تشيسترفيلد (دائرة انتخابية)

تشيسترفيلد هي دائرة انتخابية ^{[ n 1 ]} يمثلها في مجلس العموم في البرلمان البريطاني منذ عام 2010 توبي بيركنز من حزب العمال . ^{[ n 2 ]}

نبذة عن الدائرة الانتخابية

تقع الدائرة الانتخابية في شمال مقاطعة ديربيشاير ، وتغطي معظم منطقة تشيسترفيلد ، بما في ذلك مدينة تشيسترفيلد الكبيرة ، وأجزاء من بلدة ستافيلي الأصغر ، وقرية بريمينغتون . تتمتع تشيسترفيلد بتاريخ صناعي عريق ؛ فقد كان تعدين الفحم ذا أهمية اقتصادية كبيرة للمدينة، ^{[ 3 ]} كما أن آلات الحفر المستخدمة في إنشاء نفق المانش صُنعت جزئيًا من قبل شركة ماركهام وشركاه ، ومقرها تشيسترفيلد. ^{[ 4 ]} تعاني بعض أجزاء المدينة من الحرمان الشديد، لا سيما بيردهولم وشمال غرب المدينة، بينما تُعد ضاحية والتون منطقة ثرية. ^{[ 5 ]} أسعار المنازل منخفضة عمومًا. ^{[ 6 ]}

في المتوسط، يتميز سكان تشيسترفيلد بكبر سنهم، وانخفاض دخلهم، وتدني مستوى تعليمهم وفرص عملهم المهنية مقارنةً ببقية أنحاء البلاد. ويشكل البيض 95% من السكان. ^{[ 6 ]} في مجلس المقاطعة المحلي، انتخب معظم سكان المدينة أعضاءً من حزب العمال ، بينما يمثل الديمقراطيون الليبراليون الضواحي الأكثر ثراءً . أما في مجلس المحافظة ، فيمثل حزب الإصلاح البريطاني معظم سكان المدينة . وقد أيد معظم الناخبين في تشيسترفيلد الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، حيث تشير التقديرات إلى أن 59% منهم صوتوا لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . ^{[ 6 ]}

حدود

2010–2023

ابتداءً من الانتخابات العامة لعام 2010 ، تم تحديد الحدود على أنها تشمل الدوائر الانتخابية التالية في مقاطعة تشيسترفيلد: بريمينغتون الشمالية، بريمينغتون الجنوبية، بروكويل، دنستون، هاسلاند، هولينغوود وإنكرسال، هولمبروك، ليناكر، لوندزلي غرين، ميدلكروفت وبولزبروك، مور، أولد ويتينغتون، روثر، سانت هيلينز، سانت ليوناردز، والتون، والغربية. ^{[ 7 ]}

تشمل الحدود بلدة تشيسترفيلد ، بالإضافة إلى مناطق شمالاً باتجاه درونفيلد وشرقاً باتجاه بولسوفر . أما الدائرتان الانتخابيتان الأخريان في مقاطعة تشيسترفيلد (بارو هيل ونيو ويتينغتون؛ لوجيتس ووودثورب) فتقعان ضمن دائرة شمال شرق ديربيشاير المجاورة . ^{[ 7 ]}

أدت التغييرات الحدودية قبل الانتخابات العامة لعام 2010، عندما تم إنشاء دائرة ميد ديربيشاير الانتخابية، إلى خسارة تشيسترفيلد لنيو ويتينغتون لصالح شمال شرق ديربيشاير، لكنها احتفظت بشكلها الأصلي.

حاضِر

بالإضافة إلى مراجعة حدود الحكومة المحلية التي دخلت حيز التنفيذ في مايو 2023، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} تتألف الدائرة الانتخابية الآن من الأحياء التالية في مقاطعة تشيسترفيلد:

برامبتون الشرقية وبويثورب؛ برامبتون الغربية ولوندسلي غرين؛ بريمينغتون الشمالية؛ بريمينغتون الجنوبية؛ بروكويل؛ دنستون؛ هاسلاند؛ ليناكر؛ روثر؛ سباير؛ ستافيلي المركزية (معظمها)؛ ستافيلي الجنوبية؛ والتون؛ ويتينغتون (جزء)؛ ويتينغتون مور. ^{[ 10 ]}

لم تتغير الحدود بموجب المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 (والتي استندت إلى هيكل الدوائر الانتخابية المعمول به في 1 ديسمبر 2020). ^{[ 11 ]}

تاريخ

كانت تشيسترفيلد في الغالب معقلاً لحزب العمال، مع فترات سيطرت عليها أحزاب أخرى؛ فقد فاز بها الديمقراطيون الليبراليون في عام 2001 وظلوا يسيطرون عليها حتى عام 2010. وكانت تشيسترفيلد معقلاً آمناً لحزب العمال من عام 1935 حتى عام 2001. وكان أندرو كافنديش ، الذي أصبح فيما بعد دوق ديفونشاير ، مرشح الحزب الليبرالي الوطني في انتخابات عامي 1945 و1950.

شغل هذا المقعد سياسيان بارزان من حزب العمال بالتتابع لأكثر من 35 عامًا. شغل وزير حزب العمال السابق، إريك فارلي، المقعد من أكتوبر 1964 إلى يناير 1984، وخلفه زميله السابق في الحكومة، توني بين ، الذي شغل المقعد بعد انتخابات فرعية في مارس 1984. وظل نائبًا عن المدينة حتى تقاعده من مجلس العموم عام 2001، حين صرّح بتصريح شهير بأن قراره جاء "لتكريس المزيد من الوقت للسياسة". كان بين وزيرًا في حكومة حزب العمال بين عامي 1966 و1970 وبين عامي 1974 و1979، بينما كان فارلي في حكومتي ويلسون وكالاغان في الفترة الأخيرة. فاز بول هولمز بمقعد حزب الديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات العامة لعام 2001 ، وهو أول مقعد للحزب في مجلس العموم عن منطقة إيست ميدلاندز، لكنه خسر بفارق ضئيل في انتخابات عام 2010 أمام مرشح حزب العمال توبي بيركنز ، وهو أحد المقاعد الثلاثة الوحيدة التي فاز بها حزب العمال في انتخابات عام 2010. وفي عام 2015، أدى تراجع أصوات الديمقراطيين الليبراليين على مستوى البلاد إلى تراجعهم إلى المركز الرابع، وتقدم المحافظون إلى المركز الثاني، وحقق حزب العمال أكبر أغلبية له في هذا المقعد منذ عام 1979.

أعضاء البرلمان

ديربيشاير الشرقية قبل عام 1885

	العضو ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}	حزب
1885	ألفريد بارنز	ليبرالي
1886	ألفريد بارنز	الاتحادي الليبرالي
1892	توماس بايلي	ليبرالي
1906	جيمس هاسلام	مختبر المكتبة
1910	جيمس هاسلام	تَعَب
الانتخابات الفرعية لعام 1913	بارنيت كينيون	مختبر المكتبة
1918	بارنيت كينيون	ليبرالي
1929	جورج بنسون	تَعَب
1931	روجر كونانت	محافظ
1935	جورج بنسون	تَعَب
1964	إريك فارلي	تَعَب
الانتخابات الفرعية لعام 1984	توني بن	تَعَب
2001	بول هولمز	الديمقراطي الليبرالي
2010	توبي بيركنز	تَعَب

نتائج الانتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : تشيسترفيلد ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توبي بيركنز	19316	46.5	+6.3
	محافظ	بن فلوك	8496	20.4	-16.6
	إصلاح	دان برايس	7897	19.0	+8.4
	أخضر	ديفيد وادزورث	2682	6.5	+4.0
	الديمقراطيون الليبراليون	إيان بارفيلد	2553	6.1	-2.7
	مستقل تشيسترفيلد وشمال ديربيشاير	كريس ستون	363	0.9	جديد
	حزب العمال	جولي لوي	248	0.6	جديد
غالبية			10820	26.1	+22.9
تحول			41,555	58.0	-5.6
الناخبون المسجلون			71,654
	وضعية الخنق		يتأرجح	+11.5

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2019 : تشيسترفيلد ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توبي بيركنز	18171	40.2	-14.6
	محافظ	لي هيغينز	16720	37.0	+2.2
	حزب بريكست	جون سكوتينج	4771	10.6	جديد
	الديمقراطيون الليبراليون	إميلي كوي	3985	8.8	+3.4
	أخضر	نيل جاكسون	1148	2.5	+0.9
	مستقل	جون دارامي	391	0.9	جديد
غالبية			1451	3.2	-16.8
تحول			45186	63.6	-3.3
	وضعية الخنق		يتأرجح	-8.4

الانتخابات العامة 2017 : تشيسترفيلد ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توبي بيركنز ^{[ 20 ]}	26266	54.8	+6.9
	محافظ	سبنسر بيتفيلد ^{[ 20 ]}	16,661	34.8	+16.7
	الديمقراطيون الليبراليون	توم سنودون ^{[ 20 ]}	2612	5.4	-8.4
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	ستيوارت بنت ^{[ 20 ]}	1611	3.4	-13.1
	أخضر	ديفيد وادزورث ^{[ 20 ]}	777	1.6	-1.4
غالبية			9605	20.0	-9.8
تحول			47,927	66.9	+3.7
	وضعية الخنق		يتأرجح	-4.9

الانتخابات العامة لعام 2015 : تشيسترفيلد ^{[ 21 ]}^{[ 18 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توبي بيركنز	21829	47.9	+8.9
	محافظ	مارك فيفيس	8231	18.1	+2.3
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	ستيوارت يوارت	7523	16.5	+13.4
	الديمقراطيون الليبراليون	جوليا كامبريدج	6301	13.8	-24.0
	أخضر	ماثيو جين	1352	3.0	+1.7
	TUSC	مات ويل ^{[ 22 ]}	202	0.4	جديد
	سلام	تومي هولغيت	129	0.3	جديد
غالبية			13,598	29.8	+28.6
تحول			45,567	63.2	-0.6
	وضعية الخنق		يتأرجح	+3.3

في الانتخابات العامة لعام 2015، كان هذا المقعد هو الدائرة الانتخابية الخامسة والعشرين الأكثر تنافساً في بريطانيا العظمى، حيث احتاج الديمقراطيون الليبراليون إلى تحول بنسبة 0.6% من حزب العمال للفوز بالمقعد (استناداً إلى نتيجة الانتخابات العامة لعام 2010). ^{[ 23 ]}

الانتخابات العامة لعام 2010 : تشيسترفيلد ^{[ 24 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توبي بيركنز	17891	39.0	-1.6
	الديمقراطيون الليبراليون	بول هولمز	17342	37.8	-9.1
	محافظ	كارولين أبوت	7214	15.7	+7.5
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	ديفيد فيليبس	1432	3.1	+0.9
	الديمقراطي الإنجليزي	إيان جيرام	1213	2.6	+0.8
	أخضر	دنكان كير	600	1.3	جديد
	مستقل	جون "لا أحد مما سبق" دارامي	147	0.3	جديد
غالبية			549	1.2	غير متوفر
تحول			45839	63.8	+3.8
	حزب العمال يحقق مكاسب من الديمقراطيين الليبراليين		يتأرجح	+3.8

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : تشيسترفيلد ^{[ 25 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الديمقراطيون الليبراليون	بول هولمز	20875	47.3	-0.5
	تَعَب	سايمون ريتش	17830	40.4	-1.6
	محافظ	مارك كريلينج	3605	8.2	+0.1
	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	كريستوفر برادي	997	2.3	جديد
	الديمقراطي الإنجليزي	إيان جيرام	814	1.8	جديد
غالبية			3045	6.9	+1.1
تحول			44121	59.6	-1.1
	الليبراليون الديمقراطيون		يتأرجح	+0.6

الانتخابات العامة لعام 2001 : تشيسترفيلد ^{[ 26 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الديمقراطيون الليبراليون	بول هولمز	21,249	47.8	+8.2
	تَعَب	سباق ريج	18,663	42.0	-8.8
	محافظ	سيمون هيتشكوك	3613	8.1	-1.1
	التحالف الاشتراكي	جيني روبنسون	437	1.0	جديد
	حزب العمال الاشتراكي	بيل هاريسون	295	0.7	جديد
	مستقل	كريستوفر روسون	184	0.4	جديد
غالبية			2586	5.8	غير متوفر
تحول			44,441	60.7	-10.2
	يستفيد الديمقراطيون الليبراليون من حزب العمال		يتأرجح	+8.6

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : تشيسترفيلد ^{[ 27 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توني بن	26105	50.8	+3.5
	الديمقراطيون الليبراليون	أنتوني روجرز	20330	39.6	+3.8
	محافظ	مارتن بوتر	4752	9.2	-7.7
	مستقل	نورمان سكارث	202	0.4	جديد
غالبية			5775	11.2	-0.3
تحول			51,389	70.9	-7.2
	وضعية الخنق		يتأرجح	-0.1

الانتخابات العامة لعام 1992 : تشيسترفيلد ^{[ 28 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توني بن	26,461	47.3	+2.4
	الديمقراطيون الليبراليون	أنتوني روجرز	20,047	35.8	+6.2
	محافظ	بي جي لويس	9473	16.9	-8.1
غالبية			6414	11.5	-3.8
تحول			55,981	78.1	+1.4
	وضعية الخنق		يتأرجح	-1.9

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : تشيسترفيلد ^{[ 29 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توني بن	24,532	44.9	-3.2
	ليبرالي	أنتوني روجرز	15955	29.6	+10.1
	محافظ	رونالد غرانت	13472	25.0	-7.4
غالبية			8577	15.3	-0.4
تحول			53,959	76.7	+4.1
	وضعية الخنق		يتأرجح	-6.6

انتخابات تشيسترفيلد الفرعية لعام 1984
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	توني بن	24,633	46.5	-1.6
	ليبرالي	ماكس باين	18369	34.7	+15.2
	محافظ	نيك بورن	8028	15.2	-17.2
	العمل المستقل	بيل ماينارد	1355	2.6	جديد
	مونستر ريفينج لوني	اللورد سوتش الصارخ	178	0.3	جديد
	مستقل	ديفيد بنتلي	116	0.2	جديد
	مستقل	جون ديفي	83	0.2	جديد
	مستقل	توماس لايتون	46	0.1	جديد
	مستقل	هيلين أنسكومب	34	0.1	جديد
	مستقل	جيتندرا باردواج	33	0.1	جديد
	مستقل	دونالد بتلر	24	0.1	جديد
	مستقل	بول نيكولز جونز	22	0.0	جديد
	مستقل	سيد شو	20	0.0	جديد
	مستقل	كريستوفر هيل	17	0.0	جديد
	مستقل	جيانكارلو بيكارو	15	0.0	جديد
	مستقل	ديفيد كاهيل	12	0.0	جديد
	مستقل	جون كونيل	7	0.0	جديد
غالبية			6264	11.8	-3.9
تحول			52,992	76.9	+4.3
	وضعية الخنق		يتأرجح	-8.4

الانتخابات العامة لعام 1983 : تشيسترفيلد ^{[ 30 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	إريك فارلي	23881	48.1	-9.3
	محافظ	نيك بورن	16118	32.4	+0.2
	ليبرالي	ماكس باين	9705	19.5	+9.1
غالبية			7763	15.7	-9.5
تحول			49,704	72.6	-0.8
	وضعية الخنق		يتأرجح	-4.75

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	إريك فارلي	31,049	57.4	-2.5
	محافظ	إس. هيل	17445	32.2	+6.3
	ليبرالي	ماكس باين	5617	10.4	-3.8
غالبية			13604	25.2	-8.8
تحول			54111	73.4	+0.8
	وضعية الخنق		يتأرجح	-4.4

الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	إريك فارلي	30,953	59.9	+5.1
	محافظ	جيه دي تايلور	13393	25.9	-1.7
	ليبرالي	إم دبليو براون	7349	14.2	-3.4
غالبية			17560	34.0	+6.8
تحول			51,695	72.6	-7.5
	وضعية الخنق		يتأرجح	+3.4

الانتخابات العامة فبراير 1974 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	إريك فارلي	31,040	54.8	-4.2
	محافظ	جيه دي تايلور	15,644	27.6	-3.9
	ليبرالي	إم دبليو براون	9937	17.6	+8.1
غالبية			15396	27.2	-0.3
تحول			56,621	80.1	+7.7
	وضعية الخنق		يتأرجح	-0.15

الانتخابات العامة لعام 1970 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	إريك فارلي	30,386	59.0	-2.6
	محافظ	جون سي رامسدن	16217	31.5	+5.2
	ليبرالي	تيرينس دي بامفورد	4891	9.5	-2.7
غالبية			14169	27.5	-7.8
تحول			51,494	72.4	-4.3
	وضعية الخنق		يتأرجح	-3.9

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	إريك فارلي	31,542	61.6	+5.1
	محافظ	آلان تي هيل	13443	26.3	-2.4
	ليبرالي	تيرينس د. بامفورد	6227	12.2	-2.6
غالبية			18,099	35.3	+7.5
تحول			51,212	76.7	-2.1
	وضعية الخنق		يتأرجح	+3.75

الانتخابات العامة لعام 1964 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	إريك فارلي	29,452	56.5	-0.1
	محافظ	ويليام جي بليك	14944	28.7	-3.0
	ليبرالي	ديريك أ. ماكي	7738	14.8	+3.0
غالبية			14,508	27.8	+2.9
تحول			52,134	78.8	-3.9
	وضعية الخنق		يتأرجح	+1.49

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جورج بنسون	30,534	56.6	-1.0
	الحزب الليبرالي الوطني	جيمس أنتوني ليمكين	17,084	31.7	-10.7
	ليبرالي	جيفري ر. سميدلي-ستيفنسون	6360	11.8	جديد
غالبية			13450	24.9	+9.6
تحول			53,978	82.7	+2.8
	وضعية الخنق		يتأرجح	+4.85

الانتخابات العامة لعام 1955 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جورج بنسون	29,602	57.7	-6.0
	الحزب الليبرالي الوطني	فرانك هادفيلد	21,748	42.4	+6.1
غالبية			7854	15.3	-12.1
تحول			51,350	79.9	-4.3
	وضعية الخنق		يتأرجح	-6.05

الانتخابات العامة لعام 1951 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جورج بنسون	34,753	63.7	+2.9
	الحزب الليبرالي الوطني	جون إف. ناش	19776	36.3	+5.4
غالبية			14977	27.4	-2.5
تحول			54,529	84.2	-2.8
	وضعية الخنق		يتأرجح	+1.25

الانتخابات العامة لعام 1950 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جورج بنسون	33,914	60.8	-2.0
	الحزب الليبرالي الوطني	أندرو كافنديش	17231	30.9	-6.3
	ليبرالي	جون ويليام أونيل	4052	7.3	جديد
	الشيوعية	باس باركر ^{[ 31 ]}	554	1.0	جديد
غالبية			16,683	29.9	+4.2
تحول			55,751	87.0	+9.6
	وضعية الخنق		يتأرجح	+2.15

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : تشيسترفيلد ^{[ 32 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جورج بنسون	29,459	62.8	+11.9
	محافظ	أندرو كافنديش	17424	37.2	-2.1
غالبية			12,035	25.6	+14.0
تحول			46,883	77.4	-2.4
	وضعية الخنق		يتأرجح	+7.0

الانتخابات العامة 1939-1940 :

كان من الضروري إجراء انتخابات عامة أخرى قبل نهاية عام 1940. وقد بدأت الأحزاب السياسية الاستعدادات لإجراء الانتخابات منذ عام 1939، وبحلول نهاية هذا العام، تم اختيار المرشحين التاليين: * حزب العمال : جورج بنسون ،

محافظ :

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1935 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جورج بنسون	21,439	50.94
	محافظ	روجر كونانت	16,555	39.33
	ليبرالي	روبرت جورج هيل	4096	9.73	جديد
غالبية			4884	11.61	غير متوفر
تحول			40,072	79.78
	حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين		يتأرجح

الانتخابات العامة لعام 1931 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	محافظ	روجر كونانت	23,026	57.46
	تَعَب	جورج بنسون	17,046	42.54
غالبية			5980	14.92	غير متوفر
تحول			40,072	80.02
	مكاسب المحافظين من حزب العمال		يتأرجح

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1929 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جورج بنسون	20296	54.1	+14.4
	الاتحاديين	روجر كونانت	9915	26.4	جديد
	ليبرالي	هاري كروبر	7329	19.5	-40.8
غالبية			10381	27.7	غير متوفر
تحول			37,540	77.8	+13.4
الناخبون المسجلون			48,278
	حزب العمال يحقق مكاسب من الحزب الليبرالي		يتأرجح	+27.6

الانتخابات العامة لعام 1924 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	بارنيت كينيون	13971	60.3	+9.4
	تَعَب	جورج بنسون	9206	39.7	+13.8
غالبية			4765	20.6	-4.4
تحول			23177	64.4	-4.6
الناخبون المسجلون			35,989
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	-2.2

الانتخابات العامة لعام 1923 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	بارنيت كينيون	12164	50.9	*غير متوفر*
	تَعَب	جورج بنسون	6198	25.9	جديد
	الاتحاديين	RFH بروم هيد-كولتون-فوكس	5541	23.2	جديد
غالبية			5966	25.0	غير متوفر
تحول			23903	69.0	غير متوفر
الناخبون المسجلون			34,648
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	غير متوفر

الانتخابات العامة لعام 1922 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	بارنيت كينيون	بدون منافس
	سيطرة الليبراليين

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1918 : تشيسترفيلد
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	بارنيت كينيون	بدون منافس
	سيطرة الليبراليين

الانتخابات الفرعية في تشيسترفيلد عام 1913 ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	مختبر المكتبة	بارنيت كينيون	7725	55.8	-3.2
	الاتحاديين	إدوارد كريستي	5539	40.0	-1.0
	العمل المستقل	جون سكور	583	4.2	جديد
غالبية			2186	15.8	-2.2
تحول			13847	81.5	+5.6
الناخبون المسجلون			16,995
	مكاسب حزب العمال الليبرالي من حزب العمال		يتأرجح	-1.1

الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جيمس هاسلام	7283	59.0	-0.1
	محافظ	دبليو جي دبليو رادفورد	5055	41.0	+0.1
غالبية			2228	18.0	-0.2
تحول			12338	75.9	-9.8
الناخبون المسجلون			16248
	وضعية الخنق		يتأرجح	-0.1

الانتخابات العامة يناير 1910 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	تَعَب	جيمس هاسلام	8234	59.1	+2.6
	محافظ	دبليو جي دبليو رادفورد	5693	40.9	-2.6
غالبية			2541	18.2	+5.2
تحول			13927	85.7	+0.5
الناخبون المسجلون			16248
	مكاسب حزب العمال من حزب العمال الليبرالي		يتأرجح	+2.6

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1906 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	مختبر المكتبة	جيمس هاسلام	7254	56.5	+3.1
	محافظ	جودفري لوكر-لامبسون	5590	43.5	-3.1
غالبية			1664	13.0	+6.2
تحول			12844	85.2	+1.1
الناخبون المسجلون			15,077
	حزب العمال الليبرالي		يتأرجح	+3.1

الانتخابات العامة لعام 1900 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	توماس بايلي	5418	53.4	+2.0
	محافظ	أ. و. بايرون	4729	46.6	-2.0
غالبية			689	6.8	+4.0
تحول			10147	84.1	-1.3
الناخبون المسجلون			12,069
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	+2.0

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1895 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	توماس بايلي	4572	51.4	+0.3
	محافظ	أ. و. بايرون	4325	48.6	-0.3
غالبية			247	2.8	+0.6
تحول			8897	85.4	+4.8
الناخبون المسجلون			10413
	سيطرة الليبراليين		يتأرجح	+0.3

الانتخابات العامة 1892 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	ليبرالي	توماس بايلي	4249	51.1	+1.9
	الاتحادي الليبرالي	ألفريد بارنز	4067	48.9	-1.9
غالبية			182	2.2	غير متوفر
تحول			8316	80.6	-0.9
الناخبون المسجلون			10313
	مكاسب ليبرالية من الاتحادي الليبرالي		يتأرجح	+1.9

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1886 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	الاتحادي الليبرالي	ألفريد بارنز	3567	50.8	+22.1
	ليبرالي	توماس بايلي	3453	49.2	+3.5
غالبية			114	1.6	غير متوفر
تحول			7020	81.5	-5.0
الناخبون المسجلون			8616
	مكاسب الاتحاديين الليبراليين من الليبراليين		يتأرجح	+9.3

الانتخابات العامة 1885 : تشيسترفيلد ^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ليبرالي	ألفريد بارنز	3408	45.7
	محافظ	جون كامينغ ماكدونا	2136	28.7
	حزب العمال الليبرالي المستقل	جيمس هاسلام	1907	25.6
غالبية			1272	17.0
تحول			7451	86.5
الناخبون المسجلون			8616
	فوز الليبراليين (مقعد جديد)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
↑ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

مراجع

محدد

↑ "تشيسترفيلد: عدد السكان المقيمين عادةً، 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - شرق ميدلاندز" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
↑ رايتسون، جون. "غلاف مقترح رسمي للجنة الاستشارية للكازينوهات" (ملف PDF) . culture.gov.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
↑ وورت، كين ج.؛ بينيت، مايك ج. (2005). ماركهام وشركاه في تشيسترفيلد، 1889-1998: تاريخ مصور . دار ميرتون بريوري للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-898937-64-8.
↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
1 2 3 "تشيسترفيلد: تفاصيل المقاعد" . حسابات انتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021.
1 2 "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 2007" . legislation.gov.uk . في ديربيشاير وديربي: الأرشيف الوطني. ص 29. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
↑ LGBCE. "تشيسترفيلد | LGBCE" . www.lgbce.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
↑ "أمر تشيسترفيلد (التغييرات الانتخابية) لعام 2022" .
↑ "تفاصيل المقاعد الجديدة - تشيسترفيلد" . www.electoralcalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 1 شرق ميدلاندز.
↑ "تشيسترفيلد 1885-" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "C" (الجزء 3)
↑ "بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع" (ملف PDF) . مجلس تشيسترفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
↑ "تشيسترفيلد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ بوين، هيو (14 نوفمبر 2019). "بيان المرشحين وإشعار الاقتراع: انتخاب عضو برلماني عن دائرة تشيسترفيلد الانتخابية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تشيسترفيلد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
↑ «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 8749. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 28 يناير 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .
١ ٢ "دائرة تشيسترفيلد البرلمانية - انتخابات ٢٠١٧" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٨ .
↑ «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019.
1 2 3 4 5 "مرشحو تشيسترفيلد" . نادي الديمقراطية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "مرشحو تحالف النقابيين والاشتراكيين للبرلمان في مايو 2015" (ملف PDF) . تحالف النقابيين والاشتراكيين . 4 فبراير 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2015.
↑ رانسوم مبيني؛ شارلوت ثورنتون؛ جون والتون؛ مارسيلو زاني (24 فبراير 2014). "انتخابات 2015: ساحة المعركة السياسية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ ستيفنسون، غراهام. "باركر باس" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
↑ كريج ، إف دبليو إس، محرر. (1969). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 . غلاسكو: منشورات المراجع السياسية. ص 320. ISBN 0-900178-01-9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريج، إف دبليو إس، محرر. (1974). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية: 1885-1918 . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 9781349022984.

عام

كريج، إف دبليو إس (1983). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 (الطبعة الثالثة). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. رقم ISBN 0-900178-06-X.
سياسة غارديان غير المحدودة (نتائج الانتخابات من عام 1992 حتى الآن)
http://www.psr.keele.ac.uk/ مؤرشف بتاريخ 2009-07-02 في أرشيف الإنترنت (نتائج الانتخابات من عام 1951 حتى الوقت الحاضر)

روابط خارجية

ملف تعريف دائرة نوميس الانتخابية لتشيسترفيلد - يعرض البيانات من المسح السكاني السنوي لمكتب الإحصاءات الوطنية والإحصاءات الرسمية الأخرى.
دائرة تشيسترفيلد الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
دائرة تشيسترفيلد الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على موقع MapIt UK
دائرة تشيسترفيلد الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK

53°15′ شمالاً 1°24′ غرباً / 53.25° شمالاً 1.40° غرباً / 53.25؛ -1.40

[3] دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)

[4] كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.

[1] "تشيسترفيلد: عدد السكان المقيمين عادةً، 2011" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .

[2] "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - شرق ميدلاندز" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .

[5] رايتسون، جون. "غلاف مقترح رسمي للجنة الاستشارية للكازينوهات" (ملف PDF) . culture.gov.uk. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .

[6] وورت، كين ج.؛ بينيت، مايك ج. (2005). ماركهام وشركاه في تشيسترفيلد، 1889-1998: تاريخ مصور . دار ميرتون بريوري للنشر المحدودة. رقم ISBN 1-898937-64-8.

[7] "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .

[ElectoralCalculus-8] 1 2 3 "تشيسترفيلد: تفاصيل المقاعد" . حسابات انتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021.

[order-9] 1 2 "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 2007" . legislation.gov.uk . في ديربيشاير وديربي: الأرشيف الوطني. ص 29. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .

[10] LGBCE. "تشيسترفيلد | LGBCE" . www.lgbce.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .

[11] "أمر تشيسترفيلد (التغييرات الانتخابية) لعام 2022" .

[12] "تفاصيل المقاعد الجديدة - تشيسترفيلد" . www.electoralcalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .

[13] "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 1 شرق ميدلاندز.

[14] "تشيسترفيلد 1885-" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .

[15] قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "C" (الجزء 3)

[16] "بيان الأشخاص المرشحين وإشعار الاقتراع" (ملف PDF) . مجلس تشيسترفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .

[17] "تشيسترفيلد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[Statement_of_persons_nominated-18] بوين، هيو (14 نوفمبر 2019). "بيان المرشحين وإشعار الاقتراع: انتخاب عضو برلماني عن دائرة تشيسترفيلد الانتخابية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة تشيسترفيلد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .

[CBP-8749-19] «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 8749. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل» (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 28 يناير 2020. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2022 .

[bbc.co.uk-20] ١ ٢ "دائرة تشيسترفيلد البرلمانية - انتخابات ٢٠١٧" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٨ .

[CBP-7979-21] «ورقة إحاطة مجلس العموم رقم 7979. الانتخابات العامة 2017: النتائج والتحليل» (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). مكتبة مجلس العموم . 29 يناير 2019 [7 أبريل 2018]. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 12 نوفمبر 2019.

[democracyclub-22] 1 2 3 4 5 "مرشحو تشيسترفيلد" . نادي الديمقراطية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .

[electoralcalculus2015-23] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[tusc-candidates-2015-02-04-24] "مرشحو تحالف النقابيين والاشتراكيين للبرلمان في مايو 2015" (ملف PDF) . تحالف النقابيين والاشتراكيين . 4 فبراير 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2015.

[25] رانسوم مبيني؛ شارلوت ثورنتون؛ جون والتون؛ مارسيلو زاني (24 فبراير 2014). "انتخابات 2015: ساحة المعركة السياسية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .

[electoralcalculus2010-26] "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus2005-27] "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus2001-28] "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1997-29] "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1992-30] "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1987-31] "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[electoralcalculus1983-32] "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[33] ستيفنسون، غراهام. "باركر باس" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .

[34] كريج ، إف دبليو إس، محرر. (1969). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 . غلاسكو: منشورات المراجع السياسية. ص 320. ISBN 0-900178-01-9.

[craig1885-35] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريج، إف دبليو إس، محرر. (1974). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية: 1885-1918 . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 9781349022984.

[ n 1 ]

[ n 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗