجه شمالًا بمحاذاة شارع ساوث سنترال، ثم تسلك مسارًا متعرجًا حتى تصل إلى شارع فلورنس عند نقطة التقائها. أما حدودها الشرقية، فتمتد في معظمها على طول الطريق السريع 710 حتى تصل إلى المحيط الهادئ.

تعليم

تخدم المناطق التعليمية التالية المنطقة: منطقة لوس أنجلوس الموحدة التعليمية ، ومنطقة كومبتون الموحدة التعليمية ، ومنطقة لينوود الموحدة التعليمية ، ومنطقة لونغ بيتش الموحدة التعليمية ، ومنطقة باراماونت الموحدة التعليمية .

تُعد جامعة ولاية كاليفورنيا دومينغيز هيلز ، وكلية كومبتون المجتمعية ، وجامعة تشارلز آر درو للطب والعلوم ، وكلية ميناء لوس أنجلوس هي المؤسسات الوحيدة للتعليم العالي في المنطقة.

تبلغ نسبة التخرج من المرحلة الثانوية 63.9% [ 4 ] ونسبة الحاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى 13.4%

نتائج الانتخابات الأخيرة من سباقات على مستوى الولاية

حدود 2023-2027

سنةمكتبالنتائج [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
2008رئيسأوباما 74% - 26%
2010محافظبراون 68% - 26%
نائب الحاكمنيوسوم 61% - 27%
وزير الخارجيةبوين 67% - 24%
النائب العامهاريس 59% - 32%
أمين الصندوقلوكير 70% - 23%
وحدة التحكمتشيانغ 67% - 23%
2012رئيسأوباما 77% - 23%
2014محافظبراون 71% - 29%
2016رئيسكلينتون 76% - 19%
2018محافظنيوسوم 74% - 26%
النائب العامبيسيرا 77% - 23%
2020رئيسبايدن 73% - 25%
2022مجلس الشيوخ (التنظيمي)باديلا 72% - 28%
محافظنيوسوم 69% - 31%
نائب الحاكمكونالاكيس 69% - 31%
وزير الخارجيةويبر 70% - 30%
النائب العامبونتا 70% - 30%
أمين الصندوقما 69% - 31%
وحدة التحكمكوهين 67% - 33%
2024رئيسهاريس 65% - 32%
مجلس الشيوخ (التنظيمي)شيف 66% - 34%

حدود 2027-2033

سنةمكتبالنتائج [ 8 ]
2008رئيسأوباما 74% - 26%
2010محافظبراون 68% - 26%
نائب الحاكمنيوسوم 61% - 27%
وزير الخارجيةبوين 67% - 24%
النائب العامهاريس 59% - 32%
أمين الصندوقلوكير 70% - 23%
وحدة التحكمتشيانغ 67% - 23%
2012رئيسأوباما 77% - 23%
2014محافظبراون 71% - 29%
2016رئيسكلينتون 76% - 19%
2018محافظنيوسوم 74% - 26%
النائب العامبيسيرا 77% - 23%
2020رئيسبايدن 73% - 25%
2022مجلس الشيوخ (التنظيمي)باديلا 72% - 28%
محافظنيوسوم 69% - 31%
نائب الحاكمكونالاكيس 69% - 31%
وزير الخارجيةويبر 70% - 30%
النائب العامبونتا 70% - 30%
أمين الصندوقما 69% - 31%
وحدة التحكمكوهين 67% - 33%
2024رئيسهاريس 65% - 32%
مجلس الشيوخ (التنظيمي)شيف 66% - 34%

تعبير

قانون مقاطعة FIPS [ 9 ]مقاطعةمقعدسكان
37لوس أنجلوسلوس أنجلوس9,663,345

بموجب إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020، تقع الدائرة الانتخابية الرابعة والأربعون لولاية كاليفورنيا في منطقة ساوث باي بمقاطعة لوس أنجلوس . وتشمل مدن كارسون ، وباراماونت ، وساوث غيت ، ولينوود ، والجانب الغربي من ليكوود ؛ وحي لونغ بيتش الشمالي ؛ وأحياء سان بيدرو وويلمنجتون في لوس أنجلوس ؛ والمنطقة المحددة للتعداد السكاني غرب كارسون .

تنقسم مقاطعة لوس أنجلوس الجنوبية بين هذه المنطقة والمنطقة السادسة والثلاثين والمنطقة الثالثة والأربعين والمنطقة الثانية والأربعين . يفصل بين الشارعين 44 و36 كل من: شارع سيبولفيدا، شارع نورماندي، شارع فرامبتون، الشارع 253، الشارع 255، شارع بيل بورت، الشارع 256، الشارع 1720-1733، الشارع 256، الشارع 1701-1733، الشارع 257، الشارع 1734-غرب الشارع 262، شارع أوزون، الشارع 263، الشارع 26302-26356، شارع باينكنول، شارع ليزديل، الطريق السريع 213، طريق بالوس فيردي الشمالي، الشارع 26613-ساحل البحرية، شارع ويسترن الجنوبي، طريق ويستمونت، منتزه إيستفيو، طريق ماونت روز/شارع أميليا، الشارع 1102 غرب بلوموود Rd-1514 Caddington Dr, N Western Ave, W Summerland St, N Enrose Ave/Miraleste Dr, Miraleste Dr, Martin J. Bogdanovich Recreation Center and Park, and Shoreline Park.

يفصل بين الشارعين 44 و42 كل من: شارع إس ألاميدا، وسكة حديد ساوثرن باسيفيك، وشارع أردمور، وشارع لونغ بيتش، وشارع باسيفيك، وشارع كوداهي، وشارع سانتا آنا (2622-3211)، وشارع سولت ليك، وشارع باتاتا، وشارع دينويدي (7038-10112)، وشارع إمبريال السريع، وطريق أولد ريفر سكول، وسكة حديد يونيون باسيفيك، وشارع غاردنديل، وشارع سنتشري، والطريق السريع 19، وشارع لوريل، وشارع كلارك، وشارع بيتش، وشارع بيلفلاور، وشارع إي كارسون، وشارع وودروف، وشارع غوندا، وطريق إي واردلو، وشارع لوس كويوتس دييغونال الشمالي، وشارع ماكناب، وشارع إي سبرينغ، وطريق إي هارفي، وشارع فاكولتي، وشارع إي كارسون، وطريق نورس، وملعب ليكوود للغولف، وشارع كوفر، وشارع إي 36، وشارع تشيري، وشارع أتلانتيك، وشارع إي ويلو، وشارع لونغ بيتش، والطريق السريع 1، شارع أوريغون، شارع غرب أناهايم، نهر لوس أنجلوس، شارع القناة، شارع غرب التاسع عشر، شارع سانتا فيه، شارع سيبريت، شارع غرب الخامس والعشرين، شارع غرب ويلو، الطريق الأوسط - الطريق الشرقي، 2300 طريق ساحل المحيط الهادئ الشرقي - شارع غرب أناهايم، شارع شرق أناهايم - قناة سيريتوس، شارع بيرز الجنوبي، الطريق السريع 47، وطريق نافي مول.

يفصل بين الشارعين 44 و43 كل من: شارع ألاميدا، شارع إي 103، بوليفارد مونا، إي 107 بليس، شارع إي 108، شارع إس ألاميدا، الطريق السريع 105، بوليفارد مونا، شارع سانتا فيه، شارع إي ستوكتون، طريق إن بوليس، شارع بالم/إي كيلين بليس، شارع إن ثورسون، شارع ماكميلان، طريق والدورف/إن كاسلجيت أفينيو، شارع إس جيبسون، طريق رايت، شارع إي روزكرانس، الطريق السريع 710، بوليفارد سومرست، شارع مير، شارع هانساك، بوليفارد ألوندرا، بوليفارد إي جرينليف، طريق الحرم الجامعي الرئيسي، طريق إس سوزانا، الطريق السريع 91، الطريق السريع 47، كالي أنيتا، 2605 هومستيد بليس - 266 دبليو أبراس ستريت، 255 دبليو فيكتوريا ستريت - 18300 إس ويلمنجتون أفينيو، دبليو فيكتوريا شارع، سنترال أفينيو، منتزه لينكولن التذكاري، 2600 غرب شارع بيلينغز - 2973 غرب شارع كالدويل، شارع مالوي/جنوب شارع كليمار، غرب شارع ألوندرا، جنوب شارع فيغيروا، غرب شارع 182، شارع إلكتريك، وجنوب شارع ويسترن.

المدن والمناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر

قائمة الأعضاء الذين يمثلون المنطقة

عضوحزببلحالكونغرس (الكونغرسات)التاريخ الانتخابيالمقاطعات
تم إنشاء المنطقة في 3 يناير 1983
جيم بيتس ( سان دييغو ) [ 10 ]ديمقراطي3 يناير 1983 - 3 يناير 199198 99 100 101انتُخب عام 1982. أُعيد انتخابه عام 1984. أُعيد انتخابه عام 1986. أُعيد انتخابه عام 1988. خسر إعادة الانتخاب.1983-1993 سان دييغو ( سان دييغو )
ديوك كننغهام ( تشولا فيستا ) [ 10 ]جمهوري3 يناير 1991 - 3 يناير 1993الفرقة 102انتُخب عام 1990. أعيد تقسيم الدوائر الانتخابية إلى الدائرة 51 .
آل ماكاندليس ( لا كينتا ) [ 10 ]جمهوري3 يناير 1993 - 3 يناير 1995الفرقة 103أُعيد انتخابه من الدائرة 37 وأعيد انتخابه في عام 1992. تقاعد .1993–2003 ريفرسايد
سوني بونو ( بالم سبرينغز ) [ 10 ]جمهوري3 يناير 1995 - 5 يناير 1998104 105انتُخب عام 1994. وأُعيد انتخابه عام 1996. توفي .
شاغر5 يناير 1998 - 7 أبريل 1998الكتيبة 105
ماري بونو ( بالم سبرينغز ) [ 10 ]جمهوري7 أبريل 1998 - 3 يناير 2003105 106 107انتُخبت لإكمال فترة ولاية زوجها . أُعيد انتخابها عام 1998. أُعيد انتخابها عام 2000. أُعيد تعيينها في الدائرة الانتخابية رقم 45 .
كين كالفيرت ( كورونا ) [ 10 ]جمهوري3 يناير 2003 - 3 يناير 2013108 109 110 111 112أُعيد انتخابه من الدائرة 43، ثم أُعيد انتخابه في عام 2002. أُعيد انتخابه في عام 2004. أُعيد انتخابه في عام 2006. أُعيد انتخابه في عام 2008. أُعيد انتخابه في عام 2010. أُعيد انتخابه إلى الدائرة 42 .2003–2013 أورانج ( سان كليمنتيريفرسايد ( كورونا ، ريفرسايد )
جانيس هان ( لوس أنجلوس ) [ 11 ]ديمقراطي3 يناير 2013 – 4 ديسمبر 2016113 114أُعيد انتخابه من الدائرة السادسة والثلاثين في عام 2012. وأُعيد انتخابه في عام 2014. استقال عندما انتُخب لعضوية مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس .2013–2023 لوس أنجلوس ( كارسون ، كومبتون ، وسان بيدرو )
شاغر4 ديسمبر 2016 – 3 يناير 2017الـ 114
نانيت باراغان ( لوس أنجلوس ) [ 12 ]ديمقراطي3 يناير 2017 - حتى الآن115 116 117 118 119انتُخب عام 2016. وأُعيد انتخابه عام 2018. وأُعيد انتخابه عام 2020. وأُعيد انتخابه عام 2022. وأُعيد انتخابه عام 2024 .
2023–حتى الآن لوس أنجلوس ( كارسون ، سان بيدرو ، وساوث غيت )

نتائج الانتخابات

1982

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1982 في كاليفورنيا [ 13 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيم بيتس78,47464.9
جمهوريشيرلي م. جيسيندانر38,44731.8
ليبرتاريجيم كونول39043.3
إجمالي الأصوات120,825100.0
فوز الديمقراطيين (مقعد جديد)

1984

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1984 في كاليفورنيا [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيم بيتس (شاغل المنصب)99,37869.7
جمهورينيل كامبل39,97728.1
ليبرتاريجيم كونول32062.2
إجمالي الأصوات142,561100.0
ديمقراطي

1986

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1986 في كاليفورنيا [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيم بيتس (شاغل المنصب)70,55764.2
جمهوريبيل ميتشل36,35933.2
السلام والحريةشيرلي راشيل إيزاكسون16761.5
ليبرتاريدينيس طومسون12441.1
إجمالي الأصوات109,836100.0
ديمقراطي

1988

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1988 في كاليفورنيا [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجيم بيتس (شاغل المنصب)90,79659.7
جمهوريروب باترفيلد55,51136.5
ليبرتاريدينيس طومسون57823.8
إجمالي الأصوات152,089100.0
ديمقراطي

1990

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1990 في كاليفورنيا [ 17 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريدوق كانينغهام50,37746.3
ديمقراطيجيم بيتس (شاغل المنصب)48,71244.8
السلام والحريةدونا وايت52374.9
ليبرتاريجون والنر43854.0
إجمالي الأصوات108,711100.0
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين

1992

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1992 في كاليفورنيا [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآل ماكاندليس (المرشح الحالي)110,33354.2
ديمقراطيجورجيا سميث81,69340.1
ليبرتاريفيل تيرنر11,5155.7
إجمالي الأصوات203,541100.0
الجمهوريين

1994

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1994 في كاليفورنيا [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريسوني بونو95,52155.6
ديمقراطيستيف كلوت65,37038.1
أمريكان إندبندنتدونالد كوكران108856.3
إجمالي الأصوات171,776100.0
الجمهوريين

1996

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1996 في كاليفورنيا [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريسوني بونو (شاغل المنصب)110,64357.8
ديمقراطيأنيتا روفوس73,84438.6
أمريكان إندبندنتدونالد كوكران38882.0
القانون الطبيعيكارين ويلكنسون31431.6
جمهوريكولين كامينغز ( اكتب اسمك )1100.0
إجمالي الأصوات191,628100.0
الجمهوريين

1998 (خاص)

الانتخابات الخاصة للدائرة الانتخابية الرابعة والأربعين في كاليفورنيا عام 1998 [ 21 ] [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريماري بونو53,75564.0
ديمقراطيرالف وايت2422828.8
ديمقراطيآنا نيفينيتش24152.9
ديمقراطيجون دبليو جيه أوفرمان14351.7
جمهوريتوم هامي12351.5
جمهوريباد ماثيوسون9461.1
إجمالي الأصوات84,014100.0
تحول 31.1
الجمهوريين

1998

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 1998 في كاليفورنيا [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريماري بونو (شاغلة المنصب)97,01360.1
ديمقراطيرالف وايت57,69735.7
القانون الطبيعيجيم ج. موير68184.2
إجمالي الأصوات161,528100.0
الجمهوريين

2000

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2000 في كاليفورنيا [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريماري بونو (شاغلة المنصب)123,73859.2
ديمقراطيرون أودن7930238.0
إصلاحجين سميث41351.9
القانون الطبيعيجيم موير20120.9
إجمالي الأصوات209,187100.0
الجمهوريين

2002

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2002 في كاليفورنيا [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين كالفيرت (شاغل المنصب)76,68663.7
ديمقراطيلويس فاندنبرغ38,02131.6
أخضرفيل كورتني57564.7
إجمالي الأصوات120,463100.0
الجمهوريين

2004

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2004 في كاليفورنيا [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين كالفيرت (شاغل المنصب)138,76861.7
ديمقراطيلويس فاندنبرغ78,79635.0
السلام والحريةكيفن أكين75593.3
إجمالي الأصوات225,123100.0
الجمهوريين

2006

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2006 في كاليفورنيا [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين كالفيرت (شاغل المنصب)89,55560.0
ديمقراطيلويس فاندنبرغ55,27537.0
السلام والحريةكيفن أكين44863.0
إجمالي الأصوات149,316100.0
الجمهوريين

2008

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2008 في كاليفورنيا [ 28 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين كالفيرت (شاغل المنصب)129,93751.2
ديمقراطيبيل هيدريك123,89048.8
إجمالي الأصوات253,827100.0
الجمهوريين

2010

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2010 في كاليفورنيا [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريكين كالفيرت (شاغل المنصب)107,48255.7
ديمقراطيبيل هيدريك85,78444.3
إجمالي الأصوات193,266100.0
الجمهوريين

2012

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2012 في كاليفورنيا [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجانيس هان (المرشحة الحالية)99,90960.2
ديمقراطيلورا ريتشاردسون (المرشحة الحالية)65,98939.8
إجمالي الأصوات165,898100.0
ديمقراطي

2014

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2014 في كاليفورنيا [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجانيس هان (المرشحة الحالية)59,67086.7
السلام والحريةآدم شبيتا919213.3
إجمالي الأصوات68,862100.0
ديمقراطي

2016

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2016 في كاليفورنيا [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطينانيت باراغان93,12452.2
ديمقراطيإيزادور هول85,28947.8
إجمالي الأصوات178,413100.0
ديمقراطي

2018

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2018 في كاليفورنيا [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطينانيت باراغان (المرشحة الحالية)97,94468.3
ديمقراطيانسحبت آجا براون [ 34 ]45,37831.7
إجمالي الأصوات143,322100.0
ديمقراطي

2020

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2020 في كاليفورنيا [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطينانيت باراغان (المرشحة الحالية)139,66167.8
ديمقراطيأناليليا جويا66,37532.2
إجمالي الأصوات206,036100.0
ديمقراطي

2022

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2022 في كاليفورنيا [ 36 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطينانيت باراغان (المرشحة الحالية)100,16072.2
جمهوريبول جونز38,55427.8
إجمالي الأصوات138,714100.0
ديمقراطي

2024

انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2024 في كاليفورنيا [ 37 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطينانيت باراغان (المرشحة الحالية)164,76571.4
جمهوريروجر جروه66,08728.6
إجمالي الأصوات230,852100.0
ديمقراطي

حدود المنطقة التاريخية

ما كان يُعرف سابقاً بالدائرة الانتخابية رقم 44 أصبح الآن الدائرة الانتخابية رقم 50 في ولاية كاليفورنيا .

في ثمانينيات القرن الماضي، كانت الدائرة الرابعة والأربعون إحدى الدوائر الأربع التي قسمت مدينة سان دييغو . غطت هذه الدائرة أجزاءً من شمال وشرق مقاطعة سان دييغو . وقد شغلها الديمقراطي جيم بيتس لمدة ثماني سنوات ، وكانت تُعتبر الدائرة الأكثر ديمقراطية في منطقة سان دييغو. إلا أن بيتس تورط في فضيحة تتعلق باتهامات بالتحرش الجنسي . فاز راندي "ديوك" كانينغهام بترشيح الحزب الجمهوري، وهاجم بيتس بشدة بسبب هذه الفضيحة. فاز كانينغهام بفارق نقطة واحدة فقط، مما يعني أن منطقة سان دييغو مُثّلت بالكامل من قبل الجمهوريين للمرة الثانية فقط منذ تقسيم المدينة إلى ثلاث دوائر بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 .

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 ، أعيد ترقيم المنطقة لتصبح الدائرة الانتخابية رقم 51 ، وتم نقل جزء كبير من حصتها في سان دييغو إلى الدائرة الانتخابية رقم 50 الجديدة .

2003-13

بين عامي 2003 و 2013، غطت المنطقة 44 منطقة من جنوب كاليفورنيا من سان كليمنتي في مقاطعة أورانج على الساحل، شمالاً وشمال شرقاً إلى الداخل إلى مقاطعة ريفرسايد ، بما في ذلك مدن كورونا ونوركو وروبيدو وريفرسايد .

2013-23

انظر أيضاً

مراجع

  1. مركز الإعلام الجديد والترويج (CNMP)، مكتب الإحصاء الأمريكي. "دائرتي الانتخابية" . www.census.gov .
  2. "2025 Cook PVI℠: خريطة الدوائر وقائمة الدوائر (الكونغرس الـ119)" . تقرير كوك السياسي . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  3. "الدائرة الانتخابية الرابعة والأربعون في كاليفورنيا - بالوتيبيديا" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  4. مركز الإعلام الجديد والترويج (CNMP)، مكتب الإحصاء الأمريكي. "دائرتي الانتخابية" . www.census.gov .
  5. "درا 2020" .
  6. "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 8 نوفمبر 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
  7. "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . 5 نوفمبر 2024. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 .
  8. "انتخابات الكونغرس في كاليفورنيا لعام 2026" . موقع Dave's Redistricing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  9. "رموز كاليفورنيا FIPS" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "الدليل البيوغرافي لأعضاء الكونغرس الأمريكي 1774-2005" (ملف PDF) . govinfo.gov . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2024 .
  11. "السيرة الذاتية لجانيس هان" (ملف PDF) . lachamber.com .
  12. واشنطن، مبنى الكابيتول الأمريكي، الغرفة H154؛ ص: 225-7000، العاصمة واشنطن 20515-6601. "نانيت دياز باراغان (كاليفورنيا)، نبذة عن الكونغرس الـ118" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  13. "نتائج انتخابات عام 1982" (ملف PDF) .
  14. "نتائج انتخابات عام 1984" (ملف PDF) .
  15. "نتائج انتخابات عام 1986" (ملف PDF) .
  16. "نتائج انتخابات عام 1988" (ملف PDF) .
  17. "نتائج انتخابات عام 1990" (ملف PDF) .
  18. "نتائج انتخابات عام 1992" (ملف PDF) .
  19. "نتائج انتخابات عام 1994" (ملف PDF) .
  20. "نتائج انتخابات عام 1996" (ملف PDF) .
  21. "حملاتنا - الدائرة 44 في كاليفورنيا - سباق خاص - 7 أبريل 1998 " . www.ourcampaigns.com
  22. نتائج الانتخابات الخاصة لعام 1998
  23. "نتائج انتخابات عام 1998" (ملف PDF) .
  24. "نتائج انتخابات عام 2000" (ملف PDF) .
  25. نتائج انتخابات 2002
  26. نتائج انتخابات 2004
  27. نتائج انتخابات 2006
  28. نتائج انتخابات 2008
  29. نتائج انتخابات 2010
  30. نتائج انتخابات 2012
  31. نتائج انتخابات 2014
  32. نتائج انتخابات 2016
  33. نتائج انتخابات 2018
  34. هاتسون، دارالين (6 أبريل 2018). "عمدة كومبتون، آجا براون، تنسحب من سباق الترشح للكونغرس، بعد أيام من انسحاب ستايسي داش" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
  35. نتائج انتخابات 2020
  36. نتائج انتخابات 2022
  37. نتائج انتخابات 2024

33°51′ شمالاً 118°15′ غرباً / 33.85° شمالاً 118.25° غرباً / 33.85؛ -118.25