إنفانتي كارلوس ماريا إيسيدرو من إسبانيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان دون كارلوس ماريا إيسيدرو بينيتو دي بوربون إي بوربون-بارما (29 مارس 1788 - 10 مارس 1855) أميرًا إسبانيًا ، وهو الابن الثاني الباقي على قيد الحياة للملك كارلوس الرابع ملك إسبانيا وماريا لويزا من بارما . طالب بعرش إسبانيا بعد وفاة شقيقه الأكبر الملك فرديناند السابع عام 1833. عارضت قواه الليبرالية الموالية لابنة الملك الراحل الرضيعة مطالبته بالعرش، مما أدى إلى اندلاع الحرب الكارلية الأولى (1833-1840). حظي دون كارلوس بدعم من مقاطعات الباسك وجزء كبير من كاتالونيا ، لكنه خسر الحرب. واصل ورثته القضية التقليدية ، وخاضوا حربين كارليتين أخريين، وظلوا نشطين حتى منتصف القرن العشرين، لكنهم لم يتسلموا العرش قط.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارلوس في 29 مارس 1788 في قصر أرانخويز الملكي في أرانخويز ، التي تُعرف اليوم باسم منطقة مدريد . في عام 1808، استولى نابليون على مدريد في معركة سوموسيرا، وأقنع والد كارلوس، كارلوس الرابع ، وشقيقه الأكبر، فرديناند السابع ، بالتنازل عن حقهما في عرش إسبانيا لصالح شقيقه جوزيف . لكن كارلوس، الذي كان ولي العهد المفترض لشقيقه، رفض التنازل عن حقه في العرش، الذي اعتبره هبةً إلهية. من عام 1808 حتى عام 1814 ، كان هو وإخوته أسرى لدى نابليون في قصر فالنسيه بفرنسا.

في عام ١٨١٤، عاد كارلوس وبقية أفراد العائلة المالكة الإسبانية إلى مدريد بعد إطلاق سراحهم بموجب معاهدة فالنسيه . وفي سبتمبر ١٨١٦، تزوج من ابنة أخته، الأميرة ماريا فرانسيسكا البرتغالية (١٨٠٠-١٨٣٤)، ابنة الملك جواو السادس ملك البرتغال وشقيقة كارلوس، كارلوتا جواكينا . وكانت فرانسيسكا أيضًا شقيقة الزوجة الثانية لفرديناند السابع، شقيق كارلوس. أنجب الزوجان ثلاثة أبناء.

باستثناء بعض المناصب الرسمية، لم يضطلع كارلوس بدورٍ يُذكر في حكومة إسبانيا. فقد رأى فرديناند السابع ضرورة التعاون مع الليبراليين المعتدلين والتوقيع على دستور . أما كارلوس، فقد عُرف بإيمانه الراسخ بالحق الإلهي للملوك في الحكم المطلق، وتمسكه الشديد بآرائه الدينية، وتقواه الشخصية. [ 1 ]

خلال الاضطرابات الثورية التي اندلعت بين عامي 1820 و1823 (المعروفة باسم " السنوات الثلاث الليبرالية ")، تعرض كارلوس لتهديدات من المتطرفين، لكن لم يتعرض لأي هجوم. [ 1 ] ورغم وجود بعض المحافظين في إسبانيا ممن أرادوا تنصيب كارلوس على العرش فورًا، إلا أن كارلوس نفسه كان مؤمنًا إيمانًا راسخًا بالخلافة الشرعية، ولم يكن ليحمل السلاح أبدًا ضد أخيه.

المصادقة العملية لعام 1830

في مايو 1830، أصدر فرديناند السابع المرسوم العملي بإلغاء القانون السالي في إسبانيا، مما سمح مجدداً للبنات بتولي العرش الإسباني إلى جانب الأبناء. كان هذا المرسوم قد حظي بموافقة الكورتيس عام 1786، لكنه لم يُنشر رسمياً. وفي 10 أكتوبر 1830، أنجبت زوجة فرديناند ابنةً أسمتها إيزابيلا ، التي حلت محل عمها في ترتيب ولاية العرش.

استمر حزب رجال الدين ( بالإسبانية : apostólicos ) في دعم حق كارلوس في العرش. واعتبروا المرسوم البراغماتي غير عملي وغير قانوني. تحرّكوا لصالح كارلوس، لكنه لم يفعل أكثر من تأكيد حقوقه بالكلام. في المقابل، انخرطت زوجته وشقيقتها، ماريا تيريزا (1793-1874)، أميرة بيرا السابقة، بنشاط في مؤامرات مع حزب رجال الدين . [ 1 ]

في مارس 1833، "أذن" فرديناند لكارلوس بالذهاب إلى البرتغال مع زوجته وشقيقته. لكن هذا الإذن كان في الواقع أمرًا بإخراج كارلوس وأتباعه من إسبانيا.

في أبريل 1833، طلب فرديناند من كارلوس أداء يمين الولاء لإيزابيلا بصفتها أميرة أستورياس ، وهو اللقب الذي يُمنح تقليديًا لأول من يرث العرش. رفض كارلوس ذلك بحزم واحترام. لم تكن لديه رغبة شخصية في العرش، لكنه كان مصراً على أنه لا يستطيع التخلي عما اعتبره حقوقه ومسؤولياته التي منحها الله له .

رين

توفي فرديناند السابع في 29 سبتمبر 1833. وفي مدريد، أعلنت أرملته نفسها وصية على ابنتهما. وفي الأول من أكتوبر، أصدر كارلوس بيانًا أعلن فيه توليه العرش. وأبلغ أعضاء حكومة ماريا كريستينا بتثبيتهم في مناصبهم، ثم توجه إلى الحدود البرتغالية الإسبانية. وهناك، استقبلته قوات موالية لماريا كريستينا وإيزابيلا، وهددته بالاعتقال. بقي كارلوس في البرتغال، التي كانت آنذاك غارقة في حرب أهلية بين أنصار ابن أخيه وصهره ميغيل وابنة أخته الكبرى ماريا الثانية . وفي إسبانيا، اندلعت انتفاضات متفرقة تطورت إلى الحرب الكارلية الأولى .

عندما هُزم حزب ميغيل أخيرًا في البرتغال عام ١٨٣٤، فرّ كارلوس إلى المملكة المتحدة ، حيث عرضت عليه الحكومة معاشًا سنويًا قدره ٣٠ ألف جنيه إسترليني مقابل تنازله عن مطالبه وعدم عودته إلى إسبانيا أو البرتغال، لكن كارلوس رفض رفضًا قاطعًا. في يوليو، انتقل إلى فرنسا، حيث تلقى دعمًا فعّالًا من الحزب الشرعي . وسرعان ما انضم إلى أنصاره في إليزوندو في جبال البرانس الغربية بإسبانيا. في أكتوبر ١٨٣٤، أصدرت زوجة أخيه كريستينا مرسومًا يحرمه من حقوقه كأمير لإسبانيا ؛ وقد أقرّ الكورتيس هذا المرسوم عام ١٨٣٧.

بقي كارلوس في إسبانيا خمس سنوات. وخلال هذه السنوات، رافق جيوشه دون أن يُظهر أيًا من صفات القائد أو حتى شجاعة شخصية تُذكر. لكنه تحمل الكثير من المشاق، واضطر في كثير من الأحيان إلى الاختباء في التلال. وفي هذه المناسبات، كان يُحمل غالبًا عبر الأماكن الوعرة على ظهر حمار قوي يُعرف باسم "الحمار الملكي" ( burro real ). [ 1 ]

كانت صورة البلاط التي حرص كارلوس على إقامتها ممزقة بفعل المكائد الشخصية المتواصلة. [ 1 ] فبينما أيده بعض أتباعه إيمانًا منهم بحقه الوراثي في ​​العرش، كان آخرون أكثر اهتمامًا بالحفاظ على الحكم الذاتي في المناطق الباسكية . وشهدت المنطقة صراعات مستمرة بين أركان جيش كارلوس ورجال الدين الذين كانوا يتمتعون بنفوذ كبير عليه.

في السنوات الأولى من الحرب، سنحت لكارلوس عدة فرص لتحقيق النصر. كان آخرها ما يُعرف بالحملة الملكية صيف عام ١٨٣٧، حين رافق كارلوس جيشه بنفسه من نافارا إلى مشارف مدريد. كان كارلوس يأمل في دخول المدينة دون إراقة دماء تُذكر، لكن عندما اتضح أن النصر فيها لا يتحقق إلا بالمعركة، تردد. وبعد أيام، قرر الانسحاب، فتفرق جيشه وانخفض إلى ثلث قوته السابقة.

بعد وفاة زوجته الأولى في بريطانيا عام 1834، تزوج كارلوس من أختها الكبرى، ابنة أخته ماريا تيريزا من البرتغال، أميرة بيرا في بيسكاي في أكتوبر 1837. [ 1 ]

في يونيو 1838، عيّن كارلوس رافائيل ماروتو قائداً عاماً لجيشه. وفي فبراير 1839، أمر ماروتو بإعدام أربعة جنرالات من أنصار كارلوس رمياً بالرصاص، وأصدر بياناً ينتقد فيه بلاط كارلوس. وعندما عزله كارلوس من منصبه، زحف ماروتو إلى تولوسا حيث كان كارلوس يقيم، وجعله أسيراً فعلياً. ثم أُعيد تعيين ماروتو قائداً عاماً، وفُصل خصومه في بلاط كارلوس. بعد ذلك، بدأ ماروتو مفاوضات سرية مع قائد جيش كريستينا، وفي أغسطس 1839 تخلى عن كارلوس تماماً.

المنفى

بورج (1839–1845)

فندق دي بانيت ، بورج

بعد عبورهم إلى فرنسا، توقف كارلوس وعائلته في البداية في بوردو ، حيث مكثوا لبضعة أيام في نوع من الإقامة الجبرية. عُرضت عليه خيارات متعددة للاستقرار، لكن من غير الواضح ما إذا كان قد اختار أحدها وكيف. يتكهن المؤرخون المعاصرون بأن رئيس الوزراء، المارشال سولت ، هو من اختار مقاطعة شير ، الواقعة في وسط فرنسا على بُعد 500  كيلومتر من الحدود الإسبانية. [ 2 ] طُلب من المحافظ إيجاد مكان مناسب، فاختار مدينة بورج . وكان أفضل ما يمكن أن يقترحه هو فندق بانيت ، وهو سكن كبير ولكنه مهمل نوعًا ما في وسط المدينة، وكان يُؤجر مقابل 2000 فرنك شهريًا. في أواخر سبتمبر 1839، استقر كارلوس هناك مع عائلته وحاشيته المكونة من حوالي 30 شخصًا، بمن فيهم مستشارون، وسكرتيرون، وأمناء غرف، ومعترفون، وطبيب، وصيدلي، ومعلمون للأطفال، وخدم، وطهاة، وسائسون، وحارس، وسائق عربة، وصانع حلويات. كان لبعض هؤلاء الموظفين، كالمعترفين مثلاً، خدمهم الخاصون. بلغت التكلفة الشهرية لصيانة هذه المحكمة حوالي 6000 فرنك. [ 3 ] كان من المفترض ألا يغادر الرضيع مدينة بورج إلا بموافقة الإدارة، وألا يشارك في أي نشاط سياسي؛ وظل تحت إشراف عملاء الحكومة.

أمضى كارلوس خمس سنوات في فندق بانيت. وخلال هذه الفترة، رافقته زوجته الثانية ماريا تيريزا دي براغانزا وابنه الأكبر كارلوس لويس، الذي كان في العشرينيات من عمره آنذاك؛ بينما كان ابناه الأصغران، خوان وفرناندو، يتلقيان تعليمهما في جنوة لفترات طويلة . تسامحت الإدارة الفرنسية مع زيارات العديد من الكارليين، سواء المنفيين في فرنسا أو القادمين من إسبانيا، شريطة أن يتم الاتفاق على وصولهم مسبقًا؛ وبخلاف ذلك، لم تُقم لهم أي حفلات استقبال أو راقصات رسمية. المعلومات المتوفرة عن روتينهم اليومي قليلة؛ إذ كان معظمه متعلقًا بالأعمال الدينية. كان أفراد العائلة المالكة يحضرون القداس يوميًا؛ وربما كانوا يستمتعون به، حيث كانت هذه هي المرة الوحيدة التي يخرجون فيها دون مرافقة رجال الشرطة. كما شاركوا في بعض المبادرات الخيرية المحلية. يزعم بعض الباحثين أن حياتهم اتسمت ببعض السمات المتشددة، لا سيما أن كارلوس بدأ ينظر إلى هزيمته في الحرب على أنها عقاب إلهي على ذنوبه، بينما كانت ماريا تيريزا تُصاحب اثنتين أو ثلاث من سيدات الشرف، مما أدى إلى إصابتها بالاكتئاب. على عكس كارلوس لويس، الذي كان يشاهد التدريبات العسكرية للجيش الفرنسي في الحي، لم يحضر كارلوس. عندما اقترح أستاذ الكمان لكارلوس لويس عام 1842 أن يقدم حفلاً موسيقياً عائلياً، اعترض كارلوس؛ مشيراً إلى أنه في ظل هذه الظروف، فإن الاستمتاع بالموسيقى أمر غير أخلاقي. [ 4 ]

قانون بورج (1845)

في 18 مايو 1845، نشرت صحيفة "لا غازيت دو بيري" (بالإسبانية، مع ترجمات فرنسية لاحقة) أربع وثائق: تنازل كارلوس عن العرش لصالح ابنه كارلوس لويس، بينما قبل الأخير المطالبات الوراثية الموروثة؛ [ 5 ] وتُعرف هذه الوثائق مجتمعةً باسم " قانون بورج" . وقد ذكر المؤرخون دوافع عديدة للتنازل، بعضها شخصي في الغالب: فقد كان المطالب بالعرش، البالغ من العمر 57 عامًا، يعاني من إرهاق متزايد وميل إلى الكآبة؛ أما زوجته، التي شُخِّصت بمشاكل تنفسية وعصبية خطيرة، فقد نُصِحَ لها بشدة بالخضوع للعلاج في منتجعات إيطالية، وهي رحلة لم توافق عليها الحكومة الفرنسية إلا في حال التنازل عن العرش. ويبدو أن الاعتبارات السياسية كانت أكثر أهمية. فقد وُضِعت خطط جادة في إسبانيا لإنهاء الخلاف الأسري؛ وتضمنت هذه الخطط تزويج كارلوس لويس من إيزابيلا ، واعتُبِر التنازل عن العرش خطوةً نحو تسهيل هذا الزواج. ومن المحتمل أن يكون مترنيخ قد أيّد هذه الخطة . لعب ماركيز دي فيلافرانكا لسنوات قليلة دور الوسيط بين كارلوس والمستشار النمساوي، الذي ظل يقترح التنازل عن العرش رغم اعتراضات المطالب به الطويلة. لم يكن رئيس الوزراء الفرنسي غيزو معارضًا للمشروع، مع أن ما كان يهم فرنسا أكثر هو مكانة الملك لويس فيليب الأول ، الذي وجد من غير الملائم إطلاقًا إجبار قريبه على الإقامة الجبرية. [ 6 ] ويعزو بعض الباحثين ذلك إلى تأثير الإمبراطورية الروسية والقيصر نيكولاس الأول شخصيًا. [ 7 ] وأخيرًا وليس آخرًا، أوصى البابا غريغوري السادس عشر أيضًا بالتنازل عن العرش؛ وفي حالته، ربما كانت هناك عدة دوافع تتعلق بمكانة الكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا. [ 8 ] بعد التنازل، اتخذ كارلوس لقب دوق مولينا.

السنوات الأخيرة (1845-1855)

دون كارلوس، صورة فوتوغرافية التُقطت في خمسينيات القرن التاسع عشر

في يوليو/تموز 1845، بعد شهرين من تنازله عن العرش، سُمح لكارلوس وزوجته بمغادرة بورج. سافرا أولًا إلى غريو ليه بان ، ثم إلى مرسيليا ، حيث أصدرت لهما الحكومة - مما أراح الملك لويس فيليب كثيرًا - جوازات سفر. وفي الخريف، وصلا عبر نيس إلى جنوة، ثم استقرا لبضعة أشهر من عام 1846 في إيكس ليه بان ، التي كانت آنذاك منتجعًا صحيًا في مملكة سردينيا . [ 9 ] في أوائل عام 1847، زار الزوجان دوقية مودينا لحضور زفاف خوان، الابن الأوسط لكارلوس، على ماريا بياتريكس من النمسا-إستي ، شقيقة دوق مودينا الحاكم، فرانسيس الخامس . وفي خريف عام 1847، وصلا إلى البندقية ، في مملكة لومبارديا-فينيتيا التي كانت تحت السيطرة النمساوية ، واستُضيفا في قصر ريزونيكو ، المملوك لعائلة النمسا-إستي. [ 10 ] أجبرتهم الثورة والانتفاضة المناهضة لآل هابسبورغ في مارس 1848 على الفرار من البندقية؛ وكانوا يغادرون برفقة دوقة بيري متجهين إلى قصرها في ترييستي . وقد تركت الدوقة طابقًا واحدًا من قصرها الصغير (بالازيتو) في ما يُعرف الآن بشارع ديل لازاريتو فيكيو تحت تصرفهم. [ 11 ] أصبح هذا المكان آخر مقر إقامة دائم لكارلوس؛ وكان يتقاضى معاشًا تقاعديًا منتظمًا من الإمبراطور فرانز جوزيف الأول والقيصر نيكولاس الأول . [ 12 ]

في عام ١٨٤٩، أصيب كارلوس، الذي كان في أوائل الستينيات من عمره آنذاك، بجلطة دماغية؛ ورغم تلقيه العلاج في بادن ، لم يستعد كامل قدرته على الحركة. [ ٩ ] وفي عام ١٨٥٠، سافر الزوجان إلى مملكة الصقليتين لحضور حفل زفاف ابنه الأكبر، الذي كان آنذاك المطالب الكارلي بالعرش، والذي تزوج في كاسيرتا من الأميرة ماريا كارولينا من بوربون-الصقليتين . [ ١٣ ] أما الابن الأصغر، فرناندو، الذي كان أعزبًا في أواخر العشرينيات من عمره آنذاك، فقد عاش مع والده في ترييستي. في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كان لكارلوس حفيدان من زواج خوان؛ إلا أن الأخير هجر زوجته عام ١٨٥٢ واستقر في لندن. كان كارلوس يستقبل عددًا لا يحصى من الزوار، معظمهم من الكارليين، القادمين إما من إسبانيا أو من أماكن أخرى في أوروبا، مثل الجنرال كابريرا من لندن. وبلغ عدد أفراد البلاط شبه الرسمي، الذي كان يُدار في ترييستي، ما لا يقل عن ٢٥ شخصًا. ضمّت حاشيته سكرتيرين، ومستشارين، ومساعدين عسكريين، وكاهن اعتراف، وحاجبًا، وطبيبًا، وسيدات شرف ، وعددًا كبيرًا من الخدم، بمن فيهم كبير الخدم، وخادم، وخادمات، وطهاة، وغيرهم. [ 14 ] يكتب بعض المؤرخين أنه على الرغم من كونه مجرد كونت دي مولينا، إلا أنه "تصرف وكأنه ملك إسبانيا"، [ 15 ] لكن الزوار لم يُعجبوا بـ"قصر الفقراء" [ 16 ] ولاحظ البعض نظراته الشاردة. [ 9 ] ويزعم مؤرخون آخرون أن أسلوب حياة كارلوس المزعوم من التباهي والبذخ ليس إلا أسطورة؛ ففي الواقع، عاش حياة أشبه بحياة الراهب، ونادرًا ما كان يغادر المبنى. [ 17 ] توفي في الساعة 18:00 بتوقيت وسط أوروبا في 10 مارس 1855، قبل 19 يومًا من بلوغه السابعة والستين من عمره.

الأجداد

علم الشعارات

شعارات النبالة لكارلوس ملك إسبانيا
شعار النبالة بصفته أمير إسبانياشعار النبالة كمدعي للعرش

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " كارلوس، دون ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٥ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٣٤٤.     
  2. ^ آلان بوكيه، L'exil francais de Don Karls ، [في:] Aportes 93/XXXIII (2017)، ص. 11
  3. ↑ بالمقارنة، كان رئيس الأكاديمية يتقاضى ما بين 6000 و7000 فرنك سنويًا؛ وكان رؤساء الأقسام متوسطة الحجم يتقاضون حوالي 10000 فرنك سنويًا، روبرت فوكس، العالم والدولة ، باريس 2012، ISBN 9781421405223، الملحق ب، ص 344
  4. ↑ باوكيه 2017، ص 17
  5. ↑ باوكيه 2017، ص 19
  6. ↑ باوكيه 2017، الصفحات 19-21
  7. ^ ميلكور فيرير ، تاريخ التقاليد الإسبانية ، المجلد. الثامن عشر، إشبيلية 1956، ص 147-148
  8. ^ أنطونيو مورال رونكال، كارلوس الخامس دي بوربون ، مدريد 1999، ISBN 9788487863790، ص. 377
  9. 1 2 3 باوكيه 2017، ص 22
  10. ^ ريكاردو باسكوالين، أنا أعيد كارليستي إلى فينيسيا ، [في:] Storia Veneta 56/XII (2020)، ص. 28
  11. ^ ميغيل أيوسو، فرانشيسكو ماوريتسيو دي جيوفين، La Presenza Carlista a Trieste ، [في:] تيجور: Rivista di scienze delle communication 2 (2009)، ص. 193، باسكوالين 2020، ص. 29
  12. ↑ "لقد ساهم كل من الرئيسين كارلو الخامس في تريست في ما تم استلامه من تقاعد الإمبراطور فرانشيسكو جوزيبي الأول وما إلى نيكولا الأول، والعديد من الحلول الأخرى بشكل عفوي من Re Enrico V e dal Duca di Modena"، فرانشيسكو ماوريتسيو دي جيوفين، لا بوينا ولاباردا. إيل كارليزمو تريست ، كييتي 2026، ISBN 9788833056722، ص. 48
  13. ^ ميلكور فيرير، تاريخ التقاليد الإسبانية ، المجلد. XX، اشبيلية 1956، ص. 59
  14. ^ أيوسو، دي جيوفين 2009، ص 193-194
  15. ↑ "الاستمرار في التعامل مع الشركات كما هو الحال في fosse ancora il Re della Spagna"، Ayuso، di Giovine 2009، ص. 194
  16. ^ أيوسو، دي جيوفين 2009، ص. 193
  17. ^ “دون كارلوس يرسم لا وجوده في تريست في شكل يمكن أن يحدد موناكالي. يؤدي إلى حياة شديدة Appartata e Raramente Usciva dal Palazzo”، دي جيوفين 2026، ص. 49
  18. ↑ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنشتيل. 1768. ص 9، 96. 

مراجع

  • كار، ريموند. إسبانيا: 1808-1975 (الطبعة الثانية 1982) الفصل 5
  • كلارك، إتش. بتلر (1906). إسبانيا الحديثة، 1815-1898 . مطبعة الجامعة. ص 81-217 . 
  • هولت، إدغار. الحروب الكارلية في إسبانيا . تشيستر سبرينغز، بنسلفانيا: دوفور إديشنز، 1967.
  • رونكال الأخلاقي، أنطونيو مانويل. كارلوس الخامس دي بوربون. مدريد: افتتاحية أكتاس، 1999