مسبحة الرحمة الإلهية
مسبحة الرحمة الإلهية ، أو مسبحة الرحمة الإلهية ، هي عبادة كاثوليكية للرحمة الإلهية ، [ 1 ] تستند إلى ظهورات المسيح التي روتها فوستينا كوالسكا (1905-1938)، المعروفة باسم "رسولة الرحمة". [ 2 ] [ 3 ] كانت فوستينا راهبة بولندية من جماعة راهبات سيدة الرحمة ، وقد أعلنها البابا يوحنا بولس الثاني قديسة كاثوليكية عام 2000. [ 4 ]
ذكرت كوالسكا أنها تلقت هذه الصلاة القائمة على المسبحة الوردية مباشرةً من يسوع من خلال رؤى ومحادثات، والذي قطع أيضاً وعوداً محددة بشأن تلاوة الصلاة. [ 2 ] وتقتبس سيرتها الذاتية في الفاتيكان بعضاً من هذه المحادثات. [ 4 ]
تُتلى هذه المسبحة بنفس حبات المسبحة المستخدمة في تلاوة مسبحة مريم العذراء . وباعتبارها عبادة أنجليكانية ، تنص جمعية الرحمة الإلهية التابعة للكنيسة الأنجليكانية على أنه يمكن تلاوة هذه المسبحة باستخدام حبات المسبحة الأنجليكانية . [ 5 ] كما يمكن تلاوة المسبحة بدون حبات، عن طريق عدّ الصلوات على أطراف الأصابع، [ 2 ] ويمكن أن يصاحبها تبجيل صورة الرحمة الإلهية . [ 6 ] [ 7 ]
تاريخ
كتبت كوالسكا عن رؤى يسوع المتعلقة بالمسبحة في مذكراتها ( المذكرات 474-476) خلال إقامتها في فيلنيوس يومي 13 و14 سبتمبر 1935. [ 8 ] [ 9 ] وروت كوالسكا رؤيا رأت فيها ملاك غضب إلهي مُرسَلًا لمعاقبة الأرض على خطاياها. فبدأت كوالسكا بالصلاة إلى الملاك أن يُؤجِّل عقابه وأن يتوب العالم. وبينما كانت تُصلي، رأت فجأة رؤيا الثالوث الأقدس، واقتيدت أمام عرش الله. ولما غمرتها عظمته، لم تجرؤ على تكرار صلواتها. إلا أنها شعرت بقوة من يسوع في روحها، وسمعت في داخلها صلاتين جديدتين: "أيها الآب الأزلي" و "من أجل آلامه المُؤلمة" . ولما تأثرت وهي تُصلي هاتين الصلاتين، عجز الملاك عن تنفيذ العقاب. [ 10 ] [ 11 ] في اليوم التالي، الموافق 14 سبتمبر 1935، وبينما كانت تدخل كنيسة صغيرة، سمعت يسوع مرة أخرى يملي عليها الصلوات نفسها، بالإضافة إلى هيكل مسبحة جديدة مبنية عليها. [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]
ذكرت كوالسكا أن يسوع طلب منها أن تصلي بهذه المسبحة وأن تُعلّم الآخرين ذلك. وعلمت أن هذه الصلوات يجب أن تُعلّم لجميع شعوب العالم. [ 14 ] مع أن المسبحة تُتلى على حبات مثل المسبحة الوردية ، إلا أنها تُشكّل ثلث طول المسبحة الوردية تقريبًا، وعلى عكس المسبحة الوردية التي تطورت عبر السنين، ظل شكل المسبحة وبنيتها دون تغيير منذ أن نسبتها كوالسكا إلى رسالة من يسوع. [ 9 ] [ 15 ] ووفقًا لرؤى كوالسكا، المدونة في مذكراتها، فإن صلوات المسبحة من أجل الرحمة ثلاثية: طلب الرحمة، والثقة برحمة المسيح ، وإظهار الرحمة للآخرين. [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ]
في 19 نوفمبر 1958، وأُعيد تأكيده في عام 1959، حظر الفاتيكان مسبحة القديسة كوالسكا ونشرها. وقد شكك بعض الأساقفة البولنديين في مزاعم كوالسكا، ولم يرق لهم تشابه الصورة مع العلم البولندي الأحمر والأبيض . [ 18 ] وورد أن الكهنة البولنديين كانوا يفسرون الأشعة كرمز للعلم. [ 19 ]
رُفع الحظر المفروض على التعبد في 15 أبريل 1978، نتيجةً لضغوط من البابا البولندي المستقبلي كارول فويتيلا ، الذي كان مهتمًا جدًا بكوالسكا. [ 18 ] بعد توليه عرش بطرس، كان يوحنا بولس الثاني له دور فعال في التأسيس الرسمي لتعبد الرحمة الإلهية ، وأقر بجهود الآباء المريميين في الترويج له في بركة بابوية عام 2001، في الذكرى السبعين لإعلان رسالة الرحمة الإلهية والتعبد لها.
على الرغم من وجود أوجه تشابه بين مسبحة الرحمة الإلهية ومسبحة الجروح المقدسة ، إلا أنهما مسبحتان مختلفتان وقد تم تقديمهما بفارق أكثر من 20 عامًا، إحداهما في بولندا والأخرى في فرنسا . [ 20 ]
وعود
كتبت كوالسكا أن يسوع وعد برحمة عظيمة لكل من يتلو هذه المسبحة، سواء في حياته أو خاصة عند ساعة موته. وأشارت أيضًا إلى أنه يمكن منح بعض النعم للمحتضر إذا صلى آخرون المسبحة بجانبه. وسجلت قول يسوع :
"من يتلوها سينال رحمة عظيمة في ساعة موته." ( مذكرات 687)
"حتى لو كان هناك خاطئ شديد القسوة، فلو أنه تلا هذه المسبحة مرة واحدة فقط، لحصل على نعمة من رحمتي التي لا حدود لها... أرغب في منح نِعَم لا تُتصور لتلك النفوس التي تثق برحمتي." ( يوميات 687)
"إن الأرواح التي تردد هذه المسبحة ستُحاط برحمتي طوال حياتها، وخاصة في ساعة موتها." ( يوميات 754)
«سأعامل كل نفسٍ تُصلي هذه المسبحة كمجدٍ لي، وسأمنحها حمايتي في ساعة الموت؛ وكذلك أولئك الذين يُصلي غيرهم هذه المسبحة عند فراش موتهم، سيُمنحون الغفران نفسه. عندما يُصلي الناس هذه المسبحة عند فراش المحتضر، يهدأ غضب الله، وتُحيط رحمته التي لا تُدرك بالروح» ( يوميات ٨١١)
"عندما يُتلى هذا المسبحة بحضور المحتضر، سأقف بين أبي والشخص المحتضر، ليس كقاضٍ عادل بل كمخلص رحيم." ( مذكرات 1541)
"عندما يقولها الخطاة المتصلبون، سأملأ أرواحهم بالسلام، وستكون ساعة موتهم ساعة سعيدة." ( مذكرات 1541) [ 21 ] [ 22 ]
بحسب مذكراتها، كانت تراودها أحيانًا رؤى مفاجئة لأرواح معينة تموت، ثم يطلب منها يسوع أن تصلي المسبحة من أجل الحصول على الرحمة والخلاص من خلال الصلاة.
وذكرت كوالسكا أيضاً أن يسوع وعد بأنه يمكن الحصول على أي شيء بهذه الصلاة إذا كانت متوافقة مع إرادته.
"عندما يرددون هذه المسبحة، سيسعدني أن أمنحهم كل ما يطلبونه" ( يوميات 1541)
"من خلال هذه المسبحة، ستحصل على كل شيء، إذا كان ما تطلبه متوافقًا مع إرادتي." ( يوميات 1731) [ 21 ] [ 22 ]
يمارس
وفقًا للتقاليد الكاثوليكية الرومانية ، يمكن تلاوة المسبحة في أي وقت، ولكن غالبًا ما تُتلى في أحد الرحمة الإلهية ، كجزء من التساعية التي تبدأ يوم الجمعة العظيمة أو أيام الجمعة في الساعة 3:00 مساءً.
يتم تلاوة المسبحة يوميًا في المزار الوطني للرحمة الإلهية في ستوكبريدج، ماساتشوستس، وفي المزار الوطني في كراكوف وفيلنيوس على التوالي في نفس الوقت.
في الفلبين ، يُبث الجزء الافتتاحي من المسبحة المعروفة باسم "عادة الساعة الثالثة" ( بالفلبينية : Panalangin Para Sa Ikatlo/Alas-Tres Ng Hapon ) على محطات الإذاعة وشبكات التلفزيون يوميًا في تمام الساعة الثالثة مساءً، بدءًا من 16 يونيو 1985. [ 23 ] وفي عام 2000، أعلن البابا يوحنا بولس الثاني يوم الأحد الذي يلي عيد الفصح أحد الرحمة الإلهية، حيث يحيي الكاثوليك ذكرى تأسيس سر التوبة . وتُسمى الساعة التي مات فيها يسوع صلبًا، أي الساعة الثالثة مساءً ، ساعة الرحمة . وفي التساعية ، تُتلى المسبحة عادةً في كل يوم من الأيام التسعة الممتدة من الجمعة العظيمة إلى أحد الرحمة الإلهية.
سبحة
الدعاء
تحتوي المسبحة على عدة أدعية فريدة. ويتم تلاوتها باستخدام حبات المسبحة العادية.
أعطى يسوع تعليمات دقيقة للغاية حول كيفية الصلاة بالمسبحة: مدخل اليوميات 476:
في صباح اليوم التالي، عندما دخلتُ المصلى، سمعتُ هذه الكلمات في داخلي: في كل مرة تدخل فيها المصلى، ردد فورًا الصلاة التي علمتك إياها بالأمس. بعد أن انتهيتُ من الصلاة، سمعتُ في نفسي هذه الكلمات: هذه الصلاة ستُخفف غضبي. سترددها لمدة تسعة أيام، على حبات المسبحة، على النحو التالي: أولًا، ستقول صلاة الأبانا والسلام عليكِ يا مريم، ثم أؤمن بالله. بعد ذلك، على حبات صلاة الأبانا، ستقول الكلمات التالية: "أيها الآب الأزلي، إني أقدم لك جسد ودم ونفس وألوهية ابنك الحبيب، ربنا يسوع المسيح، كفارةً عن خطايانا وخطايا العالم أجمع". على حبات صلاة السلام عليكِ يا مريم، ستقول الكلمات التالية: "من أجل آلامه المُؤلمة، ارحمنا وارحم العالم أجمع". وختاماً، سترددون هذه الكلمات ثلاث مرات: "الله القدوس، القدوس الجبار، القدوس الخالد، ارحمنا وارحم العالم أجمع".
The Prayers are as follows: The Sign of the Cross, followed by The Apostles'Creed, the Our Father, and the Hail Mary.
Then:
Eternal Father
The Eternal Father prayer opens each decade of the chaplet and is prayed on the single beads separating the decades where the Our Father is normally prayed:
Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of Your Dearly Beloved Son, Our Lord, Jesus Christ, in atonement for our sins and those of the whole world.[24]
For the sake of His sorrowful Passion
The "For the sake of His sorrowful Passion" prayer, repeated 10 times in succession, forms the body of each decade of the chaplet, using the beads where the Hail Marys are normally recited:
For the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.[24]
Holy God (Trisagion)
The Holy God or Trisagion prayer, repeated three times in succession, concludes the chaplet, recited where the Hail Holy Queen is normally prayed:
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.[24]
The Sign of the Cross
Structure


The chaplet is prayed on ordinary rosary beads that are also used to pray the Dominican Rosary.[24][17]
However, according to the Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy, the chaplet should not be prayed the same way as an ordinary rosary: the decades should not be interspersed with meditations, intentions or any other prayers. Any intentions or texts are to be meditated upon at the beginning so that the entire prayer is said the way Jesus dictated it.[10]
The structure of the chaplet is as follows:[24][17][25][26]
The chaplet is begun on the short strand of the rosary beads:
- The sign of the cross on the Crucifix;
- The Lord's Prayer on the first small bead;
- The Hail Mary on the second small bead; and
- The Apostles' Creed on the third small bead.
The praying of the decades then follows, repeating this cycle for each:
- The Eternal Father on the large bead; and
- The For the sake of His sorrowful Passion on each of the ten adjacent small beads, emphasizing the offering of the Body and Blood of Christ.
To conclude:
- The Holy God
- The sign of the cross.
Divine Mercy Novena
The Divine Mercy Chaplet may be repeated over a period of nine days as part of a novena. According to Kowalska's Diary, Jesus himself asked Faustina that the Divine Mercy Novena be prayed as a preparation for the Feast of the Divine Mercy, celebrated each year on first Sunday after Easter.[27] The novena should begin on Good Friday.
"Jesus told me to say the Chaplet for nine days before the Feast of Mercy. It's to start on Good Friday. "Through this Novena, I shall grant all manner of graces to souls."" (Diary 796)[28][29] "I desire that during these nine days you bring souls to the fountain of My mercy, that they may draw therefrom strength and refreshment and whatever grace they have need of in the hardships of life, and especially at the hour of death" (Diary 1209)[30]
There is a prayer intention for specific group of people on each of the nine days.
"On each day of the novena you will bring to My heart a different group of souls and you will immerse them in this ocean of My mercy... On each day you will beg My Father, on the strength of My passion, for the graces for these souls." (Diary 1209)[31]
The novena intentions for each day are:[32][30]
- All mankind, in particular, all sinners.
- The souls of Catholic priests and religious.
- All devout and faithful souls.
- Those who do not believe in God and those who do not yet know him.
- The souls of those separated from the Catholic Church.
- Meek and humble of heart, and children.
- People who especially venerate and glorify Christ's mercy.
- The souls in Purgatory.
- The souls of those who have become lukewarm.
See also
Notes
- ↑Some radio and television stations (with the exception of ABS-CBN television network and ABS-CBN's DZMM radio station) dropped the practice in 1990s and 2000s, but it is currently only shown on ABS-CBN's Kapamilya Channel.
References
- ↑Roesch, Joe (2014). "Is Divine Mercy for All Christians?". Marian Fathers of the Immaculate Conception of the B.V.M. Retrieved 27 April 2014.
However, all Christians can agree that we are redeemed through the death of Christ on the cross. There is no reason, therefore, why all Christians could not pray the Chaplet of Divine Mercy, since it focuses on our redemption in Christ.
- 123Ann Ball, 2003 "Encyclopedia of Catholic Devotions and Practices". ISBN 0-87973-910-X page 174
- ↑Pope John Paul II. "Homily for Faustina at Vatican website".
- 12Vatican Biography of Faustina KowalskaArchived March 3, 2013, at the Wayback Machine
- ↑"The Chaplet". The Divine Mercy Society of the Anglican Church. Archived from the original on September 22, 2010. Retrieved 27 April 2014.
The Chaplet below is the Universal Anglican Church version and may be recited using either the Universal Anglican Church prayer beads or the Roman Catholic rosary.
- 12Tim Drake, 2002, Saints of the Jubilee, Authorhouse ISBN 978-1-4033-1009-5 pages 85-95
- ↑Sourcebook for Sundays and Seasons 2008 by D. Todd Williamson 2007 ISBN 1-56854-617-3 page 195
- ↑"Chaplet of Divine Mercy". Archived from the original on 2013-07-08. Retrieved 2011-05-03.
- 12A Divine Mercy Resource by Richard Torretto 2010 ISBN 1-4502-3236-1 pages 63-79
- 123"Chaplet of the Divine Mercy | Mercy - Saint Faustina - Diary - Jesus, I trust in You - Congregation". Retrieved 2024-08-22.
- ↑Kazimierz Lijka, Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego, „Teologia Praktyczna", 17, 2016, s. 161–177
- ↑"Chaplet of Divine Mercy | EWTN". EWTN Global Catholic Television Network. Retrieved 2024-08-29.
- ↑ "مسبحة الرحمة الإلهية | EWTN" . شبكة EWTN العالمية للتلفزيون الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
- ↑ آلان بتلر وبول بيرنز، 2005، حياة القديسين لبتلر ، بيرنز وأوتس، رقم ISBN 0-86012-383-9الصفحة 251
- ↑ الخدمة الرعوية الكاثوليكية: وعود يسوع لمن يصلّون المسبحة
- ↑ كاثرين م. أوديل، 1998، فوستينا: رسولة الرحمة الإلهية، دار نشر OSV، رقم ISBN 978-0-87973-923-2
- 1 2 3 "وصف قناة EWTN لمسبحة الرحمة الإلهية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-07-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-05-03 .
- 1 2 ألين، جون ل. الابن (28 أبريل 2011)، "أسئلة وأجوبة حول التطويب #4: ما علاقة الرحمة الإلهية؟" ، ناشيونال كاثوليك ريبورتر
- ↑ [ تطوير عبادة الرحمة الإلهية في بولندا وخارجها ، الأسقف باويل سوشا، بيرغرينيس كراكوفينسيس 11، 2001]
- ↑ جي بي جيوغيجان، 2006، "مجموعة من صلواتي المفضلة". رقم ISBN 978-1-4116-9457-6
- 1 2 "وعود الرحمة الإلهية" . التبادل الكاثوليكي . 2020-10-05 . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .
- ١ ٢ "١٤ وعدًا مذهلاً قطعها يسوع لمن يصلّون مسبحة الرحمة الإلهية" . ChurchPOP . ٢٠٢٠-١١-٢٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٤-٠٨-٢٣ .
- ↑ الرحمة الإلهية في الفلبين
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ آباء مريم العذراء للحبل بلا دنس (٢٠١٢). تساعية الرحمة الإلهية ومسبحة . ستوكبريدج، ماساتشوستس : دار ماريان للنشر. ISBN 978-1-59614-036-3.
- ↑ "مسبحة الرحمة الإلهية - أخبار الفاتيكان" . www.vaticannews.va . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
- ↑ وكالة الأنباء الكاثوليكية. "مسبحة الرحمة الإلهية". وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
- ↑ "أحد الرحمة الإلهية | مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة" . www.usccb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2022 .
- ^ "Faustyna.pl – يوميات القديسة ماريا فوستينا كوالسكا" . www.faustyna.pl . تم الاسترجاع 2025-03-21 .
- ↑ "تساعية الرحمة الإلهية المكونة من مسبحتين" . الرحمة الإلهية . 2019-02-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-03-21 .
- ١ ٢ وكالة الأنباء الكاثوليكية. "صلاة التساعية للرحمة الإلهية لمدة تسعة أيام" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "صلاة الرحمة الإلهية | EWTN" . شبكة EWTN العالمية للتلفزيون الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
- ↑ "مسبحة الرحمة الإلهية | أبرشية بورتلاند" . portlanddiocese.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-03-2022 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- الكرسي الرسولي: "الصكوك المتعلقة بالعبادات تكريماً للرحمة الإلهية" (مرسوم صادر عن الكوريا الرومانية ؛ أرشيف في أرشيف الإنترنت )
- مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة: كيفية صلاة مسبحة الرحمة الإلهية
- الروحانية الكاثوليكية
- الرحمة الإلهية (عبادة كاثوليكية)
- الطقوس الكاثوليكية
- رؤى يسوع ومريم
