مارتن أغرونسكي

الموسوعة الحرة

مارتن زاما أغرونسكي ( يُلفظ : /əˈɡrɒn.skɪ/ ، 12 يناير 1915 - 25 يوليو 1999)، المعروف أيضًا باسم مارتن أغرونسكي ، [ 4 ] كان صحفيًا ومحللًا سياسيًا ومقدم برامج تلفزيونية أمريكيًا . بدأ مسيرته المهنية عام 1936، بالعمل تحت إشراف عمه، غيرشون أغرون ، في صحيفة " بالستين بوست " في القدس ، قبل أن يقرر العمل بشكل مستقل في أوروبا بعد عام. مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أصبح مراسلًا حربيًا لشبكة "إن بي سي" ، حيث عمل في ثلاث قارات قبل أن يعود إلى الولايات المتحدة عام 1943 ويغطي السنوات الأخيرة من الحرب من واشنطن العاصمة، مع شبكة "إيه بي سي" .

بعد الحرب، غطى أغرونسكي أحداث المكارثية لصالح شبكة ABC؛ وبشجاعته في مواجهة مكارثي، فاز بجائزة بيبودي عام 1952. وعندما اتجهت الصحافة الإذاعية بعيدًا عن الإذاعة، عاد أغرونسكي إلى شبكة NBC، حيث غطى الأخبار وأجرى مقابلات مع شخصيات بارزة، من بينهم مارتن لوثر كينغ جونيور في شبابه. عاد إلى القدس لفترة، وفاز بجائزة ألفريد آي. دوبونت عام 1961 لتغطيته محاكمة أيخمان هناك. في نهاية عام 1962، سجل فيلمًا وثائقيًا على متن الغواصة الأمريكية جورج واشنطن ، والذي حاز على جائزة في مهرجان البندقية السينمائي . وبصفته مراسلًا إخباريًا بارزًا، وزميلًا لجون إف. كينيدي ، غطى أغرونسكي بشكل موسع اغتيال كينيدي عام 1963. في العام التالي، انضم إلى شبكة CBS ، ليصبح، بحسب التقارير، الصحفي الوحيد الذي عمل في الشبكات التجارية الثلاث. مع CBS، أدار برنامج " واجه الأمة" وفاز بجائزة إيمي عن مقابلاته مع هوغو بلاك ، والتي كانت أول مقابلة تلفزيونية مع قاضٍ في المحكمة العليا .

ترك أغرونسكي الشركات الكبرى عام 1968، وانضم إلى شبكة محلية ليقدم برنامجه الخاص " أغرونسكي وشركاه". حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، وكان رائدًا في تقديم نمط " الرؤوس المتحدثة " في الأخبار. أضاف أغرونسكي فقرة "الطبعة المسائية " ، وهي فقرة حوارية، إلى برنامجه الذي اشتهر بتغطيته لفضيحة ووترغيت . ثم انضم إلى شبكة PBS ، واستبدل فقرة "الطبعة المسائية" ببرنامج حواري أطول بعنوان " أغرونسكي على الهواء" . في أواخر مسيرته المهنية، مثّل أيضًا أدوارًا مختلفة لشخصيته في السينما والتلفزيون. تخرج أغرونسكي من جامعة روتجرز ، التي منحته أيضًا درجة الماجستير الفخرية في الآداب وجائزة جامعة روتجرز (أعلى وسام شرف فيها)، بالإضافة إلى إدراجه في قاعة خريجيها المتميزين. استمر في تقديم برنامج "أغرونسكي وشركاه" حتى عام 1988، عندما تقاعد بعد مسيرة صحفية امتدت لأكثر من 50 عامًا.

السنوات الأولى

وُلد مارتن زاما أغرونسكي [ 6 ] باسم مارتن زاما أغرونز [ 7 ] في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، في 12 يناير 1915، لأبوين يهوديين روسيين مهاجرين من مينسك في بيلاروسيا الحالية، وهما إيسادور ومارسيا (اسمها قبل الزواج دفورين) . [ 8 ] غيّر إيسادور أغرونز اسم العائلة من أغرونسكي إلى أغرونز قبل ولادة مارتن بفترة، لكن مارتن اختار استخدام الاسم الأصلي عندما بدأ مسيرته الصحفية. [ 7 ] استخدم أفراد العائلة أسماءً مختلفة، منها أغرونسكي، وأغرونز، وأغرون. خلال مسيرته المهنية، ربطت أغرونسكي صداقة مع هاري غولدن ، الذي أصبح صديقًا لإيسادور وموضع ثقة له. [ 9 ]

انتقلت عائلة أغرونسكي إلى أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، عندما كان طفلاً صغيراً، وتخرج من مدرسة أتلانتيك سيتي الثانوية عام 1932. درس في جامعة روتجرز في نيو برونزويك، نيو جيرسي ، وتخرج عام 1936. [ 10 ] في روتجرز، كان أغرونسكي (ولا يزال يُعرف باسم أغرون) عضواً في أخوية سيغما ألفا مو اليهودية ، ومثلها في مجلس الأخويات. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

حياة مهنية

1936-1945: بداية المسيرة المهنية والحرب العالمية الثانية

أغرونسكي عام 1942

في عام 1936، بعد تخرجه، عُرض على أغرونسكي وظيفة مراسل في صحيفة فلسطين بوست الناطقة باللغة الإنجليزية ، وهي سلف صحيفة جيروزاليم بوست الحالية ، والتي كان يملكها عمه، غيرشون أغرون ، فانتقل إلى القدس . [ 8 ] [ 14 ] ترك الصحيفة في عام 1937 [ 15 ] - إذ لم يكن مرتاحًا للعمل مع أغرون، واصفًا ذلك بأنه " محسوبية خالصة "، [ 16 ] لأنه "أراد أن يشق طريقه بنفسه" - وانتقل إلى باريس [ 17 ] [ 16 ] ليفتتح مكتبة، [ 15 ] قبل أن يصبح صحفيًا حرًا يغطي الحرب الأهلية الإسبانية . [ 8 ] خلال فترة وجوده في أوروبا، وخاصة بريطانيا وفرنسا، [ 18 ] عمل بشكل حر مع صحف مختلفة وترجم قصصًا فرنسية إلى الإنجليزية لوكالة الأنباء الدولية . [ 19 ] [ 16 ] وقد كتب مقالاً معمقاً لمجلة الشؤون الخارجية حول تصاعد معاداة السامية في إيطاليا موسوليني . [ 20 ] [ 21 ] لفت هذا المقال انتباه مكتب صحيفة نيويورك تايمز في باريس ، وهي الصحيفة التي طالما طمح أغرونسكي للعمل بها. [ 16 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، انتقل إلى جنيف في سويسرا، حيث التقى ماكس جوردان ، رئيس مكتب شركة الإذاعة الوطنية (NBC) في أوروبا، والذي طلب منه في البداية العمل لحسابه الخاص في كتابة التقارير الإذاعية. باع أغرونسكي تقاريره لكل من NBC وصحيفة نيويورك تايمز . [ 16 ] على الرغم من عدم امتلاكه أي تدريب في مجال الصحافة الإذاعية ، فقد عُيّن في أبريل 1940 من قبل NBC كمراسل حربي إذاعي عندما وسّعت الشركة نطاق تغطيتها. [ 8 ] [ 16 ] كان أغرونسكي مترددًا في قبول الوظيفة، إذ عُرض عليه في اليوم نفسه وظيفة عمل خارجي من صحيفة نيويورك تايمز ، وهي وظيفة أحلامه، لكن NBC كانت تعرض عليه 250 دولارًا أسبوعيًا بالإضافة إلى المصاريف. [ 19 ] [ 16 ] أراد جوردان إنشاء شبكة NBC تغطي جميع أنحاء أوروبا لتغطية الصراع البريطاني مع ألمانيا في البلقان ، واختار أغرونسكي ليكون رئيس المكتب هناك. بانضمامه إلى NBC كمراسلها في البلقان، حصل أغرونسكي على اعتماد من الجيش البريطاني وسلاح الجو الملكي البريطاني . [ 16 ] غطى الحرب من جميع أنحاء البلقان وجزء كبير من أوروبا الشرقية قبل أن يفتتح مكتبًا دائمًا لشبكة NBC في أنقرة ، عاصمة تركيا المحايدة. [ 19 ] على الرغم من أن مقره كان في أنقرة، إلا أن أغرونسكي أمضى معظم وقته في إسطنبول. ثم أصبح مراسلًا أجنبيًا في أوروبا وشمال إفريقيا، وانتقل إلى القاهرة حيث تم اعتماده لتغطية الجيش البريطاني الثامن في شمال إفريقيا. مع أن تغطية NBC للحرب الأوروبية لم تحظَ بشهرة كبيرة، إلا أن أغرونسكي "كان نقطة مضيئة [...] حيث برز تحت نيران العدو في البلقان وشمال إفريقيا والشرق الأوسط". [ 8 ]

كما كُلِّف بتغطية أحداث " مالايا وجزر الهند الشرقية الهولندية " في جنوب شرق آسيا؛ [ 18 ] وعندما اضطر مراسل شبكة NBC في آسيا، جون يونغ، إلى مغادرة سنغافورة في نوفمبر 1941 بسبب عدم حصوله على اعتماد بريطاني، أُرسِل أغرونسكي بدلاً منه، ووصل من أنقرة في 22 ديسمبر 1941. [ 22 ] وبعد قصف اليابان لبيرل هاربر وسنغافورة في 7-8 ديسمبر 1941، أُرسِل أغرونسكي، الذي أصبح يُعتبر مراسلاً حربياً مخضرماً، إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ . وكانت تغطيته للأحداث في المحيط الهادئ ستأخذه إلى أستراليا، حيث كان من المقرر أن يغطي وصول دوغلاس ماك آرثر إلى ملبورن . [ 8 ] [ 23 ] وفي سنغافورة، أقام أغرونسكي في البداية في فندق رافلز مع صحفيين آخرين، لكنه غادر في الأسبوع الذي تلى عيد الميلاد عام 1941، في اليوم الذي أُعلن فيه الأحكام العرفية ، للإقامة خارج المدينة. لم يُسمح له بإرسال أخبار تطبيق الأحكام العرفية، نظرًا لقصر مدة بثه، وخضع للرقابة نفسها التي خضعت لها الصحافة المحلية؛ وفي نهاية المطاف، خضع الصحفي سيسيل براون للرقابة الكاملة، ولم يُسمح لأغرونسكي بإرسال هذه الأخبار عبر التلغراف لعدة أيام. [ 24 ] كان براون قد التقى بأغرونسكي في أنقرة عام 1941، ووصفه حينها قائلًا: "إنه مراسلٌ شجاعٌ ذو شعرٍ أسود فاحم... يحصل على جميع معلوماته تقريبًا من السفارة البريطانية. إنه يعمل بجدٍّ كبير... وهو وبوردت يتنافسان بشراسةٍ للحصول على ما يُعرف مجازًا بـ"السبق الصحفي". [ 14 ]

كان أغرونسكي لا يزال في سنغافورة عندما وصل اليابانيون، وتمكن من اللحاق بآخر طائرة مغادرة قبل سقوط المدينة. ثم انضم إلى قوات ماك آرثر، وغطى بشكل أساسي غزو اليابان وانسحاب الحلفاء في آسيا، [ 25 ] [ 8 ] [ 26 ] وكاد أن يقع في الأسر على يد الجنود اليابانيين في كوالالمبور ، وركب مع الجيش الهولندي على متن طائرة لوكهيد لودستار في المرحلة الأخيرة إلى أستراليا. [ 16 ] لفت الأنظار على المستوى الوطني عام 1942 بسبب تقاريره في المحيط الهادئ، بعد أن بثّ أنباءً تفيد بأن الحلفاء كانوا يواجهون صعوبات في جاوة بسبب نفاد الذخائر [ 2 ] وأن سلاح الجو الملكي البريطاني مُنع من الهبوط في سنغافورة لأن الأمريكيين لم يكونوا يتوقعون وصولهم، مما عرّضهم لهجمات يابانية شديدة في خضم الفوضى. [ 27 ] شارك في بعض مهام القصف مع سلاح الجو الملكي البريطاني. [ 16 ]

أُمرت شبكة NBC بالتخلي عن شبكتها الإذاعية من خلال شبكتي "الأحمر" و"الأزرق" عام 1943، وكان عقد أغرونسكي من بين العقود المخصصة لشبكة "الأزرق" التي اختارت NBC التخلي عنها. وأصبحت الأصول المرتبطة بها شركة البث الأمريكية (ABC)؛ وهي أصغر حجمًا وأقل شهرة من الشبكات القائمة آنذاك، ولم يكن لديها مكتب تلفزيوني. [ 8 ] عاد أغرونسكي إلى الولايات المتحدة عام 1943 عندما انضم إلى ABC. [ 16 ] وبينما تمكن صحفيون حربيون بارزون آخرون من شغل مناصب عليا في التلفزيون، تم تعيين أغرونسكي في واشنطن العاصمة ، [ 8 ] حيث عمل في صحيفة "ديلي وور جورنال" حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 28 ] [ 16 ]

1946-1955: تغطية ABC وماكارثي

أغرونسكي عام 1946

حافظ أغرونسكي على مكانته البارزة كصحفي إذاعي في إذاعة ABC بعد الحرب. وبصفته من أوائل الداعين إلى الحقوق المدنية ، عندما ألقى الرئيس هاري إس. ترومان خطابه أمام الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) عام 1947، أبدى أغرونسكي شكوكًا، معتبرًا إياه "مجرد لفتة سياسية". وقد راسل رئيس الجمعية، والتر فرانسيس وايت، أغرونسكي معربًا عن معارضته، مُظهرًا بذلك دعم الجمعية لترومان. [ 29 ] وفي عام 1948، ساهم أغرونسكي في ريادة التغطية التلفزيونية للمؤتمرات السياسية الأمريكية ، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] واستمر في تغطيتها، حيث كانت أولى البثوث التلفزيونية الرئيسية عام 1952. [ 33 ] [ 34 ] وفي عام 1948، كان أغرونسكي صاحب أكبر عدد من الرعاة في مجال البث، بواقع 104 راعٍ. [ 35 ]

ثم اتخذ موقفًا مبدئيًا ضد تنامي المكارثية ، وقام أيضًا بتغطية قضية " هوليوود 10" ولجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . وبينما غطى العديد من الصحفيين المكارثية بتغطية باهتة ، قيل إنها بدافع الخوف، كان أغرونسكي، مثل إدوارد آر. مورو من شبكة سي بي إس من بعده، ينتقد مكارثي وأعضاء مجلس الشيوخ الذين مكّنوه علنًا. وقد أدى هذا الموقف الجريء إلى استهداف أغرونسكي برسائل كراهية معادية للسامية ، وفقد برنامجه رعاته، [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ويبدو أنه تعرض لضغوط من مكارثي للانسحاب حتى يتم إيقاف برنامجه عن البث؛ [ 36 ] ومع ذلك، هنأته شبكة إيه بي سي ودعته لتناول الغداء، وشجعته على مواصلة انتقاداته. [ 8 ] [ 37 ] وورد أن المحادثة دارت على النحو التالي: [ 36 ] [ 39 ]

روبرت كينتنر : اقترحوا عليّ التحدث إليك [أغرونسكي] بشأن طريقة تغطيتك لأحداث مكارثي. هل ستغيرها؟ أغرونسكي: (بصراحة) لا. كينتنر: هذا ما توقعت أن تقوله. استمر على هذا المنوال.

خطاب قبول أغرونسكي لجائزة بيبودي عام 1952

فاز بجائزة بيبودي لعام 1952 لتغطيته وانتقاده لاتهامات السيناتور جوزيف مكارثي المفرطة، [ 8 ] حيث أشارت لجنة الجائزة إلى أن قدرته على الوصول إلى "القصة الكامنة وراء القصة" مميزة. [ 40 ] وقد لخص مكارثي بقوله: "لم يتقبل جو النقد بشكل جيد". [ 16 ]

في عام 1953، استجوب أغرونسكي الرئيس دوايت د. أيزنهاور بشأن التحقيق في الشيوعية داخل الكنائس وحرق الكتب . [ 41 ] ثم أصبحت شبكة ABC الشبكة الرئيسية الوحيدة التي بثت جلسات استماع الجيش-مكارثي لعام 1954 على التلفزيون، مما زاد من أهميتها [ 42 ] و"أدى إلى تراجع شعبية مكارثي" نتيجةً لكشف تجاوزاته للجمهور. [ 43 ]

قدّم أغرونسكي أيضًا برنامجًا حواريًا فرديًا على قناة ABC بعنوان " At Issue" ، والذي كان يُبث مساء أيام الأحد عام 1953. [ 44 ] تناولت إحدى الحلقات البارزة أزمة التبغ في عام 1953؛ حيث ظهرت تقارير طبية جديدة تشير إلى وجود صلة بين التدخين وسرطان الرئة، وكانت صناعة التبغ حريصة على تشجيع إخفاء هذه المعلومات. كان برنامج أغرونسكي من البرامج القليلة التي غطت هذه التقارير، ومع ذلك "انتهى بنبرة إيجابية بعد اجتماعات [مع شركة هيل أند نولتون ]"، وهي شركة العلاقات العامة التي استأجرتها شركات التبغ الكبرى . [ 45 ] [ 46 ] نُقل برنامج " At Issue " إلى فترة ما بعد ظهر أيام الأحد كجزء من فقرة برامج الشؤون العامة في عام 1954، وانتهى في وقت لاحق من ذلك العام عندما واجهت ABC مشكلات فنية ورعائية، مما أدى إلى إلغاء برامجها التي كانت تُبث بعد ظهر أيام الأحد. [ 47 ] كان أغرونسكي عضوًا في رابطة مراسلي الإذاعة والتلفزيون (RTCA) منذ عام 1948؛ [ 48 ] ​​وأصبح رئيسًا لها، وانتهت ولايته في عام 1954 (عندما تولى ريتشارد هاركنس المنصب) وأصبح عضوًا بحكم منصبه في لجنتها التنفيذية. [ 47 ]

1956-1963: انظر هنا ، محاكمة أيخمان، وأخبار إن بي سي

في عام 1956، ومع تصدّر التلفزيون المشهد الإعلامي، غادر أغرونسكي قناة ABC (التي كان برنامجها لا يزال ضعيفًا) وعاد إلى NBC كمراسل إخباري. [ 8 ] [ 16 ] ومن عام 1957 إلى عام 1964، بدءًا من برنامج Today الذي يقدمه ديف غارواي ، أجرى جميع المقابلات من واشنطن العاصمة. وفي عام 1960، بدأ البرنامج (وبالتالي أغرونسكي) باستضافة مقابلات مع وزراء تنفيذيين . وخلال هذه الفترة، ازدادت شهرته. [ 8 ] [ NBC 1 ] كما قدم برنامج المقابلات الفردية Look Here ، حيث أجرى مقابلات مع شخصيات بارزة، من بينهم جون إف. كينيدي عندما كان سيناتورًا، [ 38 ] [ 49 ] ومارتن لوثر كينغ جونيور في شبابه . [ 50 ] [ 51 ] وقد أجرى أغرونسكي مقابلات مع كينغ في مناسبات عديدة، حيث سلط كينغ الضوء بشكل خاص على معتقداته اللاعنفية وإيمانه بالله في برنامج Look Here . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] وفي حديثه عن الله، أصبحت إجابة كينيدي لأغرونسكي بشأن إيمانه - بأنه سيُعلي شأن الدستور فوق كل شيء - اقتباسًا شائعًا استخدمه طوال حملته الرئاسية. [ 55 ] [ 56 ]

غطى أغرونسكي محاكمة أيخمان ، مجرم الحرب النازي أدولف أيخمان ، في القدس عام 1961 لمدة تسعة أشهر من بدايتها إلى نهايتها، وفاز عنها بجائزة ألفريد آي. دوبونت-جامعة كولومبيا . بُثت تقارير أغرونسكي يوميًا ضمن فقرة من برنامج هانتلي-برينكلي ريبورت [ 8 ] في الساعة 6:30 صباحًا كتقارير خاصة؛ [ 57 ] وأجرى مقابلات مع ناجين من المحرقة النازية ، بالإضافة إلى شخصيات بارزة في إسرائيل وألمانيا. [ 58 ] حظيت المحاكمة باهتمام إعلامي واسع، لكنه ركز عادةً على تداعياتها الأوسع، مع تركيز ضئيل على قضية أيخمان: كانت تحديثات أغرونسكي، بما في ذلك مقابلة النطق بالحكم في برنامج توداي ، غير منتظمة. [ 59 ] وصف أغرونسكي هذه المهمة بأنها "الأكثر تأثيرًا" في مسيرته المهنية. [ 16 ] أثناء وجوده في القدس، تحدث إلى صديقه ريتشارد سي. بلوم ، معربًا عن توتره. قال بلوم إن أغرونسكي كان الصحفي المرجعي في واشنطن العاصمة لشؤون إسرائيل. [ 60 ] وفي عام 1961 أيضاً، أجرى أغرونسكي مقابلات مع ركاب الحرية في الولايات المتحدة أثناء تشكيل المجموعة، [ 61 ] وغطى قمة فيينا . [ 16 ] 

مارتن أغرونسكي مع حاملة الطائرات الأمريكية جورج واشنطن

في ديسمبر 1962، خضع أغرونسكي وطاقم تصوير لتدريبات البحرية وانضموا إلى غواصي الغواصة الأمريكية "يو إس إس جورج واشنطن" ، ضمن برنامج "بولاريس" الأمريكي ، حيث أمضوا تحت الماء قرابة ثلاثة أسابيع خلال مهمة عملياتية لتصوير الفيلم الوثائقي " غواصة بولاريس: يوميات رحلة تحت الماء" . حاز الفيلم على جوائز عديدة، من بينها جائزة الفيلم الوثائقي، وجائزة لوحة سان ماركو - الجائزة الأولى، في مهرجان البندقية السينمائي عام 1963. [ NBC 2 ] [ 16 ]

بدأ أغرونسكي تغطية مسيرة واشنطن التلفزيونية في أغسطس/آب 1963، في تمام الساعة 8:30  صباحًا على برنامج "توداي" ، مقدمًا تقريرًا مدته نصف ساعة. ثم استمرت التغطية على فترات متقطعة عبر مختلف الشبكات؛ [ 62 ] وقدّم أغرونسكي تقاريره مع نانسي ديكرسون من نصب واشنطن التذكاري خلال النهار. [ NBC 3 ] وفي الشهر نفسه، كتبت شبكة NBC أن "استجواب أغرونسكي الحاد لأعضاء مجلس الوزراء، وأعضاء الكونغرس، وغيرهم من مسؤولي واشنطن العاصمة، فضلًا عن رجال الدولة الزائرين من الخارج، غالبًا ما يُسفر عن أخبار مهمة في صحف اليوم التالي". [ NBC 4 ] وفي وقت لاحق من عام 1963، مُنح أغرونسكي إذنًا خاصًا للسفر إلى موسكو لتغطية المناقشات النووية، بعد حظر بث NBC. [ NBC 5 ] وعند عودته، قدّم للجمهور آراءه حول السياسة الخارجية الأمريكية بناءً على ما شاهده، قائلًا إنه في ظل هذا المناخ السياسي العالمي، لا يمكن لأي دولة أن تبقى متفرجة، مشجعًا عامة الناس على عدم اللامبالاة. [ 63 ]

1963: اغتيال جون إف. كينيدي

في الأيام الأربعة التي أعقبت اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي ، كان أغرونسكي من كبار الصحفيين الذين قادوا التغطية الإخبارية التلفزيونية الواسعة . [ 64 ] [ 65 ] وقد أرست هذه التغطية أسلوب الأخبار العاجلة في الأخبار التلفزيونية الحديثة . [ 66 ] أجرى علماء اجتماع من جامعة كولومبيا ، بقيادة هربرت غانز ، مقابلات مع مجموعة مختارة من الصحفيين الذين غطوا عملية الاغتيال بعد وقت قصير لتقييم آثارها؛ وسُئل العديد منهم عن إظهار مشاعرهم. وقد قيل لاحقًا إن رد أغرونسكي، الذي قال فيه إن الصحفي لا يستطيع إظهار مشاعره لأن ذلك سيفرضها على المشاهد، يجسد وجهة النظر السائدة آنذاك. وعندما ضغط عليه غانز أكثر في هذا الشأن، أضاف أغرونسكي: "كنت أرغب في البكاء، لكن لا تفعلوا". [ 64 ] وأُفيد بأنه كان يدخن أثناء تقديمه التقارير من واشنطن العاصمة خلال التغطية، بينما كان يخفي سجائره عن الكاميرا. [ 66 ]

كتب المؤرخ ويليام مانشستر أنه بعد وقت قصير من إطلاق النار، اتصل أغرونسكي بتيد كينيدي ليسأله عما إذا كان سيسافر جوًا من واشنطن العاصمة إلى دالاس، وكانت هذه إحدى الاتصالات المحدودة التي تلقاها كينيدي في أعقاب اغتيال شقيقه بسبب الضغط الهائل على خطوط الهاتف نتيجة محاولات الناس الاتصال ببعضهم البعض للحديث عن الخبر. [ 67 ] غطى أغرونسكي مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان كينيدي في برنامج "توداي" . وأشار إلى أنه غطى أيضًا جنازة فرانكلين روزفلت ، واصفًا الأجواء المختلفة آنذاك بتوضيحه أن الناس الذين كانوا يحزنون على كينيدي بدوا متأثرين بإمكانياته التي لم تتحقق. [ 68 ] في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، بعد خمسة أيام من الاغتيال، أجرى أغرونسكي مقابلة مع حاكم تكساس جون كونالي من جوار سريره في مستشفى باركلاند التذكاري . كان كونالي، الذي كان أغرونسكي صديقًا مقربًا له، يجلس في المقعد الأمامي بجانب كينيدي وأصيب. [ 69 ] [ 70 ] مع تعافي كونالي، كانت الصحافة متلهفة لسماع قصته، لكن مساعديه رأوا أنه أضعف من أن يواجه مؤتمراً صحفياً. وبدلاً من ذلك، وافقت الصحافة مجتمعةً على اقتراح استخدام مراسل واحد كمجموعة مراسلين ، على أن تبث جميع الشبكات المقابلة مباشرةً. اختار مكتب كونالي أغرونسكي ليكون مراسلهم؛ وقد عُثر عليه في مقبرة أرلينغتون الوطنية في وقت متأخر من الليلة السابقة، واستقل رحلة جوية منتصف الليل إلى دالاس. [ 71 ]

أجرى أغرونسكي مقابلة مع كينيدي في حياته، وأعيد بث أجزاء منها في الذكرى العشرين للاغتيال في الفيلم الوثائقي التلفزيوني " شكراً لك يا سيدي الرئيس" ، [ 72 ] وشارك في تأليف وتحرير كتاب " لنبدأ: أول 100 يوم من إدارة كينيدي" عام 1961. [ 73 ] [ 74 ]

1964–1969: سي بي إس

انتقل أغرونسكي إلى شبكة سي بي إس عام 1964. وخلال فترة عمله هناك، شغل منصب رئيس مكتب سي بي إس في باريس ومقدم برنامج " واجه الأمة" . وفي عام 1969، فاز بجائزة إيمي عن فيلمه الوثائقي التلفزيوني " القاضي بلاك ووثيقة الحقوق" أو "القاضي بلاك والدستور" ، الذي عُرض ضمن سلسلة "تقارير سي بي إس الإخبارية الخاصة "، وهو أول مقابلة تلفزيونية مع قاضي المحكمة العليا هوغو بلاك ، حول آرائه بشأن دمج وثيقة الحقوق . [ 8 ] [ 16 ] أُعيد بث هذه المقابلة عام 1971 بعد تقاعد بلاك ووفاته بعد ثمانية أيام. [ 75 ] [ 76 ]

في الفترة من عام 1968 إلى عام 1969، شغل أغرونسكي منصب رئيس مكتب باريس لشبكة سي بي إس. [ 16 ]

1969–1988: البرامج التي تحمل الاسم نفسه

شركة أغرونسكي

أغرونسكي (على اليمين) مع وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد في مكتب رامسفيلد في البنتاغون ، 3 نوفمبر 1976

أصبح أغرونسكي مذيعًا للأخبار في قناة WTOP-TV في واشنطن العاصمة عام 1969، وفي عام 1970 أصبح مقدمًا لبرنامج الحوار السياسي التلفزيوني " أغرونسكي وشركاه" ، الذي أنتجته القناة نفسها. كان البرنامج يقدم فيه أغرونسكي فقرة قصيرة عن الأخبار بمشاركة مراسلين سياسيين. بعد ذلك بفترة وجيزة، ترك أغرونسكي نشرة الأخبار المسائية المحلية، وأصبح برنامج "أغرونسكي وشركاه" برنامجًا أسبوعيًا مستقلًا تنتجه وتوزعه محطات بوست-نيوزويك (المالكة آنذاك لقناة WTOP). كانت بوست-نيوزويك توزع البرنامج على الصعيد الوطني للمحطات المحلية وهيئة الإذاعة العامة (PBS)، بما في ذلك محطة WETA في واشنطن العاصمة [ 77 ] . وفي عام 1981، تم توزيعه على 25 محطة تلفزيونية، وبدأت شركة ميوتشوال برودكاستينغ سيستم بث نسخة إذاعية من البرنامج في أكتوبر 1981 [ 16 ] .

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أدار أغرونسكي أيضاً برنامجاً إذاعياً بعنوان " وجهات نظر أوروبية" ، تناول فيه الأخبار الدولية بمشاركة مراسلين أجانب مقيمين في واشنطن. [ 16 ]

أشارت مجلة "برودكاستينغ " عام 1981 إلى أن أغرونسكي "لا يزال يجد نفسه في قلب معظم أهم أحداث اليوم". [ 16 ] وقدّم برنامج "أغرونسكي وشركاه" حتى تقاعده في يناير 1988، والذي حقق نجاحًا باهرًا في مسيرته المهنية. [ 77 ] وبعد تقاعده ، أُعيد تسمية البرنامج إلى " داخل واشنطن" ، وقدّمه غوردون بيترسون حتى توقف بثه عام 2013. [ 78 ]

يُنسب الفضل عمومًا إلى البرنامج في ابتكار صيغة النقاشات المستديرة (" رؤوس ناطقة ") الرائدة في برامج الشؤون العامة والسياسية التلفزيونية، والتي تستضيف صحفيين بارزين يناقشون الأحداث الجارية ويعرضون آراءهم بشأنها. مع ذلك، لم يتسم برنامج "أغرونسكي وشركاه" بالنقاشات الحادة والصياح الذي ميز العديد من البرامج المقلدة له. ضمّت قائمة المشاركين الدائمين في البرنامج هيو سايدي من مجلة تايم ، وبيتر ليساجور من صحيفة شيكاغو ديلي نيوز ، وكتاب الأعمدة كارل روان ، وجيمس جيه كيلباتريك ، وإليزابيث درو ، وجورج ويل . على الرغم من أن بعض النقاشات بين الليبراليين والمحافظين، الشائعة الآن في برامج الشؤون العامة الأمريكية، بدأت بنقاشات حادة بين المشاركين في برنامج "أغرونسكي وشركاه" ، إلا أن أغرونسكي نفسه كان دائمًا ما يُضفي جوًا من الهدوء. حظي البرنامج بتقدير كبير عمومًا؛ فقد قال تيد كينيدي ذات مرة: "كل من يعمل في الحياة العامة يشاهد برنامج أغرونسكي". [ 10 ] وفي مقال شهير نُشر في مجلة "نيو ريبابليك"، سخر المعلق الليبرالي مايكل كينسلي من البرنامج ووصفه بـ"جيركوفسكي وشركاه".

كان البرنامج في طليعة التحولات التي طرأت على الصحافة، سواءً من حيث الشكل أو الشخصيات، ولا سيما مع صعود برامج " جمع التبرعات "، حيث أصبح أعضاء لجانه شخصيات وطنية، وكثيراً ما طُلب منهم التحدث أمام الجمهور في السنوات اللاحقة. [ 79 ] في عام 1986، تفوق عليه برنامج جون ماكلولين المقلّد " مجموعة ماكلولين" في نسب المشاهدة ؛ وقيل إن الفرق الرئيسي يكمن في أن "وتيرة ماكلولين وجو العداء الشخصي فيه يمنحان المشاهدين شعوراً بأنهم يشاهدون حواراً حقيقياً بين خبراء من داخل المؤسسة". [ 79 ]

بعد وفاة أغرونسكي، قال المعلق على برنامج أغرونسكي وشركاه، هيو سايدي، لمجلة American Journalism Review عن البرنامج: [ 77 ]

أعتقد أن أول ما يميز البرنامج هو طبيعته الفريدة... لذا كان له طابعه الخاص... وكان مارتن بمثابة الأب الروحي له... لقد كان صحفيًا ميدانيًا حقيقيًا... أتذكر العديد من الحلقات التي كنا نأتي فيها مباشرة من تغطية الأحداث... كنا نخرج من قلب الحدث. لا أقول إن هذا لا يحدث الآن... لكن ليس بنفس الوتيرة... كنت غالبًا ما أعود من لقاءات مع الرئيس... لم تكن صناعة الترفيه قد غزت عالمنا آنذاك... لم تكن الفكرة هي إسكات أحد... أعتقد أن سببًا آخر لنجاحه هو طبيعة تلك الحقبة... كانت لدينا مشاكل حقيقية، مشاكل خطيرة، مشاكل أمنية - وأعتقد أن النقاشات عكست هذا الخطر... مقارنةً باليوم... هذا النوع من التداخل بين الترفيه والصحافة... كانت طبيعة تلك الحقبة مختلفة تمامًا، وأعتقد أن هذا ساعد البرنامج كثيرًا، وكذلك الأشخاص الذين يعملون فيه.

النسخة المسائية لمارتن أغرونسكي

في عام ١٩٧٠، بالإضافة إلى تقديمه برنامج "أغرونسكي وشركاه" مرة أسبوعيًا، أطلق أغرونسكي برنامجًا حواريًا مدته نصف ساعة يُبث خمس ليالٍ أسبوعيًا، بعنوان " الطبعة المسائية لمارتن أغرونسكي" ، من إنتاج شبكة "إيسترن إديوكيشنال نتوورك" . [ ٨٠ ] [ ٨١ ] كان البرنامج من أوائل البرامج الإخبارية اليومية، [ ٨٠ ] وحظي بمشاهدة واسعة خلال فضيحة ووترغيت . [ ٨٢ ] ويُقال إن ريتشارد نيكسون كان يتابع البرنامج بشغف، ويرسل لأغرونسكي ملاحظات حول تغطيته. [ ٨ ] غطى "الطبعة المسائية" رئاسة نيكسون بشكل موسع ، بما في ذلك انفراجة الحرب الباردة وحرب فيتنام . [ ٨١ ] كان يُبث "الطبعة المسائية" يوميًا، وكان يُعرض قبل وأثناء وبعد جلسات استماع اقتحام ووترغيت التي بُثت على قناة PBS، والتي أدت في النهاية إلى استقالة نيكسون في ٩ أغسطس ١٩٧٤. [ ٨ ] بعد أن كان يُبث بشكل حصري تقريبًا على محطات شبكة "إيسترن إديوكيشنال نتوورك"، أصبح البرنامج يُبث على مستوى البلاد في منتصف عام ١٩٧٥ على قناة PBS . تولى المركز الوطني للشؤون العامة للتلفزيون (الذي اندمج لاحقًا مع قناة WETA-TV في أوائل عام 1976) إنتاج برنامج "واشنطن ويك إن ريفيو" من شبكة التعليم الشرقية، وبدأ باستخدام نفس الرسومات والموسيقى المستخدمة في إنتاج آخر لقناة WETA . [ 83 ] انتهى عرض برنامج " إيفنينغ إيديشن " في منتصف عام 1976. [ 84 ] ونظرًا لارتفاع تكاليف البرامج التي واجهتها شبكة PBS، فقد ألغت العديد من البرامج مع بداية عام 1976، بما في ذلك برنامج " إيفنينغ إيديشن " . [ 85 ]

على الرغم من أن أغرونسكي كان يعمل في محطات تغطي جميع أنحاء البلاد لسنوات عديدة، إلا أن البرامج المحلية نسبياً التي كان يقدمها "ساهمت بشكل كبير في جعل أغرونسكي شخصية وطنية مؤثرة". [ 8 ]

أغرونسكي على نطاق واسع

أجرى أغرونسكي وبول ديوك مقابلة مع الرئيس جيرالد فورد لصالح قناة PBS عام 1975. [ 86 ] ثم قدم أغرونسكي برنامجًا حواريًا أسبوعيًا لمدة ساعة على قناة PBS خلال عام 1976 بعنوان "أغرونسكي على الهواء مباشرة"، حيث استضاف شخصيات بارزة مثل ألفريد هيتشكوك وأنور السادات قبيل اغتيال الرئيس المصري. [ 77 ] كما أجرى مقابلة مع محمد علي وجورج كينان ، ويُحفظ تسجيلٌ لها في مجموعة جوائز بيبودي التابعة للأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة . [ 87 ]

أشار أغرونسكي، في مقابلة أجراها مع جودي باول ، السكرتير الصحفي للرئيس جيمي كارتر ، عام 1977، إلى أن فترة "شهر العسل" بين وسائل الإعلام والرؤساء الجدد قد تقلصت بشكل فعلي في أعقاب حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت. [ 88 ]

الأثر والإرث

خلال مسيرته الصحفية التي امتدت 52 عامًا (في الصحافة المطبوعة من عام 1936 إلى 1940، وفي الإذاعة والتلفزيون من عام 1940 إلى 1988)، عمل أغرونسكي في جميع الشبكات التجارية الثلاث في الولايات المتحدة. [ 8 ] ويُعتقد أنه الصحفي/المعلق الإذاعي الوحيد الذي عمل في الشبكات الثلاث، وهو الشخص الوحيد الذي عمل في الشبكات الثلاث وشبكة PBS. وكان أول مراسل تلفزيوني يُجري مقابلة مع قاضٍ في المحكمة العليا . [ 89 ]

في عام 1984، وُصِفَ أسلوب حلقات النقاش التي يديرها مُحاور في البرامج الإخبارية بأنه "أسلوب مارتن أغرونسكي". [ 4 ] وقد كان أغرونسكي وشركاؤه روادًا في أسلوب "الرؤوس المتحدثة" في البرامج الإخبارية. [ 89 ]

تُحفظ أوراقه، التي تحتوي على ما يقرب من 30,000 مادة، في مجموعة بمكتبة الكونغرس . [ 90 ] [ 91 ]

الحياة الشخصية

أشارت مجلة نيوزويك ، في معرض حديثها عن فوزه بجائزة بيبودي، إلى أن أغرونسكي كان شخصية مميزة، إذ بلغ طوله 180 سم (5 أقدام و  11 بوصة) وكان ذا شعر داكن. [ 92 ] تزوج من هيلين سماترز في الأول من سبتمبر عام 1943. [ 93 ] كانت سماترز ممرضة في الجيش الأمريكي ، التقى بها عام 1942 أثناء تغطيته لقضية ماك آرثر في ملبورن. [ 94 ] عاد أغرونسكي إلى الولايات المتحدة في مارس عام 1943، [ 8 ] فسارع إلى عودة سماترز. تزوجا في بالتيمور ، ميريلاند، في قاعة المدينة ، واستعانا بشاهد غريب من الشارع. أنجبا أربعة أطفال: مارسيا، وجوناثان، وديفيد، وجولي. [ 8 ] بنى منزلًا عصريًا لعائلته في واشنطن العاصمة عام 1951، إلا أنه ملّ من هذا الطراز بحلول عام 1953. [ 92 ] في عام 1964، اشتعلت النيران في منزله، مما أدى إلى احتراقه. بلغت قيمة الأضرار 35,000 دولار، وكسر كعبه أثناء قفزه من شرفة الطابق الثاني للخروج. [ 95 ] توفيت هيلين في 18 فبراير 1969، بسبب السرطان. [ 96 ] ثم تزوج أغرونسكي من شارون هاينز في 22 أبريل 1971؛ [ 16 ] وأثمر هذا الزواج طفلة واحدة، راشيل. ويذكر كتاب السيرة الوطنية الأمريكية أن أغرونسكي وهاينز انفصلا بعد خمسة عشر عامًا. [ 8 ] توفي في منزله في روك كريك بارك في واشنطن العاصمة، في 25 يوليو 1999، بسبب قصور القلب الاحتقاني . كان يبلغ من العمر 84 عامًا. [ 77 ]

جوناثان إيان زاما أغرونسكي، نجل أغرونسكي [ 97 ] [ 98 ] ، صحفي وكاتب سيرة أمريكي. التحق بمدرسة سانت ألبانز في واشنطن العاصمة [ 97 ] ، قبل أن يدرس الأدب الإنجليزي في كلية دارتموث ؛ حيث التحق بها عام 1964 [ 99 ] ، ورسب في دراسته مرتين قبل أن يتخرج بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1971. استغل منحة دراسته للتهرب من التجنيد الإجباري في حرب فيتنام ، وهو أمر أعرب عن خجله منه، رغم معارضته للحرب. بدأ الكتابة بشكل احترافي عام 1967 [ 98 ]. ورغم أنه سار على خطى والده، إلا أنه كان يخطط لأن يصبح لاعب كرة قدم جامعي ، فانضم إلى فريق في سن الثامنة ولعب في مركز الظهير في فريق المدرسة الإعدادية قبل أن ينضم إلى فريق دارتموث، وبعد عشرة أيام، تركه بسبب الإصابة وعدم الرضا. [ 99 ] من بين مقالاته السابقة مساهمته في عمود "مستشار قدامى محاربي فيتنام" في مجلة "بينتهاوس" خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي؛ كما كتب مقالًا عن ماريون باري في المجلة عام 1991، [ 100 ] وهو موضوع كان خبيرًا فيه، ونشر كتابًا عن باري في العام نفسه. [ 101 ] في ذلك الوقت، كان يعمل في إذاعة صوت أمريكا في واشنطن العاصمة. [ 99 ] [ 102 ] كما كتب أيضًا لصحيفة "واشنطن سيتي بيبر" . [ 103 ] إلى جانب الكتابة الصحفية، ألّف كتبًا ونصوصًا سينمائية وإذاعية. [ 98 ] وصفت مجلة "كيركوس ريفيوز" كتابه عن باري، " سياسات العرق "، بأنه يقدم "سردًا دقيقًا ورصينًا ومتوازنًا لانحدار باري وسقوطه، وللتلاعب بسياسات العرق"، ولكنه "لم يستكشف الانقسامات السياسية العميقة التي تجلّت في نتيجة محاكمة باري". [ 102 ] كتب في مسائل قانونية أخرى، منها مقال عام 1987 عن حقوق ميراندا في مجلة نقابة المحامين الأمريكية . [ 104 ] في عام 2009، أُدرج اسمه في فيلم "حياة ماريون باري التسع" ، وهو فيلم وثائقي عن السياسي المثير للجدل. [ 105 ] في عام 2020، بدأ بكتابة كتاب عن ديفيد وايتينغ.[ 106 ]​

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظاتالمراجع.
1953–1954القضية المطروحة–مقدم برامج تلفزيونية[ 107 ]
1957–1958انظر هنا–مقدم برامج تلفزيونية[ 108 ]
1961إنها لعبة أطفال[ 109 ]
1961رحلة الناصرة إلى بيت لحم–[ 109 ]
1962غواصة بولاريس: يوميات رحلة تحت الماء–الراوي؛ فيلم وثائقي تلفزيوني عُرض لأول مرة عام 1962 في الولايات المتحدة وعام 1963 في المملكة المتحدة (على تلفزيون بي بي سي )[ NBC 2 ] [ 110 ]
1960–1964اليوم–مراسل تلفزيوني[ 8 ]
1964كوبا: أزمة الصواريخ–مراسل؛ برنامج تلفزيوني خاص بعنوان "الورقة البيضاء" على قناة إن بي سي[ إن بي سي 6 ]
1964بعد عشر سنوات: المحكمة والمدارس–مراسل؛ برنامج تلفزيوني خاص على شبكة سي بي إس نيوز[ 111 ]
1962–1968تقرير هانتلي-برينكلي–مراسل تلفزيوني
1964–1968تقارير شبكة سي بي إس–مراسل تلفزيوني
1965–1968واجه الأمة–مدير جلسات؛ تلفزيوني
1971اختفىمراسلمسلسل تلفزيوني قصير
1973ما تجهله قد يقتلك–مقدم برنامج تلفزيوني خاص حول اللجنة الرئاسية للتعليم الصحي[ 112 ] [ 113 ]
1971–1976النسخة المسائية لمارتن أغرونسكي–مقدم برامج تلفزيونية[ 48 ]
1976الحرفية الأمريكية[ 108 ]
1979–1980وواحدة تنمو عليها[ 108 ]
1981أول يوم اثنين من شهر أكتوبرمعلق تلفزيونيفيلم[ 109 ]
1983اختبار التخطيط المالي الوطني[ 109 ]
1983مسألة التزام[ 109 ]
1983شكراً لك سيدي الرئيس–لقطات أرشيفية ؛ تلفزيون[ 72 ]
1969–1987أغرونسكي وشركاه–مقدم برامج تلفزيونية[ 48 ]
2018الأمل والغضب: مارتن لوثر كينغ، والحركة، والإعلام–لقطات أرشيفية؛ فيلم وثائقي تلفزيوني

الجوائز والتكريمات

سنةمنظمةفئةعملنتيجةالمراجع.
1942جامعة روتجرزجائزة جامعة روتجرزتغطية الحرب العالمية الثانية ؛ وصفتها جامعة روتجرز بأنها "التفسير الأكثر وضوحًا وعمقًا للأحداث العالمية خلال هذه الحرب" (كان أغرونسكي في أستراليا في ذلك الوقت: تم تقديم الجائزة، وهي أعلى جائزة في الجامعة، إلى والديه).فاز[ 18 ] [ 114 ]
1948نقابة الصحفجائزة هيوود براونحياة مهنيةفاز[ 73 ]
1948نادي الصحافة في أتلانتيك سيتيجائزة ناشونال هيدلاينرحياة مهنيةفاز[ 48 ]
1949جمعية الصحفيين المحترفينجائزة سيجما دلتا تشيالمسيرة المهنية؛ تم إدخال أغرونسكي أيضًا إلى قاعة مشاهير فرع واشنطن العاصمةفاز[ 90 ] [ 115 ]
1953جائزة ألفريد آي. دوبونتالتميز في الصحافة الإذاعيةإذاعة ABCإشادة خاصة[ 47 ]
1953جوائز بيبوديتغطية إخبارية إذاعية متميزةتغطية تجاوزات السيناتور جوزيف مكارثي ؛ إذاعة ABC (جوائز عام 1952 التي تم تقديمها في عام 1953)؛ وجاء في نص التكريم: "في هذه الفترة المضطربة من انعدام الأمن والخوف، فقد دافع باستمرار وبشجاعة نادرة عن الحفاظ على القيم الأساسية في نظامنا الديمقراطي".فاز[ 6 ] [ 116 ] [ 37 ] [ 40 ]
1961جائزة ألفريد آي. دوبونتالتميز في الصحافة الإذاعيةتغطية محاكمة أيخمان ؛ إن بي سيفاز[ 6 ]
1962نادي الصحافة في أتلانتيك سيتيجائزة ناشونال هيدلاينرحياة مهنيةفاز[ 73 ]
1962نادي الصحافة الأجنبيةأفضل تصوير سينمائي من الخارجغواصة بولاريس: يوميات رحلة تحت الماء ؛ إن بي سي (مع سكوت بيرنر)فاز[ 117 ] [ NBC 2 ]
1963سينماجائزة النسر الذهبيغواصة بولاريس: يوميات رحلة تحت الماءفاز[ إن بي سي 2 ]
1963مهرجان البندقية السينمائيأفضل فيلم وثائقي: لوحة القديس مرقس – الجائزة الأولىغواصة بولاريس: يوميات رحلة تحت الماءفاز[ 73 ] [ NBC 2 ]
1969جوائز إيميإنجاز برنامج متميز في مجال التعليق الإخباري أو الشؤون العامةتقارير خاصة من شبكة سي بي إس الإخبارية : "القاضي بلاك ووثيقة الحقوق"فاز[ 8 ] [ 75 ] [ 118 ]
1973جوائز بيبوديمجال التميز: البثأغرونسكي وشركاهمُقَدَّم[ 119 ]
1974جوائز بيبوديمجال التميز: البثشركة أغرونسكيمُقَدَّم[ 119 ]
1975جوائز بيبوديمجال التميز: البثشركة أغرونسكيمُقَدَّم[ 119 ]
1976جوائز بيبوديمجال التميز: البثشركة أغرونسكيمُقَدَّم[ 119 ]
أغرونسكي على نطاق واسع : "مقابلة مع محمد علي" و"مقابلة مع جورج كينان"مُقَدَّم[ 87 ]
1995جامعة روتجرزقاعة الخريجين المتميزينحياة مهنيةتشرفنا[ 89 ]
شهادات فخرية
موقعتاريخمدرسةدرجة
نيو جيرسي1949جامعة روتجرزماجستير الآداب (MA) [ 16 ]
نيو هامبشاير1977جامعة جنوب نيو هامبشايردكتوراه في القانون (LL.D) [ 120 ]

في عام 1987، ألقى أغرونسكي خطاب التخرج في جامعة ولاية سان دييغو . [ 121 ]

ملحوظات

  1. ↑ النطق الصوتي الدولي وإعادة التهجئة وفقًا لمقدمة جوائز بيبودي . [ 1 ] خلال حياة أغرونسكي، دار جدل حول كيفية نطق اسمه. [ 2 ] يذكر دليل الشخصيات البارزة لعام 1954،باستخدام النطق الصوتي الدولي الجزئي، أنه يجب أن يكون / ɑː . ɡ r ɒ n ˈ s k i / أه-غرون- سكي . [ 3 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ جوائز بيبودي 1952 .
  2. 1 2 لجنة الشؤون البحرية بمجلس النواب الأمريكي 1942 .
  3. ↑ ماركيز-من هو 1954 .
  4. 1 2 كامبل-ثرين 1984 .
  5. ↑ روبرتس فورد وروس 2011 .
  6. 1 2 3 كوكس 2013 .
  7. 1 2 متحف الشعب اليهودي 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 كارنز 2002 .
  9. ↑ مارلو هارتنيت 2015 .
  10. 1 2 AP 1999 .
  11. ↑ سانوا 2018 .
  12. ↑ جامعة روتجرز 1934 .
  13. ↑ جامعة روتجرز 1935 .
  14. 1 2 بليس 2010 ، ص. 119.
  15. 1 2 حسيني 2020 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 منشورات البث 1981 .
  17. ↑ بليس 2010 ، ص 119-120.
  18. 1 2 3 بالكور 1942 .
  19. 1 2 3 بليس 2010 ، ص 120.
  20. ↑ زاندر 2016 .
  21. ↑ أغرونسكي 1939 .
  22. ↑ بليس 2010 ، ص 120-121، 123.
  23. ↑ بليس 2010 ، ص 123.
  24. ↑ بليس 2010 ، ص 123-124.
  25. ↑ أغرونسكي 1942 .
  26. ↑ بليس 2010 ، ص 124.
  27. ↑ مكتب معلومات الحرب التابع للولايات المتحدة، مكتب الاستخبارات، 1942 .
  28. ↑ بليس 2010 ، ص 155.
  29. ↑ فوسيك 2000 .
  30. ↑ كونواي 2009 .
  31. ↑ أوين 1970 .
  32. ↑ منشورات البث 1948 ، ص 78.
  33. ↑ بليس 2010 ، ص 208-210، 253.
  34. ↑ مارتن 1952 .
  35. ↑ منشورات البث 1948 ، ص 26.
  36. 1 2 3 بايلي 1981 .
  37. 1 2 3 بليس 2010 ، ص 243.
  38. 1 2 بنتون ومينو 1964 .
  39. ^ شوجان 2009 .
  40. 1 2 الوقت 1953 .
  41. ↑ أيزنهاور 1953 .
  42. ↑ بندر، براون وروزنزويغ 2012 .
  43. ↑ شيفر 2005 .
  44. ↑ نيويورك تايمز 1953 .
  45. ↑ غودمان 1994 .
  46. ↑ لجنة الطاقة والتجارة التابعة لمجلس النواب الأمريكي، اللجنة الفرعية للصحة والبيئة 1995 .
  47. 1 2 3 كودل 1954 .
  48. 1 2 3 4 إليس وأولكسيو 2010 ، ص. 14.
  49. ↑ IrishCentral 2018 .
  50. ↑ أغرونسكي وكينغ 1957 .
  51. ↑ أغرونسكي 2016 .
  52. ↑ جوزيف 2020 .
  53. ↑ تشابل 2013 .
  54. ↑ شان جونسون 2006 .
  55. ^ جنسن وهاميرباك 1987 .
  56. ↑ ساربو 1995 .
  57. ↑ ريتنر وروث 1997 .
  58. ↑ WB 1995 .
  59. ↑ سالومون 1963 ، ص 256-257.
  60. ^ جيراسي ولاجي وروبنز 2014 .
  61. ↑ هولت وآخرون 2011 .
  62. ↑ واتسون 1994 .
  63. ↑ مارتن 1963 .
  64. 1 2 بودروغكوزي 2013 .
  65. ↑ ديكرسون 2013 .
  66. 1 2 روزنبرغ 1988 .
  67. ↑ مانشستر 1996 .
  68. ↑ داونز وأغرونسكي 1963 .
  69. ↑ أغرونسكي 1963 .
  70. ↑ كونالي وأغرونسكي 1963 .
  71. ↑ اقرأ 2014 .
  72. 1 2 شيلز 1983 .
  73. 1 2 3 4 تافت 2016 .
  74. ↑ أغرونسكي وآخرون 1961 .
  75. 1 2 بنيامين 1988 .
  76. ↑ صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز 1971 .
  77. 1 2 3 4 5 روبرتسون 1999 .
  78. ↑ فارهي 2013 .
  79. 1 2 وايزبرغ 1986 .
  80. 1 2 ستيرلينغ 2009 .
  81. 1 2 أغرونسكي 2018 .
  82. ↑ طاقم العمل 1973 .
  83. ↑ "شبكة بي بي إس تُعلن عن جدول برامجها الخريفية، وتستشرف المستقبل" (ملف PDF) . البث . 23 يونيو 1975. ص  43.
  84. ↑ "محطات PBS تخفض شراء البرامج" (ملف PDF) . البث . 17 مايو 1976. ص 63. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 . 
  85. ↑ تايشوف 1976 .
  86. ↑ ديوك وأغرونسكي 1975 .
  87. 1 2 أغرونسكي، علي وكينان 1976 .
  88. ↑ غروسمان وكومار 1979 .
  89. 1 2 3 جامعة روتجرز 1995 .
  90. 1 2 إليس وأوليكسيو 2010 .
  91. ^ أغرونسكي 2010 . خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAgronsky2010 ( مساعدة )
  92. 1 2 طاقم مجلة نيوزويك 1953 .
  93. ↑ ماركيز-هوز هو 2000 .
  94. ↑ أموري 1959 .
  95. ↑ بلين ديلر 1964 .
  96. ↑ بلين ديلر 1969 .
  97. 1 2 مدرسة سانت ألبانز 1963 .
  98. 1 2 3 أغرونسكي 2015 .
  99. 1 2 3 أغرونسكي 1990 .
  100. ^ محتوى وستيفينسن باين 2020 .
  101. ↑ أغرونسكي 1991 .
  102. 1 2 كيركوس 2010 .
  103. ↑ DuRoss 2001 .
  104. ↑ أغرونسكي 1987 .
  105. ↑ BFI 2020 .
  106. ↑ أغرونسكي 2020 .
  107. ^ إليس وأولكسيو 2010 ، ص. 7.
  108. 1 2 3 إليس وأولكسيو 2010 ، ص. 10.
  109. 1 2 3 4 5 إليس وأولكسيو 2010 ، ص. 11.
  110. ↑ تلفزيون بي بي سي 1963 .
  111. ↑ أخبار سي بي إس 1964 .
  112. ↑ AP 1973 .
  113. ↑ بلين ديلر 1973 .
  114. ↑ بلين ديلر 1942 .
  115. ↑ جمعية الصحفيين المحترفين 2021 .
  116. ↑ صحيفة نيويورك تايمز 1953 .
  117. ↑ نادي الصحافة الأجنبية 1962 .
  118. ↑ بروكس ومارش 2009 .
  119. 1 2 3 4 مكتبة هارجريت 2011 .
  120. ↑ جامعة جنوب نيو هامبشاير 2010 .
  121. ↑ اليوم 1987 .

مصادر

الوسائط السمعية والبصرية
فهرس
المجموعات
سمات
الأدب
أخبار
التجارة أو
  1. ↑ تقارير في إصدارات NBC التجارية لعام 1964 :
    • 7 يناير 1964: "برنامج 'اليوم' يحقق إنجازًا تلفزيونيًا لمدة اثني عشر عامًا".
    • 8 يناير 1964: "سيكون الوزراء ديلون، روسك، وسيليبريز أول الضيوف مع بدء برنامج "اليوم" عامه الرابع من المقابلات مع أعضاء مجلس الوزراء".
  2. 1 2 3 4 5 5 أغسطس 1963: "برنامج الأخبار التلفزيوني على قناة NBC، "غواصة بولاريس"، يفوز بالجائزة الأولى، لوحة سان ماركو، في مهرجان البندقية السينمائي عام 1963". في إصدارات NBC التجارية لعام 1963 .
  3. ↑ تقارير في إصدارات NBC التجارية لعام 1963 :
    • 26 أغسطس 1963: "قائمة بالمهام المخصصة للتغطية التلفزيونية والإذاعية الشاملة لمسيرة الحقوق المدنية التي تبثها شبكة إن بي سي نيوز"
    • 26 أغسطس 1963: "سيتم بث التغطية المباشرة لمسيرة الحقوق المدنية في واشنطن بواسطة قناة NBC-TV (عبر Telstar II) إلى 11 شبكة يوروفيجن"
    • 28 أغسطس 1963: "تقارير شاملة، ومقابلات مع شخصيات بارزة، ونقاط التقاط متعددة زودت شبكة إن بي سي نيوز بتغطية شاملة لمسيرة الحقوق المدنية في واشنطن"
    • 29 أغسطس 1963: "امتدت التغطية التلفزيونية الشاملة لشبكة إن بي سي نيوز لمسيرة واشنطن لمدة 17 ساعة، مع مقتطفات شوهدت في أوروبا عبر تيلستار 2"
  4. ↑ 28 أغسطس 1963: "برنامج 'اليوم' يعكس الأحداث المثيرة والمهمة". في إصدارات NBC التجارية لعام 1963 .
  5. ↑ 1 أغسطس 1963: "حصلت شبكة إن بي سي الإخبارية على إذن سوفيتي لإرسال مراسلين اثنين وطاقم تصوير لتغطية توقيع معاهدة حظر التجارب النووية في موسكو". في إصدارات إن بي سي التجارية لعام 1963 .
  6. ↑ 28 يناير 1964: "الورقة البيضاء لشبكة إن بي سي حول "كوبا: أزمة الصواريخ" تسرد الأحداث الهامة لفترة 15 يومًا من عام 1962". في إصدارات إن بي سي التجارية لعام 1964 .
الويب