مكتبة سيلسوس

واجهة مكتبة سيلسوس عند غروب الشمس

مكتبة سيلسوس ( باليونانية : Βιβλιοθήκη του Κέλσου ) مبنى روماني قديم في أفسس ، الأناضول ، بالقرب من مدينة سلجوق الحديثة ، في محافظة إزمير غرب تركيا . أُمر ببناء المكتبة في العقد الثاني من القرن الحادي عشر الميلادي بأمر من قنصل الإمبراطورية الرومانية ، تيبيريوس يوليوس أكويلا بوليميانوس، كنصب تذكاري جنائزي لوالده تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليميانوس ، الحاكم الروماني السابق لآسيا . [ 1 ] [ 2 ] واكتمل بناؤها في عهد الإمبراطور الروماني هادريان ، بعد وفاة أكويلا بفترة. [ 3 ] [ 4 ]

تُعتبر مكتبة سيلسوس تحفة معمارية، وهي من الأمثلة القليلة المتبقية على المكتبات العظيمة للعالم القديم التي كانت تقع في الإمبراطورية الرومانية . كانت ثالث أكبر مكتبة في العالم اليوناني الروماني بعد مكتبتي الإسكندرية وبرغاموم ، ويُعتقد أنها احتوت على حوالي 12,000 مخطوطة. [ 5 ] دُفن سيلسوس في سرداب أسفل المكتبة داخل تابوت رخامي مزخرف . [ 6 ] [ 7 ] بلغت مساحة المكتبة الداخلية حوالي 180 مترًا مربعًا (2,000 قدم مربع). [ 8 ]

دُمِّرَ الجزء الداخلي من المكتبة ومحتوياتها في حريقٍ نجم إما عن زلزال أو غزو قوطي عام 262 ميلادي، [ 9 ] [ 7 ] ودُمِّرَت الواجهة بفعل زلزال في القرنين العاشر أو الحادي عشر. [ 10 ] وظلت المكتبة أطلالًا لقرون حتى أعاد علماء الآثار بناء واجهتها بين عامي 1970 و1978. [ 11 ]

تاريخ

حظي سيلسوس بمسيرة عسكرية وسياسية ناجحة، إذ شغل منصب قائد في الجيش الروماني قبل انتخابه قنصلاً للإمبراطورية الرومانية عام 92 ميلاديًا. [ 3 ] كان سيلسوس، وهو يوناني روماني الأصل من ساردس أو أفسس، ينتمي إلى عائلة من كهنة روما ، [ 1 ] [ 2 ] من أوائل الرجال من المقاطعات الشرقية الناطقة باليونانية في الجمهورية الرومانية الذين شغلوا منصب القنصل، [ 1 ] [ 2 ] وهو أعلى منصب منتخب في روما الإمبراطورية . [ 12 ] ربما كان أول يوناني يصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الروماني ، إلا أن هناك جدلًا أكاديميًا حول صحة ذلك. [ 13 ] عُيّن لاحقًا حاكمًا لآسيا ، وهي المقاطعة الرومانية التي غطت مساحة تقارب مساحة تركيا الحالية . [ 3 ] شغل سيلسوس مناصب عضو مجلس الشيوخ الروماني، والقنصل، والبريتور، وترقى في الرتب بسرعة كبيرة. [ 13 ] ثم تقاعد وعاد إلى أفسس، موطنه.

بعد وفاة سيلسوس، كلف ابنه تيبيريوس يوليوس أكويلا بوليميانوس ببناء المكتبة تكريمًا لوالده، مستخدمًا تقنيات يونانية ورومانية . [ 13 ] إلا أنها لم تُكتمل إلا بعد وفاة أكويلا. ويشير نقش إلى أن سيلسوس ترك ميراثًا كبيرًا قدره 25,000 ديناري لتغطية تكاليف مواد القراءة في المكتبة. [ 4 ] في الثقافة الرومانية القديمة ، كان يُتوقع من الأثرياء وذوي النفوذ أن يكونوا محسنين، وأن يستخدموا ثرواتهم من أجل الصالح العام للمجتمع. [ 14 ] وقد امتد هذا الاعتقاد الروماني إلى أراضٍ ومقاطعات رومانية أخرى، مثل مدينة أفسس اليونانية، حيث بنى أكويلا المكتبة تكريمًا لوالده، وأيضًا لنفع أفسس ككل. كما تجسد المكتبة نفسها القيم الرومانية المتمثلة في تبادل المعرفة ونشر ثقافة القراءة والكتابة . [ 15 ]

من المرجح أن عائلة سيلسوس أصبحت مواطنة في الإمبراطورية الرومانية في عهد الإمبراطور الروماني تيبيريوس (14-37 م)، إذ سُمّي سيلسوس تيمنًا به، ربما تكريمًا له. [ 13 ] كانت المكتبة بمثابة فضاء عام للمدينة منذ اكتمال بنائها حوالي عام 117-135 م وحتى عام 262 م. [ 9 ] كان الطابق الرئيسي بمثابة قاعة قراءة، تُضاء بوفرة من الضوء الطبيعي القادم من النوافذ الشرقية. وُضعت أرفف أو خزائن في تجاويف على طول الجدران لحفظ لفائف كتب البردي التي كان بإمكان الزوار قراءتها، مع العلم أنه لم يكن مسموحًا باستعارة الكتب نظرًا لندرة نسخها وصعوبة إنتاجها. ربما وُضعت لفائف إضافية في صناديق كتب قائمة بذاتها موزعة في أنحاء القاعة، وفي هذه الحالة، كانت سعة المكتبة تصل إلى ستة عشر ألف لفافة. [ 16 ]

دُمِّرَت محتويات المكتبة الداخلية جراء حريقٍ اندلع عام 262 ميلادي، ولا يزال من غير المعروف ما إذا كان هذا الحريق نتيجة كارثة طبيعية أم غزو قوطي، إذ يبدو أن المدينة قد تعرضت لكارثة من كليهما في ذلك العام. [ 7 ] [ 9 ] لم ينجُ من الحريق سوى الواجهة، إلى أن ضرب زلزالٌ في القرنين العاشر أو الحادي عشر، فحوّلها إلى أطلال. [ 10 ] بين عامي 1970 و1978، قاد عالم الآثار الألماني فولكر مايكل ستروكا حملةً لإعادة بناء المكتبة. قام ستروكا بتحليل القطع الأثرية التي نقّب عنها علماء آثار نمساويون بين عامي 1903 و1904. [ 17 ] في هذه الأثناء، اقتنت متاحف فيينا وإسطنبول بعض العناصر المعمارية. أما القطع المفقودة ، فقد استُبدلت بنسخٍ أو تُركت مفقودة. [ 11 ] لم يُعاد بناء سوى الواجهة، بينما بقي باقي المبنى أطلالًا.

بنيان

تمثال رخامي لسيلسوس ، كان يقف في الكوة المركزية بالطابق العلوي من مكتبة سيلسوس. وهو محفوظ في متحف إسطنبول الأثري . [ 6 ]

تتميز واجهة المكتبة الرخامية المواجهة للشرق بزخارف نباتية وتماثيل شخصية متقنة الصنع. بُنيت الواجهة الخارجية بتقنية المنظور الزائف، وهي تقنية يونانية. وهذا يعني أن الأعمدة الداخلية أطول من الأعمدة الخارجية. ورغم أن الأعمدة ليست متطابقة، إلا أن الوهم البصري يوحي بذلك. وهذا ما يجعل المكتبة تبدو أكبر حجماً وأكثر فخامة مما هي عليه في الواقع. [ 18 ] تشمل عناصر التصميم أوراق الأقنثوس ، واللفائف ، وشعارات الفأس ، الذي يرمز إلى السلطة العليا ويشير إلى فترة تولي سيلسوس منصب القنصل. [ 3 ] بُنيت المكتبة على منصة، بتسع درجات بعرض المبنى تؤدي إلى ثلاثة مداخل أمامية. تعلوها نوافذ كبيرة، ربما كانت مزودة بزجاج أو شبك. [ 19 ]

مخطط مكتبة سيلسوس

يحيط بالمداخل أربعة أزواج من الأعمدة المركبة المرتفعة على قواعد . وتعلوها مباشرةً مجموعة من الأعمدة الكورنثية . تُحيط الأعمدة في المستوى السفلي بأربعة أضرحة صغيرة تحتوي على تماثيل لتجسيدات نسائية للفضائل: صوفيا (الحكمة)، وإبيستيمي (المعرفة)، وإينويا (الفطنة)، وأريتي ( التميز). [ 20 ] [ 21 ] لم تكن التماثيل الأربعة للفضائل النسائية أصلية، بل استُبدلت بأربعة تماثيل نسائية عشوائية. [ 22 ] تُشير هذه الفضائل إلى الغرض المزدوج للمبنى، الذي شُيّد ليكون مكتبة وضريحًا في آنٍ واحد؛ فوجودها يُوحي بأن الرجل الذي بُني من أجله كان مثالًا لهذه الفضائل الأربع، وأن الزائر يُمكنه تنمية هذه الفضائل في نفسه من خلال الاستفادة من مقتنيات المكتبة. يشبه هذا النوع من الواجهات، بإطاراته الداخلية ومحاريبه المخصصة للتماثيل، واجهة " السكيني " الموجودة في المسارح اليونانية القديمة، ولذا يُوصف بأنه "سينوغرافي". تحيط الأعمدة في الطابق الثاني بأربع منصات (بوديا) ، موازية للمقابر السفلية (أيديكولاي)، التي كانت تضم تماثيل سيلسوس وابنه. [ 3 ] ربما كان هناك صف ثالث من الأعمدة في العصور القديمة، إلا أنه لم يتبق منه اليوم سوى صفين. [ 18 ]

يضم المبنى من الداخل ثلاثة مستويات من خزائن الكتب، يُصعد إليها عبر سلالم. [ 15 ] يحيط بالدرج الرئيسي نقشان، أحدهما باليونانية والآخر باللاتينية ، ما يجعله مناسبًا للرومان واليونانيين من جميع الطبقات المتعلمة. [ 15 ] كما توجد لفافة هلنستية على المداخل تحمل رمزًا رومانيًا، ما يدل على التفاعل بين الثقافتين. [ 13 ] ومن السمات الرومانية تيجان الأعمدة المركبة، بالإضافة إلى واجهات المسرح الثلاثية الأجزاء . [ 13 ] ظهرت العديد من الزخارف الرومانية في أرجاء المكتبة، بما في ذلك نقوش بارزة مستوحاة من أعمال يوليوس قيصر ، لم يسبق رؤيتها من قبل في أفسس أو آسيا الصغرى عمومًا. يتألف الجزء الداخلي من المبنى، الذي لم يُرمم بعد، من غرفة مستطيلة واحدة بقياس 17×11  مترًا، تتوسطها محراب محاط بقوس كبير في الجدار البعيد. كان المحراب يحتوي على منصة لتمثال مفقود الآن، يُرجح أنه كان يصور سيلسوس، على الرغم من أن بعض العلماء اقترحوا أنه كان مينيرفا ، إلهة الحكمة الرومانية. [ 23 ]

وُجد سردابٌ يحوي تابوت سيلسوس الرخامي المزخرف أسفل أرضية المحراب. [ 24 ] [ 19 ] كان من غير المألوف في الثقافة الرومانية أن يُدفن شخصٌ ما داخل مكتبة أو حتى داخل حدود المدينة، لذا كان هذا شرفًا خاصًا لسيلسوس، يعكس دوره البارز كمسؤولٍ عام.

كانت الجدران الثلاثة المتبقية مُبطّنة بمستويين أو ثلاثة مستويات من الكوات، بمتوسط ​​أبعاد 2.55×1.1×0.58 متر، والتي كانت تُستخدم لحفظ المخطوطات. [ 25 ] وربما كانت لهذه الكوات، المُدعّمة بجدران مزدوجة، وظيفةٌ أخرى تتمثل في التحكم بالرطوبة وحماية المخطوطات من درجات الحرارة القصوى. [ 26 ] أما المستوى العلوي فكان عبارة عن معرضٍ بشرفةٍ تُطل على الطابق الرئيسي، مما يُضفي إحساسًا بالرحابة والاتساع في الداخل. [ 27 ] وكان الوصول إليه يتم عبر درجٍ مُدمجٍ في الجدران، مما يُعزز من متانتها. وكان السقف مُسطّحًا، وربما كان يحتوي على فتحة دائرية مركزية لتوفير المزيد من الضوء. [ 28 ]

يعكس تصميم المكتبة، بواجهتها المزخرفة والمتوازنة، تأثير الطراز اليوناني على العمارة الرومانية، التي بلغت ذروتها في القرن الثاني.

بعد زلزال بحر إيجة الذي وقع في 20 أكتوبر 2020، تم اختبار أداء المكتبة المعاد بناؤها، وقد أظهرت أداءً جيداً من حيث السلوك الزلزالي والتفاعل بين الجدران والواجهة المجاورة. [ 29 ]

اكتشافات أخرى

نُقشت شمعدان كبير ذو سبعة فروع ، يبلغ طوله حوالي 20 سم وعرضه 18.5 سم ، على الدرجة الثانية من أعلى الدرج المؤدي إلى المكتبة. ويُرجّح أن تاريخه يعود إلى ما بعد بناء الدرج، الذي يُحتمل أن يكون قد بُني حوالي عام 117، إلا أن تاريخه الدقيق غير معروف، وقد يكون أُضيف خلال عملية ترميم لاحقة أو في فترة استخدام أخرى. [ 30 ] [ 31 ]  

صورة سيلسوس

يُعد تمثال سيلسوس المدرع ، الموجود حاليًا في متحف إسطنبول الأثري، واحدًا من ثلاثة تماثيل لراعي المبنى، تقع في الطابق الثاني من الواجهة. [ 3 ] يظهر سيلسوس بفك قوي، وشعر مجعد، ولحية مهذبة، وهي سمات بورتريه يونانية تعكس الخيارات الأسلوبية لواجهة المبنى. [ 3 ] يُحاكي هذا الأسلوب سمات فن البورتريه الإمبراطوري في عهد هادريان ، مما يُشير إلى أنه نُحت بعد وفاة سيلسوس وابنه أكويلا. ويُشير اختيار تصويره بكامل درعه إلى أن أحفاد سيلسوس اعتبروا مسيرته العسكرية جديرة بالذكر ومصدر فخر.

إحياء الذكرى

تم تصوير واجهة المبنى على ظهر ورقة نقدية تركية من فئة 20 مليون ليرة من عام 2001 إلى عام 2005 [ 32 ] وعلى ورقة نقدية جديدة من فئة 20 ليرة من عام 2005 إلى عام 2009. [ 33 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. 1 2 3 سوين، سيمون (2002). ديو كريسوستوم: السياسة والرسائل والفلسفة . أكسفورد ونيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 57. ISBN  9780199255214ومع ذلك ، في عام 92 ، ذهب المنصب نفسه إلى يوناني ، هو تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليميانوس ، الذي ينتمي إلى عائلة من كهنة روما من أصل ساردس ؛ دخل مجلس الشيوخ في عهد فسباسيان ، ثم عُيّن لاحقًا حاكمًا لآسيا في عهد تراجان ، ربما في عام 105/106. كما عُيّن ابن سيلسوس، أكويلا، حاكمًا مساعدًا في عام 110، على الرغم من أنه يُذكر بالتأكيد أكثر كباني المكتبة الشهيرة التي تخيلها والده لأفسس.
  2. 1 2 3 نيكولز، جون (1978). فسبازيان والأجزاء الفلافية، العدد 28-31 . شتاينر. ص. 109. ردمك  9783515023931. كان تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليميانوس (PIR2 J 260) يونانيًا رومانيًا من أفسس أو ساردس ، وأصبح أول قنصل شرقي.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 سميث، رولاند ر. ر. (1998). " الاختيار الثقافي والهوية السياسية في تماثيل الصور التكريمية في الشرق اليوناني في القرن الثاني الميلادي". مجلة الدراسات الرومانية . 88. كامبريدج ونيويورك : مطبعة جامعة كامبريدج نيابة عن الجمعية الرومانية : 56-93 . doi : 10.2307 /300805 . ISSN 0075-4358 . JSTOR 300805. S2CID 154880233 .   
  4. 1 2 كاسون، ليونيل (2001). المكتبات في العالم القديم . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 115. 
  5. "مكتبة سيلسوس - لونلي بلانيت" . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2016 .
  6. 1 2 هانفمان ، جورج مكسيم أنوسوف (1975). من كرويسوس إلى قسطنطين: مدن غرب آسيا الصغرى وفنونها في العصرين اليوناني والروماني . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 65. ISBN  9780472084203... التماثيل (المفقودة باستثناء قواعدها) كانت على الأرجح لسيلسوس، القنصل عام 92 ميلاديًا، وابنه أكويلا، القنصل عام 110 ميلاديًا. كان تمثال درع يقف في الكوة المركزية بالطابق العلوي. وتتراوح هويته بين تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليميانوس، المدفون في تابوت تحت المكتبة، وتيبيريوس يوليوس أكويلا بوليميانوس، الذي أكمل بناء المبنى لوالده.
  7. 1 2 3 كارترايت، مارك (18 يونيو 2012). "مكتبة سيلسوس، أفسس" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  8. "مكتبة سيلسوس" . موسوعة التاريخ العالمي . 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  9. 1 2 3 كلايد إي. فانت، ميتشل ج. ريديش، دليل المواقع التوراتية في اليونان وتركيا ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2003، ص 194.
  10. 1 2 كلايف فوس، أفسس بعد العصور القديمة: مدينة من العصور القديمة المتأخرة، والبيزنطية، والتركية ، كامبريدج : مطبعة جامعة كامبريدج ، 1979، ص 134.
  11. 1 2 هارتويغ شميدت، "إعادة بناء المباني القديمة"، في مارتا دي لا توري (محرر)، الحفاظ على المواقع الأثرية في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​(مؤتمر، 6-12 مايو 1995، معهد جيتي للحفاظ على الآثار)، لوس أنجلوس: معهد جيتي للحفاظ على الآثار، 1997، ص 46-47.
  12. ↑ والاس ، ريتشارد؛ ويليامز، وين (1998). عوالم بولس الطرسوسي الثلاثة . لندن ونيويورك : روتليدج . ص 106. ISBN  9780415135917. بصرف النظر عن المباني العامة التي تكفل بها هؤلاء المحسنون - مكتبة أفسس، على سبيل المثال، التي أعيد بناؤها مؤخرًا، والتي بناها تيبيريوس يوليوس أكويلا بولمايانوس في الفترة من 110 إلى 120 تكريمًا لوالده تيبيريوس يوليوس سيلسوس بوليمايانوس، أحد أوائل الرجال من أصل يوناني خالص الذين أصبحوا قنصلًا رومانيًا.
  13. 1 2 3 4 5 6 فينلي، سوزان (30 يناير 2014). "مكتبة سيلسوس في أفسس: الرجل والمدينة وراء الواجهة الشهيرة" . ليبري . 64 (3). doi : 10.1515/libri-2014-0021 . ISSN 1865-8423 . S2CID 143810504 .  
  14. سي. بارتون، ستيفن (23 فبراير 2019). "ستيف والتون، بول ر. تريبلكو، وديفيد دبليو جيه جيل (محررون)، العالم الحضري والمسيحيون الأوائل " . اللاهوت . 122 (2): 152-154 . doi : 10.1177/0040571x18817441z . ISSN 0040-571X . S2CID 171567979 .  
  15. 1 2 3 إيدسون، ديانا (يوليو 2013). "مكتبة سيلسوس في أفسس: البلاغة المكانية، ومحو الأمية، والهيمنة في الإمبراطورية الرومانية الشرقية" . التقدم في تاريخ البلاغة . 16 (2): 189-217 . doi : 10.1080/15362426.2013.828663 . ISSN 1536-2426 . S2CID 145725492 .  
  16. هيوستن، جورج و. (2001). داخل المكتبات الرومانية: مجموعات الكتب وإدارتها في العصور القديمة . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 193. 
  17. ^ F. Hueber، VM Strocka، “Die Bibliothek des Celsus. Eine Prachtfassade in Ephesos und dasمشكلة ihrer Wiederaufrichtung”، Antike Welt 6 (1975)، ص 3.
  18. 1 2 إيفي، أرزو (22-05-2019). "إدارة الجودة الشاملة في المكتبات الجامعية: مثال مكتبة جامعة الشرق الأوسط التقنية" . بيلجي دنياسي . doi : 10.15612/bd.2019.733 . ISSN 2148-354X . 
  19. 1 2 هيوستن، جورج و. (2014). داخل المكتبات الرومانية: مجموعات الكتب وإدارتها في العصور القديمة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 189. 
  20. "مكتبة أفسس" . www.kusadasi.biz . تاريخ الاسترجاع: 10-10-2016 .
  21. كاسون، ليونيل (2001). المكتبات في العالم القديم . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 116. 
  22. "مراجعة في ملحق التايمز الأدبي 1929" ، بقلم د. هـ. لورانس ، روتليدج، 11 يناير 2013، الصفحات 322-324 ، doi : 10.4324/9780203195116-93 ، ISBN  978-0-203-19511-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-01
  23. هيوستن، جورج و. (2014). داخل المكتبات الرومانية: مجموعات الكتب وإدارتها في العصور القديمة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 191. 
  24. ماكوفيتسكا، إلزبيتا (1978). أصل وتطور الشكل المعماري للمكتبة الرومانية . دار نشر جامعة واشنطن. ص 65. OCLC 5099783. فقد كانت المكتبة في الوقت نفسه النصب التذكاري الجنائزي لسيلسوس، وكان سردابها يضم تابوته. ولم تكن فكرة تكريم ذكراه ببناء مكتبة عامة فوق قبره بالضرورة هي الفكرة الأصلية لتيبيريوس يوليوس أكويلا ، مؤسس المكتبة.  
  25. هيوستن، جورج و. (2014). داخل المكتبات الرومانية: مجموعات الكتب وإدارتها في العصور القديمة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 189، 191. 
  26. Ephesus.us. "مكتبة سيلسوس، أفسس، تركيا" . www.ephesus.us . تاريخ الاسترجاع: 10-10-2016 .
  27. هيوستن، جورج و. (2014). داخل المكتبات الرومانية: مجموعات الكتب وإدارتها في العصور القديمة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 190. 
  28. كاسون، ليونيل (2001). المكتبات في العالم القديم . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 117. 
  29. جاكير، فريد، "تقييم الأداء الهيكلي لهيكل البناء المعاد بناؤه: حالة مكتبة أفسس سيلسوس في تركيا". مجلة الحوسبة والتراث الثقافي 15، العدد 4 (2022): 1-26.
  30. هاخليلي، راحيل (2001)، "العثور على المنارة في الشتات" ، المنارة، الشمعدان القديم ذو الأذرع السبعة ، بريل، ص 355-439 ، doi : 10.1163/9789004496958_017 ، ISBN  978-90-04-49695-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أبريل 2025 ، وتمت معاينته بتاريخ 25 يوليو 2026.
  31. ويكسلر بدلاح، شلوميت؛ زانتون، نحشون (22/04/2026). "كتابات الشمعدان في شوارع القدس" .عتيق . 120 (1): 13– 14. دوى : 10.70967/2948-040X.2413 . ISSN 2948-040X . 
  32. البنك المركزي لجمهورية تركيا. مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت . متحف العملات الورقية: المجموعة السابعة - عشرون مليون ليرة تركية - السلسلة الأولى. مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت . - تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009.
  33. البنك المركزي لجمهورية تركيا. مؤرشف بتاريخ 15 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine . متحف الأوراق النقدية: المجموعة الثامنة - عشرون ليرة تركية جديدة - السلسلة الأولى. مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . إعلان سحب أوراق نقدية من فئة 8 ليرة تركية جديدة من التداول. مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine ، 8 مايو 2007. - تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2009.

مراجع

  • بوثيوس، أكسل؛ وارد-بيركنز، جيه بي (1970). العمارة الأترورية والرومانية: تاريخ الفن من سلسلة بليكان . هارموندسوورث: بنغوين. ص  397. ISBN 978-0-300-05290-9.
  • كاسون، ليونيل (2001). المكتبات في العالم القديم . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-09721-4.
  • جرانت، مايكل (1995). الفن في الإمبراطورية الرومانية . لندن: روتليدج. ص 48-50 . ISBN  978-0-415-12031-9.
  • هيوستن، جورج دبليو. 2014. داخل المكتبات الرومانية: مجموعات الكتب وإدارتها في العصور القديمة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-1-469-63920-8.
  • روبرتسون، د. س. (1964). العمارة اليونانية والرومانية . لندن: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 289-290 . ISBN  978-0-521-09452-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • سكار، كريستوفر (1995). أطلس بنغوين التاريخي لروما القديمة . لندن: بنغوين. ص  76. ISBN 978-0-14-051329-5.
  • سميث، آر آر آر "الاختيار الثقافي والهوية السياسية في تماثيل الصور التكريمية في الشرق اليوناني في القرن الثاني الميلادي" مجلة الدراسات الرومانية 88 (1998): 56-93. doi:10.2307/300805.
  • "اليونان وآسيا الصغرى". تاريخ كامبريدج القديم - المجلد الحادي عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. 1982. الصفحات 618-619 ، 631. ISBN  978-0-521-26335-1.
  • "مكتبة روما". موسوعة بريل الجديدة باولي للعالم القديم، المجلد 7. بريل ليدن. 2005. ص  502. ISBN 978-90-04-12259-8.

37°56′20.9″ شمالاً 27°20′26.7″ شرقاً / 37.939139° شمالاً 27.340750° شرقاً / 37.939139; 27.340750