مستشار سلالة تانغ

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان منصب المستشار ، المعروف أيضاً باسمه الصيني " زاي شيانغ "، لقباً شبه رسمي لعدد من كبار المسؤولين خلال عهد أسرة تانغ الصينية . وتشمل هذه القائمة أيضاً مستشاري أسرة وو تشو قصيرة الأجل ، والتي غالباً ما تُعتبر فترة انتقالية بين عهد أسرة تانغ وعهد أسرة تانغ.

الأصول

يؤكد أويانغ شيو ، مؤلف كتاب تانغ الجديد ، أن سلالة تانغ ورثت بيروقراطيتها من سلفها السلالي، سلالة سوي ، التي قسم مؤسسها الإمبراطور ون حكومته إلى خمسة مكاتب رئيسية (省، shěng ):

  • وزارة شؤون الدولة (尚書省، Shàngshū Shěng )
  • المستشارية (門下省، Ménxià Shěng )
  • المكتب التشريعي (內史省، Nèishī Shěng )
  • مكتبة القصر (秘書省، Mìshū Shěng )
  • مكتب الخصي (في البداية內侍省، Nèishì Shěng ، ولكن تم تغييره لاحقًا إلى殿內省، Diànnèi Shěng بواسطة الإمبراطور يانغ )

في عهد الإمبراطور ون، كانت وزارة شؤون الدولة تُعتبر الأهم. وقد تولى قيادتها كبار مسؤوليه، مثل غاو جيونغ ويانغ سو وسو وي ، في فترات مختلفة. وكان يُنظر إلى رئيسيها - وهما شانغشو بوشيه (尚書僕射) - على أنهما مستشارا سلالة سوي. ومع ذلك، يؤكد أويانغ أن رئيسي المكتب التشريعي والمستشارية كانا يُعتبران أيضاً مستشارين. [ 1 ]

تطوير

اتبع الإمبراطور غاوزو ، مؤسس سلالة تانغ ، في البداية نظام الحكم الخاص بسلالة سوي، بما في ذلك نظام المكاتب الخمسة. إلا أنه أنشأ منصب رئيس واحد لإدارة شؤون الدولة ، وهو منصب "شانغشولينغ" (尚書令)، وعيّن ابنه الثاني لي شيمين في هذا المنصب. [ 2 ] أصبح لي شيمين إمبراطورًا عام 626 ( ويُعرف بعد وفاته باسم الإمبراطور تايزونغ)، ولكن كان لا بد من إبقاء منصبه السابق "شانغشولينغ" شاغرًا لعدم تجرؤ أي من مسؤوليه على شغله. ولذلك، عادت إدارة شؤون الدولة إلى نظامها السابق برئاسة نائبين للمدير (أو مشرفين)، وهما منصب " شانغشو بوي" (尚書令) . [ 3 ] حوالي عام 626، على الأرجح بأمر من الإمبراطور تايزونغ، تم إضفاء الطابع الرسمي على نظام المستشارين المتعددين، حيث اعتُبر المنصب لقبًا تشريفيًا إضافيًا لنواب مديري إدارة شؤون الدولة، وموظف القصر في المستشارية ، ومدير المكتب التشريعي (中書令، Zhōngshū lǐng )، الذي غُيّر اسمه الصيني إلى تشونغشو شنغ (中書省). وكان للمكتب التشريعي والمستشارية أكثر من رئيس في كثير من الأحيان، ما أدى إلى وجود أكثر من أربعة مستشارين في أي عام. [ 4 ] بعد عام 705، [ 5 ] لم يعد يُعتبر نواب مديري إدارة شؤون الدولة مستشارين تلقائيًا، على الرغم من أن بعضهم استمر في الحصول على هذا اللقب كلقب إضافي. [ 4 ]

بدأت حكومة تانغ بتعيين بعض كبار المسؤولين كمستشارين إضافيين بألقاب مثل "المشارك في الإدارة العامة" (參豫朝政، cānyù cháozhèng ). وقد مُنحت هذه المناصب تسمية رسمية عام 643، واعتُبرت "مكافئة لمسؤولي الرتبة الثالثة في المكتب التشريعي والمستشارية" (同中書門下三品، tóng Zhōngshū Ménxià sānpǐn ). وقد أطلق المؤرخ بو يانغ، في القرن العشرين، على هؤلاء المسؤولين لقب "مستشارين بحكم الأمر الواقع" . ونظرًا لتغير مسميات المكتب التشريعي والمستشارية عدة مرات، فقد تطلبت الصياغة الصينية للمستشارين "المكافئين لمسؤولي الرتبة الثالثة في المكتب التشريعي والمستشارية" تعديلات متكررة. في عهد الإمبراطور شوانزونغ ، عندما عُرف المكتب التشريعي لفترة وجيزة باسم ZƐwéi Shěng (紫微省) والمستشارية باسم Huángmén Shěng (黃門省)، عُرف المستشارون الإضافيون باسم tóng ZƐwéi Huángmén sānpīn. (同紫微黃門三品). [ 6 ] تم إنشاء تسمية أقل بامتيازات مماثلة في عام 682 في عهد الإمبراطور غاوزونغ ، المعروفين في البداية باسم المستشارين "أي ما يعادل المكتب التشريعي والمشاركين في المستشارية" (同中書門下平章事، tóng Zhōngshū Ménxià píngzhāngshì ). [ 1 ] أطلق بو على هؤلاء اسم المستشارين الفعليين من الدرجة الثانية. [ 4 ] كان لي لين آخر مستشار إضافي "يعادل مسؤولي الدرجة الثالثة في المكتب التشريعي والمكتب الاستشاري" يُذكر على هذا النحو، وذلك في السنة القمرية الصينية الممتدة من أواخر عام 757 إلى أوائل عام 758. [ 6 ] ويُقال أيضًا أن لو ين حمل هذا اللقب خلال فترة ولايته كمستشار من عام 759 إلى عام 760 [ 7 ] ، لكنه غير مذكور على هذا النحو في جدول المستشارين الوارد في كتاب تانغ الجديد . [ 8 ] في غضون ذلك، وبعد ثورة آن لوشان ، أصبح المستشارون "المعادلون للمشاركين في المكتب التشريعي والمكتب الاستشاري" شائعين للغاية. [ 9 ]

حتى بداية عهد الإمبراطور رويزونغ الثاني عام 710، استمر ظهور ألقاب أخرى تحمل مسمى "المشارك في الإدارة العامة". وشملت هذه الألقاب "المشارك في الأمور المهمة" (參知機務، canzhi jiwu )، و"المشارك في الأمور السرية" (參掌機密، canzhang jimi )، و"المشارك في شؤون الحكم" (參知政事، canzhi zhengshi ، و參謀政事، canmou zhengshi ). وقد صنّف بو هؤلاء ضمن فئة المستشارين الفعليين من الدرجة الثالثة. [ 4 ]

وظيفة

في عهد أسرة تانغ، كان المسؤولون المعينون كمستشارين يجتمعون دوريًا في قاعة شؤون الحكم (政事堂، Zhengshi Tang )، التي كانت تقع في الأصل داخل المستشارية. في عام 683، ترأس باي يان كلًا من المستشارية والمكتب التشريعي، ونقل القاعة إلى المكتب التشريعي. في عهد الإمبراطور شوانزونغ، غيّر المستشار تشانغ شو اسم القاعة إلى "المنطقة داخل المكتب التشريعي" (中書門下، Zhongshu menxia )، مستخدمًا على ما يبدو تورية ثلاثية ، إذ يمكن أن تشير المصطلحات أيضًا إلى كل من المكتب التشريعي ( Zhongshu Sheng ) والمستشارية ( Menxia Sheng )، حيث يستخدم الصينيون غالبًا أسلوب الحذف ، أو إلى تلاميذ أو طلاب الشؤون المركزية. [ 10 ] كما أنشأ تشانغ خمسة مكاتب تابعة للمستشارين للإشراف على الخدمة المدنية، وأسرار الدولة، والشؤون العسكرية، والحكم، والقانون الجنائي. [ 10 ] في عهد الإمبراطور سوزونغ ، بدأ المستشارون بالتناوب على أيام إجازتهم بحيث يكون واحد منهم على الأقل في الخدمة دائمًا، مع العلم أنه عند تقديم التقارير إلى الإمبراطور، كانت تُوقع بأسماء جميع المستشارين سواء كانوا في الخدمة أم لا. كما تغير اسم مكان الاجتماع إلى قاعة شؤون الحكم. [ 11 ]

قائمة

تتضمن هذه القوائم مستشاري سلالة ووتشو ، لكنها لا تشمل حكام الأقاليم الذين مُنحوا هذه الألقاب تشريفية. وقد ذُكر المستشارون في عهد المدعيين للعرش لي يون ولي يو، أمير دي ، ولكن لم يُذكر المستشارون في عهد المدعي للعرش لي تشنغ هونغ . ويُقال إن لي تشنغ هونغ كان لديه عدة مستشارين، ولكن لم يُذكر سوى يو كيفنغ وهو هو هوان، دون تحديد ألقابهم.

رؤساء إدارات شؤون الدولة

شهد المكتب التنفيذي هذه التغييرات في الاسم: [ 4 ]

  • شانغشو شنغ (尚書省) (618–662)
  • تشونغ تاي (中臺) (662–670)
  • شانغشو شنغ (670–684)
  • ونتشانغ تاي (文昌臺) (684)
  • ونتشانغ دوشينغ (文昌都省) (684–685)
  • ونتشانغ دوتاي (文昌都臺) (685–703)
  • تشونغ تاي (703–705)
  • شانغشو شنغ (705–907)

وبالمثل، كان لرؤساء المكتب التنفيذي، الذين اعتبروا مستشارين من عام 618 إلى عام 705، [ 5 ] هذه الألقاب خلال تلك الفترات:

  • شانغشو لينغ (尚書令) (618–626)
  • شانغشو بويي (尚書僕射) (618–662)
  • كوانغ تشنغ (匡政) (662–670)
  • شانغشو بويي (670–684)
  • ونتشانغ شيانغ (文昌相) (684–705)
  • شانغشو بويي (705–713)
  • تشنغ شيانغ (丞相) (713–742)
  • شانغشو بويي (742–907)

وشمل الرجال الذين شغلوا هذا المنصب (بما في ذلك شانغشو بوي خلال عهد الإمبراطور غاوزو، على الرغم من أن المنصب في ذلك الوقت كان مخصصًا لنواب رؤساء شانغشو شنغ ):

بعد عام 705، لم يعد رؤساء المكتب التنفيذي يعتبرون مستشارين إلا إذا حصلوا على لقب المستشار الفعلي.

رؤساء المكتب التشريعي

شهد المكتب التشريعي هذه التغييرات في الاسم: [ 6 ] [ 4 ] [ 14 ]

  • نيشي شنغ (內史省) (618–620)
  • تشونغشو شنغ (中書省) (620–662)
  • شي تاي (西臺) (662–671)
  • تشونغشو شنغ (671–684)
  • فنغ قه (鳳閣) (684–705)
  • تشونغشو شنغ (705–713)
  • زيوي شنغ (紫微省) (713–717)
  • تشونغشو شنغ (717–907)

وبالمثل، كان رؤساء المكتب التشريعي يحملون هذه المسميات خلال تلك الفترات:

  • نيشي لينغ (內史令) (618–620)
  • تشونغشو لينغ (中書令) (620–662)
  • يو شيانغ (右相) (662–671)
  • تشونغشو لينغ (671–684)
  • نيشي (內史) (684–705)
  • تشونغشو لينغ (705–713)
  • زيوي لينغ (紫微令) (713–717)
  • تشونغشو لينغ (717–742)
  • يو شيانغ (742–757)
  • تشونغشو لينغ (757–907)

ومن بين الرجال الذين شغلوا هذا المنصب:

Heads of the Chancellery

The Chancellery had these changes in name:[6][4][14]

  • Menxia Sheng (門下省) (618–662)
  • Dong Tai (東臺) (662–671)
  • Menxia Sheng (671–684)
  • Luan Tai (鸞臺) (684–705)
  • Menxia Sheng (705–713)
  • Huangmen Sheng (黃門省) (713–720)
  • Menxia Sheng (720–907)

Correspondingly, the heads of the Chancellery had these titles during those periods:

  • Nayan (納言) (618–620)
  • Shizhong (侍中) (620–662)
  • Zuo Xiang (左相) (662–671)
  • Shizhong (671–684)
  • Nayan (684–705)
  • Shizhong (705–713)
  • Huangmen Jian (黃門監) (713–720)
  • Shizhong (720–742)
  • Zuo Xiang (742–757)
  • Shizhong (757–907)

The men who held the office included:

المستشارون الفعليون

قبل إضفاء الطابع الرسمي

  • دو يان (627–628) (مثل كانيو تشاوزنغ (參豫朝政))
  • وي تشنغ (629–632 (مثل كانيو تشاوزهينج )، 636–642 (مثل كاني ديشي (參議得失))
  • شياو يو (630 (مثل كاني تشاوزنغ (參議朝政))، 635–636 (مثل كانيو تشاوزنغ ))
  • داي تشو (630–633) (مثل كانيو تشاو تشينغ )
  • هو جونجي (630–632، 632–643) (مثل كانيو تشاو تشينغ )
  • لي جينغ (634) (مثل Pingzhang Zhengshi (平章政事))
  • ليو جي (639–644) (مثل Canzhi Zhengshi (參知政事))
  • سين وينبن (642–644) (مثل Zhuandian Jimi (專典機密))

مستشارون فعليون من الدرجة الأولى

تم إنشاء المكتب في عام 643. وشملت المسميات، التي تم تعديلها من وقت لآخر لتعكس التغييرات في أسماء المكتب التشريعي ومكتب المستشارية، ما يلي:

مستشارون فعليون من الدرجة الثانية

تم إنشاء المكتب في عام 682. وشملت المسميات، التي تم تعديلها من وقت لآخر لتعكس التغييرات في أسماء المكتب التشريعي والمستشارية، ما يلي:

  • تونغ تشونغشو مينشيا بينغشانغشي (同中書門下平章事) (682–684)
  • تونغ فينجي لوانتاي بينجزانجشي (同鳳閣鸞臺平章事) (684–705)
  • تونغ تشونغشو مينشيا بينج تشانغشي (705–713)
  • تونغ زيوي هوانغمن بينجزانجشي (同紫微黃門平章事) (713–720)
  • تونغ تشونغشو مينشيا بينج تشانغشي (720–907)

غالبًا ما كان يشار إليه باختصار باسم Tong Pingzhangshi (同平章事).

مستشارون فعليون من الدرجة الثالثة

تكرر المنصب كأشكال مختلفة من الألقاب السابقة للرسمية، حتى بعد إضفاء الطابع الرسمي على مكاتب المستشارين الفعلية من الدرجة الأولى والثانية، لكنه لم يتكرر بانتظام بعد عام 713. وكان ليو يوتشيو ، الذي حمل لقب تشي جونغوو تشونغشي ، آخر شخص يحمل أي شكل من أشكال لقب المستشار كلقب رسمي، على الرغم من أن باي دو حمل لقب بينج تشانغ جونغوو تشونغشي (平章軍國重事) لفترة وجيزة في عام 830. ومع اقتراب نهاية السلالة، تم وضع لي تشيرو لفترة وجيزة مؤقتًا مسؤولاً عن مكتب المستشارين في عام 895 مع تعيين كوانزي تشونغشو شي (權知中書事) وبالتالي يمكن اعتباره مستشارًا أيضًا (وقد تم إدراجه في جدول المستشارين في كتاب تانغ الجديد )؛ وبالمثل، حصل لو غوانغتشي على لقبين مماثلين.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 كتاب تانغ الجديد ، المجلد 61.
  2. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 185 .
  3. ↑ هوكر، تشارلز (1985)، قاموس الألقاب الرسمية في الصين الإمبراطورية ، ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد، ص  394، المدخل رقم 4826.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 بو يانغ ، الطبعة، زيزي تونغجيان ، المجلد. 45.
  5. 1 2 زيزي تونغجيان ، المجلد. 208 .
  6. 1 2 3 4 كتاب تانغ الجديد ، المجلد 62.
  7. ↑ كتاب تانغ القديم ، المجلد 185، الجزء 2. مؤرشف في 17 سبتمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. ↑ كتاب تانغ الجديد ، المجلد 140 مؤرشف في 2008-09-21 في آلة Wayback .
  9. ↑ كتاب تانغ الجديد ، المجلد 63.
  10. 1 2 كتاب تانغ الجديد ، المجلد 46.
  11. ^ زيزي تونججيان ، المجلد. 225 .
  12. ١ ٢ ٣ على الرغم من أن الروايات التي تفيد بأن شانغشو بوي لم يكن يشغل منصب المستشار بعد عام ٧٠٥ تتعارض إلى حد ما مع الروايات التي تفيد بأندولو وتانغ ووي ما زالوا مذكورين في جدول المستشارين أثناء شغلهم لتلك المناصب خلال عهد الإمبراطور تشونغزونغ الثاني. انظر كتاب تانغ الجديد ، المجلد ٦١.
  13. ↑ في هذه المرحلة، لم يعد منصب شانغشو بوي يُعتبر عادةً منصبًا مناسبًا لمنصب المستشار. ومع ذلك، فقد أدرج جدول المستشارين في كتاب تانغ الجديد اسم لي تشنغ تشي كمستشار. انظر كتاب تانغ الجديد ، المجلد 61.
  14. 1 2 زيزي تونغجيان ، المجلد. 188 .
  15. ١ ٢ ٣ سجل جدول المستشارين في كتاب تانغ الجديد ، المجلد ٦١، أن باي أصبح نيشي عام ٦٨٥ وأصبح نايان عام ٦٨٦، ثم سجل مرة أخرى عام ٦٨٧ أنه أصبح نايان . وفقًا لسجلاتعهد وو زيتيان في كتاب تانغ القديم ، المجلد ٦،أفضل الأسعار في العالمأُرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .أصبح نيشي عام 685 ونايان عام 687. وفقًا لسجلات عهد وو زيتيان في كتاب تانغ الجديد ، المجلد 4唐書 本紀 第一至十أُرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .، فأصبح نيشي في عام 686 ونايان في عام 687.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ احتوى جدول المستشارين في كتاب تانغ الجديد على عدة مدخلات تتعلق بتنقلات المستشارين خلال عهد وو زيتيان، والتي اعتبرها كل من المعلقين وسيما غوانغ ، المحرر الرئيسي لكتاب زيزي تونغجيان ، مدخلات خاطئة (لأنها تكررت فورًا في مدخلات لاحقة أخرى) ، وعليه، لن تُؤخذ هذه المدخلات في الاعتبار هنا. علاوة على ذلك، لم يُحدد الجدول تاريخًا لنهاية ولاية لو يوانفانغ الثانية كمستشار، بينما حدده كتاب زيزي تونغجيان . انظر كتاب تانغ الجديد ، المجلد ٦١.
  17. ↑ قام تشو مي، الذي كان الداعم الرئيسي للمدعي لي يون، بتعيين نفسه شيتشونغ في عام 886 خلال فترة حكم لي يون القصيرة، لكنه غير مدرج في القائمة الرسمية لمستشاري تانغ في كتاب تانغ الجديد .
  18. ↑ انضم لي تشونغ تشن إلى دولة تشين بقيادة تشو تسي في عام 783 وشغل منصب مستشار تشين، لكن جدول المستشارين في كتاب تانغ الجديد استمر في اعتبار لي تشونغ تشن مستشارًا حتى تم أسره وإعدامه على يد قوات تانغ في عام 784.
  19. لم يُدرج اسم هان هوانغ في قائمة المستشارين، ربما لأنه كان آنذاك حاكمًا عسكريًا ( جيدوشي ) لدائرة تشنهاي (鎮海، التي يقع مقرها في مدينة تشنجيانغ الحالية ، مقاطعة جيانغسو )، وبالتالي يُمكن القول إنه كان مستشارًا فخريًا فقط، ولكنه ورد اسمه في قائمة أنساب المستشارين في كتاب تانغ الجديد . قارن بين كتاب تانغ الجديد ، المجلد 62، وكتاب تانغ الجديد ، المجلد 73.漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十三‧表第十三أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .新唐書-宰相世系三(韓氏)أُرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 ..
  20. ↑ تم إدراج اسم تشنغ تيان في القائمة الرسمية لمستشاري أسرة تانغ لفترة وجيزة في عام 881 أيضًا؛ ومع ذلك، في ذلك الوقت، عندمافر الإمبراطور شيزونغ من العاصمة تشانغآن ردًا على هجوم المتمرد الزراعي هوانغ تشاو ، كان تشنغ يعمل كحاكم عسكري ( جيدوشي ) لدائرة فنغشيانغ (鳳翔، ومقرها في باوجي الحديثة ، شانشي ) للدفاع ضد المزيد من الهجمات من قبل هوانغ، وبالتالي، على الرغم من إدراجه، لن يُعتبر مستشارًا في عام 881.
  21. ↑ شغل باي تشي منصب مستشار لي يون المدعي للعرش من عام 886 إلى عام 887، لكن لم يتم عزله رسميًا من منصبه كمستشار للإمبراطور شيزونغ المعترف به عمومًا إلا بعد إعدامه في عام 887.
  22. ↑ شغل شياو غو منصب المستشار للي يون المدعي لفترة وجيزة في عام 886، لكن لم يتم عزله رسميًا من منصبه كمستشار للإمبراطور شيزونغ المعترف به عمومًا حتى تم إعدامه في عام 887.
  23. ↑ لم يتم إدراج اسم تشنغ تشانغتو في القائمة الرسمية لمستشاري أسرة تانغ في كتاب تانغ الجديد لأنه خدم تحت قيادة المدعي لي يون.
  24. أشار كتاب تانغ الجديد ، المجلد 61 ، إلى كل من شو جينغزونغ، وغاو جيفو، وتشانغ شينغتشنغ بصفتهممستشارين بحكم الأمر الواقع ، إلا أن هذا يبدو أنه إجراء مؤقت خلال حملة غوغوريو، حيث كان الإمبراطور تايزونغ خارج أراضي تانغ، ولي تشي مسؤولاً مؤقتاً. ولم يُذكر شو، وغاو، وتشانغ (الذين عُيّن كل منهم مستشاراً لاحقاً) بصفة مستشارين إلا بعد تعيينهم مستشارين عقب وفاة الإمبراطور تايزونغ، على الرغم من عدم عزلهم صراحةً.

فهرس