نهر ميريماك

نهر ميريماك
فرانكلين
مربع أمريكي 4.svgالطريق السريع الأمريكي  4 بوسكاوين
نهر كونتوتوك
I-93.svgالطريق السريع I-93
I-393.svgالطريق السريع I-393
NH Route 9.svgNH  9 كونكورد
US 3 square.svgالولايات المتحدة  3
نهر تركيا
نهر سوكوك
نهر صنكوك
هوكسيت
I-93.svgالطريق السريع I-93
بلاك بروك
شلالات أموسكيج
مانشستر
سكك حديد بان أم
نهر بيسكاتاكوج
I-293.svgالطريق السريع I-293
سكك حديد بان أم
كوهاس بروك
نهر سوهيغان
جدول بينيتشوك
نهر ناشوا
NH Route 111.svgالطريق السريع NH  111 ناشوا
سالمون بروك
الطريق الدائري
يدخل ولاية ماساتشوستس
MA Route 113.svgالطريق  113 تاينغسبورو
ستوني بروك
شلالات باوتكيت
طريق ماموث
لويل
بيفر بروك
نهر كونكورد
I-93.svgالطريق السريع I-93
سد ستون العظيم
MA Route 28.svgالطريق رقم  28 لورانس
نهر سبيكيت
I-495.svgالطريق السريع I-495
نهر شوشين
I-495.svgالطريق السريع I-495
I-495.svgالطريق السريع I-495
هافرهيل
خط هافرهيل
ليتل ريفر
MA Route 125.svgالطريق  125
MA Route 97.svgالطريق  97
ويست نيوبري
نهر الخرشوف
منتزه مودسلي الحكومي
نهر باو واو
I-95.svgالطريق السريع I-95
نيوبريبورت
US 1.svgالولايات المتحدة  1
شاطئ سالزبوري

نهر ميريماك (أو نهر ميريماك ، وهو تهجئة سابقة أحيانًا [ 1 ] ) هو نهر يبلغ طوله 188 كيلومترًا (117 ميلًا) [ 2 ] في شمال شرق الولايات المتحدة. ينبع من ملتقى نهري بيميجواسيت ووينيبساوكي في فرانكلين، نيو هامبشاير [ 3 ] ، ويتدفق جنوبًا إلى ماساتشوستس ، ثم يتجه شمال شرقًا حتى يصب في خليج مين عند نيوبورت . من شلالات باوتكيت في لويل، ماساتشوستس ، فصاعدًا، تُحسب حدود ماساتشوستس-نيو هامبشاير تقريبًا على أنها الخط الذي يبعد ثلاثة أميال شمال النهر. 

يُعدّ نهر ميريماك مركزاً إقليمياً هاماً في كل من نيو هامبشاير وماساتشوستس. ويُعرف الجزء الأوسط الجنوبي من نيو هامبشاير ومعظم شمال شرق ماساتشوستس باسم وادي ميريماك .

سُميت عدة سفن حربية أمريكية باسم "يو إس  إس ميريماك " تكريماً لهذا النهر. كما يُعرف النهر أيضاً بأنه مصدر إلهام لرواية "أسبوع على نهري كونكورد وميريماك" للكاتب هنري ديفيد ثورو ، وهي من روائع الأدب الأمريكي .

أصل الكلمة وتهجئتها

لا يزال أصل تسمية نهر ميريماك، الذي اشتُقت منه جميع الاستخدامات اللاحقة، غير مؤكد.

توجد بعض الأدلة على أن أصل التسمية يعود إلى السكان الأصليين لأمريكا. ففي عام ١٦٠٤، أخبر سكان نيو إنجلاند الأصليون بيير دوغوا، سيور دي مون ، الذي كان يقود مستعمرة من الناطقين بالفرنسية إلى أكاديا ( نوفا سكوتيا لاحقًا )، عن نهر جميل يقع جنوبًا. وسرعان ما نطق الفرنسيون اسمه الأصلي "ميرماك" . وفي عام ١٦٠٥، سار صموئيل دي شامبلان على خطاهم، فعثر على النهر وأعاد تسميته إلى "ريفيير دو غاس" .

لم يبقَ الفرنسيون واسمهم على نهر ميريماك. شمل السكان الأصليون الذين سكنوا على طول النهر في وقت الاستكشاف الأوروبي قبيلتي أغاوام ونومكيغ في المصب ، وقبيلة باوتكيت في لويل، ماساتشوستس ، وقبيلة ناشوا وسوهيغان وناموسكيغ حول مانشستر، نيو هامبشاير ، وقبيلة بيناكووك شمالاً من بو، نيو هامبشاير ، وقبيلة وينيبيسوغي عند منبعها، بحيرة وينيبيساوكي .

بحسب جوزيف ب. ووكر، [ 4 ] مستندًا إلى كتاب تشاندلر إيستمان بوتر " تاريخ مانشستر " (1856)، فإن اسم ميرماك يتكون من عنصرين : " ميروه " (قوي) و " أوكي " (مكان) - وهي نهاية مكانية معروفة - ويعني "مكان التيار القوي، وهو مصطلح مناسب عند النظر إلى... منحدرات النهر...". كان بوتر مرجعًا في شؤون السكان الأصليين في نيو إنجلاند الاستعمارية. في المقابل، يشير هنري ديفيد ثورو في كتابه "أسبوع على نهري كونكورد وميرماك " إلى أن "اسمه يدل على نهر ستورجون". [ 5 ]

ويستشهد ووكر بعد ذلك بتهجئات مختلفة لاسم النهر، وهي "Merimacke" و"Merimack" و"Merrimacke" في "سجلات ماساتشوستس الاستعمارية"، بالإضافة إلى "Merrimake" و"Merrymake" في منحة أرض صدرت عام 1721 في بيناكووك، نيو هامبشاير . ويشير ويليام وود في كتابه "New England's Prospect" الصادر عام 1634 إلى النهر باسم "Merrimacke" ويحدد موقعه على بعد ثمانية أميال من أغوام ( إبسويتش، ماساتشوستس ). ويقول إنه موطن "لسمك الحفش، وسمك السامون، وسمك القاروص، وأنواع أخرى متنوعة من الأسماك". [ 6 ]

تأسست مدينة ميريماك، ماساتشوستس ، عام 1638، وكانت في الأصل جزءًا من مدينة أميسبوري، ماساتشوستس ، وسُميت غرب أميسبوري حتى عام 1876، حين اعتمدت اسمها الحالي وتهجئتها الحالية. أما مدينة ميريماك، نيو هامبشاير ، فقد تأسست رسميًا عام 1746، وسُجل اسمها "ماريماك" في سجل أول اجتماع لبلدتها. وظلت تُعرف باسم "ميريماك" حتى أوائل القرن التاسع عشر: ففي تعداد عام 1810، كُتب اسمها "ميريماك"، ولكن في تعداد عام 1820 وما بعده، كُتب "ميريماك".

في عام 1914، قدم عضو الكونجرس الأمريكي جون جاكوب روجرز (من ولاية ماساتشوستس) التماسًا بأن يكون التهجئة الرسمية هي "ميرماك". [ 7 ]

تاريخ

قبل العصر الجليدي، استمر نهر ميريماك في مساره جنوبًا لمسافةٍ تتجاوز حدود نيو هامبشاير وماساتشوستس الحالية، ليصب في خليج مين بالقرب من بوسطن . ومع انحسار النهر الجليدي قبل حوالي 14000 عام، تراكمت الرواسب شمال بوسطن، فملأت وادي ميريماك السفلي، مما أدى إلى تغيير مسار النهر إلى منعطفه الشمالي الشرقي الحالي عند لويل. ويقع موقع نيفيل الأثري على ضفاف النهر في نيو هامبشاير.

على ضفاف نهر ميريماك، تقع عدة مدن بُنيت للاستفادة من الطاقة المائية في القرن التاسع عشر، حين كانت مصانع النسيج تُهيمن على اقتصاد نيو إنجلاند: كونكورد ، ومانشستر ، وناشوا في نيو هامبشاير، ولويل ، ولورانس ، وهافرهيل في ماساتشوستس. [ 8 ] عند مصب النهر تقع مدينة نيوبورت الصغيرة . قبل إنشاء قناة ميدلسكس ، كانت نيوبورت مدينةً مهمةً في بناء السفن، لموقعها الاستراتيجي الذي يسمح باستقبال أخشاب نيو هامبشاير التي كانت تُنقل عائمةً عبر النهر.

الجغرافيا

تغطي مستجمعات مياه نهر ميريماك مساحة 5010 ميل مربع (12980 كيلومتر مربع ) في جنوب نيو هامبشاير وشمال شرق ماساتشوستس. [ 9 ] وهي رابع أكبر حوض نهري في نيو إنجلاند . [ 10 ] 

يبدأ النهر في مدينة فرانكلين بولاية نيو هامبشاير ، عند ملتقى نهري بيميجواسيت ووينيبساوكي . ومن هناك، يتدفق النهر جنوبًا عبر كونكورد ومانشستر وناشوا، ويدخل ولاية ماساتشوستس عند بلدة تاينغسبورو ، حيث ينعطف شمال شرقًا ويتعرج مارًا أو عبر تشيلمسفورد ولويل ودراكت وتيوكسبيري وأندوفر وميثوين ولورانس ونورث أندوفر وهافرهيل وغروفلاند وويست نيوبيري وميريماك وأمسبري ، حتى مصبه في خليج مين بين مدينة نيوبورت وبلدة سالزبوري .

الأحواض الفرعية الرئيسية

بالإضافة إلى مجرى نهر ميريماك الرئيسي، توجد عشرات الأحواض الفرعية في نيو هامبشاير وماساتشوستس التي تشكل مستجمع المياه. وتصنفها هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى ستة أحواض فرعية من المستوى الرابع باستخدام رموز هيدرولوجية تبدأ بالبادئة 0107. [ 11 ]

نيو هامبشاير
نيو هامبشاير وماساتشوستس
  • نهر ناشوا (HUC 01070004)
  • نهر ميريماك (HUC 01070006؛ الروافد الأصغر)
ولاية ماساتشوستس

أنهار رئيسية أخرى

فيما يلي بعض الأنهار الهامة الأخرى الموجودة ضمن الأحواض الفرعية الستة الرئيسية في مستجمع المياه، مرتبة حسب اتجاه جريانها مع اتجاه مجرى نهر ميريماك:

تلوث الأنهار وإعادة تأهيلها

تاريخ التلوث

منذ عام 1951، شهد نهر ميريماك العديد من التغييرات والملوثات. فقد تم بناء السدود والقنوات فيه ، كما استُخدم كمكب للنفايات الصناعية . وكان نهر ميريماك شريانًا حيويًا لمجمعات مصانع النسيج، التي كانت تستخدمه لتصريف مياه مصانعها. ويتذكر السكان أن النهر كان يتميز بألوان وروائح ونباتات غير معتادة نتيجة التلوث الناتج عن مصانع النسيج وغيرها من النفايات البشرية. [ 12 ] في ستينيات القرن الماضي، كان نهر ميريماك واحدًا من أكثر عشرة مجاري مائية تلوثًا في الولايات المتحدة بسبب سنوات من الإلقاء العشوائي لمياه الصرف الصحي الخام ، ومخلفات مصانع الورق والنسيج، وحمأة الدباغة . [ 13 ] في عام 1966، وصف الناشط البيئي دونالد إيتون كار نهر ميريماك بأنه "...مُثقل بأقدم أنواع التلوث وأكثرها استعصاءً على الحل في البلاد". [ 14 ]

تم رصد الفثالات ، وهي مجموعة من المواد الكيميائية المستخدمة في صناعة البلاستيك والضارة بأجهزة الجسم البشري، بتركيزات عالية في النهر عام 1973. [ 15 ] وكشفت دراسة أجريت عام 1976 حول الديناميكيات الكيميائية لنهر ميريماك أن أكبر مصدر للتلوث آنذاك كان ملح الطرق . [ 16 ] ورغم الجهود الكبيرة التي بُذلت لترميم النهر منذ سبعينيات القرن الماضي، إلا أن دراسة أجريت عام 1997 أظهرت استمرار معاناته من الآثار طويلة الأمد للتلوث. [ 13 ] وحددت الدراسة ارتفاع أعداد البكتيريا ، وانخفاض نسبة الأكسجين المذاب ، وارتفاع مستويات المغذيات في النهر . وبعد بضع سنوات، أشار تقييم شامل للمياه على مستوى الولاية عام 2002 إلى أن ارتفاع أعداد بكتيريا الإشريكية القولونية وبكتيريا القولون البرازية يُعد السبب الرئيسي لانتهاكات جودة المياه في النهر. وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح فيضان مياه الصرف الصحي المختلطة أكبر مصدر للقلق بشأن التلوث . تأثرت الحياة البرية بتلوث مناطق صيد المحار ، فضلاً عن تلوث الموائل الطبيعية، كما تأثرت الحياة المائية بسبب زيادة تركيز الرصاص والزنك والمعادن الأخرى في النهر. إضافةً إلى ذلك، تم تقييد الأنشطة الترفيهية البشرية، كالسباحة وركوب القوارب ، في مناطق معينة من النهر نتيجة ارتفاع مستويات التلوث. [ 13 ]

جهود الترميم

أدى قانون المياه النظيفة الفيدرالي لعام 1972 إلى تحسينات ملحوظة في نهر ميريماك. فقد نص القانون على ضرورة معالجة مياه الصرف الصحي قبل تصريفها في المجاري المائية. [ 8 ] ومكّن التمويل الفيدرالي المسؤولين من إنشاء البنية التحتية للنهر، وتحديدًا تمويل محطات معالجة مياه الصرف الصحي (فيلق مهندسي الجيش الأمريكي، 2006). وبعد هذه التغييرات في البنية التحتية للنهر، لوحظ تحسن ملحوظ في الحياة البرية والمائية. فقد عادت الطيور والأسماك وغيرها من الحيوانات لتسكن النهر، ولاحظ السكان المحليون زيادة ملحوظة في أعداد سمك الشاد الأمريكي ، وسمك القاروص المخطط ، وسمك السلمون المرقط ، وسمك السلمون الأطلسي . وقد ساهمت مشاركة المتطوعين المحليين في مراقبة النهر وصيانته في جهود ترميم فعّالة على مر السنين. [ 8 ]

المخاوف الحالية

لا يزال نهر ميريماك أحد أكثر الأنهار المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة، وفقًا لتصنيف منظمة "الأنهار الأمريكية" غير الربحية عام 2016. [ 17 ] تشمل المخاوف الحالية جريان مياه الأمطار ، ومياه الأمطار الحضرية، وارتفاع مستويات البكتيريا، وجريان مياه الصرف الصحي المختلطة، والفوسفور الذي يُسبب ازدهار الطحالب الضارة ، وانخفاض مستويات الأكسجين، وتصريف مياه الصرف الصحي غير المشروع، والنفايات . تُعدّ فيضانات مياه الصرف الصحي المختلطة (CSO) أكبر مُساهم في تصريف النفايات في نهر ميريماك. يوجد حاليًا ستة أنظمة صرف صحي تتدفق منها مياه الصرف الصحي غير المعالجة مباشرةً إلى نهر ميريماك بسبب مشاكل في البنية التحتية لنظام الصرف الصحي. [ 18 ] حددت الأبحاث الحديثة تلوث الزئبق كتهديد كبير للأسماك والحياة المائية في نهر ميريماك. [ 19 ] يُحلل هذا البحث كيف يُمكن أن تُساهم البؤر البيولوجية للزئبق وانتقال الزئبق عبر مستجمعات المياه في تعريض الحياة المائية للتلوث الكيميائي داخل نهر ميريماك. بالإضافة إلى ذلك، ظل استخدام ملح الطرق في فصل الشتاء ملوثًا رئيسيًا منذ سبعينيات القرن الماضي، ولا يزال تلوث الكلوريد في نهر ميريماك يؤثر على الحياة المائية.

يطالب سياسيون أمريكيون من ولايتي نيو هامبشاير وماساتشوستس وكالة حماية البيئة الأمريكية بإعادة النظر في تصريح يسمح بتصريف مياه مكب النفايات في نهر ميريماك. كما يسعى هؤلاء السياسيون إلى زيادة التمويل الفيدرالي لتحديث البنية التحتية للمياه في نهر ميريماك، حيث أدت البنية التحتية الحالية للصرف الصحي إلى تصريف أكثر من 100 ألف جالون من المياه غير المعالجة في النهر. [ 20 ]

نهر ميريماك في لويل، ماساتشوستس.

يُدرج نهر ميريماك ضمن المياه الصالحة للملاحة في الولايات المتحدة، ويخضع للقسم 10 من قانون الأنهار والموانئ. [ 21 ]

فيضانات مايو 2006

نهر ميريماك في حالة فيضان، أكتوبر 2005، مانشستر، نيو هامبشاير

على الرغم من أن نهر ميريماك عرضة للفيضانات الطفيفة ، إلا أنه في 15 مايو/أيار 2006، تسبب هطول الأمطار في ارتفاع منسوب النهر بأكثر من 2.4 متر فوق مستوى الفيضان، مما أجبر السكان على إخلاء منازلهم، وألحق أضرارًا بالممتلكات، وتسبب في انقطاع خط أنابيب الصرف الصحي الرئيسي في مدينة هافرهيل بولاية ماساتشوستس ، حيث تم تصريف 1.3 لتر من مياه الصرف الصحي الخام في النهر يوميًا. وتختلف التقارير حول إجمالي كمية الأمطار، ولكن يبدو أن معظم المناطق قد تلقت حوالي 30 سنتيمترًا من الأمطار ، بينما تلقت بعض المناطق ما يصل إلى 43 سنتيمترًا .   

بحسب صحيفة بوسطن غلوب ، قام حوالي 1500 شخص بإخلاء منازلهم هرباً من الفيضان. [ 22 ]

دفع هذا الفيضان مدينة لويل بولاية ماساتشوستس إلى تركيب بوابة حديثة (وإن كانت مؤقتة) للتحكم بالفيضانات، تتألف من عوارض فولاذية مربعة، في موقع بوابة فرانسيس التاريخية ، وهي بوابة خشبية تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين. عند إنزالها، تغلق بوابة فرانسيس نظام قنوات المدينة عن منبعه على نهر ميريماك. بُنيت البوابة الكبرى، كما تُسمى أيضًا، عام 1850 تحت إشراف جيمس ب. فرانسيس . ورغم أنها اعتُبرت غير ضرورية عند إنشائها، إلا أن "حماقة فرانسيس" أنقذت المدينة لأول مرة عام 1852، ثم مرة أخرى عام 1936.

أحداث فيضانات أخرى

كان فيضان مارس 1936 هو الأشدّ في تاريخ نهر ميريماك المُسجّل، حين تسبّب فيضان مزدوج من الأمطار وذوبان الثلوج والجليد في ارتفاع منسوب النهر في لويل إلى 20.8 مترًا (68.4 قدمًا) ، أي أعلى بثلاثة أمتار (10 أقدام) من فيضان عام 2006. وتدور أحداث جزء من رواية جاك كيرواك "دكتور ساكس" خلال هذه الفترة.  

بالإضافة إلى فيضان عام 1936، وفيضان عام 1852، وفيضان عيد الأم عام 2006، يُضاف إلى ذلك إعصار نيو إنجلاند عام 1938، وفيضانات أكتوبر 1996 وأبريل 2007، لتُشكّل هذه الأحداث الفيضانات الأكثر خطورة التي شهدها النهر [ 23 ] ، وفقًا لبيانات مدينة لويل. وقد تُركت بوابة فرانسيس في مكانها بعد إزالتها عام 1936، مما حال دون حدوث فيضان عام 1938 أيضًا. وفي عام 2007، أُعيد تركيب نظام العوارض الفولاذية في مكانه.

في وسائل الإعلام

تم تضمين أغنية "Merrimack River" وإعادة عزفها الموسيقي في ألبوم Amanda Leigh لعام 2009 للفنانة ماندي مور ، المولودة في ناشوا، نيو هامبشاير .

تتضمن رواية أنيا سيتون التاريخية " أفالون" قسماً يصور وصول المسافرين الأيرلنديين والإنجليز الخياليين في القرن التاسع إلى نهر ميريماك وتفاعلاتهم مع السكان الأصليين الأمريكيين المحليين قبل وصول كولومبوس .

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "ميريماك"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  18 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص  173.
  2. "بيانات خطوط التدفق عالية الدقة من مجموعة بيانات الهيدروغرافيا الوطنية" . الخريطة الوطنية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  3. "صوت نهر ميريماك" . مجلس مستجمعات مياه نهر ميريماك. 2007.
  4. الصفحات 414–415.
  5. جونسون 319
  6. كوريير (1902)، الصفحة 23.
  7. فريدريك دبليو. كوبورن، تاريخ لويل وسكانها، الجزء السادس (1920)
  8. 1 2 3 مورفي، كايت؛ هاجرتي، روزان (أبريل-مايو 2003). "إعادة ابتكار نهر" . التراث الأمريكي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  9. "دراسة تقييم مستجمعات مياه نهر ميريماك" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي: منطقة نيو إنجلاند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
  10. "مستجمع مياه نهر ميريماك" . الموقع الرسمي للمكتب التنفيذي لشؤون الطاقة والبيئة في ولاية ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  11. "أوصاف الحدود وأسماء المناطق والمناطق الفرعية ووحدات المحاسبة ووحدات الفهرسة" . وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  12. "إعادة ابتكار نهر" . التراث الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  13. 1 2 3 فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. 2006. تقييم مستجمعات مياه نهر ميريماك . متوفر من: منطقة نيو إنجلاند، مانشستر، نيو هامبشاير.
  14. كار، دونالد إي. (1966). موت المياه العذبة . دبليو دبليو نورتون. ص 167. ISBN 978-0393063547.
  15. هايتس، ر.أ. 1973. "الفثالات في نهري تشارلز وميريماك". منظورات الصحة البيئية 3: 17-21.
  16. سيزار ج، كولير ر، إدموند ج، فراي ف، ماتيسوف ج، نغ أ، ستالارد ر. 1976. "الديناميكيات الكيميائية لحوض تصريف ملوث، نهر ميريماك في شمال نيو إنجلاند". العلوم والتكنولوجيا البيئية 10 (7): 697-704.
  17. جمعية حماية غابات نيو هامبشاير (16 فبراير 2019). "ميرماك: نهر في خطر" . جمعية الغابات . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  18. وكالة حماية البيئة الأمريكية، REG 01 (15 أغسطس 2016). "التحديات البيئية لنهر ميريماك" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  19. ريتشاردسون، جاستن ب.؛ ميشينكو، إيفان س.؛ بتلر، مارك ج. (يونيو 2022). "الزئبق في تربة الغابات المعتدلة والرواسب العالقة في مستجمعات أنهار كونيتيكت وميريماك والتايمز، الولايات المتحدة الأمريكية" . الملوثات . 2 (2): 252-268 . doi : 10.3390/pollutants2020017 . ISSN 2673-4672 . 
  20. «النائبان باباس وتراهان يقومان بجولة في المجتمعات المحلية على طول نهر ميريماك لتسليط الضوء على الحاجة الماسة للاستثمارات الفيدرالية» . النائب كريس باباس . 22 أغسطس/آب 2019. تاريخ الاطلاع: 19 مارس/آذار 2023 .
  21. المياه الصالحة للملاحة في الولايات المتحدة في نيو إنجلاند / تخضع للقسم 10 من قانون الأنهار والموانئ
  22. برايان ماكواري (16 مايو 2006). "فيضانات تجتاح المنطقة؛ وتوقعات بمزيد من الأمطار" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.
  23. "خدمة التنبؤات الهيدرولوجية المتقدمة: بوسطن: نهر ميريماك في لويل" . Water.weather.gov . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • كوريير، جون جيمس (1902). تاريخ نيوبري، ماساتشوستس 1635-1902 . بوسطن: دامريل وأوفام.يمكن تنزيله من كتب جوجل.
  • جونسون، لينك سي. (1986). نسيج ثورو المعقد: كتابة أسبوع على نهري كونكورد وميريماك مع نص المسودة الأولى . شارلوتسفيل، فيرجينيا: مطبعة جامعة فيرجينيا.
  • ميد، جيه دبليو (1869). نهر ميريماك: منابعه وروافده . بوسطن: بي بي راسل.
  • ووكر، جوزيف ب. ( 1863) [13 يونيو 1860 (تاريخ إلقاء الخطاب)]. "وادي ميريماك" . مجموعات جمعية نيو هامبشاير التاريخية . جمعية نيو هامبشاير التاريخية : 414-432 - عبر كتب جوجل .