بولسوفر

بولسوفر هي مدينة سوقية والمركز الإداري لمقاطعة بولسوفر في ديربيشاير ، إنجلترا. تقع على بُعد 29 كيلومترًا من شيفيلد ، و 42 كيلومترًا من نوتنغهام، و 43 كيلومترًا من ديربي . تُعرف أبرشية بولسوفر القديمة باسم الرعية المدنية ، وتشمل المدينة، وقرية بولسوفر الجديدة النموذجية ، وهيلزتاون، وكار فالي ، وشاتلوود ، وستانفري ، وأوكسكروفت ، وويلي . بلغ عدد سكانها 11,673 نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011. ^{[ 1 ]}   

أصل الاسم غير مؤكد. قد يكون مشتقًا من "بولا أوفير" أو "بولز أوفير" ، وهما الكلمتان الإنجليزيتان القديمتان اللتان تعنيان " تلة الثور " و "تلة بول" (التل المرتبط بشخص يُدعى بول )؛ وفي خمسينيات القرن السابع عشر، كان يُشار إليه باسم "بولسوير". ^{[ 2 ]}

ذُكرت بولسوفر في كتاب يوم القيامة عام 1086، باسم بيليسوفري ، حيث وُصفت بأنها ملكٌ لويليام بيفرل (أو "بيفيريل"). يشير الوصف إلى الفلاحين والمحاريث وثمانية أفدنة (32,000 متر ^مربع ) من المروج والمراعي الحرجية، والتي تبلغ مساحتها فرسخين في فرسخ. ^{[ 3 ]} أصبحت بولسوفر مقرًا لعائلة بيفرل، وفي القرن الثاني عشر بُني برجٌ رئيسي. ^{[ 4 ]} شُيِّدت القلعة الحالية عام 1613. 

في عام 1657، نشر ويليام كافنديش، الماركيز الأول لنيوكاسل ، وهو أحد أبرز الملكيين ، كتابه "La Methode et Invention nouvelle de dresser les Chevaux" (الطريقة والاختراع الجديد لترويض الخيول )، الذي كتبه أثناء منفاه في أنتويرب خلال فترة الحماية الكرومويلية . تُرجم هذا الكتاب عام 1743 إلى "A General System of Horsemanship in All its Branches" (نظام عام للفروسية بجميع فروعها) . تناول الكتاب ترويض الخيول في إسطبلاته في "بولسوفر" ودير ويلبيك وأنتويرب، ويحتوي على نقوش تُنسب إلى أبراهام فان دييبينبيك تُظهر نيوكاسل على حصان ("Monsieur le Marquis a Cheval") ومناظر لممتلكاته، بما في ذلك بولسوفر. ^{[ 5 ]}

تشتهر منطقة بولسوفر بثلاثة مواقع ذات أهمية تاريخية:

• قلعة بولسوفر : قلعة تعود إلى أوائل القرن السابع عشر، وتقع على أنقاض وآثار قلعة من القرون الوسطى تعود إلى القرن الثاني عشر.
• كريسويل كراغز ، موطن فن الكهوف الوحيد المعروف في بريطانيا الذي يعود إلى العصر الحجري القديم ^{[ 6 ]}
• قرية كريسويل النموذجية ، مثال على تصميم أوائل القرن العشرين من حركة القرى النموذجية .

في علم الطبقات الزمنية ، المرحلة الفرعية البريطانية (المعروفة سابقًا باسم "المرحلة") من العصر الكربوني ، يستمد مصطلح "بولسوفيان" اسمه من انكشاف جيولوجي في نهر دو ليا ، بولسوفر. ^{[ 7 ]}

تم الانتهاء من بناء مستشفى بولسوفر في عام 1988، لكنه أغلق في ربيع عام 2019. ^{[ 8 ]}

سعت المدينة للحصول على صفة مدينة في احتفالات اليوبيل البلاتيني للتكريم المدني ، ^{[ 9 ]} لكن المحاولة باءت بالفشل. ^{[ 10 ]}

السكك الحديدية

كان خطان للسكك الحديدية يخدمان المدينة في السابق، لكنهما كانا من أوائل ضحايا برامج الإغلاق:

• وصلت شركة ميدلاند للسكك الحديدية (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من شركة لندن وميدلاند والسكك الحديدية الاسكتلندية ) أولًا بخطها الفرعي دو ليا الممتد من الشمال إلى الجنوب ، والذي يربط بين ستافيلي تاون وبليزلي إيست ، وافتُتح في سبتمبر 1890، مما أتاح تشغيل خدمة مباشرة بين تشيسترفيلد ومانسفيلد . وكانت قلعة بولسوفر تخدم المدينة على هذا الخط. توقفت الخدمات في سبتمبر 1930. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• كان الخط الآخر هو خط سكة حديد لانكشاير وديربيشاير والساحل الشرقي ، وهو مشروع طموح للغاية يمتد من الغرب إلى الشرق، وأصبح لاحقًا جزءًا من خط سكة حديد غريت سنترال ، ثم خط سكة حديد لندن والشمال الشرقي . لم يُبنَ سوى القسم الأوسط منه، الممتد من تشيسترفيلد إلى لينكولن ، وافتُتح في مارس 1897. وكان خط بولسوفر الجنوبي يخدم المدينة. أما القسم الواقع بين تشيسترفيلد وشايربروك، فقد توقف العمل به قبل الأوان في ديسمبر 1951 بسبب تدهور حالة أكبر معالمه الهندسية، وهو نفق بولسوفر الذي يبلغ طوله 2399 مترًا (2624 ياردة ) ، والذي كان يمتد أسفل سلسلة التلال الجيرية التي تقع عليها القلعة. وقد رُدم معظم النفق بمخلفات المناجم في الفترة 1966-1967، وأُغلقت نهايتاه. واليوم، لا تزال كلتا النهايتين ظاهرتين؛ البوابة الشرقية في نهاية قطع عميق ذي جوانب شديدة الانحدار في قرية سكارليف، والبوابة الغربية في الجانب الجنوبي الشرقي من بولسوفر. 

كانت صناعة تعدين الفحم هي الصناعة الرئيسية في المنطقة ، لكنها تراجعت في جميع أنحاء بريطانيا العظمى. أُغلق منجما الفحم الرئيسيان في عام 1993.

• أُغلق منجم بولسوفر، وهو أحد المناجم الخمسة المملوكة لشركة بولسوفر كوليري، في 7 مايو. ^{[ 13 ]} وكان عضوًا أصليًا في قائمة FT 30 للشركات.
• تم إغلاق منجم ماركهام للفحم ، الواقع غرب المدينة، في 2 يوليو. ^{[ 14 ]}

كانت شركة كولايت آند كيميكال ، التي تأسست عام 1937، جهة التوظيف الرئيسية الأخرى ، حيث أنتجت وقودًا ومواد كيميائية خالية من الدخان من فحم الكوك. نقلت الشركة مقرها الرئيسي من لندن إلى بولسوفر عام 1952، وأُغلقت عام 2004 بعد انخفاض الطلب على الوقود الصلب، مما أدى إلى تراكم ديون ضخمة على الشركة وفروعها العديدة. وقد جعلها إنتاجها للمواد الكيميائية المستخدمة في إنتاج العامل البرتقالي خلال حرب فيتنام ، وتأثيرها البيئي على المجتمعات المحيطة بها في داكمانتون وشاتلوود ونيو بولسوفر وبولسوفر نفسها، شركةً مثيرةً للجدل.

كانت شركة بولسوفر للجوارب المحدودة، التي أسسها مجلس مقاطعة بولسوفر الحضرية عام 1951، من بين جهات التوظيف المحلية الهامة الأخرى. بلغ عدد العاملين في موقع المصنع الرئيسي في شارع أوكسكروفت حوالي 500 شخص في ذروة نشاطه أواخر التسعينيات. وخضع المصنع لسلسلة من عمليات الاستحواذ، ليصبح جزءًا من شركة كورتولد للمنسوجات ؛ ثم استحوذت عليه لاحقًا مجموعة سارة لي ، وأُغلق المصنع عام 2000، مما أدى إلى فقدان حوالي 350 وظيفة. ^{[ 15 ]}

قامت شركة مناجم الفحم في بولسوفر ببناء قرية نموذجية جديدة لإيواء عمالها في مناجم الفحم. وقد مُنح التمويل من قبل مجلس مقاطعة بولسوفر واليانصيب الوطني لإصلاح وترميم المنزل. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تضم بولسوفر ثلاثة مستويات من الحكم المحلي:

• تتولى إدارة الرعية المدنية في أولد بولسوفر مجلس مدينة أولد بولسوفر
• تقع الرعية ضمن مقاطعة بولسوفر الأوسع
• يتولى مجلس مقاطعة ديربيشاير ممارسة وظائف أخرى .

تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية بولسوفر . وكان نائبها في البرلمان من عام 1970 حتى عام 2019 هو دينيس سكينر ، من حزب العمال ، وهو عامل منجم سابق. وخلفه مارك فليتشر من حزب المحافظين ، قبل أن تستعيد ناتالي فليت المقعد لصالح حزب العمال في عام 2024 .

أقرب محطة للسكك الحديدية الوطنية هي لانغويث-ويلي ثورنز ، على بُعد 5 كيلومترات ( 3 أميال) ؛ وتُوفر سكك حديد إيست ميدلاندز خدمات منتظمة على خط روبن هود بين نوتنغهام ومانسفيلد ووركسوب . كما تتوفر خدمات القطارات بين المدن بين شيفيلد وليستر ولندن سانت بانكراس في تشيسترفيلد ، التي تبعد 10 كيلومترات ⁽ 6 أميال ) . ^{[ 18} ]  

تتولى شركتا ستيدج كوتش إيست ميدلاندز وستيدج كوتش يوركشاير تشغيل خدمات الحافلات ؛ وتربط هذه الخطوط المدينة بتشيسترفيلد ومانسفيلد وشيفيلد . ^{[ 19 ]}

تُقدم الأخبار التلفزيونية الإقليمية من قبل بي بي سي يوركشاير وآي تي ​​في يوركشاير . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية إما من محطتي إملي مور أو تشيسترفيلد. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كما تُعد منطقة بي بي سي إيست ميدلاندز هي النسخة الافتراضية لقناة بي بي سي وان عبر البث الفضائي.

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي شيفيلد على تردد 94.7 إف إم، وراديو غريتست هيتس نورث ديربيشاير على تردد 107.4 إف إم، وراديو مانسفيلد على تردد 103.2 إف إم، وراديو إيلاستيك، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث عبر الإنترنت. ^{[ 22 ]}

صحيفة ديربيشاير تايمز هي الصحيفة المحلية الأسبوعية التي تخدم المدينة.

كان نادي بولسوفر كوليري لكرة القدم يلعب سابقاً في كأس الاتحاد الإنجليزي . أما نادي بولسوفر الحالي ، الذي تأسس عام 2013، فقد لعب في دوري مقاطعات الشمال الشرقية لكرة القدم لموسم 2018-2019.

في عام ٢٠٠٧، اختيرت بولسوفر موقعًا رئيسيًا لتصوير فيلم " صيف" من بطولة روبرت كارلايل وراشيل بليك . صُوّرت العديد من مشاهد الفيلم في "مجمع القلعة"، الذي يُعرف بين سكان بولسوفر باسم "الجبان" نسبةً إلى شركة جورج ويمبي للمقاولات التي بنته في خمسينيات القرن الماضي. كما صُوّرت مشاهد أخرى في ويتويل، وبراملي فالي، ومدرسة شايربروك المجتمعية، التي تقع على بُعد أميال قليلة من المدينة. عُرض الفيلم في الخامس من ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٨. ^{[ ٢٣ ]}

• جيديديا بوكستون (1707-1772)، وهو حاسب ذهني مشهور ^{[ 24 ]}
• أبراهام بوث (1734-1806)، قس وكاتب منشق، معروف بأنه كاتب دفاعي عن المذهب المعمداني. ^{[ 25 ]}
• بيتر فيدلر (1769-1822)، مستكشف ورسام خرائط ومساح في شركة خليج هدسون
• آني سيمور بيرسون (1873-1956)، ناشطة في مجال حق المرأة في التصويت، أدارت ملجأً آمناً للنساء المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت واللاتي كنّ يتهربن من الشرطة.
• عاشت إليزابيث كارولين غراي (1800-1887)، المؤرخة وكاتبة الرحلات الاسكتلندية، في قلعة بولسوفر منذ عام 1829.
• دينيس سكينر (مواليد 1932)، سياسي وعضو في البرلمان عن دائرة بولسوفر بين عامي 1970 و2019
• مارك موريس (مواليد 1963)، مؤلف معروف برواياته المرعبة
• ستيفن بلاكلي (مواليد 1982)، ممثل، لعب دور الشرطي جيف يونغر في الدراما التلفزيونية البوليسية البريطانية Heartbeat
• ريتشارد أودواير (مواليد 1988)، مبرمج كمبيوتر، مبتكر موقع TVShack.net الذي اعتبرته الولايات المتحدة انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر.

• مدرسة بولسوفر
• قائمة الأماكن في ديربيشاير
• المباني المدرجة في قائمة التراث في أولد بولسوفر