تشابل-إن-لو-فريث

Chapel-en-le-Frith ( / ˌ tʃ æ p əl ˌ ɒ n l ə ˈ f r ɪ θ / ) هي بلدة ورعية مدنية ، في مقاطعة هاي بيك ، ديربيشاير ، إنجلترا.

وقد أطلق عليها اسم "عاصمة القمة"، في إشارة إلى منطقة بيك ديستريكت ، وهي تاريخياً المناطق المرتفعة الواقعة بين أراضي الساكسون (جنوب نهر ترينت ) وأراضي الفايكنج (التي وصلت جنوباً إلى دور، جنوب يوركشاير ).

أسس النورمان هذه البلدة في القرن الثاني عشر، وكانت في الأصل نُزُلًا للصيد داخل غابة هاي بيك . وقد أدى ذلك إلى تسميتها باسم " تشابل-إن-لو-فريث" (Chapel-en-le-Frith ) المشتق من اللغة الأنجلو-نورمانية ، والذي يعني "كنيسة في الغابة". ^{[ 2 ]} (يظهر الاسم بصيغة إنجليزية وسطى في سجل لاتيني باسم "تشابل إن ذا فريث" (Chapell in the ffryth) عام 1401. ^{[ 3 ]} ) بلغ عدد سكانها 8635 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011.

كنيسة القديس توماس بيكيت

بُنيت أول كنيسة صغيرة في المدينة (وهي الآن كنيسة القديس توماس بيكيت ) في الأصل على يد النورمان ، ولكن تم استبدالها بمبنى أكبر بعد مئة عام. تقع الكنيسة في أعلى نقطة في المدينة. أما المبنى الحالي فهو في معظمه من بناء يعود إلى القرن الثامن عشر فوق سرداب يعود تاريخه إلى عام ١٢٢٥.

يضم فناء الكنيسة رفات جنود من الجيش الاسكتلندي التابع لدوق هاميلتون، الذين ساروا جنوبًا دعمًا لتشارلز الأول عام ١٦٤٨. بعد هزيمتهم في بريستون ، اقتيدوا إلى تشابل وسُجنوا فيها لمدة ستة عشر يومًا في ظروف مزرية أدت إلى وفاة أربعين منهم؛ كما توفي عشرة آخرون أثناء اقتيادهم نحو تشيشاير . ويقع صليب إيكلز بايك في فناء الكنيسة، بعد أن نُقل إليها من مزرعة أوليرينشو عام ١٩٢٥. ويُعتقد أنه يعود إلى العصر الأنجلوسكسوني ، وهو مغطى بنقوش بالية للغاية. ^{[ ٤ ]}

على الرغم من أن معظم المنطقة تقع خارج حدود الحديقة الوطنية، إلا أن البلدة تقع في الجزء الغربي من منطقة بيك ديستريكت. وإلى الشمال والجنوب تمتد مرتفعات دارك بيك ، المكونة من صخور رملية خشنة، وهي عبارة عن أراضٍ مستنقعية مغطاة بنبات الخلنج، وعرة وقاحلة. وتشمل هذه المرتفعات تشينلي تشيرن وساوث هيد، بالإضافة إلى كيندر سكاوت ، التي تقع على مسافة أبعد قليلاً، والتي تُهيمن على المنطقة بأكملها. وإلى الشرق تقع وايت بيك الأكثر هدوءًا وجمالًا ، والتي تتكون في الغالب من مراعي جيرية ، ومع ذلك فهي تضم منحدرات خلابة وأودية متفرقة . وتُهيمن كومبس موس ، وهي حافة من الحجر الرملي، على الوادي الذي تقع فيه تشابل من الجنوب، بينما ترتفع إيكلز بايك بشكل حاد فوق البلدة من الغرب، مما يوفر إطلالة بانورامية بزاوية 360 درجة.

تتمتع المدينة بتراث صناعي قوي، لا يزال قائماً حتى اليوم.

كانت شركة Ferodo لتصنيع بطانات الفرامل شركة عائلية لأكثر من مائة عام، وقد تأسست لأول مرة في المدينة؛ وهي الآن جزء من التكتل الدولي Federal-Mogul .

يوجد عدد من الشركات المزدهرة الأخرى التي تتخذ من المدينة والمناطق المجاورة مقراً لها، بما في ذلك شركات البحث العلمي Concept Life Sciences و Retrogenix بالإضافة إلى Rochling Fibracon Ltd و Kelsa Truck Ltd.

يوجد سوقٌ منتظمٌ على التلال المرتفعة فوق الشارع الرئيسي، ولا يزال يُستخدم كل خميس لاستضافة السوق المحلي (مع أن عدد الأكشاك قد انخفض بشكل ملحوظ بسبب الظروف التجارية الحالية). يحمل صليب السوق تاريخًا باهتًا قد يُشير إلى عام 1636، لكن الصليب نفسه أقدم من ذلك بكثير. ^{[ 4 ]}

تأسس اتحاد تشابل لرعاية الفقراء في ديسمبر 1837. بُني دار العمل التابع للاتحاد حوالي عام 1840 على طريق وايلي بريدج ( إحداثيات الشبكة SK051805 ). كان يتألف من مدخل رئيسي ومبنى سكني بثلاثة أجنحة تتوسطها ساحة مثمنة الشكل، بالإضافة إلى مستوصف ومستشفى للعزل. حُوِّل دار العمل لاحقًا إلى دار للمسنين، ثم هُدِم في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 7 ]}

محطة Greatest Hits Radio Derbyshire (High Peak) ، وهي محطة إذاعية محلية مستقلة لمنطقة هاي بيك ووادي هوب، كانت تبث سابقًا باسم High Peak Radio من استوديوهات تقع قبالة شارع هاي ستريت.

تضم المدينة فرقة مسرحية خاصة بها، وهي فرقة تشابل بلايرز، وتقع بالقرب من ساحة السوق.

فريق كرة القدم في المدينة هو نادي تشابل تاون ، الذي يلعب في دوري الدرجة الأولى من دوري مانشستر لكرة القدم . ^{[ 10 ]} يوجد ملعب غولف على الحافة الغربية للمدينة. ^{[ 11 ]}

يوجد أيضاً مركز ترفيهي، يضم ملاعب تنس تقع بجوار المدرسة الثانوية، ويوفر مجموعة من دروس اللياقة البدنية والمرافق الرياضية.

يوجد في المدينة مدرستان: مدرسة تشابل-إن-لو-فريث الثانوية ومدرسة تشابل-إن-لو-فريث الابتدائية.

تم تصوير مشاهد من مسلسلي ^" القرية ^" و "سر قاعة كريكلي" ^{التلفزيونيين} من إنتاج بي بي سي في تشابل ومحيطها؛ وظهرت قاعة باودن في كلا المسلسلين. وفي عام 2015، ^{صوّرت شركة} هالفوردز إعلانها الخاص بعيد الميلاد في منطقة روتون جرانج رود في تشابل-إن ^- لو-فريث.

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل  بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة . وتُستقبل إشارات البث التلفزيوني من محطة وينتر هيل ومحطات الإرسال المحلية. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

محطات الراديو المحلية في المدينة هي BBC Radio Manchester على تردد 95.1 FM و Greatest Hits Radio Derbyshire (المعروفة سابقًا باسم Imagine FM و High Peak Radio ) على تردد 106.6 FM.

تُغطى منطقة تشابل-إن-لو-فريث من قبل صحيفة بوكستون أدفرتايزر المحلية .

تشير ساحة مرصوفة بالحصى بجوار المِقْصَص إلى المكان الذي يُقال إن ويل سكارليت ، رفيق روبن هود الأسطوري، قد توفي فيه في 14 ديسمبر 1283. ولا تزال المِقْصَص التي تعود إلى القرن الثامن عشر ، والمخصصة لمعاقبة الجرائم البسيطة، قائمةً على جانب ساحة سوق تشابل-إن-لو-فريث. وقد اكتمل بناء مبنى بلدية تشابل-إن-لو-فريث في شارع السوق عام 1851. ^{[ 16 ]}

كانت قاعة فورد في شرق الرعية، شمال شرق قاعة سلاك وقاعة بودين، منزل القس ويليام باغشو ، "رسول القمة"، بعد طرده من منصب قسيس تشينلي بموجب قانون التوحيد في عام 1662. ^{[ 17 ]}

وفي شرق الرعية أيضاً، بجوار بحيرة على طول الطريق A623، يقع مبنى بينيتستون هول المتواضع، الذي يجري ترميمه ليصبح فندقاً، وهو غير مدرج ضمن قائمة المباني التاريخية الوطنية. وبالقرب منه يقع موقع بيزلو كروس، ومبنى روشاب هول، وهو منزل خاص متواضع ولكنه مزخرف يعود للقرن التاسع عشر. ^{[ 18 ]}

يقع نزل ستودهارت، وهو دار رعاية، شمال مركز المدينة على طريق هايفيلد، وهو الطريق القديم المؤدي إلى تشابل ميلتون وبقية أبرشية تشينلي المجاورة. ويضم ملحقًا أُضيف في أواخر القرن التاسع عشر على الطراز المعماري القوطي الجديد، ويحمل حجرًا تاريخيًا منقوشًا عليه "JB 1869". ^{[ 19 ]}

على امتداد الطريق B5470 غرب المدينة تقع المستوطنات الخطية بريدجفيلدز وكوكيارد وتونستيد ميلتون. يعود تاريخ قاعة أوليرينشو إلى حوالي عام 1800 ^{[ 20 ]} وتقع أسفل إيكلز بايك.

• فيليب مارشينغتون (1736-1808)، تاجر وشخصية سياسية في مجلس نواب نوفا سكوتيا في كندا من عام 1786 إلى عام 1793
• بيتر كيرك (1840 في تاونيند - 1916)، رجل أعمال أمريكي من أصل بريطاني، أسس مدينة كيركلاند الأمريكية في ولاية واشنطن.
• سام لونجسون (1900-1989)، رجل أعمال ورئيس نادي ديربي كاونتي لكرة القدم
• جيرالد سبارو (1903-1988)، محامٍ وقاضٍ وكاتب رحلات.
• ريتشارد روتسلي، البارون الخامس لروتسلي (1918-1977)، نبيل بريطاني وضابط في الجيش
• نيفيل بوسويل (1943-2019)، ممثل اشتهر بدوره في مسلسل شارع التتويج بشخصية راي لانغتون
• لويد كول (مواليد 1961)، مغني وكاتب أغاني، المغني الرئيسي لفرقة لويد كول أند ذا كوموشنز من عام 1984 إلى عام 1989
• روس هوكينهول (مواليد 1961)، سائق سباقات سابق في موسم 1989 من بطولة الفورمولا 3000 الدولية
• ماتيلدا سيمون، البارونة الثالثة سيمون من ويتنشاو (مواليد 1955)، أكاديمية متقاعدة، وعاملة في مجال النجارة، وأول نبيلة متحولة جنسيًا

• المباني المدرجة في تشابل-إن-لو-فريث

• "Chapel-en-le-Frith"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 851.
• مجلس أبرشية تشابل أون لو فريث
• موقع Chapel-en-le-Frith.com

53°19′19″ شمالاً 1°55′01″ غرباً / 53.322° شمالاً 1.917° غرباً / 53.322; -1.917