كارلو روسيلي

كان كارلو ألبرتو روسيللي ( 16 نوفمبر 1899 - 9 يونيو 1937) زعيمًا سياسيًا اشتراكيًا إيطاليًا وناشطًا مناهضًا للفاشية ، بدايةً في إيطاليا ثم في الخارج. كان أيضًا صحفيًا ومؤرخًا وفيلسوفًا ، وضع نظريةً للاشتراكية الإصلاحية غير الماركسية مستوحاة من الحركة العمالية البريطانية ، والتي وصفها بـ" الاشتراكية الليبرالية ". أسس روسيللي حركة " العدالة والحرية " المناهضة للفاشية . شارك روسيللي شخصيًا في القتال خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث خدم في صفوف الجمهوريين . اغتيل، مع شقيقه، على يد الفاشيين في فرنسا بأمر من بينيتو موسوليني . 

وُلد روسيلي في روما لعائلة يهودية توسكانية ثرية . كانت والدته، أميليا بينشيرلي روسيلي ، ناشطة في السياسة والفكر الجمهوري ، وشاركت في توحيد إيطاليا . كما كانت كاتبة مسرحية ومؤلفة كتب أطفال. في عام 1903، انتقل إلى فلورنسا مع والدته وإخوته. خلال الحرب العالمية الأولى ، انضم إلى القوات المسلحة الإيطالية وقاتل في حملة جبال الألب، وترقى إلى رتبة ملازم ثانٍ . ^{[ 1 ]}

بعد الحرب، وبفضل أخيه نيلو ، درس روسيلي في فلورنسا على يد غايتانو سالفيميني ، الذي أصبح منذ ذلك الحين رفيقًا دائمًا للأخوين روسيلي. في هذه الفترة، أصبح اشتراكيًا، متعاطفًا مع الأفكار الإصلاحية لفيليبو توراتي ، على عكس الفكر الاشتراكي الثوري لجاكينتو مينوتي سيراتي . في عام 1921، تخرج بشهادة في العلوم السياسية من جامعة فلورنسا برسالة حول النقابية . لاحقًا ، التحق بكلية الحقوق في تورينو وميلانو ، حيث التقى لويجي إيناودي وبييرو غوبيتي . تخرج عام 1923 من جامعة سيينا . زار لندن لعدة أسابيع حيث درس آليات عمل حزب العمال البريطاني ، الأمر الذي أثر فيه تأثيرًا عميقًا.

بدأ روسيلي، الداعم النشط للحزب الاشتراكي الموحد (PSU) بزعامة توراتي وجياكومو ماتيوتي وكلاوديو تريفيس ، الكتابة في مجلة "كريتيكا سوسيالي " ( النقد الاجتماعي )، وهي مجلة كان توراتي يحررها. بعد اغتيال ماتيوتي، دعا روسيلي إلى معارضة أكثر فعالية للفاشية الإيطالية . وبمساعدة سالفيميني وإرنستو روسي ، أسس النشرة السرية "نون مولاري " ( لا تستسلم ). خلال الأشهر التالية، تصاعدت حدة العنف الفاشي ضد اليسار. غادر روسي البلاد إلى فرنسا، ولحقه سالفيميني. في 15 فبراير 1926، توفي الناشط بييرو غوبيتي في المنفى في باريس نتيجةً لعدوان فاشي وقع في تورينو في العام السابق. وفي إيطاليا، أسس روسيلي وبيترو نيني مجلة "كوارتو ستاتو " ( السلطة الرابعة )، التي مُنعت بعد بضعة أشهر.

في وقت لاحق من عام 1926، نظم روسيلي مع ساندرو بيرتيني وفيروتشيو باري هروب توراتي إلى فرنسا. وبينما لحق بيرتيني بتوراتي إلى فرنسا، أُلقي القبض على باري وروسيلي وأُدينا لدورهما في هروب توراتي، وحُكم عليهما بالسجن في جزيرة ليباري ( 1927). حينها بدأ روسيلي بكتابة أشهر أعماله، " الاشتراكية الليبرالية " . في يوليو 1929، هرب إلى تونس ، ومنها سافر إلى فرنسا، حيث انضم إلى جماعة من مناهضي الفاشية الإيطاليين، من بينهم إميليو لوسو وفرانشيسكو فاوستو نيتي . لاحقًا، صوّر نيتي هروب روسيلي الجريء في كتابه " سجوننا وهروبنا " ( Le nostre prigioni e la nostra evasione ) في طبعة إيطالية عام 1946 (بينما كانت الطبعة الإنجليزية الأولى عام 1929 بعنوان "الهروب ").

في عام ١٩٢٩، ساهم روسيلي، برفقة ألبرتو سيانكا ولوسو ونيتي وحلقة من اللاجئين المقاتلين الذين تشكلوا حول سالفيميني، في تأسيس حركة العدالة والحرية (GL) المناهضة للفاشية. ^{[ ٢ ]} نشرت الحركة أعدادًا مختلفة من المجلة ودفاترها، بالإضافة إلى مجلة أسبوعية منتظمة وراتب شهري، وشاركت بنشاط في تنظيم العديد من العمليات البارزة، أبرزها تحليق باسانيزي فوق ميلانو (١٩٣٠). وفي عام ١٩٣٠، نشر روسيلي كتابه "الاشتراكية الليبرالية" باللغة الفرنسية .

كان الكتاب في آنٍ واحد نقدًا لاذعًا للماركسية، وتوليفةً إبداعيةً بين الاشتراكية الديمقراطية ، والماركسية التحريفية ( إدوارد بيرنشتاين ، وتوراتي، وتريفيس)، والليبرالية الإيطالية الكلاسيكية (بينيديتو كروتشي، وفرانسيسكو سافيريو ميرلينو، وسالفيميني). كما تضمن هجومًا لاذعًا على ستالينية الأممية الثالثة ، التي جمعت بين ^{الديمقراطية} الاجتماعية ، والليبرالية ^{البرجوازية ،} والفاشية تحت مسمى " الفاشية الاجتماعية " الاستهزائي. ونتيجةً لذلك، وصف بالميرو تولياتي ، أحد أبرز قادة الحزب الشيوعي الإيطالي (PCd'I) ولاحقًا الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI)، الاشتراكية الليبرالية بأنها "معاداة اشتراكية تشهيرية"، ووصف روسيلي بأنه "أيديولوجي رجعي لا يمت بصلة إلى الطبقة العاملة".

انضمت منظمة GL إلى التجمع الإيطالي المناهض للفاشية، وهو اتحاد يضم جميع القوى المناهضة للفاشية غير الشيوعية (الجمهورية والاشتراكية والقومية) التي سعت إلى تعزيز وتنسيق تحركات المغتربين لمكافحة الفاشية في إيطاليا. كما أصدرت المنظمة لأول مرة المجلة السياسية الأسبوعية " العدالة والحرية" . وكان روسيلي المحرر المؤسس للمجلة، وشغل هذا المنصب من عام 1934 إلى عام 1937. ^{[ 4 ]} وبعد اغتياله عام 1937، خلفه ألبرتو سيانكا في المنصب. ^{[ 4 ]}

بعد صعود النازية في ألمانيا، بدأت الصحيفة تدعو إلى التمرد والعمل الثوري والعمل العسكري لوقف النظامين الإيطالي والألماني قبل أن يزجوا بأوروبا في حرب مأساوية. وكتبوا أن إسبانيا تبدو مصير جميع الدول الفاشية. في يوليو/تموز 1936، اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية عندما حاول الجيش بقيادة النظام الفاشي الملكي القيام بانقلاب ضد الحكومة الجمهورية للجبهة الشعبية . ساعد روسيلي في قيادة أنصار الجيش الجمهوري الإسباني الإيطاليين المناهضين للفاشية ، منتقدًا سياسة الحياد التي انتهجتها فرنسا وبريطانيا، لا سيما مع إرسال إيطاليا وألمانيا أسلحة وقوات لدعم الثوار. في أغسطس/آب، نظم روسيلي وجماعة "GL" ألوية خاصة بهم من المتطوعين لدعم الجمهورية الإسبانية الثانية . ^{[ 5 ]}

قاد روسيلي، برفقة كاميلو بيرنيري ، كتيبة ماتيوتي ، وهي وحدة تطوعية مختلطة من الفوضويين والليبراليين والاشتراكيين والشيوعيين الإيطاليين . أُرسلت الوحدة إلى جبهة أراغون ، وشاركت في انتصار على قوات فرانكو في معركة مونتي بيلاتو . وفي خطابٍ له عبر إذاعة برشلونة في نوفمبر، أطلق روسيلي شعار "اليوم في إسبانيا، غدًا في إيطاليا" الشهير . بعد مرضه، أُعيد روسيلي إلى باريس، حيث قاد دعم القضية المناهضة للفاشية، واقترح " جبهة شعبية " أوسع نطاقًا، مع استمراره في انتقاد الحزب الشيوعي الإسباني والحكومة السوفيتية بقيادة جوزيف ستالين . في عام 1937، قُتل بيرنيري على يد القوات الشيوعية خلال حملة تطهير للفوضويين في برشلونة . ومع سقوط الجمهورية الإسبانية عام 1939، أُجبر أنصار جبهة التحرير الشعبية على الفرار عائدين إلى فرنسا.

في يونيو/حزيران 1937، زار روسيلي وشقيقه مدينة بانيول دو لورن الفرنسية . وفي 9 يونيو/حزيران، قُتلا على يد مجموعة من الكاجولارد ، وهم مسلحون من جماعة لا كاجول ، وهي جماعة فاشية فرنسية . وقد أشارت وثائق أرشيفية لاحقة إلى تورط نظام موسوليني في إصدار الأمر بالقتل. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} دُفن الشقيقان في مقبرة بير لاشيز في باريس؛ وفي عام 1951، نقلت العائلة رفاتهما إلى إيطاليا إلى المقبرة التذكارية في تريسبيانو ، وهي جزء من فلورنسا . ^{[ 10 ]} وقد نجا من بعده زوجته من أصل بريطاني، ماريون كاثرين كيف، ^{[ 2 ]} وأبناؤه الثلاثة: جيوفاني أندريا "جون"، وأميليا "ميلينا" ، وأندرو، ووالدته أميليا بينشيرلي روسيلي.

لم ينشر روسيلي سوى كتاب واحد، هو "الاشتراكية الليبرالية ". وقد رسّخ هذا العمل مكانة روسيلي كشخصية مثيرة للجدل في اليسار الإيطالي في عصره، حيث كان يُنظر إلى كتاب "رأس المال" لماركس ، على الرغم من اختلاف تفسيراته، باعتباره المصدر الرئيسي الموثوق للتحليل والتوجيه السياسي. وكان لتأثير الحركة العمالية البريطانية ، التي كان على دراية واسعة بها، أثرٌ كبير. ونتيجةً للنجاحات الانتخابية التي حققها حزب العمال، اقتنع روسيلي بأن معايير الديمقراطية الليبرالية ضرورية، ليس فقط لبناء الاشتراكية، بل أيضاً لتحقيقها على أرض الواقع. وقد تناقض هذا مع التكتيكات اللينينية ، التي تُعطي الأولوية للسلطة التنظيمية على حساب الإجراءات الديمقراطية. وتتلخص هذه التركيبة عند روسيلي في أن "الليبرالية [البرلمانية] هي المنهج، والاشتراكية هي الغاية".

بصفته اشتراكياً ديمقراطياً ، رفض روسيلي الفكرة الماركسية اللينينية للثورة القائمة على دكتاتورية البروليتاريا (التي اعتبرها، كما في الحالة الروسية، مرادفة لدكتاتورية الحزب الواحد)، مفضلاً ثورةً - كما ورد في برنامج "GL" الشهير - يجب أن تكون نظاماً متماسكاً من الإصلاحات الهيكلية يهدف إلى بناء اشتراكية لا تحد من حريات الشخصية والتجمع، بل تسعى إلى تعزيزها. وفي كتاباته في سنواته الأخيرة، أصبح روسيلي أكثر راديكالية في مواقفه، مدافعاً عن التنظيم الاجتماعي لاتحاد العمل الوطني (CNT) والاتحاد الدولي للعمال (FAI) الذي رآه في كاتالونيا وبرشلونة الأناركيتين خلال الحرب الأهلية، والذي استلهمه من صعود ألمانيا النازية .

• كارلو روسيلي (1994). الاشتراكية الليبرالية . حررتها نادية أوربيناتي. ترجمها ويليام مكويج. برينستون: مطبعة جامعة برينستون.

• Pugliese، ستانيسلاو G. (يوليو 1997). “الموت في المنفى: اغتيال كارلو روسيلي”. مجلة التاريخ المعاصر . 32 (3): 305-319 . دوى : 10.1177/002200949703200302 . S2CID 154546885 . 
• ترافاليا ، نيكولا (1968). كارلو روسيلي، من التدخل في الجغرافيا والحرية . باري: لاتيرزا.
• بوجليزي، ستانيسلاو ج. (1999)، كارلو روسيلي: اشتراكي هرطقي ومنفي مناهض للفاشية ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 0-674-00053-6

• ميوني ميشيل (29 ديسمبر 2012). "التجربة الفكرية والسياسة العمالية في فكر كارلو روسيلي" . دياكروني. ستودي دي ستوريا المعاصرة (باللغة الإيطالية) (١٢، ٤). دوى : 10.4000/diacronie.2535 . اتش دي ال : 10278/5092368 . ISSN 2038-0925 . S2CID 193268137 .  

• (باللغة الإيطالية) روسيلي، كارلو في Archivio Storico delle Economiste e degli Economisti
• "لماذا اغتيل كارلو روسيلي" ، Giustizia e Libertà، السنة الرابعة، رقم. 25، 18 يونيو 1937
• (باللغة الإيطالية) "Carlo Rosselli e l'altro socialismo" روابط وجدول زمني
• (بالإيطالية) سيرة روسيلي
• (باللغة الإيطالية) السيرة الذاتية والمعلومات والروابط الأخرى عن Giustizia e Libertà وCarlo Rosselli
• (باللغة الإنجليزية) "الحياة الإيطالية في ظل الفاشية: معارضة الفاشية"