بالميرو توغلياتي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بالميرو ميشيل نيكولا توجلياتي ( بالإيطالية: [ palˈmiːro toʎˈʎatti ]كان غولياتي (26 مارس 1893 - 21 أغسطس 1964) سياسيًا ورجل دولة إيطاليًا قادالحزب الشيوعي الإيطالي( Partito Comunista Italiano , PCI) لما يقرب من أربعين عامًا، [ 1 ] من عام 1927 حتى وفاته. [ 2 ] ولد غولياتي في عائلة من الطبقة المتوسطة، وتلقى تعليمه في القانون فيجامعة تورينو، ثم خدم كضابط وأصيب فيالحرب العالمية الأولى، وأصبح مدرسًا. [ 1 ] وُصف بأنه "صارم في نهجه ولكنه يتمتع بشعبية كبيرة بين القاعدة الشيوعية" و"بطل عصره، قادر على القيام بأعمال شخصية شجاعة"، [ 1 ] [ 3 ] وأطلق عليه أنصاره لقب "إيل ميغليوري " ("الأفضل"). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في عام 1930، تخلى غولياتي عن الجنسية الإيطالية، وأصبح مواطنًا فيالاتحاد السوفيتي. [ 7 ] بعد وفاته، سُميت مدينة سوفيتية باسمه. [ 2 ] يُعتبر أحدالآباء المؤسسينللجمهورية الإيطالية، [ 8 ] وقد قاد الحزب الشيوعيالإيطاليمن بضعة آلاف من الأعضاء عام 1943 إلى مليوني عضو عام 1946. [ 3 ]

وُلد تولياتي في جنوة ، لكن تشكّلت ثقافته في تورينو خلال العقدين الأولين من القرن العشرين، حين بُنيت أولى ورشات فيات وبدأت الحركة العمالية الإيطالية نضالها، ولذا يرتبط تاريخه بتاريخ لينغوتو . [ 2 ] ساهم في إطلاق صحيفة "لوردين نوفو" الأسبوعية اليسارية عام 1919، وتولى رئاسة تحرير صحيفة "إل كومونيستا" ابتداءً من عام 1922. كان عضوًا مؤسسًا في الحزب الشيوعي الإيطالي ( Partito Comunista d'Italia , PCd'I)، الذي تأسس نتيجة انشقاقه عن الحزب الاشتراكي الإيطالي ( Partito Socialista Italiano , PSI) عام 1921. [ 1 ] في عام 1926، حظرت حكومة بينيتو موسوليني الحزب الشيوعي الإيطالي، إلى جانب الأحزاب الأخرى . تمكّن تولياتي من تجنّب مصير العديد من زملائه في الحزب الذين اعتُقلوا، وذلك لوجوده في موسكو آنذاك. [ 1 ]

منذ عام 1927 وحتى وفاته، شغل توغلياتي منصب سكرتير الحزب الشيوعي الإيطالي، باستثناء الفترة من 1934 إلى 1938، حيث عمل خلالها كممثل لإيطاليا في الأممية الشيوعية ، وحصل على لقب " قاضي الأممية الشيوعية " من ليون تروتسكي . [ 2 ] بعد حل الأممية الشيوعية عام 1943 وتشكيل الكومنفورم عام 1947، رفض توغلياتي منصب الأمين العام الذي عرضه عليه جوزيف ستالين عام 1951، مفضلاً البقاء على رأس الحزب الشيوعي الإيطالي، [ 2 ] الذي كان آنذاك أكبر حزب شيوعي في أوروبا الغربية. [ 1 ] وظلت علاقاته بموسكو موضوعًا للنقاش الأكاديمي والسياسي بعد وفاته. [ 1 ] [ 9 ]

من عام 1944 إلى عام 1945، شغل تولياتي منصب نائب رئيس وزراء إيطاليا ، [ 1 ] وعُيّن وزيراً للعدل من عام 1945 إلى عام 1946 في الحكومات المؤقتة التي حكمت إيطاليا بعد سقوط الفاشية . [ 2 ] كما كان عضواً في الجمعية التأسيسية لإيطاليا . [ 2 ] دشن تولياتي الطريق السلمي والوطني للحزب الشيوعي الإيطالي نحو الاشتراكية ، أو "الطريق الإيطالي نحو الاشتراكية"، [ 10 ] وهو تحقيق المشروع الشيوعي من خلال الديمقراطية، [ 11 ] ورفض استخدام العنف وتطبيق الدستور الإيطالي في جميع أجزائه (حيث ستعمل الحكومة الشيوعية في ظل الديمقراطية البرلمانية )، [ 2 ] وهي استراتيجية يعود البعض إلى أنطونيو غرامشي ، [ 12 ] [ 13 ] والتي ستصبح منذ ذلك الحين السمة المميزة لتاريخ الحزب؛ [ 14 ] بعد وفاته، ساهم ذلك في تعزيز توجه الشيوعية الأوروبية في الأحزاب الشيوعية الغربية. [ 1 ] كان أول شيوعي إيطالي يظهر في مناظرات تلفزيونية. [ 1 ] نجا تولياتي من محاولة اغتيال عام 1948، [ 1 ] وحادث سيارة عام 1950، وتوفي عام 1964 أثناء قضاء عطلة في شبه جزيرة القرم على البحر الأسود . [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

عائلة

وُلد توغلياتي في 26 مارس 1893 في جنوة ، عاصمة إقليم ليغوريا الإيطالي ، ضمن مملكة إيطاليا ، لعائلة من الطبقة المتوسطة، [ 1 ] وكان الابن الثالث لمعلمين. [ 15 ] كان والده أنطونيو محاسبًا في الإدارة العامة ، بينما كانت والدته تيريزا فيتالي معلمة في مدرسة ابتدائية. وصف توغلياتي والدته لاحقًا بأنها "الشخصية المحورية في العائلة". [ 16 ] أجبرت وظيفة والده العائلة على التنقل باستمرار بين المدن. قبل ولادته، انتقلوا من تورينو إلى جنوة. سُمّي بالميرو لأنه وُلد في أحد الشعانين ؛ وكان والدا توغلياتي من الروم الكاثوليك الملتزمين . كان لتوغلياتي أخت واحدة (ماريا كريستينا) وشقيقان (إنريكو ويوجينيو جوزيبي). أصبح يوجينيو جوزيبي توغلياتي عالم رياضيات واكتشف أسطح توغلياتي . [ 17 ]

التعليم والخدمة العسكرية

في عام ١٩٠٨، درس توغلياتي في مدرسة أزوني الكلاسيكية ( الليسيوم الكلاسيكي ) في ساساري ، حيث نال لقب أفضل طالب في المدرسة. [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] بعد سلسلة من الدراسات التي اختُتمت بمعدل ٣٠، وهو أعلى معدل، تخرج توغلياتي في نوفمبر ١٩١٥ برسالة بعنوان " النظام الجمركي الاستعماري"، والتي ناقشها مع لويجي إيناودي . كما التحق بكلية الآداب والفلسفة. عندما توفي والده في ٢١ يناير ١٩١١ بمرض السرطان، أصبحت عائلته تعاني من الفقر؛ ولم يتمكن توغلياتي من التخرج من جامعة تورينو بشهادة في القانون عام ١٩١٧ إلا بفضل منحة دراسية. في عام ١٩١٤، دخل توغلياتي معترك السياسة بانضمامه إلى الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI) قبل الحرب العالمية الأولى ؛ إلا أنه ركز على دراسته بدلاً من النشاط السياسي. حالت الحرب ونشاطه السياسي دون حصوله على درجة ثانية، وكرس نفسه بالكامل للسياسة بدءًا من عام 1923. [ 15 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، أعلن تولياتي تأييده لتدخل إيطاليا إلى جانب دول الوفاق ، وهو رأي أقلية بين الاشتراكيين الذين ميزوا، على حد تعبير باتيستا سانثيا، "بين الحرب الإمبريالية والمطالب الوطنية العادلة ضد الإمبرياليات القديمة؛ ولم يروا من الصواب أن تبقى بعض المقاطعات الإيطالية تحت سيطرة دولة أجنبية [في إشارة إلى سيطرة النمسا-المجر على مناطق في شمال شرق إيطاليا]، فضلاً عن كونها دولة رجعية." [ 21 ] ووفقًا لشقيق تولياتي، يوجينيو جوزيبي، كان تولياتي وأنطونيو غرامشي "شديدي الانتقاد لموقف الحكومة المحايد ومعاديين بشدة لجماعة تولياتي ". [ 22 ]

لا يزال المسار الفكري الدقيق للشاب توغلياتي غير واضح. ففي المناخ الثقافي لتلك السنوات، سادت التيارات المثالية الجديدة والهيغلية ، والتي تراوحت بين تعاليم بينيديتو كروتشي وأكثر تعابير القومية والروحانية حدةً . لطالما صرّح توغلياتي بأنه ظل غريبًا عن الأخيرة؛ ومن المؤكد أن كروتشي على وجه الخصوص، ثم حركة "لا فوتشي" لجوزيبي بريزوليني وجيوفاني بابيني ، وغايتانو سالفيميني ورومان رولان، كان لهم دور كبير في تكوينه الفكري في شبابه. ويبدو أن أولى خطواته نحو الماركسية كانت من خلال كتابات أنطونيو لابريولا ؛ [ 23 ] أما العناصر الحاسمة التي قادت توغلياتي إلى الاشتراكية الماركسية فكانت صداقته مع غرامشي والواقع الاجتماعي الملموس لمدينة تورينو، الذي شهد نشأة حركة عمالية قوية ومنظمة. [ 24 ]

بعد تسريحه نهائيًا من الخدمة العسكرية بسبب عجز بدني ( قصر نظر حاد )، خدم توغلياتي كضابط متطوع في الجيش خلال الحرب، [ 6 ] ثم أُصيب في المعركة وأُعيد إلى الوطن للتعافي. في عام 1915، تطوع للعمل في الصليب الأحمر ، حيث خدم في مستشفيات مختلفة، بما في ذلك مستشفيات الجبهة. في هذه الأثناء، دفعت احتياجات الحرب القيادات العسكرية إلى مراجعة معايير التجنيد، فأُعلن عن لياقته وجُنّد في عام 1916؛ وعُيّن في فوج المشاة 54، ثم نُقل، بناءً على طلبه، إلى فوج الألبيني الثاني . في عام 1917، قُبل توغلياتي في دورة الكاديت الرسمية في كاسيرتا ؛ اجتازها بنجاح، لكنه لم يُعيّن ضابطًا بسبب إصابته بالتهاب حاد في غشاء الجنب في تلك الأثناء. حصل على رتبة عريف رئيسي في مجال الرعاية الصحية، وسُرِّح في ديسمبر 1918 في نهاية إجازة طويلة. [ 25 ]

الطلب الجديد

بعد عودته في نهاية الصراع، انضم توغلياتي إلى المجموعة المحيطة بصحيفة غرامشي " لوردين نوفو" في تورينو، وعمل في الوقت نفسه مدرسًا خصوصيًا . ومثل مؤسسي "لوردين نوفو" الآخرين ، كان توغلياتي معجبًا بالثورة الروسية عام 1917، ودعم بشدة إنشاء مجالس عمالية (سوفيتات) في إيطاليا على الفور. وكان يعتقد أنه يمكن تعزيز مجالس العمال القائمة في المصانع لتصبح أساسًا لثورة شيوعية . [ 26 ] في البداية، ركزت الصحيفة، التي تأسست بدعم نقابي، على السياسة الثقافية. وفي يونيو 1919، أي بعد شهر من تأسيسها، طرد غرامشي وتوغلياتي أنجيلو تاسكا ، وحوّلا تركيزها إلى صوت ثوري. [ 27 ] وبلغ توزيع الصحيفة 6000 نسخة بنهاية العام، وتعززت سمعتها بدعمها للإضراب العام في أبريل 1920، في حين لم يدعمه الحزب الاشتراكي الإيطالي والاتحاد العام للعمال التابع له. [ 28 ] في الأول من يناير عام 1921، بدأت الصحيفة تصدر يومياً. [ 29 ]

على غرار غرامشي، أبدى توغلياتي اهتمامًا بكرة القدم ، التي كانت تكتسب شعبيةً جارفة، [ 30 ] ويُقال إنه كان من مشجعي يوفنتوس ، شأنه شأن قادة شيوعيين ويساريين بارزين آخرين . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] يُزعم أن توغلياتي كان يسأل بيترو سيكيا كل صباح اثنين (بحسب روايات أخرى، كان المحاور هو لويجي لونغو ) عما فعله يوفنتوس في اليوم السابق؛ وإذا لم يكن لدى المحاور إجابة، يُقال إن توغلياتي كان يرد: "وأنت، هل تتوقع أن تُحدث ثورة دون معرفة نتائج يوفنتوس؟". زعم البعض أن سؤال "ماذا فعل يوفنتوس؟" كان أول سؤال طرحه توغلياتي عند استيقاظه بعد محاولة اغتياله في 14 يوليو 1948. [ 34 ] في العام نفسه، التُقطت له صورة في الملعب مع جياني أنييلي . [ 35 ] [ 36 ]

الحزب الشيوعي الإيطالي

التأسيس والبلشفية

كان توغلياتي عضوًا في الفصيل الشيوعي داخل الحزب الاشتراكي الإيطالي (PSI)، الذي كان جزءًا من الأممية الشيوعية، المعروفة باسم الكومنترن . في 21 يناير 1921، عقب انقسام في الحزب الاشتراكي الإيطالي خلال مؤتمره السابع عشر في ليفورنو ، كان أحد مؤسسي الحزب الشيوعي الإيطالي (PCd'I). تشكّل الحزب الشيوعي الإيطالي من مجموعة "النظام الجديد" بقيادة غرامشي والفصيل الثقافي بقيادة أنجيلو تاسكا . [ 37 ]

في الانتخابات العامة الإيطالية التي جرت في 15 مايو/أيار 1921، تكبّد الحزب الاشتراكي الإيطالي خسائر، لكنه ظلّ الحزب الأكبر، بينما حصد الحزب الشيوعي الإيطالي 4.6% من الأصوات و15 مقعدًا. وفي عام 1923، اعتُقل بعض أعضاء الحزب وحوكموا بتهمة التآمر ضد الدولة. وقد أتاح ذلك للكومنترن، بنشاطه المكثف، تجريد الجناح اليساري للحزب من سلطته، ومنح السيطرة لجناح الوسط، الذي كان متحالفًا مع موسكو. وفي عامي 1924 و1925، بدأ الكومنترن حملة بلشفية أجبرت كل حزب على الخضوع لأنظمة وأوامر موسكو. [ 38 ]

دفعت سياسة البلشفية غرامشي إلى كتابة رسالة عام 1926 إلى الكومنترن، أعرب فيها عن استيائه من المعارضة التي قادها ليون تروتسكي ، ولكنه أشار أيضًا إلى بعض عيوب جوزيف ستالين المفترضة . تلقى توغلياتي، الذي كان في موسكو ممثلًا للحزب، الرسالة، ففتحها وقرأها، ثم قرر عدم تسليمها. تسبب هذا في خلاف حاد بين غرامشي وتوغلياتي، [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] لم يُحَلّ بشكل كامل. [ 42 ] ووفقًا للصحفيين ماريو بيندينيلي ومارسيلو سورجي، فقد فعل توغلياتي ذلك لأنه كان يدرك أن نظريات غرامشي حول الهيمنة وحرب المناورة تتناقض مع العقيدة الماركسية اللينينية لستالين؛ فاحتفظ بالرسالة مع دفاتر غرامشي من السجن ، وسلمها إلى صحفي. [ 43 ]

النظام الفاشي

توغلياتي في عشرينيات القرن العشرين

في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٢٢، استغل بينيتو موسوليني ، زعيم الحزب الوطني الفاشي ، إضرابًا عامًا للعمال، وأعلن مطالبه للحكومة بمنح الحزب السلطة السياسية أو مواجهة انقلاب عسكري . وبعد تجاهل مطالبه، انطلقت مجموعة صغيرة من الفاشيين الإيطاليين في مسيرة طويلة عبر إيطاليا إلى روما، عُرفت باسم " مسيرة روما" ، مُعلنين عزمهم على إعادة فرض القانون والنظام. لم يشارك موسوليني نفسه في المسيرة إلا في نهايتها، حيث اعتُبر غابرييل دانونزيو قائدًا لها، إلى أن تبيّن أنه أُلقي من نافذة وأُصيب بجروح بالغة في محاولة اغتيال فاشلة. حرم هذا دانونزيو من قيادة الانقلاب الذي دبرته منظمة أسسها بنفسه. تحت قيادة موسوليني، طالب الفاشيون باستقالة لويجي فاكتا من منصب رئيس وزراء إيطاليا ، وتعيين موسوليني رئيسًا للوزراء. على الرغم من أن الجيش الإيطالي كان مُجهزًا بشكل أفضل بكثير من الميليشيات الفاشية، إلا أن الحكومة الإيطالية بقيادة فيكتور إيمانويل الثالث واجهت أزمة سياسية. اضطر الملك للاختيار بين الحركتين المتنافستين في إيطاليا لتشكيل الحكومة: الفاشيون بزعامة موسوليني، أو الحزب الاشتراكي الإيطالي المناهض للملكية. فاختار الفاشيين وعيّن موسوليني رئيسًا للوزراء. [ 44 ] [ 45 ]

في البداية، قلّل توغلياتي من شأن الجوانب الدكتاتورية للحكومة الفاشية الجديدة. وفي العام نفسه، قال: "لن يكون للحكومة الفاشية، وهي دكتاتورية البرجوازية ، أي مصلحة في التخلص من أي من التحيزات الديمقراطية التقليدية". [ 46 ] وبمجرد توليه السلطة، تصاعدت هجمات القمصان السوداء على المناضلين الشيوعيين، وكذلك اعتقالاتهم. [ 5 ] وفي أغسطس/آب 1923، مرّر موسوليني في البرلمان الإيطالي قانونًا انتخابيًا جديدًا سُمّي على اسم واضعه جياكومو أسيربو ، وهو قانون أسيربو ، الذي خصّص ثلثي المقاعد للقائمة التي تجاوزت 25% من الأصوات. وكتب توغلياتي أن "الفاشية وصلت إلى السلطة بتفريق تجمعات البروليتاريا، ومنع توحيدها في أي مكان، وفرض توحيدها حولها لصالح الجماعات السياسية البرجوازية". [ 47 ]

في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1924 ، استخدمت القائمة الوطنية لموسوليني (تحالف مع الليبراليين والمحافظين) أساليب الترهيب، [ 48 ] مما أسفر عن فوز ساحق وحصولها على أغلبية الثلثين ، بينما حصل الحزب الشيوعي الإيطالي على 3.7% من الأصوات و19 مقعدًا. في يناير 1926، شارك توغلياتي مع غرامشي في كتابة أطروحة المؤتمر الثالث للحزب الشيوعي الإيطالي. [ 15 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حظرت الحكومة الفاشية الحزب، وأُلقي القبض على أماديو بورديغا وغرامشي وسُجنا في جزيرة أوستيكا . وكان توغلياتي من بين القادة القلائل الذين لم يُعتقلوا، لأنه كان يحضر اجتماعًا للأممية الشيوعية في موسكو. [ 1 ] بعد اعتقال غرامشي، أصبح توغلياتي زعيمًا للحزب، الذي انتقل إلى باريس. [ 5 ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، تمكن تولياتي من البقاء في الاتحاد السوفيتي بعد أن تنازل عن الجنسية الإيطالية لصالح الجنسية السوفيتية، على الرغم من حملة التطهير الكبرى . [ 1 ] وأثناء وجوده في موسكو، أجرى تحليلاً للفاشية، بما في ذلك صعودها في إيطاليا، [ 49 ] وبدأ في وضع استراتيجية تقوم على تحالفات واسعة بين فئات الطبقة الوسطى. [ 1 ] وكان لحزبه الجديد (partito nuovo)، الذي تأسس عام 1943، بُعدٌ بين الطبقات، وكان منفتحاً على "مطالب وبنية الطبقة الوسطى الفكرية". [ 50 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، بثّ رسائل مقاومة إلى إيطاليا، كما حاول استمالة قواعد الفاشيين لحثّهم على توحيد قواهم مع العناصر الليبرالية واليسارية المناهضة للفاشية . [ 1 ]

المنفى

أعضاء اللجنة التنفيذية للأممية الشيوعية في المؤتمر العالمي السابع ، 1935. الجالسون (من اليسار إلى اليمين): جورجي ديميتروف ، توغلياتي، فيلهلم فلورين ، وانغ مينغ . الواقفون (من اليسار إلى اليمين): أوتو كوسينين ، ديمتري مانويلسكي ، كليمنت غوتوالد ، وفيلهلم بيك.

في عام ١٩٢٧، انتُخب توغلياتي أمينًا عامًا للحزب خلفًا لغرامشي. وخلال منفاه في أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، نظّم اجتماعات سرية للحزب في ليون (١٩٢٦) وكولونيا (١٩٣١). [ ١ ] وفي عام ١٩٢٧، تولّى منصب سكرتير الحزب. وفي عام ١٩٣٥، عُيّن عضوًا في أمانة الكومنترن تحت اسم إركولي إركولي، وشارك لاحقًا في الحرب الأهلية الإسبانية . [ ١ ] وفي عام ١٩٣٩، أُلقي القبض عليه في فرنسا؛ وبعد إطلاق سراحه، انتقل إلى الاتحاد السوفيتي وبقي هناك خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان يبثّ رسائل إذاعية عبر راديو ميلانو ليبرتا إلى إيطاليا، [ ١ ] دعا فيها إلى مقاومة ألمانيا النازية والجمهورية الاجتماعية الإيطالية . [ 51 ] أثناء وجوده في موسكو، اتهمه النقاد بالتقصير في مساعدة زملائه الشيوعيين وغيرهم في إيطاليا الفاشية . [ 52 ] كان يدرك أن التنظيم السري للحزب ومقاومته للفاشية ما كانا ليتحققا لولا الدعم السوفيتي، ولهذا السبب انحاز إلى المواقف الستالينية . [ 50 ]

في أغسطس/آب 1936، نشرت الأممية الشيوعية بيانًا بعنوان "من أجل إنقاذ إيطاليا ومصالحة الشعب الإيطالي"، يُزعم أن تولياتي هو من كتبه. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وُجّه البيان إلى "إخوان القمصان السوداء" ودعا إلى الوحدة بين الشيوعيين والفاشيين. وجاء فيه: "لقد جعلنا نحن الشيوعيين برنامجنا هو البرنامج الفاشي لعام 1919 ، وهو برنامج سلام وحرية ودفاع عن مصالح العمال... لم يتحقق البرنامج الفاشي لعام 1919! فلنناضل متحدين من أجل تحقيق هذا البرنامج." [ 56 ] وفي مارس/آذار 1941، صرّح تولياتي للأممية الشيوعية بأن قوة الفاشية لا تكمن في العنف فحسب، بل قال: "لقد أنجزت هذه الديكتاتورية شيئًا ما - ليس فقط عن طريق العنف. لقد أنجزت شيئًا ما حتى للعمال والشباب. لا يمكننا إنكار أن تطبيق الضمان الاجتماعي حقيقة واقعة." [ 57 ]

لم تقتصر تلك المناشدات للفاشيين على تولياتي وحده. [ 58 ] فقد كتب جوزيبي دي فيتوريو رسالة إلى أحد قادة النقابات الفاشية متسائلاً: "هل من الممكن، بين الشيوعيين والفاشيين ذوي النوايا الحسنة، العمل معًا من أجل رفاهية الشعب الإيطالي والمسيرة التقدمية لبلادنا؟" [ 58 ] ويعود سياق تلك المناشدات إلى اجتماع حزبي عُقد في باريس في أغسطس/آب 1936، حيث قال ماريو مونتانيانا، صهر تولياتي: "يجب أن نتحلى بالشجاعة لنقول إننا لا ننوي الإطاحة بالفاشية... بل نريد تحسينها اليوم لأننا لا نستطيع فعل المزيد." [ 58 ] كُتبت الدعوة المذكورة آنفًا إلى القمصان السوداء بقلم روجيرو غريكو ، خليفة توغلياتي في زعامة الحزب خلال فترة وجوده في الكومنترن، ونُشرت في صحيفة "لو ستاتو أوبرايو" في أغسطس 1936 بتوقيع مزيف منسوب إلى توغلياتي وجميع القادة الشيوعيين الرئيسيين. [ 58 ] وفي سنوات لاحقة، وصف توغلياتي البيان بأنه " هراء ". [ 58 ]

في الوقت نفسه، انخرط الحزب ونشطاؤه بنشاط في مقاومة نظام موسوليني عبر العمليات السرية. وكانوا على أتم الاستعداد للعمل السري نظرًا لهيكل تنظيمهم، ولأنهم كانوا ضحايا قمع ممنهج من قبل السلطات؛ إذ كان أكثر من ثلاثة أرباع السجناء السياسيين بين عامي 1926 و1943 من الشيوعيين. وطوال فترة الديكتاتورية، تمكن الحزب من الحفاظ على شبكة سرية وتغذيتها، وتوزيع منشورات دعائية وصحف، والتغلغل في النقابات الفاشية ومنظمات الشباب. وفي عام 1935، قاد الحزب حملة ضد الحرب الإيطالية الإثيوبية الثانية . [ 59 ] ثم لعب الحزب والأنصار الشيوعيون، من بين آخرين، دورًا رئيسيًا في حركة المقاومة الإيطالية التي أدت إلى سقوط النظام الفاشي في إيطاليا ، [ 60 ] وأصبح تولياتي عضوًا ثوريًا ومؤيدًا للدستور في الجمهورية الإيطالية، [ 5 ] التي يُعتبر أحد مؤسسيها. [ 8 ] في هذا الدور، ساعد في صياغة نظام دستوري مناهض للفاشية، وهو أمر كان ذا أهمية بالغة لأنه دعا إلى تحولات مجتمعية. [ 61 ]

في 15 مايو 1943، غيّر الحزب اسمه الرسمي إلى الحزب الشيوعي الإيطالي (Partito Comunista Italiano). لم يكن هذا التغيير مفاجئًا، إذ بدأ استخدام اختصار PCI للحزب في الفترة ما بين عامي 1924 و1925. كما عكس هذا التغيير تحولًا في دور الكومنترن، إذ أصبح تدريجيًا اتحادًا للأحزاب الشيوعية الوطنية. تسارع هذا التوجه بعد وفاة فلاديمير لينين ، وأكد الاسم الجديد على انتقال الحزب من التركيز الدولي إلى التركيز الإيطالي. في ذلك الوقت، كان هذا الأمر محل جدل حاد بين الفصيلين الرئيسيين في الحزب. فمن جهة، فضّل السوفييت الحزب العالمي الموحد لكونه أمميًا ومركزيًا للغاية، بينما أراد الإيطاليون، من جهة أخرى، حزبًا أكثر ملاءمة لخصوصيات بلادهم وأكثر استقلالية. عاد توغلياتي إلى إيطاليا في مارس 1944، [ 62 ] بعد 18 عامًا من المنفى في سويسرا وفرنسا والاتحاد السوفيتي وإسبانيا، حيث مثّل الكومنترن في كتيبة غاريبالدي خلال الحرب الأهلية الإسبانية تحت اسم مستعار هو ألفريدو. [ 6 ]

سكرتير الحزب الشيوعي الإيطالي

تحول ساليرنو وحكومات الوحدة الوطنية

توغلياتي خلال تجمع

في الثاني من أبريل عام ١٩٤٤، عاد توغلياتي من موسكو إلى إيطاليا، [ ٦٣ ] وقاد الحزب الشيوعي الإيطالي (PCI) الذي أعيدت تسميته، إلى جانب قوى سياسية أخرى ، إلى ما يُعرف في اللغة الإنجليزية بـ"انعطاف ساليرنو"، [ ٦٤ ] و "نقطة تحول ساليرنو"، [ ٦٥ ] و"الانعطاف في ساليرنو" ، المدينة التي شهدت هذا الحدث. [ ١٤ ] كان هذا بمثابة حل وسط بين الأحزاب المناهضة للفاشية، والنظام الملكي الإيطالي ، ورئيس الوزراء آنذاك بيترو بادوليو، لتشكيل حكومة وحدة وطنية وتأجيل المسائل المؤسسية. وبذلك، حلّ المأزق الذي نتج عن مؤتمر باري في يناير ١٩٤٤. [ ٦٦ ] كما أسس توغلياتي مجلة سياسية، "ريناشيتا" ، بعد عودته إلى إيطاليا عام ١٩٤٤، وتولى تحريرها حتى وفاته. [ ٦٣ ]

مع تحول ساليرنو، التزم الحزب الشيوعي الإيطالي بدعم الديمقراطية والتخلي عن الكفاح المسلح من أجل الاشتراكية . وقد أدى هذا التحول إلى دفع الحزب نحو اليمين، خلافًا للعديد من المطالب الداخلية؛ كما أنه أدى إلى نزع سلاح أعضاء حركة المقاومة الإيطالية الذين نظمهم الحزب الشيوعي الإيطالي. وخلال مقاومة الفاشية، ازدادت شعبية الحزب الشيوعي الإيطالي، حيث كان غالبية أنصاره من الشيوعيين. وكانت كتائب غاريبالدي ، التي روج لها الحزب الشيوعي الإيطالي، من بين أكثر قوى المقاومة عددًا. [ 67 ]

توغلياتي مع نسخة من صحيفة "لونيتا" في خمسينيات القرن العشرين

ابتداءً من حكومة بادوليو الثانية ، حكومة الوحدة الوطنية التي ضمت الحزب الشيوعي الإيطالي، شغل تولياتي عدة مناصب في الحكومة الإيطالية. فمن أبريل 1944 إلى يونيو 1945، شغل منصب وزير بلا حقيبة ونائب رئيس الوزراء في عهد بادوليو (أبريل-ديسمبر 1944) وإيفانوي بونومي (ديسمبر 1944-يونيو 1945). [ 1 ] ومن يونيو 1945 إلى يوليو 1946، شغل أيضًا منصب وزير العدل الإيطالي في عهد فيروتشيو باري وألسيد دي غاسبيري . وعلى الرغم من اختلافهما الأيديولوجي، أثبت تولياتي ودي غاسبيري براعتهما في الوساطة خلال فترة عصيبة مرت بها إيطاليا. [ 68 ] وبصفته وزيرًا للعدل، خضعت براغماتية تولياتي للاختبار عندما وافق، رغم معارضة بعض أعضاء الحزب الشيوعي الإيطالي، على عفو عام . [ 69 ]

كان العفو الذي يحمل اسم تولياتي مثيرًا للجدل، لأنه بالإضافة إلى شمله للمقاومة، الذين كانوا أقل عددًا من الفاشيين والمتعاونين معهم من حيث الجرائم، فقد شمل العفو وتخفيف الأحكام الصادرة بحق الفاشيين الإيطاليين، باستثناء أشد الجرائم خطورة، [ 5 ] وكذلك الجرائم التي ارتكبها كبار المسؤولين والجرائم التي ارتُكبت لتحقيق مكاسب مادية أو نُفذت بوحشية مفرطة، ولكن لم يشمل الاغتصاب أو التعذيب الجنسي، اللذين كانا لا يزالان قابلين للعفو. [ 70 ] واعتُبر العفو ضروريًا لوحدة البلاد ولإعادة بناء الأمة الإيطالية بعد الحرب. [ 70 ]

كانت نتيجة المسودة النهائية لمرسوم قانون العفو حلاً وسطاً بين الحزب الشيوعي الإيطالي، الذي أراد إبقاء الفاشيين في السجن، والحزب الديمقراطي، الذي أراد العفو عن الفاشيين وقبل بالعفو عن المقاتلين كحل وسط. [ 70 ] عملياً، أدى العفو، الذي أيدته قيادة قوات الحلفاء في إيطاليا، إلى زيادة ملاحقة جرائم المقاتلين، بينما تم التعامل مع جرائم الفاشيين بتساهل أكبر؛ [ 70 ] استفاد الفاشيون والمتعاونون معهم من العفو أكثر بكثير من المقاتلين المسجونين، الذين عوملوا كمجرمين عاديين. [ 71 ] لاحقاً، أدت عمليات العفو والإفراج المشروط، التي لم تحظَ بتغطية إعلامية واسعة، بين عامي 1947 و1953، عندما لم يعد تولياتي وزيراً للعدل الإيطالي، إلى مزيد من تخفيف الأحكام على الجرائم السياسية المرتكبة خلال الحرب، وحولت عفو إيطاليا إلى نسيان. [ 71 ]

الجمعية التأسيسية وأزمة مايو 1947

في الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1946 ، التي أُجريت في نفس وقت الاستفتاء المؤسسي الإيطالي الذي فاز به أنصار الجمهورية (2 يونيو/حزيران)، [ 5 ] كان الحزب الشيوعي الإيطالي ثالث أكبر قوة سياسية بعد الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الإيطالي، [ 5 ] وحصل على 19% من الأصوات و104 مقاعد في الجمعية التأسيسية الإيطالية الجديدة ، حيث انتُخب تولياتي عضوًا فيها. [ 6 ] في عام 2015، سرد المؤرخ جوزيبي فاكا الدور المهم الذي لعبه تولياتي في عمل الجمعية التأسيسية. كان تولياتي الزعيم الشيوعي الوحيد الذي شارك في تأسيس جمهورية ديمقراطية وفقًا لمبادئ الدستورية الأوروبية. في صياغة دستور الجمهورية الإيطالية ، تعاون تولياتي مع الفقيه جوزيبي دوسيتي . [ 5 ]

في 24 سبتمبر 1946، ألقى تولياتي خطابًا في المسرح البلدي بمدينة ريدجو إميليا . ناقش في هذا الخطاب الأسباب التاريخية والسياسية التي تستدعي بناء علاقة متينة مع الطبقة الوسطى. وبذلك، وضع تولياتي نفسه، من نواحٍ عديدة، ضمن تقاليد الحركة الاشتراكية الإيطالية، التي أعلن انتماءه إليها صراحةً، بينما حدد في الوقت نفسه أصالة وحداثة الحزب الجديد مقارنةً بالإصلاحية القديمة، وذلك من خلال قدرته على تجاوز النظام الطبقي والانتهازي الذي دفع الحزب الاشتراكي الإيطالي إلى إعطاء الأولوية لمصالح العمال على حساب مصالح المزارعين المستأجرين وصغار الملاك، الأمر الذي ساهم في إحداث شرخ اجتماعي كان من الممكن أن يتسلل من خلاله الفاشية. بحسب توغلياتي، كانت العلاقة مع الطبقة الوسطى أساسية، سواء لترسيخ الحزب الشيوعي الإيطالي أو لتحقيق ذلك الاتفاق بين المنتجين الذي كان جوهر مقترح السياسة الاقتصادية الذي أطلقه في أغسطس 1946 في صحيفة "لونيتا" مع إشارة صريحة إلى برنامج " الصفقة الجديدة " لفرانكلين روزفلت . واعتُبر هذا المسار الجديد وتطبيقه ضروريين للتغلب نهائياً على التوترات الاجتماعية التي اجتاحت البلاد ولنجاح نقطة التحول في ساليرنو. [ 72 ]

في يناير 1947، أقرّ توغلياتي بأن دي غاسبيري هو "الممثل الرئيسي لأقوى الأحزاب الشعبية والديمقراطية التي ستُبنى عليها الحكومة". [ 73 ] وفي مارس 1947، معارضًا للخط السائد في حزبه، [ 74 ] [ 75 ] صوّت توغلياتي لصالح إدراج اتفاقيات لاتران في دستور إيطاليا ، [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] حيث أصبحت المادة 7 منه. [ 79 ] وقال توغلياتي إن تصويته لصالح حزبه كان نابعًا من المسؤولية السياسية أكثر من قناعته الشخصية. [ 80 ] [ 81 ] أُطيح بالوزراء الشيوعيين خلال أزمة مايو 1947 في كل من إيطاليا وفرنسا بعد تدخل الولايات المتحدة. وشهد الشهر نفسه أيضًا مذبحة بورتيلا ديلا جينيسترا التي استهدفت فلاحين شيوعيين صقليين في الأول من مايو. كما هو الحال في إيطاليا، كان الحزب الشيوعي الفرنسي حزبًا رئيسيًا، مشاركًا في تحالف الأحزاب الثلاثة المعروف باسم "الترايبارتيزم " ، وأصبح أكبر حزب بعد حصوله على 28.3% من الأصوات في الانتخابات التشريعية الفرنسية التي جرت في نوفمبر 1946. وكما فعلت الولايات المتحدة في إيطاليا، أُجبر موريس توريز ، رئيس الحزب الشيوعي الفرنسي، على الاستقالة من حكومة بول رامادييه مع الوزراء الأربعة الآخرين في الحزب. ساهمت هذه الأزمة في اندلاع الحرب الباردة في أوروبا الغربية. [ 82 ] [ 83 ] وفي عهد تولياتي، أصبح الحزب الشيوعي الإيطالي أكبر حزب شيوعي في أوروبا الغربية. [ 1 ]

في خطابه الذي ألقاه في 26 سبتمبر 1947 أمام الجمعية التأسيسية، داعيًا إلى سحب الثقة من حكومة دي غاسبيري الرابعة ، قال توغلياتي: "هدفنا هو بناء مجتمع حر ومتساوٍ في بلدنا، مجتمع لا يستغل فيه أحدٌ الآخر". [ 84 ] وفي عام 1948، قاد توغلياتي الحزب الشيوعي الإيطالي في أول انتخابات ديمقراطية بعد الحرب العالمية الثانية . [ 85 ] أسفرت الانتخابات العامة الإيطالية لعام 1948 عن فوز الديمقراطية المسيحية ، بينما حصدت الجبهة الديمقراطية الشعبية ، [ 86 ] وهي ائتلاف يساري يضم الحزب الشيوعي الإيطالي والحزب الاشتراكي الإيطالي على التوالي، بقيادة توغلياتي وبيترو نيني ، 31 % من الأصوات، [ 87 ] وأعاد الحزب الشيوعي الإيطالي 131 نائبًا إلى البرلمان. [ 1 ] وعلى الرغم من الخسارة، انتُخب توغلياتي نفسه عضوًا في مجلس النواب الإيطالي . [ 6 ]

نظراً لتزامنها مع فجر الحرب الباردة، وبعد استبعاد الأحزاب اليسارية من عدة حكومات أوروبية بناءً على طلب الولايات المتحدة، كانت انتخابات عام 1948 "أكثر توتراً مما كانت عليه في عام 1945"، [ 88 ] وبالتالي تأثرت بهذا الأمر بشكل كبير. [ 89 ] وقد شابتها تدخلات انتخابية أجنبية ، لا سيما من جانب الولايات المتحدة عبر التمويل الضخم والدعاية والعمليات السرية ، [ 89 ] وهي ممارسة استمرت في العقود اللاحقة، حيث اتهمت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية السوفييت بالرد بإرسال أموال طائلة إلى الحزب الديمقراطي الحر، وهو ادعاء نفاه الحزب الشيوعي الإيطالي، الذي أعرب عن استيائه من عدم دعم السوفييت لحملة الحزب الديمقراطي الحر لمواجهة حملة الولايات المتحدة وحلفائها. [ 89 ] رفض المؤرخ الإيطالي أليساندرو بروجي مزاعم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ووصفها بأنها "مبالغ فيها"، ولاحظ أن السوفييت لم يتخذوا سوى "إجراءات دبلوماسية ومالية ارتجالية في اللحظات الأخيرة" خشية أن يُشكل التقاعس عن العمل في إيطاليا سابقة للتدخل الأمريكي في أوروبا الشرقية. [ 89 ] وعلى الرغم من الاجتماعات الودية التي عُقدت في سنوات ما بعد الحرب بين سيكيا وستالين، [ 90 ] كان السوفييت متخوفين من الالتزام المالي تجاه إيطاليا، [ 89 ] ولم يقدموا للحزب الشيوعي الإيطالي سوى تمويل "متقطع ومتواضع". [ 91 ] [ 92 ] أما توغلياتي نفسه، الذي رُفعت لافتات كُتب عليها "توغلياتي - هل تفهم؟ عد إلى روسيا!"، فقد جادل بأن الانتخابات لم تكن حرة، مستشهداً بتدخلات من كل من الولايات المتحدة والفاتيكان. [ 93 ] في 22 أبريل، بعد أربعة أيام من هزيمة الحزب الديمقراطي الحر في الانتخابات، قال توغلياتي: "لم تكن الانتخابات حرة... لقد تم استخدام تدخل أجنبي وحشي تمثل في التهديد بتجويع البلاد عن طريق حجب مساعدات خطة مارشال إذا صوتت للجبهة الديمقراطية... التهديد باستخدام القنبلة الذرية ضد المدن أو المناطق [الموالية للحزب الديمقراطي الحر]". [ 94 ]

في 14 يوليو 1948، حوالي الساعة 11:40 صباحًا، [ 95 ] أُطلق النار على تولياتي ثلاث مرات، [ 96 ] وأُصيب بجروح خطيرة على يد أنطونيو بالانتي، [ 97 ] [ 98 ] وهو طالب فاشي جديد ، [ 1 ] كان لديه آراء قوية معادية للشيوعية وكان ناشطًا في جبهة الرجل العادي . [ 95 ] [ 99 ] ظلت حياة توغلياتي معلقةً بين الحياة والموت لأيام، وكانت الأخبار المتعلقة بحالته غير مؤكدة، مما تسبب في أزمة سياسية حادة في إيطاليا، [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] ذات تداعيات حرب أهلية وانتفاضة، [ 95 ] [ 103 ] [ 104 ] والتي تضمنت إضرابًا عامًا دعت إليه الكونفدرالية العامة للعمل الإيطالي ، [ 105 ] [ 106 ] بالإضافة إلى إحضار صور توغلياتي خلال الاحتفال باقتحام الباستيل وبرقية من ستالين. وبعد أن استعاد وعيه، كان لتولياتي نفسه دورٌ فعال في الدعوة إلى الهدوء والعودة إلى الحياة الطبيعية؛ فمن سريره في المستشفى، طمأن رفاقه وحاول تهدئة النفوس، متجنبًا خطر اندلاع انتفاضة مسلحة. [ 5 ] فضّل "الطريق الإيطالي إلى الاشتراكية" على الثورة العنيفة، ورفض مفهوم الحركة ذات التوجه الدولي لصالح حركة ذات توجه ديمقراطي ووطني في آن واحد. [ 1 ] وصفها المؤرخ سيرجيو توروني بأنها "أشمل وأوسع إضراب عام في تاريخ إيطاليا". [ 107 ] في يناير 2023، أُعلن رسميًا أن بالانتي قد توفي في 6 يوليو 2022، [ 108 ] عن عمر يناهز 98 عامًا، وأنه لم يندم قط على إطلاق النار. [ 109 ]

الخمسينيات والستينيات

صورة لتوغلياتي في خمسينيات القرن العشرين

في 22 أغسطس/آب 1950، تسبب حادث سيارة في إصابة تولياتي بكسر في عظم الجبهة وكسر في إحدى فقرات العمود الفقري. وكما حدث في محاولة الاغتيال عام 1948، أثار الحادث ضجة دولية، وأعقبه تحقيقٌ ألقى باللوم في الحادث على "استهتار السائق ألدو زايا". في ذلك الوقت، لم يكن أحدٌ يعلم أنه في أكتوبر/تشرين الأول 1950 فقد وعيه ودخل في غيبوبة؛ واشتبه طبيبه في أن تولياتي قد سُمِّم. وقد أُنقذ تولياتي بفضل جراحة في الدماغ. [ 110 ] خلال فترة نقاهته في مصحة في بيدمونت، أفادت التقارير أن تولياتي لعب الشطرنج مع السيناتور الإيطالي وزميله في الحزب، سينو موسكاتيلي . [ 111 ] في ديسمبر 1951، وفي سياق نشأة منظمة غلاديو المناهضة للشيوعية، قام رئيس لجنة الرقابة بتركيب أجهزة تنصت في منزل توغلياتي، وكان الهدف منها أيضاً مراقبة شريكته، نيلد إيوتي ، التي كان يُشتبه في تواصلها مع دوائر الفاتيكان. [ 112 ]

تحت قيادة تولياتي، أصبح الحزب الشيوعي الإيطالي ثاني أكبر حزب في إيطاليا وأكبر حزب شيوعي غير حاكم في أوروبا. ورغم بقائه في صفوف المعارضة على المستوى الوطني طوال حياته، إلا أن الحزب أدار العديد من البلديات وتمتع بنفوذ كبير على المستويين المحلي والإقليمي في بعض المناطق. في عام 1953، ناضل تولياتي ضد قانون التزوير الانتخابي ، وهو تشريع انتخابي أقرته الأغلبية بقيادة الحزب الديمقراطي المسيحي آنذاك، والذي كان يهدف إلى استخدام نظام الفائز الأول لتعزيز سلطته. في نهاية المطاف، لم يُجدِ القانون نفعًا للحكومة في انتخابات ذلك العام، [ 113 ] حيث فاز الحزب الشيوعي الإيطالي بنسبة 22.6% من الأصوات، مؤكدًا مكانته كأول حزب في المعارضة البرلمانية وثاني أكبر حزب بعد الحزب الديمقراطي المسيحي. وقد أُلغي القانون في يوليو 1954. [ 114 ]

أُعيد انتخاب توغلياتي لعضوية مجلس النواب، وظلّ عضوًا في البرلمان حتى وفاته عام 1964. [ 6 ] على الرغم من علاقته الوثيقة بالاتحاد السوفيتي، لم تتأثر قيادة توغلياتي بعد الثورة المجرية عام 1956 ، التي كانت في معظم البلدان سببًا لصراعات كبيرة داخل اليسار السياسي . [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] وقد طوّر نظرية الوحدة في التنوع داخل الأحزاب الشيوعية في جميع البلدان، [ 118 ] [ 119 ] والتي وضّحها في مقال نُشر في مجلة "ريناسكيتا" في ديسمبر 1961، [ 120 ] وأطلق عليها اسم "تعدد المراكز" . [ 121 ] [ 122 ]

"الطريق الإيطالي إلى الاشتراكية"

بعد انفراجة خروتشوف في الاتحاد السوفيتي، استلهم تولياتي من مجموعة الإصلاحات الجديدة وأطلق برنامج الحزب " الطريق الإيطالي إلى الاشتراكية ". وقال: "نحن ديمقراطيون لأننا لسنا فقط مناهضين للفاشية، بل اشتراكيين وشيوعيين. لا يوجد تناقض بين الديمقراطية والاشتراكية". [ 123 ] عارضت السياسة الجديدة التي اقترحها تولياتي أي وسيلة ثورية للوصول إلى السلطة، وهدفت إلى مواءمة العمل المؤسسي مع توسيع نطاق النضالات الاجتماعية والنقابية، ودعمت مفهوم التعايش السلمي . [ 5 ] خلال هذه الفترة، قام الحزب الشيوعي الإيطالي بتطهير الفصائل الثورية والمتطرفة المعارضة للخط الإصلاحي الجديد الصريح. [ 124 ] في 15 فبراير 1956، نشرت صحيفة "إل نوفو كورييري ديلا سيرا" على صفحتها الأولى رسالةً بقلم بييرو أوتوني حول الخطاب الذي استمر خمس ساعات والذي ألقاه خروتشوف في اليوم السابق، حيث شرح فيه لـ 1400 مندوب سوفيتي وقادة الشيوعية العالمية، بمن فيهم تولياتي وماورو سكوتشيمارو ، الاستراتيجيات الجديدة للشيوعية. تمحورت النقاط الرئيسية في خطاب خروتشوف حول التعايش السلمي بين الكتلتين، ومنع الحرب، وأشكال انتقال مختلف البلدان إلى الاشتراكية، والتي تعني، بحسب أوتوني، "أن بإمكان قوى الاشتراكية أن تفرض نفسها دون ثورات، ودون حروب أهلية، من خلال العمليات البرلمانية"، على غرار "الطريق الإيطالي إلى الاشتراكية" الذي طرحه تولياتي لأول مرة مع منعطف ساليرنو، والذي أكد عليه مجددًا في خطابه الردي. [ 125 ]

في الانتخابات العامة الإيطالية عام 1958 ، كان عدد الأصوات التي حصل عليها الحزب الشيوعي الإيطالي لا يزال في ازدياد. وفي الانتخابات العامة الإيطالية عام 1963 ، حصل الحزب الشيوعي الإيطالي على 25.2% من الأصوات، لكنه فشل مجددًا في تحقيق أغلبية نسبية. ومع ذلك، أنهت انتخابات عام 1963 نظام الوسطية الحزبية، وأسفرت عن أول حكومة يسار الوسط في تاريخ الجمهورية الإيطالية، بدعم خارجي من الحزب الاشتراكي الإيطالي، وهو نظام حكم يُعرف باسم يسار الوسط العضوي . [ 60 ] وفي عام 1961، قال توغلياتي: "نحن حزب يقف إلى جانب أولئك الذين يناضلون دفاعًا عن حريتهم". [ 5 ] وخلال أوائل الستينيات، وجّه توغلياتي نداءً إلى العالم الكاثوليكي. ففي خطاب ألقاه عام 1963 في بيرغامو ، بعنوان "مصير الإنسان"، دعا إلى جبهة مشتركة بين المتدينين والشيوعيون ضد النزعة الاستهلاكية وتحويل الحياة إلى سلعة، وأن تكون هذه المعارضة بمثابة جسر بينهما. [ 5 ] في أغسطس/آب 1964، سافر توغلياتي إلى الاتحاد السوفيتي وكتب مذكرة يالطا. [ 5 ] نُشرت مذكرة توغلياتي بعد وفاته، والتي حددت فيها مذهبه السياسي، مما عزز التوجه نحو التحرر داخل الحركة الشيوعية العالمية والحكومات الشيوعية. [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، وجّه انتقادات عديدة للقيادة السوفيتية، بما في ذلك ما اعتبره بطئًا في التخلص من إرث ستالين. [ 5 ] رأى المؤرخ جوزيبي فاكا في المذكرة نقدًا عامًا للنظام السوفيتي. [ 126 ]

الحياة الشخصية

من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٤٨، كان توغلياتي متزوجًا من زميلته في الحزب والسياسية ريتا مونتانيانا . وحتى وفاته، كانت تربطه علاقة بنيلد إيوتي ، وهي أيضًا زميلة له في الحزب وسياسية. [ ٢ ] أثارت هذه العلاقة جدلًا واسعًا نظرًا لكونه متزوجًا بالفعل، وللتشدد الأخلاقي الذي ميز الحزب الشيوعي الإيطالي في ذلك الوقت. [ ٣ ] أصبحت إيوتي أول امرأة في تاريخ الجمهورية الإيطالية تشغل بحلول نهاية سبعينيات القرن العشرين أحد أعلى ثلاثة مناصب في الدولة، ألا وهو رئاسة مجلس النواب . [ ٢ ] كان توغلياتي مناصرًا لحقوق المرأة ، [ ١٦ ] وقد وصفته مجلة "نوي دوني " النسوية عند وفاته بأنه "داعم كبير لتحرير المرأة". [ ١٢٧ ]

الموت والجنازة

توجلياتي ونيلدي إيوتي قبل عام 1964

في 21 أغسطس/آب 1964، توفي توغلياتي إثر نزيف دماغي ، [ 128 ] أثناء قضائه عطلة مع رفيقته نيلد إيوتي في يالطا ، في مقاطعة القرم التابعة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي. في اليوم السابق، نُقل إلى المستشفى على وجه السرعة إثر إصابته بجلطة دماغية، وخضع على إثرها لعملية جراحية؛ [ 129 ] وكان يبلغ من العمر 71 عامًا. [ 130 ] ووفقًا لبعض معاونيه، كان توغلياتي مسافرًا إلى الاتحاد السوفيتي لدعم انتخاب ليونيد بريجنيف خلفًا لنيكيتا خروتشوف على رأس الحزب الشيوعي السوفيتي . لاحقًا، انتُخب تلميذه المفضل، إنريكو بيرلينغوير ، خلفًا له في منصب السكرتير الوطني للحزب الشيوعي السوفيتي؛ وشهدت فترة بيرلينغوير في منصبه التسوية التاريخية والمسألة الأخلاقية. [ 131 ] كانت وكالة الأنباء الإيطالية الرائدة أنسا أول من نشر نبأ وفاة توغلياتي . [ 132 ] وصفته صحيفة الحزب "لونيتا" بأنه "ابن بار للشعب الإيطالي، وقائد لامع للشيوعية العالمية، ومناضل كرس حياته لنضال دؤوب وشاق من أجل الاشتراكية والديمقراطية والسلام". [ 133 ]

مدينة ستافروبول -أون-فولغا السوفيتية الروسية ، حيث كان لتولياتي دورٌ محوري في تأسيس مصنع أوتوفاز ( لادا بالروسية ) لتصنيع السيارات بالتعاون مع شركة فيات ، أُعيد تسميتها باسمه (بالروسية: تولياتي ، كما نُقلت حرفيًا من Тольятти ، وهو التهجئة الروسية لاسمه) تكريمًا له عام 1964، بعد وفاته. [ 1 ] [ 134 ] إحدى الساحات الرئيسية في مدينة رييكا الكرواتية سُميت باسم تولياتي عندما كانت كرواتيا جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، إلى أن أُعيد تسميتها إلى ساحة يادرانسكي (ساحة البحر الأدرياتيكي) عام 1994. ولا يزال هناك شارع في بلغراد يحمل اسمه (بالصربية: ulica Palmira Toljatija ، Улица Палмира Тољатија ). أُقيمت جنازة توغلياتي في 24 أغسطس 1964، [ 135 ] وحضرها مليون شخص وشهدت مشاركة شعبية واسعة، [ 136 ] تُضاهي تلك التي شهدتها جنازة بيرلينغوير بعد سنوات؛ [ 2 ] وتبع حوالي 500 ألف شخص نعش توغلياتي أثناء مروره في روما. [ 137 ]

رسم ريناتو غوتوسو لوحة عام 1972 بعنوان "جنازات تولياتي " [ 138 ] لإعادة تمثيل الحدث. [ 139 ] تضم اللوحة، بالإضافة إلى إيوتي وبريجنيف وبيرلينغوير، شخصيات بارزة في الحركة الشيوعية العالمية وآخرين تخيل غوتوسو حضورهم الجنازة، مثل فلاديمير لينين ، وجوزيف ستالين ، وبابلو بيكاسو ، وبابلو نيرودا ، وإيليو فيتوريني ، وأنجيلا ديفيس ، وأنطونيو غرامشي ، ودولوريس إيباروري ، وآنا كوليشيف ، وجان بول سارتر . [ 140 ] وصف كورتسيو مالابارتي تولياتي بأنه العقل المفكر للشيوعية الإيطالية. [ 131 ]

إرث

استبقت حركة ساليرنو "النهج الإيطالي نحو الاشتراكية" والاتجاه الشيوعي الأوروبي . [ 1 ] [ 141 ] [ 142 ] وبينما نوقشت دوافعها على نطاق واسع من قبل الباحثين، [ 143 ] فإن الخصوصية الوطنية للحزب الشيوعي الإيطالي لا تقتصر على تولياتي، بل تستند إلى كونه أحد مؤسسي الجمهورية الإيطالية ودستورها، فضلاً عن مساهمته الكبيرة في مقاومة النازية والفاشية وقاعدته الجماهيرية. [ 144 ] ويُوضع الحزب الشيوعي الإيطالي بقيادة تولياتي وموقفه من خطة مارشال في سياق الحرب الباردة ومعاداة الشيوعية . بعد تدبير سقوط الحزب الشيوعي الإيطالي والحزب الاشتراكي الإيطالي من الحكومة، وسط أزمة داخل واشنطن العاصمة ومخاوف من وصول ائتلاف يساري إلى السلطة، أبلغت الولايات المتحدة وجورج مارشال الحكومة الإيطالية بأن معاداة الشيوعية شرط أساسي لتلقي المساعدات الأمريكية، [ 145 ] وطلب جيمس كليمنت دان مباشرةً من ألسيد دي غاسبيري حل البرلمان وإقالة الحزب الشيوعي الإيطالي. [ 146 ] [ 147 ] إضافةً إلى ذلك، قدمت الولايات المتحدة الدعم لجماعات مناهضة للحزب الشيوعي الإيطالي عام 1948، [ 148 ] وأكدت مجددًا أنه في حال فوز الحزب الشيوعي الإيطالي، سيتم إنهاء خطة مارشال وغيرها من المساعدات. [ 149 ] [ ملاحظة 1 ] ووفقًا لأحد التقديرات، أنفقت الولايات المتحدة ما بين 10 و20  مليون دولار على الدعاية المناهضة للشيوعية وغيرها من العمليات السرية، معظمها من خلال إدارة التعاون الاقتصادي لخطة مارشال، ثم تم تبييضها عبر بنوك فردية. [ 150 ] خوفًا من فوز محتمل لتحالف يساري في الانتخابات، قوضت الحكومتان البريطانية والأمريكية حملتهما من أجل العدالة القانونية بالتغاضي عن جهود السلطات الإيطالية العليا لمنع تسليم أي من مجرمي الحرب الإيطاليين المزعومين ومحاكمتهم. [ 151 ] [ 152 ] من جانبهم، موّل السوفييت الحزب الشيوعي الإيطالي حتى عام 1984، واعتمد الحزب على المساعدات المالية السوفيتية أكثر من أي حزب شيوعي آخر تدعمه موسكو. [ 153 ]أدى التدخل والتمويل الأمريكي والسوفيتي إلى تبادل الانتقادات والاتهامات بين الطرفين بالتجاوز. وذكرت مصادر حكومية أمريكية أن الحزب الشيوعي الإيطالي كان يتلقى ما بين 40 و50  مليون دولار سنويًا من السوفيت، في حين أن استثماراته في إيطاليا كانت تُقدر بما بين 5 و6  ملايين دولار؛ [ 154 ] إلا أن المعلومات التي رُفعت عنها السرية أظهرت أن هذا الرقم مُبالغ فيه. [ 153 ]

رأى النقاد الليبراليون واليساريون في سياسة تولياتي، المعروفة باسم "انعطاف ساليرنو"، مثالاً على " الجبهة المشتركة " التي دبرها ستالين لتتوافق مع اتفاقياته مع فرانكلين روزفلت ووينستون تشرشل . [ 143 ] وعلى النقيض من الرواية التاريخية السائدة والمُعتمدة منذ زمن طويل عن الحزب الشيوعي الإيطالي، جادلت إيلينا آغا روسي وفيكتور زاسلافسكي ، في سرد ​​تاريخي تنقيحي، بأن تولياتي وقادة الحزب الشيوعي الإيطالي الآخرين كانوا خاضعين لستالين بشكل أساسي، وبذلوا قصارى جهدهم لخدمة المصالح السوفيتية. وأكدا أن تولياتي كان ستالينياً بالدرجة الأولى، وظل كذلك لسنوات بعد وفاة ستالين عام 1953، وبعد أن نبذ الاتحاد السوفيتي جزءاً كبيراً من إرثه. كما جادلا بأن ستالين هو من أمر تولياتي بلعب دور معتدل في السياسة الإيطالية، لأن الوقت لم يكن مناسباً بعد للمواجهة مع الرأسمالية. لم يعتمد آغا روسي وزاسلافسكي على وثائق توغلياتي فحسب، بل اعتمدا أيضًا على وثائق الكرملين، ولا سيما التقارير المفصلة للغاية التي أرسلها السفير السوفيتي في روما. [ 155 ] أجبر ستالين الحزب الشيوعي الإيطالي على رفض خطة مارشال والعمل ضدها، على الرغم من فقدانه الكثير من الدعم من الناخبين الإيطاليين الذين كانوا يرغبون في الحصول على المساعدة الأمريكية. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] نُشر هذا الرأي لأول مرة عام 1997 ، [ 159 ] وقد انتقده لوتشيانو كانفورا . [ 160 ] [ ملاحظة 2 ] رأى كانفورا في تحول ساليرنو وعام 1944 بمثابة ولادة جديدة للحزب الشيوعي الإيطالي، وقال إن "الحزب الشيوعي الإيطالي قد سلك تدريجيًا مسارًا تطلب منه، كمهمة تاريخية، أن يشغل حيز الديمقراطية الاجتماعية في المشهد السياسي الإيطالي". [ 131 ] على حد تعبير فرانكو لو بيبارو، فإن "الطريق الإيطالي إلى الاشتراكية" الذي طرحه توغلياتي تضمن "الديمقراطية الاجتماعية باستخدام الخطاب الشيوعي". [ 42 ]

في فبراير 1992، وخلال الحملة الانتخابية للانتخابات العامة الوشيكة، نشر المؤرخ فرانكو أندريوتشي في مجلة بانوراما الإخبارية الأسبوعية نسخةً غير مكتملة ومُعدَّلة من رسالة بخط يد تولياتي (المعروف آنذاك باسم إركولي، وهو مواطن سوفيتي منذ عام 1930، وعضو في اللجنة العسكرية التابعة للجنة التنفيذية للكومنترن) من أرشيف موسكو، في مراسلة أُرسلت من أوفا في 15 فبراير 1943، وردًا على رسالة من زعيم الحزب الشيوعي الإيطالي فينتشنزو بيانكو، الذي طلب من تولياتي التدخل لدى السلطات السوفيتية لتجنب مقتل أسرى الجيش الإيطالي في روسيا . [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] لم يُكتشف التلاعب ببعض الكلمات والعبارات في نص الرسالة المنشورة في المجلة الأسبوعية إلا بعد عشرة أيام، وقد أثّر ذلك سلبًا على الحملة الانتخابية للحزب الوريث الشرعي للحزب الشيوعي الإيطالي، وهو الحزب الديمقراطي اليساري . [ 164 ] قام أندريوتشي بتصحيح نسخة مصورة رديئة وغير مكتملة جزئيًا، كان قد أعطاها له المؤرخ فريدريش فيرسوف، وأملاها عبر الهاتف لمدير بانوراما من منزل الصحفي فرانشيسكو بيغازي، مراسل صحيفة إل جورنو في موسكو . ونتيجة لذلك، اضطر إلى الاستقالة من منصبه كمستشار في دار نشر إل بونتي ألي غراتسي، التي سرعان ما عانت من انهيار في المبيعات بسبب فقدان المصداقية، واستحوذت عليها دار نشر إديزيوني سالاني عام 1993. وقد تحققت النتيجة السياسية للعملية جزئيًا، إذ أن الهجوم على تولياتي، بالإضافة إلى تأثيره على نتيجة الانتخابات العامة الإيطالية عام 1992 ، ساهم أيضًا في إقصاء إيوتي من الترشح المحتمل لرئاسة الجمهورية الإيطالية . [ 165 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابمنزلالدائرة الانتخابيةحزبالأصواتنتيجة
1946الجمعية التأسيسيةإيطاليا بشكل عامPCI75,146يفحصتم انتخابه
1948مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيالحزب الديمقراطي الحر97,328يفحصتم انتخابه
1953مجلس النوابإيطاليا بشكل عامPCI155,372يفحصتم انتخابه
1958مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيPCI166,952يفحصتم انتخابه
1963مجلس النوابروما – فيتربو – لاتينا – فروزينونيPCI168,923يفحصتم انتخابه

فهرس

نُشرت مجموعة أعمال توغلياتي الإيطالية المكونة من ثمانية مجلدات من قِبل دار النشر "إديتوري ريونييتي" في روما . وبين عامي 1964 و2019، ضمت قائمة مؤلفات توغلياتي 134 مجلداً في أشهر قوائم المراجع الببليوغرافية. إضافةً إلى ذلك، لا تزال تُنشر سير ذاتية جديدة لتولياتي. [ 50 ]

  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. أنا، 1917-1926 . حرره إرنستو راجونيري. 1967.
  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. الثاني، 1926-1929 . حرره إرنستو راجونيري.
  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. الثالث، 1، 1929-1935 . حرره إرنستو راجونيري. 1973.
  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. الثالث، 2، 1929-1935 . حرره إرنستو راجونيري. 1973.
  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. الرابع، 1، 1935-1944 . حرره فرانكو أندريوتشي وباولو سبريانو. 1979.
  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. الرابع، 2، 1935-1944 . حرره فرانكو أندريوتشي وباولو سبريانو. 1979.
  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. الخامس، 1944-1955 . حرره لوتشيانو جروبي. 1984. ردمك 88-359-2736-6.
  • بالميرو تولياتي أوبير المجلد. السادس، 1956-1964 . حرره لوتشيانو جروبي. 1984. ردمك 88-359-2778-1.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ تم تأكيد ذلك أيضًا من قبل لويجي إينودي ، الذي كتب في مذكراته عن عشاء في منزل بيترو كواروني، السفير الإيطالي لدى الاتحاد السوفيتي، أنه تم الاتفاق على أن الولايات المتحدة لن تمنح مساعدة حقيقية مع وجود الحزب الشيوعي الإيطالي في الحكومة. ستازي ، جويدو (30 أكتوبر 2021). "Sessanta anni senza Einaudi، il Governoratore che da Chigi salì al Colle" . إم إف ميلانو فينانزا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 . لقد علق إينودي في يومياته على منزل السفير الإيطالي في الاتحاد السوفييتي، حيث كان من المفترض أن تساعد دول الوحدة في الواقع على عدم التوصل إلى اتفاق مع الشيوعيين منذ عهد الحاكم. [ ذكر إيناودي في مذكراته عن عشاء أقيم في منزل السفير الإيطالي لدى الاتحاد السوفيتي كواروني، حيث تم الاتفاق على أن الولايات المتحدة لن تقدم مساعدات حقيقية طالما بقي الشيوعيون في السلطة. ]
  2. ↑ وصف كانفورا كتاب إيلينا آغا روسي وفيكتور زاسلافسكي بأنه "كتيب حيوي يستغل بعض الوثائق، المختارة بعناية والتي يعرف معظمها بالفعل، بهدف راسخ هو إثبات فرضية واحدة: أن سياسة الحزب الشيوعي الإيطالي كانت دائماً وخاضعة تماماً لتوجيهات ستالين". [ 160 ] ووفقاً لكانفورا، فإن ما وصفه بأنه معاداة متحيزة للشيوعية في الكتاب وصل، على حد تعبيره، إلى "جانب مثير" عندما اتهم المؤلفان الحزب الشيوعي الإيطالي بالانجراف نحو التمرد. [ 160 ] صرّح بأن الحزب لم ينظر في إمكانية الرد بالسلاح إلا إذا "تدخلت الولايات المتحدة لمنع الانتخابات السياسية الوشيكة" في أبريل 1948. [ 160 ] ولأنه قال إن أطروحة آغا روسي وزاسلافسكي هي أن "الشيوعية شر"، فإن الحزب الشيوعي الإيطالي الذي كان سيحاول الدفاع عن نفسه وعدم الانجرار وراءه لم يفعل شيئًا سوى ممارسة الشر، وكتب بانتقاد لاذع: "نادرًا ما انحدر أحد إلى هذا المستوى في كتاب تاريخي مزعوم". [ 160 ] وفيما يتعلق بانعطاف ساليرنو، جادل آغا روسي وزاسلافسكي بأن قوى الحلفاء المحتلة كانت ستدعم حكومة لجنة التحرير الوطني ، التي كانت ستطيح ببادوليو من السلطة، متجاهلين، وفقًا لكانفورا، "مدى إصرار الحكومة الإنجليزية على دعم الملك وبادوليو". [ 160 ] من خلال إعادة بناء القصة وتقليص دور توغلياتي، جادل كانفورا بأن آغا روسي وزاسلافسكي توصلا إلى نتيجة لم يقصداها، وهي النتيجة التي أظهر فيها ستالين "براعةً دبلوماسيةً هائلةً، وبعد نظر، واعتدالًا". [ 160 ] وخلص كانفورا إلى أنه لو كان المؤلفان "ينويان حقًا القيام بالمهمة النبيلة لعلماء التاريخ"، لكانوا حاولوا فهم أسباب تردد توغلياتي في مثل هذا الخيار السياسي المعقد، وكتب أنه "لو لم يختاروا اختزال شخصيات تلك القضية، إما إلى مجرد أدوات أو إلى عباقرة أشرار، لكانوا ربما توصلوا إلى النتيجة التي ينبغي أن يهتم بها المؤرخ أكثر من غيرها: الفهم". [ 160 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 " بالميرو تولياتي " . Britannica.com . 20 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Accaddeoggi 21 أغسطس 1964: تولياتي موري إلى يالطا" . شبكة الرفاهية (باللغة الإيطالية). 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  3. 1 2 3 "بالميرو تولياتي. وجه حكيم" . ثقافة الراي (باللغة الإيطالية). يناير 2019 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  4. ↑ "توجلياتي، لابيليتا" من "إل ميجليوري"" . Rai Storia (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "بالميرو توجلياتي: Il 'rivoluzionario costituente'" . راي ستوريا (بالإيطالية). أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 روميو، إلاريا (21 أغسطس 2021). "بالميرو توجلياتي، موت ميجليوري" . كوليتيفا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  7. ^ مونتانيلي ، إندرو (17 نوفمبر 1999). "أنا تقرير عن توجلياتي وستالين" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). ص. 41. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 . 
  8. 1 2 روتا، إيمانويل (2013). ميثاق مع فيشي: أنجيلو تاسكا من الاشتراكية الإيطالية إلى التعاون الفرنسي . مطبعة جامعة فوردهام. ص 1. doi : 10.2307/j.ctt13x057m.4 . ISBN  978-0-8232-4564-2JSTOR j.ctt13x057m.4 .​ 
  9. ^ ميلي ، باولو (29 أكتوبر 2018). "توجلياتي وستالين، الصدع الكبير. لا تقبل دليل الكومينفورم" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  10. ↑ أميندولا، جورجيو (نوفمبر-ديسمبر 1977). "الطريق الإيطالي إلى الاشتراكية" . مجلة اليسار الجديد . 2 (106) 49: 39-50 . doi : 10.64590/rdh . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2023 .
  11. ↑ براك، مود (2007). "الشيوعية في أوروبا الغربية وتغيرات عام 1956" . أي اشتراكية، وسياسة الانفراج التي انتهجها أي طرف؟ الشيوعية في أوروبا الغربية والأزمة التشيكوسلوفاكية عام 1968. بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ISBN 978-6-1552-1126-3.
  12. ↑ فيميا، جوزيف ب. (أبريل 1987). "طريق سلمي إلى الاشتراكية؟". الفكر السياسي لغرامشي: الهيمنة، والوعي، والعملية الثورية ( طبعة ورقية). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 190-216 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780198275435.003.0006 . ISBN   978-9-0045-0334-2.
  13. ↑ ليغوري، غيدو (21 ديسمبر 2021). "غرامشي والطريق الإيطالي إلى الاشتراكية (1956-1959)". غرامشي محل جدل: تفسيرات، مناقشات، وجدالات، 1922-2012 . المادية التاريخية. ترجمة ريتشارد براود (نسخة إلكترونية ). بريل. ص 94-123 . doi : 10.1163/9789004503342_005 . ISBN   978-0-1982-7543-5. S2CID 245586587 . 
  14. 1 2 بوسورث، آر جيه بي (13 يناير 2023). "جورجيو أميندولا والطريق الوطني إلى الاشتراكية ونهاية التاريخ". السياسة والقتل والحب في عائلة إيطالية: عائلة أميندولا في عصر الشمولية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 152-186 . doi : 10.1017/9781009280167.008 . ISBN  978-1-0092-8016-7.
  15. 1 2 3 "بالميرو تولياتي. ستوريا إن بريف" . ثقافة الراي (باللغة الإيطالية). سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  16. 1 2 "سيرة ذاتية لتولياتي تأتي كقصة رائعة في مقابلة مع طالبة" . نوي دون (باللغة الإيطالية). العدد 35 سبتمبر 1964 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2026 . 
  17. ↑ أكاديمية العلوم في تورينو. فئة العلوم المالية، الرياضيات الطبيعية؛ الأكاديمية الحقيقية للعلوم في تورينو. فئة العلوم المادية والرياضيات والطبيعية (1978). الاهتمام بأكاديمية العلوم في تورينو: فئة العلوم المادية والرياضية والطبيعية . ص. 367، صص . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2011 . 
  18. ^ “Togliatti inedito”، Rinascita sarda (باللغة الإيطالية)، 1-15 أبريل 1971.
  19. ^ شيرشي، جيوفاني ماريا (1972). توجلياتي ساساري 1908–1911 (باللغة الإيطالية). روما: إيديتوري ريونيتي.
  20. ^ أغوستي، ألدو (2003). توجلياتي. Un uomo di frontiera (باللغة الإيطالية). تورينو: أوتيت. ص. 6. رقم ISBN  978-8-8775-0862-1.
  21. ^ بوكا، جورجيو (2005). بالميرو توجلياتي (باللغة الإيطالية). ميلانو: موندادوري. ص. 34. 
  22. ^ بوكا، جورجيو (2005). بالميرو توجلياتي (باللغة الإيطالية). ميلانو: موندادوري. ص. 32. 
  23. ^ لوسوردو، دومينيكو (1997). "Tra Risorgimento e I guerra mondiale: gli inizi di Gramsci" (PDF) . أنطونيو غرامشي من الليبرالية إلى «الشيوعية الناقدة» (باللغة الإيطالية). روما: غامبيريتي إيديتريس. رقم ISBN 978-88-7990-023-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 – عبر كتب جوجل؛ بسيكوبوليس.
  24. ^ أغوستي، ألدو (2003). توجلياتي. Un uomo di frontiera (باللغة الإيطالية). تورينو: أوتيت. ص 10 – 11. رقم ISBN  978-8-8775-0862-1.
  25. ^ بوكا، جورجيو (2005). بالميرو توجلياتي (باللغة الإيطالية). ميلانو: موندادوري. ص 37 – 40. 
  26. ↑ ليندمان، ألبرت س. (1974). السنوات الحمراء: الاشتراكية الأوروبية في مواجهة البلشفية، 1919-1921 . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 56-58 . ISBN  978-0-5200-2511-0.
  27. ↑ بيلامي، ريتشارد؛ شيشتر، دارو (1993). غرامشي والدولة الإيطالية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات 18-19 . ISBN  978-0-7190-3342-1.
  28. ↑ بيلامي، ريتشارد؛ شيشتر، دارو (1993). غرامشي والدولة الإيطالية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص. 19. ISBN  978-0-7190-3342-1.
  29. ^ دانيسي ، مارسيل (17 يونيو 2013). موسوعة الإعلام والاتصال . مطبعة جامعة تورنتو. ص. 488 . رقم ISBN  978-1-4426-9553-5.
  30. ^ ماجنو ، ميشيل (25 سبتمبر 2021). "جرامشي وتولياتي، الثورة واليوفنتوس" . مجلة البداية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 ."هل تتظاهر بالثورة دون معرفة نتائج اليوفي؟" تعال إذن, دون معرفة أسماء الأشخاص الذين ينضمون إليهم? رئيس الحزب الشيوعي، رئيس الحزب القديم، صحح ما فعله بسبب سوء فهمه لأهمية ظاهرة جماعية مثل الكالتشيو، مثل الفاشية الرياضية الوطنية، بدرجة التأثير على العقلية والأزياء الشعبية الأخرى. في هذه النقطة، جذبت انتباه أنطونيو غرامشي إلى ألبا نوفيسينتو. شهادة "كرة القدم والسكوبوني"، مقال شهير نُشر في 16 أغسطس 1918 في صحيفة "أفانتي!". [ "أتتوقعون منا أن نصنع الثورة دون معرفة نتائج يوفنتوس؟" بمعنى آخر، كيف تطلبون من الشعب أن ينهض دون معرفة مزاجه؟ هكذا وبخ رئيس الحزب الشيوعي، وهو من مشجعي "السيدة العجوز"، نائبه لتجاهله أهمية ظاهرة جماهيرية ككرة القدم، التي اختارها الفاشيون رياضة وطنية، قادرة على التأثير في عقلية وعادات الطبقة العاملة. وهي نقطة لفتت انتباه أنطونيو غرامشي في مطلع القرن العشرين. شاهدوا "كرة القدم والسكوبوني"، المقال الشهير الذي نُشر في 16 أغسطس 1918 في صحيفة "أفانتي!" .]
  31. ^ روميو ، إيلاريا (7 فبراير 2018). "Tra la rifoluzione e la Juve. La Passione dei Leader Pci per il calcio" . ستريشيا روسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 . Affermava in proposito l'avvocato Agnelli su 'La Stampa': 'لقد كلفت كل يوم صورة من جزء من يوفنتوس عام 1948، لقد وجدتها في توجلياتي. لوي، كل شيء هو زعيم الشيوعيين لجيل معين وطبقة معينة، عصر الشباب. لن تكون هذه هي طريقة التحقق من أن فريق برلين يحشد يوفنتوس؛ ma da alcune sue reazioni، che ho avuto eventse di vedere allo stadio، mi pare che anche il suo cuore fosse bianconero' (dalla lettera aperta a Luciano Lama Agnelli risponde a Lama sulla Juve، 'La Stampa'، 6 مارس 1991، ص 33). في 16 ديسمبر 1988، نُشرت "الوحدة" في الصفحة الأولى مقالة عن عنوان تحفيزي لغرامشي تيفافا لليوفي (تم إدراج المقال رسميًا في "Bibliografia Gramciana"). أرسل المبلغ الذي أكده جورجيو فابر بعض الرسائل إلى مؤسس الحزب الشيوعي الوجهة، بييرو سرافا، "أخبار يوفنتوس". لقد كشفت الرسالة الجميلة سريعًا أنها كاذبة ولكنها تتسلسل مع العديد من الأسباب، حيث بدأ جيامبيرو بونيبرتي أن اسم المجتمع الذي يليه في اليوم التالي لـ "La Stampa": "Ci fa piacere know che tra to nostri tifosi ci هم الأشخاص الذين وقعوا عليها". عصر طويل من الرؤية السياسية والاقتصادية والفكرية. Questo dimostra che la يوفنتوس ha davvero qualcosa di Particolare، un fascino che con il passare degli an anni no hay persona mai vigore. [في هذا الصدد، صرّح [جياني] أنييلي في صحيفة "لا ستامبا": "أرسلتُ للصحيفة صورةً لمباراةٍ ليوفنتوس عام ١٩٤٨، حيث كنتُ بجوار تولياتي. كان هو، كجميع القادة الشيوعيين من جيلٍ وطبقةٍ مُعينين، مُشجعًا ليوفنتوس. لم تُتح لي الفرصة قط للتأكد مما إذا كان بيرلينغوير يُحب يوفنتوس، ولكن من بعض ردود فعله، التي شاهدتها في الملعب، يبدو لي أن قلبه كان مُتعصبًا أيضًا" (من الرسالة المفتوحة إلى لوتشيانو لاما، رد أنييلي على لاما بشأن يوفنتوس، "لا ستامبا"، ٦ مارس ١٩٩١، ص ٣٣). في ١٦ ديسمبر ١٩٨٨، نشرت صحيفة "لونيتا" مقالًا في صفحتها الأولى بعنوانٍ مُثيرٍ للذكريات مفاده أن غرامشي كان يُشجع يوفنتوس (المقال مُدرجٌ رسميًا في "ببليوغرافيا غرامشي"). تضمنت الرسالة، الموقعة من جورجيو فابري، رسائل يطلب فيها مؤسس الحزب الشيوعي من المتلقي، بييرو سرافا، "أخبارًا عن نادينا يوفنتوس". وسرعان ما تبين أن الرسائل مزيفة، لكنها مع ذلك أثارت ردود فعل عديدة، بدءًا من جيامبيرو بونيبيرتي الذي صرح، نيابة عن النادي، في اليوم التالي لصحيفة "لا ستامبا": "يسعدنا أن نعلم أن من بين مشجعينا شخصيات تركت بصمتها في حقبة ما من الناحية السياسية والاقتصادية والفكرية. هذا يدل على أن يوفنتوس يمتلك حقًا شيئًا مميزًا، سحرًا لم يفقد قوته على مر السنين. "
  32. ^ كوتشيا، باسكوالي (25 سبتمبر 2021). "أنا comunisti scendono في الميدان" . البيان (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  33. ^ أندريا مينينتي (3 أغسطس 2022). "لا يوفنتوس كومونيستا" . ريفيستا كونتراستي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  34. ^ ماجنو ، ميشيل (25 سبتمبر 2021). "جرامشي وتولياتي، الثورة واليوفنتوس" . مجلة البداية (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  35. ^ أنجريساني ، ألفونسو نويل (10 فبراير 2016). "Da Togliatti a Berlinguer (fino al false di Gramsci): l'imbarazzata passione della sinistra per la Potte يوفنتوس" . نابوليستا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 . يتطلع أوغو بيرتوني إلى FirstOnLine إلى أن توجلياتي لديه حدس كبير، مثل ماريو سولداتي، الذي كان عصر يوفنتوس هو فرقة السادة، رواد الصناعة، الرسامين، المبدعين، الذين أطلقوا لقب الليتشي: بورجيسي ريتشي، وما إلى ذلك على قدم المساواة للجماهير. Mezzogiorno، رمز الكفاءة وأرضية محتملة للدخول في رأس المال والعمل، وهي صغيرة بيضاء تستقبل لوتشيانو لاما مع المحامي أنييلي أكثر من ألف راتب. للشاعر جيوفاني اربينو، "يوفنتوس عالمي، تورينو هو رقم هاتفي". La Madama هي "اسبرانتو" بالإضافة إلى الكالسيكية، il Toro è gergo. ... أشيل أوكيتو لومو ديلا بولونيا. تيفوسو ديل تورينو، من قبل الأمين العام للحزب الشيوعي، يعلق على مجلة سبورتيفامنتي ماج التي كانت جراتا في تورينو خلال الربع الثاني من العام الحالي، فرصة كبيرة، دون أن ندرك ذلك. عصر المطابقة للبيانكونيرو، ولكن ليس فينسنتي. Qualcosa، ليس كثيرًا، يتغير بعد الحرب: تجسد تورينو تطورًا راجيونيًا لفئة الأوبرا [...] في المقابل، فقط بضع سنوات من العمل الأثرياء في تورينو للعمل على فيات أو في نهاية المطاف، جميع خطوط الطول، رأس المال لتوازن شجرة البلدة. كل شيء للشباب دائمًا. E mi doveti arrendere all'evidenza'. سيشرح أوجو بيرتوني على موقع FirstOnLine كيف كان لدى تولياتي، وكذلك ماريو سولديتي، حدسٌ بأن يوفنتوس "كان نعم 'فريق السادة، ورواد الصناعة، واليسوعيين، وأصحاب الفكر السليم، وأولئك الذين التحقوا بالمدارس الثانوية: البرجوازية الثرية'، ولكنه كان أيضًا أسطورةً لجماهير الجنوب، ورمزًا للكفاءة، وأرضيةً محتملةً للتقاء رأس المال والعمال، وقميصًا أبيض وأسود جمع لوتشيانو لاما مع جياني أنييلي في أكثر من ألف مفاوضات." بالنسبة للشاعر جيوفاني أربينو، "يوفنتوس عالمي، وتورينو لهجة. لا ماداما هي أيضًا 'إسبرانتو' كرة القدم، وتورو عامية." ... أكيلي أوكيتو، الرجل من بولونيا. مشجع تورينو وسكرتير سابق للحزب الشيوعي، سيخبر SportivamenteMagأن "كونك مشجعًا لتورينو في تورينو في أربعينيات القرن الماضي كان يعني المعارضة، حتى دون أن تدرك ذلك. كان التوافق واضحًا تمامًا، لكنه لم ينجح. تغير شيء ما، ليس كثيرًا، بعد الحرب: فقد جسد تورينو الطبقة العاملة بشكل معقول [...] من ناحية أخرى، بعد بضع سنوات فقط، قلب العمال الذين توافدوا إلى تورينو للعمل في شركة فيات أو الصناعات ذات الصلة، وجميعهم من الجنوب، موازين مشجعي المدينة. كانوا جميعًا مشجعين ليوفنتوس بلا استثناء. وكان عليّ أن أستسلم للواقع. "
  36. ^ روميو ، إيلاريا (1 نوفمبر 2020). "لا سكرا ديل بادروني" . كوليتيفا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  37. ↑ بيلامي، ريتشارد؛ شيشتر، دارو (1993). غرامشي والدولة الإيطالية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص. 25. ISBN  978-0-7190-3342-1.
  38. ↑ بيتس، توماس ر. (1976). "أنطونيو غرامشي وبلشفة الحزب الشيوعي الإيطالي" (ملف PDF) . مجلة التاريخ المعاصر . 11 (2): 115-131 . doi : 10.1177/002200947601100207 . S2CID 153795445 . 
  39. ^ فاكا، جوزيبي (2012). Vita e pensieri di Antonio Gramsci (باللغة الإيطالية). تورينو: إينودي.
  40. ^ ميسينا ، دينو (18 نوفمبر 2013). "تقليد جرامشي بسبب فولت: da Silone e da Togliatti. Il nuovo importante saggio di Mauro Canali" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  41. ^ كاريوتي ، أنطونيو (10 مايو 2016). "جرامشي، storia e misteri dei Quaderni. Il dissidio con Togliatti، poi l'arresto" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  42. 1 2 لو بيبارو، فرانكو (26 أبريل 2018). "جرامشي وإضافة الشيوعية التي لا تستطيع أن تنهيها" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  43. ^ ألدو كازولو (8 نوفمبر 2020). "الثورة والأغاني الأخرى: قصة (مجتمع) في إيطاليا" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  44. ↑ كيسيريش، تشارلز (1972). "الذكرى الخمسون لـ"مسيرة روما": تفسيرات حديثة للفاشية". مُعلِّم التاريخ . 6 (1): 135-142 . doi : 10.2307/492632 . JSTOR 492632 . 
  45. ↑ ألبانيز، جوليا (2012). "إعادة النظر في مسيرة روما". مجلة التاريخ الأوروبي الفصلية . 42 (3): 403-421 . doi : 10.1177/0265691412448165 . S2CID 147015081 . 
  46. ^ أجوستي، ألدو (1996). بالميرو توجلياتي . تورينو: أوتيت. رقم ISBN 88-02-04930-0. OCLC 716205206 . 
  47. ^ توجلياتي ، بالميرو (16 أغسطس 1923). "Dopo la riforma elettoral". لو ستاتو أوبيرايو (باللغة الإيطالية).
  48. ^ نوهلين ، ديتر. ستوفر، فيليب (محرران). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات . نوموس. ص. 1033. 
  49. ^ توجلياتي ، بالميرو (2011). بيسكيوني، فرانشيسكو م. (محرر). "الوضع الاقتصادي والسياسي للنظام الفاشي. Un inedito del 1938" (PDF) . ستودي ستوريسي (باللغة الإيطالية). رقم 1 (يناير-مارس 2011). معهد مؤسسة جرامشي. ص 19 – 32. جستور 23078497 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .   
  50. 1 2 3 فانتيني، إنريكو (6 نوفمبر 2019). ""Togliatti، il realismo della politica" di Gianluca Fiocco" . باندورا ريفيستا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 8 يوليو 2023 .
  51. ↑ ويلسفورد ، ديفيد، محرر. (1995). القادة السياسيون في أوروبا الغربية المعاصرة: قاموس سير ذاتية . غرينوود. ص 460. ISBN  978-0-3132-8623-0.
  52. ^ "Comunisti traditi da Stalin e da Togliatti. Nell'indifferenza del segretario Pci، 'sparirono' in Urss Centinaia di italiani" . تيمبي (باللغة الإيطالية). 17 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  53. ↑ بيليني، فولفيو (يناير-فبراير 1956). "الحزب الشيوعي الإيطالي، الجزء الأول: تحوّل حزب، 1921-1945" . مشاكل الشيوعية . المجلد 5. واشنطن العاصمة: وكالة الإعلام الأمريكية. الصفحات 36-43 . OCLC 561094351 – عبر هاثي تراست .   
  54. ^ أجوستي، ألدو (1996). بالميرو توجلياتي . تورينو: أوتيت. ص 202 وما يليها. رقم ISBN  88-02-04930-0. OCLC 716205206 . 
  55. ↑ جودت، توني (1989). المقاومة والثورة في أوروبا المتوسطية، 1939-1948 . لندن: روتليدج. ص 85. 
  56. ↑ فاريل، نيكولاس (2004). موسوليني . لندن: فينيكس. ص 438-439 . ISBN  978-1-8421-2123-8.
  57. ↑ فاريل، نيكولاس (2004). موسوليني . لندن: فينيكس. ص 439. ISBN  978-1-8421-2123-8.
  58. 1 2 3 4 5 لوسوردو، دومينيكو (3 مايو 2012). "Il dibattito laste su Gramsci. Tra 'ortodossia' e revisionismo. Introduzione alla Lettura di Luigi Anepeta" (باللغة الإيطالية). نيلالينوم إديزيوني . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  59. ^ ساباتوتشي، جيوفاني. فيدوتو، فيتوريو (2008). القصة المعاصرة. إيل نوفيسينتو . محرري لاتيرزا. رقم ISBN 978-8-8420-8742-7.
  60. 1 2 "جزء من المجتمع الإيطالي" . تريكاني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  61. ↑ بيشر، فيليب (2024). "«من الديمقراطية السياسية البحتة إلى الديمقراطية الاجتماعية». فولفغانغ أبيندروث، بالميرو توغلياتي، ومناهضة الفاشية الدستورية في إيطاليا وألمانيا الغربية بعد الحرب. مجلة Materialismo Storico ، 16 (1): 112-140 . doi : 10.14276/2531-9582.4709 .
  62. ^ أغوستي، ألدو (2012). "Le stecche del busto. Togliatti, il PCI e gli intellettuali (1944-1947)" . المختبر الإيطالي (باللغة الإيطالية). 12 : 17 – 32. دوى : 10.4000/laboratoireitalien.633 . ردمك 1627-9204 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 . 
  63. ١ ٢ هوبل، ألكسندر (نوفمبر ٢٠١٧). "ذكرى ثورة أكتوبر في المجلة السياسية والثقافية للحزب الشيوعي الإيطالي: ريناشيتا، ١٩٥٧-١٩٨٧" . شيوعية القرن العشرين . ١٣ (١٣): ٨٨-١١١ . doi : 10.3898/175864317822165086 . تاريخ الاسترجاع: ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  64. ↑ برودر، ديفيد (2021). ولادة الشيوعية الإيطالية من جديد، 1943-1944: المنشقون في روما المحتلة من قبل ألمانيا . نيويورك: بالغراف ماكميلان. doi : 10.1007/978-3-030-76489-0 . ISBN 978-3-0307-6488-3. S2CID 242136742 . 
  65. ^ سيكيا، بيترو (1975). Il Partito comunista italiano e la guerra di Liberazione (باللغة الإيطالية). ميلان: فيلترينيلي . تم الاسترجاع 4 يوليو 2023 – عبر أرشيف الإنترنت الماركسيين. [ في خطابه، الذي استند أيضاً إلى تحليل الأوضاع الإيطالية والدولية، طرح توغلياتي السؤال التالي: "لا يمكن ضمان الحرية للشعب الإيطالي ما لم يُطرد النازيون من الأراضي الوطنية. ولذا، يجب علينا تعزيز المجهود الحربي لتحرير البلاد. سنشكل بذلك حكومة وحدة وطنية، وبهذه الطريقة سنخطو خطوة هامة نحو حل الوضع. لقد أوضحتُ أننا بحاجة إلى تجاوز وضع يتسم، من جهة، بجزء من الحكومة مُخوّل بالسلطة ولكنه محروم منها لافتقاره إلى دعم الأحزاب الجماهيرية، ومن جهة أخرى، بحركة جماهيرية ذات سلطة مُستبعدة من السلطة. ... هذا الوضع يُغذي الارتباك والفوضى، ويُرهق الجماهير ويُضللها، ويخلق مناخاً مواتياً للمؤامرات الرجعية، وبالتالي لإحياء حركة فاشية، بينما يُضعف في الوقت نفسه بلدنا ويُشوّه سمعته." ]
  66. ^ "Passato e Presente. Togliatti e il Partito Comunista Italiano" . مسرحية الراي (باللغة الإيطالية). نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  67. ↑ بيانكي، جيوفاني. "لا ريسيستينزا". في مونتانيلي، إندرو (محرر). ستوريا ديتاليا (باللغة الإيطالية). المجلد. 8. ص. 368.  
  68. ^ جالاس ، كورنيليو (29 أبريل 2016). "De Gasperi، Togliatti e il dopoguerra" . Televignole (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  69. ^ رومانو ، سيرجيو (19 أكتوبر 2015). "Togliatti e l'amnistia. La continuità dello Stato" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  70. 1 2 3 4 كوك، فيليب (2011). "عفو توغلياتي" . إرث المقاومة الإيطالية . بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-11410-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  71. 1 2 بومبيني، باولو (2015). "إغلاق الحساب مع الماضي. تدابير العفو: العفو العام وتأجيل الأحكام (1946-1953)" . تأريخ الانتقال: المراحل الحرجة في تطور الحداثة (1494-1973) . روتليدج. ISBN 978-1-138-12244-4.
  72. ^ توجلياتي ، بالميرو (24 سبتمبر 1946). Ceto medio ed Emilia rossa (خطاب) (باللغة الإيطالية). ريجيو إميليا . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  73. ^ "1947: 1 جينايو – 30 يونيو" . Senti le rane che cantano (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  74. ^ ماجيستر ، ساندرو (20 آذار / مارس 1997). "المقال 7 من Costituzione: il voltafaccia di Togliatti" . ليسبريسو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  75. ^ ماركوني ، إيرين (29 يناير 2021). "I Patti Lateranensi. الدليل الكامل: الطلبات الثابتة والمحتوى والتعديل" . ألتاليكس (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  76. ^ كوربي ، جياني (13 مارس 1997). "تقليد توجلياتي" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  77. ^ ميسينا ، دينو (28 سبتمبر 2017). "المقال 7، فضيحة دي باتي لاترانينسي في كوستيتسيوني" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  78. ^ "I Patti Lateranensi e la delusione di Calamandrei per l'articolo 7" . تريكاني (باللغة الإيطالية). 11 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  79. ^ كالاماندري ، بييرو (27 مارس 2016). “L’articolo 7, il Ponte e il voltafaccia del Pci” (PDF) (باللغة الإيطالية). مؤسسة نيني . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  80. ^ "L'intervento di Palmiro Togliatti all'Assemblea costituente 25 مارس 1947" . 30 جيورني (باللغة الإيطالية). رقم 4 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 . 
  81. ^ بيرساني ، كارلو (2017). "Assemblea costituente [ dir. cost. ] " . تريكاني (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  82. ↑ أديريث، ماكسويل (1984). الحزب الشيوعي الفرنسي: تاريخ نقدي (1920-1984)، من الكومنترن إلى "ألوان فرنسا" . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 144-146 . ISBN  978-0-7190-1083-5.
  83. ^ فان ديك ، رود. غراي، وليام جلين. سافرانسكايا، سفيتلانا؛ سوري، جيريمي. تشاي ، تشيانغ (13 مايو 2013). موسوعة الحرب الباردة . لندن: روتليدج. ص. 177 . رقم ISBN  978-1-1359-2311-2.
  84. ^ "Buon 2 giugno، Festa della Repubblica italiana: frasi celebri e aforismi" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  85. ↑ "كيفية التمسك" . مجلة تايم . 19 أبريل 1948. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  86. ^ سيلفرستري ، فابيو (أبريل 2008). "Quel Fronte poco popolare" . 30 جيورني (باللغة الإيطالية). رقم 4 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 . 
  87. ↑ مودامبي، رام؛ نافارا، بيترو؛ سوبريو، جوزيبي (2001). "تاريخ النظام السياسي الإيطالي - من عام 1913 إلى الوقت الحاضر". القواعد والاختيار والاستراتيجية: الاقتصاد السياسي للإصلاح الانتخابي الإيطالي . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 32-33 . ISBN  978-1-7819-5082-1.
  88. ↑ بونس، سيلفيو (2001). "ستالين، توغلياتي، وأصول الحرب الباردة في أوروبا" (ملف PDF) . مجلة دراسات الحرب الباردة . 3 (2): 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  89. 1 2 3 4 5 بروجي ، أليساندرو ( 2011). مواجهة أمريكا: الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والشيوعيين في فرنسا وإيطاليا . مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 101-110 . ISBN  978-0-8078-3473-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  90. ↑ بونس، سيلفيو (2001). "ستالين، توغلياتي، وأصول الحرب الباردة في أوروبا" (ملف PDF) . مجلة دراسات الحرب الباردة . 3 (2): 3-27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  91. ↑ فينتريسكا ، روبرت (2004). من الفاشية إلى الديمقراطية: الثقافة والسياسة في الانتخابات الإيطالية لعام 1948. مطبعة جامعة تورنتو. ص 269. ISBN  978-0-8020-8768-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  92. ↑ كالينان، جيمس (2009). العمليات السرية في الحرب الباردة: السياسة الأمريكية، والاستخبارات، وعمليات وكالة المخابرات المركزية . دار نشر IBTauris. ص 41. ISBN  978-0-85771-166-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  93. ↑ "المعركة مستمرة" . مجلة تايم . 3 مايو 1948. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  94. ↑ "الانتخابات الإيطالية". العدد 18. حقائق في الملف. 24 أبريل 1948. ص 125G.  
  95. 1 2 3 ميسينا ، دينو (14 يوليو 2018). "Attentato a Togliatti. E l'Italia fu sull'orlo della guerra Civile" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  96. ^ ماسيلارو ، نيكولا (3 يناير 2014). "1948 - لاتينتاتو إلى بالميرو توجلياتي" . لا جازيتا ديل ميزوجورنو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  97. ^ شاكا ، ألفيو (16 ديسمبر 2009). "Sparò a Togliatti: 'في عصر quegli anni diverso، أورا يخدم الهدوء'" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 8 يوليو 2023 .
  98. ^ كريسانتينو ، أميليا (18 سبتمبر 2019). "L'attentato a Palmiro Togliatti, 70 anni fa. Colpito da tre colpi di مسدسات متفرقة fuori da Montecitorio da uno Studente" . L'identità di Clio (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  99. ^ "L'attentato a Palmiro Togliatti e l'ombra della guerra Civile 'impedita' da Gino Bartali" . LecceNews24 (باللغة الإيطالية). 14 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  100. ↑ "«هانو سباراتو إلى توجلياتي!» تعال إلى أباديا سان سلفاتوري، ديفين أونو دي لوغي سيمبولو ديل لوغليو 1948" . توسكانا نوفيسينتو (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 8 يوليو 2023 .
  101. ^ فان ويسترهاوت ، جياكومو (14 مايو 2018). "Gino Bartali e l'attentato a Togliatti: storia، mito e legenda" . فرامينتي ريفيستا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  102. ^ "La storia dell'attentato a Palmiro Togliatti" . ايل بوست (باللغة الإيطالية). 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  103. ^ أجوستيني ، جيانلوكا (20 يناير 2016). ""Gladio Rossa": l'apparato paramilitare del PCI" . Il Corriere del Sud (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 – عبر Rubbettino Editore.
  104. ^ فيراريو ، ماكس (18 يوليو 2018). "Storia/ Attentato a Togliatti, così nel '48 l'esercito rosso ha sfiorato il golpe" . إيل سوسيدياريو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 – عبر محرر Rubbettino.
  105. ^ “في difesa delle Liberta ‘الديمقراطية العامة في كل إيطاليا” (PDF) . لافورو (باللغة الإيطالية). 14 يوليو 1948 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 – عبر مؤسسة فيلترينيلي، نوفمبر 2020.
  106. ↑ "دماء على الحجارة المرصوفة" . مجلة تايم . 26 يوليو 1948. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  107. ^ روميو ، إيلاريا (14 يوليو 2021). "Il vile attentato a Togliatti" . كوليتيفا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  108. ^ "E' morto Antonio Pallante، nel '48 parò a Togliatti" (باللغة الإيطالية). أدنكرونوس. 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  109. ^ "مورتو أنطونيو بالانتي، خيمة الهجوم على توجلياتي في عام 1948. Aveva 98 anni، not si è mai pentito" . ايل ميساجيرو (باللغة الإيطالية). 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  110. ^ كابرارا ، ماوريتسيو (22 أغسطس 2020). "Palmiro Togliatti ei suoi angeli custodi" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  111. ^ مونيتا ، ريكاردو (3 أبريل 2018). ""لا حدود للخدمة"" . أونو سكاتشيستا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 . ... تم تحديد "Epoca" في رقم 17 فبراير 1951، حيث احتل رجال سياسيون يلهون في سماء الليل، ومن المؤكد أنهم قالوا: "في بوفيه قصر ماداما، أمام مجموعة تونيلو التي تغطي رأسها، خلف الأجنحة، مخيم السفر". سكاتشي. سنكون بديلين للحملة القديمة من الطابع القديم، مستحضرين حياة باجيو فرناندو وجولاندا، وممثلين لحالة من الفوضى في نهاية المطاف الشريرة. بعد أن صعدت على متن سكورسا وريفيريرونو اليومية مثل بالميرو توجلياتي Trascorresse، في عيادة بيمونتيزية، وفي أيام النقاهة الخاصة بها، تم تطعيمها بالضربة القاضية للسيناتور موسكاتيللي، وملف معسكرات قصر ماداما يصل إلى العديد من الجدد. سيلاحظ بسرعة التقدم الذي أحرزه السيناتور باستوري وفارينا ومولينيلا. في هذا البحث الأخير، يمكنك إنشاء طريقة جديدة تمامًا، استنادًا إلى مبدأ الرياضيات الصارم. تناولت مجلة "إيبوكا" الأسبوعية ، في عددها الصادر بتاريخ 17 فبراير 1951، موضوع السياسيين الذين يمارسون الشطرنج، مؤكدةً على ما يلي: "في ركنٍ هادئٍ من قصر ماداما، أمام المجموعة التي يقودها تونيلو، تحت النافذة، تقف طاولة الشطرنج. يتناوب على الجلوس عليها أبطالٌ تقليديون هادئون، في مشهدٍ يُذكّر بتحدي باجيو فرناندو لجولاندا، وممثلون صاخبون بعض الشيء عن أقصى اليسار. بعد أن نشرت الصحف في الصيف الماضي تقارير عن كيفية قضاء بالميرو تولياتي، العضو المحترم في مجلس الشيوخ، أيام نقاهته في مصحةٍ في بيدمونت، منشغلاً بهزيمة السيناتور موسكاتيلي في الشطرنج، ازداد عدد المبتدئين في صفوف أبطال قصر ماداما. وسرعان ما لُوحظ تقدم السيناتورات باستوري وفارينا ومولينيلا. ومن بين هؤلاء الأخيرين، هناك من يُشيدون بطريقةٍ جديدةٍ تمامًا، قائمةٍ على مبادئ رياضيةٍ صارمة. "
  112. ^ ليسيس ، فينديس (2018). لا شيء. Intrighi, sospetti e misteri nel Pci della guerra fredda (باللغة الإيطالية). روما: نيوتريمينتي. رقم ISBN 978-8865-94569-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  113. ^ بونومو ، جيامبيرو (2014). "Come il Senato si scoprì vaso di coccio" . لاغو إي إيل فيلو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  114. ↑ "تشي كوسا فو لا 'legge truffa'"" . Il Post (بالإيطالية). 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  115. ^ دينو ميسينا (8 أبريل 2014). "Le colpe di Togliatti e le omissioni di Boffa sul Terribile 1956" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  116. ^ كاساديو ، أندريا (2014). "Lo Stalinismi e la sinistra italiana di Viktor Zaslavsky Mondadori، Milano، 2004" . ستوريكامنتي (باللغة الإيطالية). جامعة بولونيا . تم الاسترجاع 8 يوليو 2023 – عبر Gariwo.
  117. ^ كالابريتا، كوستانزا (16 يونيو 2023). "Il 1953 e le reazioni della sinistra italiana" . إيل مولينو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  118. ↑ "إعادة النظر في تعدد المراكز". المائدة المستديرة . 78 (311): 262-265 . يوليو 1989. doi : 10.1080/00358538908453934 . ISSN 0035-8533 . 
  119. ↑ كيمب-ويلش، أ.، محرر (2008). "تعدد المراكز". بولندا في ظل الشيوعية: تاريخ الحرب الباردة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 93-123 . doi : 10.1017/CBO9780511619779.006 . ISBN  978-0-521-88440-2.
  120. ↑ توغلياتي، بالميرو (ديسمبر 1961). "التنوع والوحدة في الحركة البروليتارية الشيوعية العالمية" . ريناشيتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  121. ↑ غارنر، لاري (1983). "مراجعة لكتاب استراتيجية الحزب الشيوعي الإيطالي: من المقاومة إلى التسوية التاريخية؛ حول غرامشي وكتابات أخرى، دونالد ساسون" . مجلة العلوم والمجتمع . 47 (1): 112-115 . doi : 10.1177/003682378304700113 . ISSN 0036-8237 . JSTOR 40402451 .  
  122. ↑ "تعدد المراكز" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  123. ^ فالنتينو ، آنا ماريا (1981). “استعراض I comunisti italiani e lo stato 1926-1956؛ Togliatti e la via italiana al socialismo”. بلفاجور . 36 (4): 487– 490. ISSN 0005-8351 . جستور 26144984 .  
  124. ↑ أندريوتشي، فرانكو؛ سيلفرز، مالكولم (1976). "الشيوعيون الإيطاليون يكتبون تاريخهم". العلم والمجتمع . 40 (1): 28-56 . doi : 10.1177/003682377604000103 . ISSN 0036-8237 . JSTOR 40401918 .  
  125. ^ ميسينا ، دينو (17 أبريل 2016). "L'indimenticable (e رهيب) '56. الكونجرس في كوي كروسيف يدين "جريمة ستالين"" . كورييري ديلا سيرا (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  126. ^ كاريوتي ، أنطونيو (3 أغسطس 2021). "غموض تولياتي "المُصلح"" (PDF) . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية). ص.  39. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  127. ↑ "بالميرو تولياتي: إنه يقارن بالمؤكد الكبير لتحرر المرأة" . نوي دون (باللغة الإيطالية). العدد 34 أغسطس 1964 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 . 
  128. ^ أغوستي ، ألدو (2008). بالميرو توجلياتي: سيرة ذاتية . لندن: آي بي توريس. ص 291 – 292 . رقم ISBN  978-1-84511-726-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2015 .
  129. ^ روميو ، إيلاريا (21 أغسطس 2020). "Il testamento di Togliatti: nell'unità la garanzia della vittoria" . كوليتيفا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  130. ^ “جنازة دي بالميرو توجلياتي” (باللغة الإيطالية). مؤسسة جرامشي. 25 أغسطس 1964 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  131. 1 2 3 فاي ، باولو (1 فبراير 2021). "Il Pci rifondato da Togliatti si perde nel berlinguerismo" (PDF) . لا تيرزا . ص. 12 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 . 
  132. ^ جنتيلي ، فرانشيسكا (23 سبتمبر 2016). "Guttuso: quando il pennello racconta" . باتريا إنديبندينتي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  133. ^ روميو ، إيلاريا (19 أغسطس 2018). "Così il popolo comunista salutò il suo segretario. أنا جنازة تولياتي" . ستريشيا روسا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  134. ↑ "Togliatti (Grad)" . Rai Play (بالإيطالية). 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  135. ^ كاميلو ، مارتينو (24 أغسطس 1964). "24 أغسطس 1964: جنازة تولياتي" . إليت إد إليتي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  136. ^ "Mille voci di affetto e di speranza per la salute del compagno Togliatti" (PDF) . لونيتا (باللغة الإيطالية). ص. 2 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 . 
  137. ^ "إيطاليا - جنازة توجلياتي. ما يقرب من مليون شخص يتبعون روما زعيم الزعيم الشيوعي" . أرشيفيو لوس (باللغة الإيطالية). 4 سبتمبر 1964 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  138. ^ ريناتو ، ألدو (5 يوليو 2023). "جنازة توجلياتي" . Arte.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  139. ^ كانياتسو ، سالفو (26 يونيو 2022). "Il dipinto del 1972 - جنازة توجلياتي الثانية ريناتو جوتوسو" . أوزارت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  140. ^ كيارتو ، فرانشيسكا (14 أبريل 2022). "Il 'partito nuovo' di Togliatti (1944-1964)" (PDF) . ريفيستا دي ستودي بوليتيسي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  141. ↑ جونز، ستيفن (2006). أنطونيو غرامشي . مفكرون نقديون من روتليدج ( طبعة ورقية). لندن: روتليدج. ص 25. ISBN   978-0-4153-1947-8صرّح توغلياتي نفسه بأن ممارسات الحزب الشيوعي الإيطالي خلال تلك الفترة كانت متوافقة مع فكر غرامشي. ويُعتقد أن غرامشي كان سيُطرد على الأرجح من حزبه لو عُرفت آراؤه الحقيقية، ولا سيما عدائه المتزايد تجاه ستالين.
  142. ^ كاتو ، أليساندرو (2016). Palmiro Togliatti, il PCI e la Democrazia التقدمية عبر الكثير من مناهضة الفاشية والتكاليف (PDF) (أطروحة الماجستير) (باللغة الإيطالية). جامعة كا فوسكاري في البندقية. ص. 2 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 . قصة تاريخية، تلك التي على PCI Togliattiano، مزورة من أكثر المقاتلين تنوعًا، من الثقافة الشعبية، من خلال راكونتو من المسلحين والأعداء، من خلال توحيد معقل ثورة الاتحاد السوفييتي، ولكن مع القليل من الدعم لتقييم العمود الفقري الخارجي، تتداخل التناقضات الداخلية مع المنظمة المستجيبة للنظام الديمقراطي حيث يتطلع القسم إلى التزوير، وذلك من خلال مساهمة في النظام الأساسي تساهم في التزوير. على الأقل، هناك صدى تاريخي حيث أن الحقيقة ترتكز على سرعة وتيرة العمل أو رعاية الاهتمامات الطبقية، والتي تعمل على تلك البورجوازية الفكرية، من مزارعي المنازل والمزارعين في بورتوريكو. لقد ساهم هذا العمل في رعايتهم للتغيير من خلال التحولات المتعاقبة للديمقراطيين في الحزب الشيوعي الإيطالي، بما في ذلك الانضمام الكامل للنظام الديمقراطي الليبرالي، حيث لا يجدون صعوبة في الإدارة بقدر ما يمكن أن يتناقضوا مع التعديلات الطويلة والمتعاقبة، بقدر ما تكون الطريق الأساسية في سلسلة من التحولات التي تخص مناهضة الفاشية، في سياسة الجبهة الشعبية، في أعقاب رسالة غرامشي وفكرة الديمقراطية التقدمية التي تم تنفيذها من قبل الزعيم الشيوعي، قام بمهمة أولية ذات أهمية أساسية. [ صورة تاريخية، تلك التي رسمها تولياتي عن الحزب الشيوعي الإيطالي، صاغتها عوامل شديدة التباين، من الثقافة الشعبية، ومن روايات المناضلين السابقين والأعداء، ومن الولاء المطلق للمعقل الثوري للاتحاد السوفيتي، لكنها مع ذلك تتجاهل تقييم الضغوط الخارجية، والتناقضات الداخلية، وأخيرًا مدى اتساقها مع النظام الديمقراطي الذي يرى الحزب نفسه جزءًا منه، والذي يساهم في تشكيله بمساهمة بارزة. إنها أسطورة أكثر منها سردًا تاريخيًا، حيث تمتزج الحقيقة بأمل العصر أو برغبات طبقات بأكملها، من الطبقة العاملة إلى البرجوازية المثقفة، ومن النقابيين إلى ربات البيوت، ومن عمال المزارع إلى عمال الموانئ. من ناحية أخرى، يهدف هذا العمل إلى إظهار كيف أن التحولات الديمقراطية المتتالية للحزب الشيوعي الإيطالي، وصولاً إلى قبوله الكامل للنظام الليبرالي الديمقراطي، لم تجد في إدارة توغلياتي مجرد نظير للتعديلات البعيدة والمتتالية، بل المسار الأساسي لسلسلة من التحولات التي ترى مساراً أولياً ذا أهمية جوهرية في مناهضة الفاشية، وفي سياسات الجبهات الشعبية، وفي استئناف رسالة غرامشي، وفي فكرة الديمقراطية التقدمية نفسها التي نفذها الزعيم الشيوعي .
  143. 1 2 برودر، ديفيد (16 مارس 2017). "تقييم تولياتي" . جاكوبين . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  144. ^ أندريا باناتشيوني (أكتوبر 2006). “الستالينية ومناهضة الفاشية في الثقافة السياسية للسينيسترا الإيطالية”. المعاصرة (باللغة الإيطالية). 9 (4). إل مولينو: 795– 804. جستور 24652243 . 
  145. ↑ سيمينت، جيمس (2015). موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية . لندن: روتليدج. ص 2073. ISBN  978-1-3174-7185-1.
  146. ↑ جينسبورغ، بول (2003). تاريخ إيطاليا المعاصرة: المجتمع والسياسة، 1943-1988 ( طبعة مصورة). بالغراف ماكميلان. ص 106-113 . ISBN   978-1-4039-6153-2.
  147. ↑ كورك، سارة-جين (12 سبتمبر 2007). العمليات السرية الأمريكية واستراتيجية الحرب الباردة: ترومان، والحرب السرية، ووكالة المخابرات المركزية، 1945-1953 . لندن: روتليدج. ص 47-48 . ISBN  978-1-1341-0413-0.
  148. ↑ بروجي، أليساندرو ( 2011). مواجهة أمريكا: الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والشيوعيين في فرنسا وإيطاليا . منشورات جامعة نورث كارولينا. الصفحات 140-149 . ISBN  978-0-8078-7774-6.
  149. ↑ كورك، سارة-جين (12 سبتمبر 2007). العمليات السرية الأمريكية واستراتيجية الحرب الباردة: ترومان، والحرب السرية، ووكالة المخابرات المركزية، 1945-1953 . لندن: روتليدج. ص 50. ISBN  978-1-1341-0413-0.
  150. ↑ كورك، سارة-جين (12 سبتمبر 2007). العمليات السرية الأمريكية واستراتيجية الحرب الباردة: ترومان، والحرب السرية، ووكالة المخابرات المركزية، 1945-1953 . روتليدج. ص 49-58 . ISBN  978-1-1341-0413-0.
  151. ↑ كارول، روري (25 يونيو 2001). "سر إيطاليا الدموي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  152. ↑ بيداليو، إيفي (2004). "بريطانيا و"تسليم" مجرمي الحرب الإيطاليين إلى يوغوسلافيا، 1945-1948". مجلة التاريخ المعاصر . 39 (4، عدد خاص: الذاكرة الجماعية): 503-529 . doi : 10.1177/0022009404046752 . JSTOR 4141408. S2CID 159985182 .  
  153. 1 2 دريك ، ريتشارد (صيف 2004). "البُعد السوفيتي للشيوعية الإيطالية". مجلة دراسات الحرب الباردة . 6 (3): 115-119 . doi : 10.1162/1520397041447355 . JSTOR 26925390. S2CID 57564743 .  
  154. ↑ كارل كولبي (مخرج) (سبتمبر 2011). الرجل الذي لم يعرفه أحد: بحثًا عن والدي، رئيس جواسيس وكالة المخابرات المركزية ويليام كولبي (فيلم سينمائي). نيويورك: آكت فور إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023. إدوارد لوتواك، مقابلة: "قدّرنا في ذلك الوقت أنهم كانوا يحصلون على 40-50 مليون دولار سنويًا في الوقت الذي كنا نستثمر فيه 5-6 ملايين دولار في السياسة الإيطالية."
  155. ^ رومانو ، سيرجيو (28 أكتوبر 2014). "La 'svolta di Salerno' un Piano nato a Mosca" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  156. ↑ آغا روسي، إيلينا؛ زاسلافسكي، فيكتور (2011). "3-6". ستالين وتوغلياتي: إيطاليا وأصول الحرب الباردة . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-7432-1.
  157. ^ رومانو ، سيرجيو (11 فبراير 2012). "لأن Perché Stalin disse a Togliatti di Collaborare with Badoglio" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  158. ↑ "توجلياتي، السينما دي أون ميتو"" . Il Tempo (بالإيطالية). 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  159. ^ رومانو ، سيرجيو (17 فبراير 2015). "L'immagine di Togliatti dalle lodi alle Critiche" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  160. 1 2 3 4 5 6 7 8 كانفورا، لوتشيانو (1998). Togliatti ei Criciti tardi (باللغة الإيطالية). تيتي. ص 91 – 94. ISBN  978-8-8703-9781-9.
  161. ↑ ميسينا، دينو (23 يناير 2015). ""Nobiltà e Miseria del Pci da Gramsci a Occhetto". Il bel libro di Franco Andreucci cheserv a capire Comeeravamo " . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم استرجاعه في 5 يوليو 2023 .
  162. ^ دي جياكومو ، مايكل أنجيلا (2015). "فرانكو أندريوتشي، دا جرامشي وأوكيتو. نوبلتا وبؤس ديل بي سي آي 1921-1991" . دياكروني. دراسات القصة المعاصرة (باللغة الإيطالية) (24). دوى : 10.4000/diacronie.3606 .
  163. ^ ماركو ماجيوني (2017). "لغز بالميرو توجلياتي" . لارشيفيو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  164. ^ "Manipolata la lettera di Togliatti" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 14 فبراير 1992. ص. 13. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2026 . 
  165. ^ كانفورا، لوتشيانو (1998). Togliatti ei Criciti tardi (باللغة الإيطالية). تيتي. ص. 27. رقم ISBN  978-8-8703-9781-9.