مطاعم إيه آند دبليو

الموسوعة الحرة

مطاعم A&W [ 6 ] هي سلسلة مطاعم أمريكية للوجبات السريعة، تتميز بوجبات "برجر فاميلي" ومشروب الروت بير المُعبأ في براميل، بالإضافة إلى مشروب الروت بير المثلج . [ 7 ] [ 8 ] يعود تاريخ A&W إلى عام 1919 عندما أنشأ روي دبليو ألين كشكًا لبيع المشروبات على جانب الطريق، حيث قدم الروت بير في موكب تكريمًا لقدامى المحاربين العائدين من الحرب العالمية الأولى في لودي، كاليفورنيا . [ 9 ] [ 7 ] انضم فرانك رايت، أحد موظفي ألين، إليه كشريك في عام 1922، وأسسا أول مطعم A&W لهما في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، عام 1923. [ 2 ] اسم الشركة مُشتق من الأحرف الأولى من اسمي عائلتيهما - ألين ورايت. اشتهرت الشركة في الولايات المتحدة بأكوابها المثلجة - حيث كانت تُحفظ في مُجمد وتُملأ بمشروب الروت بير من A&W قبل تقديمه للزبائن مباشرةً.

بدأت الشركة كعلامة تجارية بنظام الامتياز عام 1926، ولديها اليوم أكثر من 900 فرع في 16 دولة، منها 460 فرعًا في الولايات المتحدة [ 10 ] ، ودول جنوب شرق آسيا، وألمانيا، وتقدم قائمة طعام سريعة تشمل الهامبرغر والهوت دوغ والبطاطا المقلية . [ 11 ] كما يوجد عدد من الفروع التي تقدم خدمة الطلبات من السيارة . [ 12 ] كانت السلسلة مملوكة سابقًا لشركة Yum! Brands ، ثم بيعت في ديسمبر 2011 إلى مجموعة من أصحاب امتياز A&W من خلال شركة A Great American Brand, LLC. [ 8 ] [ 13 ] أما مطاعم A&W في كندا، فهي جزء من سلسلة مستقلة منذ عام 1972.

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى

في 20 يونيو 1919، افتتح روي دبليو ألين أول كشك لبيع مشروب الروت بير في لودي، كاليفورنيا . كان اليوم الأول احتفالًا بعودة الجنود من معارك الحرب العالمية الأولى . [ 14 ] في اليوم التالي، فُتح كشكه للزبائن الدائمين، حيث بيعت أكواب الروت بير مقابل 5 سنتات ( ما يعادل 0.93 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). [ 15 ] [ 16 ] في العام التالي، افتتح ألين كشكًا ثانيًا في ستوكتون، كاليفورنيا . [ 14 ] بعد ذلك بوقت قصير، أدى تأثير فترة الحظر التي كانت سارية في الولايات المتحدة من عام 1920 إلى عام 1933 إلى انتعاش كبير لألين وكشكه الذي يحمل اسم "بيرة". [ 17 ] بعد أربع سنوات، بدأت سلسلة مطاعم A&W عندما افتتح ألين وفرانك رايت مطعمًا للسيارات في ساكرامنتو، كاليفورنيا، وجمعا الأحرف الأولى من اسميهما في الاسم، وباعا الروت بير من كشك ألين. كانت خدمة الطلبات الخارجية تُقدم بواسطة عمال توصيل الصواني. في عام ١٩٢٤، اشترى ألين حصة فرانك رايت في المشروع. وفي عام ١٩٢٥، بدأ ألين بمنح امتياز مشروب الروت بير، بينما أضاف أصحاب الامتياز باقي أصناف قائمة الطعام وأداروا العمل وفقًا لتقديرهم. كانت معظم المطاعم التي افتُتحت ضمن هذا النظام تقع على الطرق السريعة في منطقة الوادي الأوسط ، وتخدم المسافرين بشكل أساسي. [ ١٧ ] يُمكن القول إن هذه كانت أول عملية ناجحة لمنح امتيازات المطاعم. باع ألين الشركة في عام ١٩٥٠ وتقاعد. [ ٩ ] أسس العديد من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى فروعًا لسلسلة مطاعم A&W في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بينما لا يزال بعض أحفادهم يمتلكون فروعًا لها. [ ١٨ ]

اعتمدت قائمة الطعام الأولية لسلسلة مطاعم A&W بشكل كبير على مشروب الروت بير والوجبات الخفيفة، مثل الفشار والفول السوداني، بالإضافة إلى السندويشات المصنوعة من الخبز المقطع. [ 17 ]

في عام ١٩٢٧، حصل ج. ويلارد ماريوت على حقوق امتياز مطاعمه في واشنطن العاصمة والمدن المجاورة بالتيمور وريتشموند . بعد ذلك، انتقل إلى واشنطن ليفتتح كشكًا لبيع مشروب الروت بير مع هيو كولتون. تحولت هذه الأكشاك لاحقًا إلى سلسلة مطاعم هوت شوبس ، ممهدةً الطريق لإنشاء واحدة من أكبر شركات الضيافة في العالم . [ ١٩ ] وبحلول عام ١٩٣٣، بلغ عدد أكشاك إيه آند دبليو ١٧١ كشكًا، [ ١٤ ] وارتفع إلى ٢٦٠ كشكًا بحلول عام ١٩٤١. [ ٢٠ ]

نجت سلسلة مطاعم A&W من الكساد الكبير ونقص العمالة خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنها استفادت من انتعاش الاقتصاد الأمريكي بعد الحرب، حيث بدأت مطاعم الوجبات السريعة ومطاعم السيارات بالانتشار. [ 17 ] عُقد أول مؤتمر للامتياز التجاري في لا كروس، ويسكونسن عام 1949، لكنه اقتصر على أصحاب الامتياز في ويسكونسن . [ 21 ]

توسع

عرض عائلي لسلسلة مطاعم A&W Burger في هيلزبورو، أوريغون [ 22 ] من خمسينيات القرن الماضي
مطعم A&W في مركز إيكو تشيراس التجاري، كوالالمبور ، ماليزيا

خلال سنوات التوسع في الخمسينيات والستينيات، كان أصحاب الامتياز يوقعون عقودًا لمدة 20 أو 25 عامًا وفقًا للنموذج القديم. [9] توسعت السلسلة إلى كندا عام 1956، بافتتاح مطاعم في وينيبيغ ومونتريال . وبحلول عام 1960 ، بلغ عدد مطاعم A&W ألفي مطعم. [ 7 ] [ 23 ] في نوفمبر 1956، أصبح فران لوتيرلي رئيسًا للسلسلة. [ 24 ]

في عام 1963، افتتحت السلسلة أول متجر لها في أوكيناوا ، التي كانت آنذاك تحت السيطرة الأمريكية . [ 25 ] وفي السنوات اللاحقة، توسعت السلسلة إلى أسواق خارجية أخرى، بما في ذلك غوام (أول منطقة خارج قارة أمريكا الشمالية تفتتح مطعمًا، في عام 1961)، [ 26 ] الذي افتتحه سكوتي مويلان ، [ 27 ] والمكسيك ، [ 28 ] والفلبين ( تشير بعض المصادر إلى أنه افتُتح في التسعينيات [ 29 ] ) وماليزيا . [ 7 ] افتُتح أول مطعم في ماليزيا (مالايا آنذاك) في 24 ديسمبر من ذلك العام [ 30 ] على يد آل وجيري ليبوف، وهما زوجان من لاس فيغاس ، حصلا على حقوق الامتياز في ماليزيا وسنغافورة. بدا تأسيس السلسلة معقدًا، إذ لم يتمكنا من إيجاد موقع مناسب، وفي عملية التوظيف، لم يوافق الماليزيون على ارتداء ملابس على طراز "راقصات الكباريه" الغربي. حتى وقت التأسيس، بدأ الأطفال يفضلون الدجاج والبرغر والهوت دوغ على الأرز والكاري، وخلال السنوات الخمس التالية، سيشهدون أيضًا زيادة في عدد المواقع الجديدة لتصل إلى 22 موقعًا خلال خمس سنوات. [ 31 ]

افتُتح أول مطعم في أوروبا في مانهايم (بالقرب من شتوتغارت )، ألمانيا الغربية ، عام ١٩٦٢. [ ٣٢ ] في ذلك الوقت، كانت المدينة متأثرة بالوجود العسكري الأمريكي، وكان المطعم يُظهر بوادر نجاح بفضل فكرته المبتكرة، كونه أول مطعم يقدم خدمة السيارات في ألمانيا، وقد تصدّر عناوين الصحف الألمانية. في ذلك الوقت، كان المطعم رقم ٢٢٨٣ الذي أسسته السلسلة. [ ٣٣ ] ووفقًا لرئيس السلسلة، كانت هناك خطط لافتتاح مطاعم وخدمة السيارات في أسواق أوروبية رئيسية أخرى، مثل المملكة المتحدة. [ ٣٤ ]

افتتح ديل مولدر فرعًا لسلسلة مطاعم A&W في لانسينغ، ميشيغان عام 1961. [ 9 ] وفي عام 1963، أضاف مولدر برجر الجبن مع لحم الخنزير المقدد إلى قائمة طعامه بعد أن طلب أحد الزبائن مرارًا وتكرارًا إضافة لحم الخنزير المقدد إلى برجر الجبن الخاص به. وبذلك يُنسب الفضل إلى A&W في ابتكار برجر الجبن مع لحم الخنزير المقدد. [ 35 ]

شركة يونايتد فروت وشركة يونايتد براندز التابعة لها

في عام 1963، بيعت الشركة مرة أخرى، ثم بيعت مرة أخرى في عام 1967 إلى مجموعة شركات يونايتد فروت . اشترت شركة إيه إم كيه شركة يونايتد فروت في عام 1970. ثم أسست إيه إم كيه شركة يونايتد براندز للاستحواذ على سلسلة مطاعم إيه آند دبليو. [ 9 ] [ 7 ]

في عام 1971، بدأت شركة A&W للمشروبات - وهي شركة تابعة متخصصة في المشروبات - بتوريد منتجات A&W المعبأة في زجاجات إلى متاجر البقالة. وأصبحت هذه المنتجات متاحة على الصعيد الوطني. [ 9 ] وفي عام 1972، تم بيع قسم A&W الكندي إلى شركة يونيليفر .

حاولت سلسلة مطاعم A&W افتتاح فروع لها في اليابان في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وتحديدًا في محافظة فوكوكا ومنطقتي كانتو وكانساي. إلا أن أداء السلسلة في اليابان كان ضعيفًا مقارنةً بأوكيناوا، وذلك لعدة أسباب، منها أزمة النفط عام 1973 ، مما دفعها إلى الانسحاب من السوق. ولا تزال عمليات A&W في اليابان تُدار من أوكيناوا. [ 36 ] كما بُذلت محاولات أخرى غير مثمرة لتوسيع السلسلة إلى اليابان: ففي ثمانينيات القرن الماضي، حاول فرع أوكيناوا لفترة وجيزة افتتاح مطاعم في محافظة كاغوشيما ، لكنه اقتصر في النهاية على أوكيناوا، [ 37 ] بينما في العقد الأول من الألفية الثانية، تم افتتاح مطعم تجريبي في طوكيو ، والذي سُحب سريعًا. [ 38 ]

شهد عام 1978 إدخال قائمة طعام موحدة لاستخدامها في جميع المطاعم في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 39 ]

في سبعينيات القرن الماضي، كان لدى سلسلة مطاعم A&W فروع أكثر من ماكدونالدز ، [ 40 ] وبلغت ذروتها عام 1974 بـ 2400 فرع. [ 9 ] صرّح جيم برايديك، مدير امتياز فرع أوشكوش بولاية ويسكونسن ، قائلاً: "تسببت المشاكل آنذاك، بما في ذلك دعوى قضائية، وسخط أصحاب الامتياز، وتضارب في العمليات، في تعثر السلسلة وإغلاق بعض الفروع". [ 40 ] انتقلت A&W إلى اتفاقية امتياز حديثة تضمنت دفعات حقوق ملكية ومعايير جديدة. مع ذلك، رفض العديد من أصحاب الامتياز الشروط المعدلة مع انتهاء صلاحية اتفاقياتهم الأصلية التي كانت تمتد لعشرين أو خمسة وعشرين عامًا. في عام 1980، انخفض عدد المطاعم إلى 1300 مطعم في الولايات المتحدة (معظمها في الغرب الأوسط والشمال الغربي)، وآسيا، وأوروبا. في العام نفسه، زادت شركة تيمينغونغ المحدودة، صاحبة الامتياز في سنغافورة، عدد مطاعمها في البلاد، بينما كان من المخطط افتتاح تسعة مطاعم جديدة في ماليزيا. كانت هناك أيضاً خطط لافتتاح مطاعم في الفلبين وهونغ كونغ. [ 41 ] بدأت المفاوضات لبيع السلسلة في نوفمبر 1981. [ 42 ]

شركة تابعة لشركة تاوبمان للاستثمار

في عام ١٩٨٢، اشترى أ. ألفريد تاوبمان سلسلة مطاعم A&W [ ٤٣ ] ووضعها تحت إدارة شركة تاوبمان للاستثمار [ ٩ ] . اقتصرت عملية شراء تاوبمان على شركة المطاعم فقط، دون شركة A&W للمشروبات . انخفض عدد فروع السلسلة إلى أقل من ٥٠٠ فرع في منتصف الثمانينيات، وتم تجميد منح الامتيازات [٩]. أراد تاوبمان إعادة هيكلة السلسلة بتغيير صورتها "القديمة" [ ٤٤ ] . كان أصحاب الامتيازات مهمشين خلال فترة استحواذ يونايتد فروت. قرر تاوبمان سحب اتفاقياته مع ١٠٠ من أصحاب الامتيازات ذوي الأداء الضعيف، وتسريح ٨٠٪ من موظفيه. وبناءً على ذلك، قررت الإدارة الجديدة تقسيم مطاعم الوجبات السريعة إلى وحدتين : مطاعم A&W التقليدية ذات السقف البرتقالي، والتي كانت لا تزال تشكل الأغلبية، ومطاعم A&W Great Food [ ٤٤ ] .

في عام 1983، افتتحت سلسلة مطاعم A&W أول مطعم لها في تايلاند ، في مركز التسوق سنترال لادبراو في بانكوك . [ 45 ]

في عام ١٩٨٥، [ ٤٦ ] بدأت سلسلة مطاعم A&W بتقديم برجر "ثيرد باوند" لمنافسة برجر "كوارتر باوند" من ماكدونالدز . وكما أُعلن، تفوّق "ثيرد باوند" على "كوارتر باوند" في اختبارات التذوق، وكان سعره أقلّ بالنسبة للوزن. في مذكراته التي نُشرت عام ٢٠٠٧، ادّعى المالك السابق، أ. ألفريد تاوبمان، أن الأبحاث كشفت أن فشل البرجر يعود جزئيًا إلى انتشار الأمية الحسابية بين الأمريكيين ، وتحديدًا عدم قدرتهم على فهم الكسور: إذ كان يُنظر إلى ١/٣ على أنه أصغر من ١/٤ (بسبب صغر المقام) على الرغم من كونه كمية أكبر. [ ٤٧ ] أُعيد إطلاق البرجر في عام ٢٠٢١ باسم "برجر ٣/٩ باوند"، في محاولة ساخرة للاستفادة من قصة سوء فهم الكسور الشائعة حاليًا. [ ٤٨ ]

في عام 1985، واجهت سلسلة المطاعم صعوبات في سنغافورة، وفقدت مكانتها أمام سلاسل المطاعم الأحدث والأكبر، وتراجعت هيمنتها على سوق الدجاج المقلي لصالح كنتاكي. وكانت السلسلة على وشك توسيع عملياتها في منطقة آسيا، مع احتمال افتتاح فرع في هونغ كونغ، بالإضافة إلى ثلاثة مطاعم جديدة في تايلاند. [ 49 ]

في 21 أبريل 1985، افتُتح أول مطعم لها في إندونيسيا ، في منطقة ميلاواي بجنوب جاكرتا ، عاصمتها. [ 50 ] [ 51 ] تُعدّ إندونيسيا حاليًا أكبر سوق دولية للسلسلة، حيث بلغ عدد مطاعمها 243 مطعمًا في 30 مدينة حتى فبراير 2023. [ 52 ] افتُتح مطعم في شيميندينغ ، تايوان، في 22 فبراير 1986. [ 53 ] أُغلق فرعاها في الكويت عام 1988 لأسباب أمنية. [ 54 ] في الكويت، خلال رحلة أمريكية إلى ماليزيا، احتُجز كيفن بازنر رهينةً في أغسطس 1990 عندما كانت الطائرة التي كان على متنها تستعد للتزود بالوقود؛ [ 55 ] أُطلق سراحه في ديسمبر. [ 56 ]

جرت مفاوضات مع سلسلة مطاعم سونيك درايف-إن بشأن احتمال شرائها، إلا أن الخطط تعثرت في أكتوبر 1986 بسبب انخفاض عدد الامتيازات. [ 57 ] وُضعت خطط التوسع في أغسطس 1987 بافتتاح عشرين مطعمًا جديدًا خلال عام واحد. [ 58 ]

في السادس من مارس عام ١٩٨٨، افتُتح أول فرع تقليدي لسلسلة مطاعم A&W في الفلبين في مركز فييستا كارنيفال في كوباو ، تلاه فرع ثانٍ في مركز غيفت غيت في السادس والعشرين من نوفمبر. تضررت سمعة المطعم الثاني جراء حريق مجهول المصدر اندلع في مايو عام ١٩٩٠. ومع ذلك، توسعت السلسلة بافتتاح فروع جديدة وتقديم منتجات جديدة بحلول نهاية عام ١٩٩٠. وكانت سلسلة A&W الفلبينية أول من قدم قطع الدجاج ناجتس، وهو منتج رغبت حتى الفروع الأمريكية في الحصول عليه من هناك. [ ٥٩ ] كما رعت السلسلة فريقًا في الدوري الفلبيني لكرة السلة ، قبل أن تنسحب منه عام ١٩٩٢. [ ٦٠ ]

مطاعم إيه آند دبليو للأطعمة الرائعة

لودي هي مسقط رأس مشروب A&W Root Beer منذ عام 1919

طُوِّر مفهوم جديد لسلسلة مطاعم "إيه آند دبليو جريت فود". وافتُتِحَت عشرة فروع مملوكة للشركة لاختبار هذا المفهوم: مطعم راقٍ ذو طابع عائلي، يقدم خدمة الجلوس، ويضم بار سلطات كبير وآيس كريم منزلي الصنع. [ 9 ] افتُتِحَ أول فرع من هذا النوع عام 1978 (أو 1979، وفقًا لبعض المصادر [ 44 ] ) في مركز ليك فورست للتسوق في غايثرسبيرغ، ميريلاند . [ 61 ] ركّزت هذه المطاعم على الأطعمة منخفضة السعرات الحرارية التي شملت تقريبًا جميع أنواع الأطعمة الموجودة في مطاعم الوجبات السريعة، باستثناء البيتزا. وبحلول عام 1986، وُضِعَت خطط لافتتاح ما بين 250 و300 فرع خلال عشر سنوات. [ 44 ]

مطعم ومقهى A&W Root Beer في لودي، كاليفورنيا

في عام ١٩٨٧، كان مقر الشركة الرئيسي في ليفونيا، ميشيغان ، وتولى مولدر منصب الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة. رُفع التجميد، وبدأ التوسع في عام ١٩٨٦ بإضافة ٦٠ وحدة امتياز. [ ٩ ] في مارس ١٩٨٩، أبرمت سلسلة مطاعم A&W اتفاقية مع سلسلة مطاعم Carousel Snack Bars التي تتخذ من مينيسوتا مقرًا لها لتحويل ٢٠٠ متجر من متاجرها (معظمها أكشاك في مراكز التسوق) إلى مطاعم A&W Hot Dogs & More، [ ٢٣ ] [ ٦٢ ] ولا تزال بعض فروع A&W Hot Dogs & More تعمل حتى اليوم. [ ٤٠ ] وكان الهدف هو إتمام عملية التحويل في غضون عامين. [ ٦٣ ] في العام نفسه، اشترت A&W سلسلة مطاعم Burger City، وحولت أكشاكها التسعة المخصصة لخدمة السيارات إلى فروع A&W. [ ٦٤ ]

عُيّن جورج إي. ميشيل، الذي عمل مع سلسلة المطاعم الكندية لمدة عشرين عامًا، رئيسًا لسلسلة مطاعم A&W الأمريكية في يناير 1991، ثم أصبح الرئيس التنفيذي في يناير 1992. [ 65 ] واستغلّ خلال فترة رئاسته تاريخ السلسلة العريق كذريعة لإثارة الحنين إلى الماضي في الولايات المتحدة وخارجها. [ 66 ]

البيع ل سيدني فيلتنشتاين؛ شركة جروتك التابعة

في ديسمبر 1994، باع تاوبمان سلسلة مطاعم A&W إلى سيدني فيلتنشتاين، بهدف تعزيز توسعها الدولي، مع الإبقاء على مقرها الرئيسي في ليفونيا. في ذلك الوقت، كان لديها 790 مطعمًا (688 في الولايات المتحدة و102 في الخارج)، مع تركز معظم فروعها الدولية في ماليزيا وتايلاند واليابان، بالإضافة إلى المكسيك والإمارات العربية المتحدة . وفي وقت سابق من عام 1994، افتُتح فرعها الدولي رقم 100 في موقع سياحي في بانكوك : مزرعة تماسيح. [ 66 ] في يناير 1995، استحوذت شركة غروتك كابيتال بارتنرز على عملياتها مقابل 20 مليون دولار، وعُيّن فيلتنشتاين رئيسًا تنفيذيًا جديدًا للسلسلة. [ 67 ]

تم توقيع اتفاقية عام 1996 مع وول مارت لتوفير مطاعم في سبعة مواقع. وكانت قائمة الطعام تتضمن أصنافًا جديدة حسب المنطقة، مع بقاء باقي الأصناف كما هي. [ 68 ] في ذلك العام، تم تجديد مطاعمها لتتبنى طابعًا جماليًا وصفه فيلتنشتاين بأنه "حنين معاصر". وقد حاكت هذه الخطوة ما قامت به سلسلة مطاعم ديري كوين ، التي افتتحت أيضًا موقعًا تجريبيًا بطابع مماثل. [ 69 ] كما أدارت سلسلة مطاعم A&W مطاعم في مونتيري ، وهي مدينة رئيسية في شمال المكسيك. [ 70 ] في عام 1997، استحوذت A&W على سلسلة مطاعم كاروسيل سناك بارز، بما في ذلك فروعها البالغ عددها 175 فرعًا في مراكز التسوق. [ 71 ] وبموجب الاتفاقية، أصبحت السلسلة مالكة لهذه الفروع، مع استمرارها في منح امتيازات المطاعم. [ 72 ]

سعت السلسلة إلى تعزيز حضورها في النصف الثاني من عام 1996 من خلال افتتاح فروع تحمل علامات تجارية مشتركة ومواقع غير تقليدية مثل محطات الوقود، بينما خططت في الخارج لزيادة عدد فروعها، بعد توقيع اتفاقيات تطوير في سلطنة عُمان وافتتاح متاجر في دبي . كما كانت هناك خطط لافتتاح فروع في سيول وتعزيز حضورها في سنغافورة، بالإضافة إلى محاولة استهداف سوق أمريكا اللاتينية. [ 73 ] أما في الشرق الأوسط، فقد عادت السلسلة إلى منح التراخيص بعد حوالي عقد من الزمن، بعد مغادرتها السوق في أواخر الثمانينيات بسبب الاضطرابات السياسية. [ 74 ] وفي أوائل عام 1997، أعلنت عن افتتاح فروع في الكليات والجامعات. [ 75 ] ونقلت السلسلة مقرها الرئيسي إلى فارمنجتون هيلز في 30 مارس 1998. وكجزء من خطة توسع بقيمة 80 مليون دولار، كانت هناك خطط لافتتاح 500 مطعم خلال عامين وإغلاق 100 مطعم قديم. [ 76 ] تم افتتاح موقع جديد، كان يضم سابقًا فرعًا لسلسلة مطاعم A&W في فارغو من عام 1971 إلى عام 1980، في منتصف مارس 1997 كمطعم تجريبي لتصميم جديد سيتم تطبيقه في مواقع جديدة. [ 77 ]

بقايا مطعم A&W سابق في مسرح بكين لفنون الدمى ، أبريل 2024

دخلت سلسلة مطاعم A&W السوق الصينية عام 1996، وكانت شركة Aidewei هي صاحبة الامتياز في البلاد، ولديها ثمانية مطاعم في بكين . [ 78 ] لاحقًا، وبسبب تراكم رسوم الامتياز منذ عام 2000، فقدت Aidewei علامة A&W التجارية عام 2002. لم تكن المطاعم الثمانية تعمل بشكل جيد، وعانت من سوء الإدارة. فقد تبين أن فرعًا في يانشا، يتسع لـ 140 مقعدًا في موقع استراتيجي مزدحم، يعاني من ضعف الإقبال، بينما كان مطعم آنتشن يعاني من قلة الزبائن. [ 78 ] بعد استحواذ شركة Yum! Brands على السلسلة الأم عام 2002، أُعلن في مارس 2003 عن انهيار المفاوضات مع Aidewei، مما أدى إلى إفلاس صاحبة الامتياز في العام نفسه. أُغلقت المطاعم تباعًا من أكتوبر 2002 إلى سبتمبر 2003. [ 79 ] لم يلقَ "أبو الوجبات السريعة الأمريكية"، كما أطلقت عليه الصحافة الصينية، قبولًا لدى الثقافة والأذواق المحلية، لا سيما مع ازدهار الوجبات السريعة المحلية. [ 78 ] كما أُثيرت مخاوف بشأن الفرع الصيني الذي كان يعمل دون ترخيص، ورفضه دفع رسوم الامتياز منذ سبتمبر 2000. [ 80 ]

في عام 1997، افتُتح مطعم صغير تابع لسلسلة مطاعم A&W في منطقة فيستيفال جيت في أوساكا ، وكان يقدم أطباق A&W المعتادة. [ 81 ] أُغلق المطعم في عام 1999. [ 82 ]

افتُتح أول مطعم قطري في 18 ديسمبر 1997 ( اليوم الوطني لدولة قطر ) بامتياز من مجموعة المفتاح. وكانت هناك خطط لافتتاح مطعم ثانٍ في البلاد، بالإضافة إلى مطعمين في القاهرة وستة مطاعم أخرى في الإمارات العربية المتحدة خلال عام 1998. وكانت قائمة الطعام مشابهة لمعظم مطاعم A&W، مع إضافة بعض الأطباق المحلية. [ 83 ] وفي نهاية الشهر، افتتح المطعم فرعًا في سيول (مملوكًا لشركة 2F Enterprises) وآخر في بروناي (مملوكًا لشركة امتياز فرعية تابعة لـ A&W سنغافورة). [ 84 ] وبحلول يونيو 1998، لم يكن لدى A&W سوى مطعمين في المكسيك. [ 85 ] وافتُتح فرع القاهرة في 1 أغسطس 1998، بامتياز محلي من شركة American Egyptian Foreign Investments، لتصبح مصر الدولة السابعة عشرة خارج الولايات المتحدة التي تفتتح فرعًا للمطعم. [ 86 ]

افتُتح أول مطعم يحمل علامة A&W التجارية المشتركة مع سلسلة مطاعم Amigos المكسيكية في مدينة لينكولن عام 1997. [ 87 ] وكانت هناك خطط لزيادة عدد فروع العلامة التجارية المشتركة في جميع أنحاء ولاية نبراسكا بأربعة فروع في النصف الثاني من عام 1998. وكان الهدف من المطعم ذي العلامة التجارية المشتركة هو جذب المزيد من الزبائن الذين لا يفضلون الطعام المكسيكي. [ 88 ] وفي 16 مارس 1999، أُعلن عن افتتاح مطعم في دكا مع شركة Global Supplies Limited الحاصلة على امتياز، والمقرر افتتاحه في سبتمبر من ذلك العام، مع التخطيط لافتتاح أربعة مطاعم أخرى. [ 89 ] وشارك مطعم لودي في تسجيل رقم قياسي عالمي لأكبر مشروب "روت بير فلوت" بحجم 2562.5 جالونًا في 19 يونيو 1999، عشية الذكرى الثمانين لتأسيس السلسلة. [ 90 ] في العام نفسه، حاولت السلسلة دخول السوق الكورية من خلال إيجاد شركاء محليين، [ 91 ] [ 92 ] بهدف التوسع في السوق الكورية خلال النصف الأول من عام 2000. إلا أن الخطة أُلغيت في نهاية المطاف. [ 93 ]

اندمجت سلسلة مطاعم A&W مع سلسلة مطاعم Long John Silver's لتشكيل شركة Yorkshire Global Restaurants التي تتخذ من ليكسينغتون بولاية كنتاكي مقرًا لها في مارس 1999. [ 94 ] [ 95 ] ورُقّي كيفن بازنر إلى منصب رئيس السلسلة في يوليو من العام نفسه. [ 96 ] وفي عام 2000، وافقت Yorkshire على تجربة مواقع متعددة العلامات التجارية مع شركة Tricon Global Restaurants . وافتُتح فرع بقالة في فبراير من ذلك العام في ولاية أيداهو. [ 97 ] وبحلول مارس 2002، شملت تجربة Yorkshire-Tricon متعددة العلامات التجارية 83 فرعًا من فروع KFC/A&W، وستة فروع من فروع KFC/Long John Silver's، وثلاثة فروع من فروع Taco Bell/Long John Silver's، واعتبرتها الشركتان ناجحة. [ 98 ]

في ديسمبر 2000، أعلنت سلسلة مطاعم A&W عن افتتاح فروع جديدة في مواقع غير تقليدية، مثل الكازينوهات والمطارات ومحطات الوقود ومراكز المؤتمرات والمتاجر الصغيرة، وذلك ضمن خططها التوسعية لعام 2001. في ذلك الوقت، كان لدى السلسلة أكثر من 1000 فرع في 47 ولاية أمريكية، وأكثر من 200 فرع دولي في 14 دولة. [ 99 ] ركزت السلسلة آنذاك على جماليات "الحنين المعاصر". [ 100 ] كما حققت نجاحًا في مجال المطاعم ذات العلامات التجارية المشتركة، بعد نجاح تجربة في بوت عام 1998، والتي أدت، بفضل نجاحها، في ربيع عام 2000 إلى الإعلان عن افتتاح 300 مطعم مشترك بين KFC وA&W بحلول عام 2005. [ 101 ]

استحوذت شركة ترايكون على كل من شركتي A&W وLJS في مارس 2002، قبل وقت قصير من إتمام عملية الاندماج مع شركة يوركشاير. [ 102 ]

شركة تابعة لشركة Yum! Brands

مطعم يحمل علامتين تجاريتين مشتركتين هما A&W و Long John Silver's في جيليت، وايومنغ .

في مارس 2002، اندمجت شركة يوركشاير مع شركة ترايكون غلوبال ريستورانتس لتشكيل شركة يوم! براندز. [ 98 ] [ 103 ] بعد أسابيع قليلة، استحوذت شركة KUB الماليزية على امتيازات مطاعم يوم! في جنوب شرق آسيا، بهدف استعادة مكانتها المرموقة في ماليزيا وحدها وزيادة حصتها السوقية. [ 104 ] لاحقًا، في يناير 2003، أعلنت يوم! أن مطاعم A&W ولونغ جون سيلفرز ستنقل مقر عملياتها من ليكسينغتون إلى لويفيل ، حيث اعتُبر تشغيل السلاسل من ليكسينغتون "غير عملي وغير فعال من حيث التكلفة"، مفضلةً تشغيل جميع فروعها من لويفيل. [ 105 ] تحت إدارة يوم!، أضافت A&W فروعًا جديدة بتصميم يجمع بين الطابع الكلاسيكي والتكنولوجيا الحديثة. تتميز هذه الفروع بتصميم خدمة السيارات مع خدمة الطلبات من السيارة، وبعضها مزود بطاولات نزهة. [ 40 ] لم تسعَ السلسلة إلى منافسة ماكدونالدز، بل فضّلت بناء مكانتها الخاصة في السوق. شهد عام 2004 عودة علامة بابا برجر التجارية في مطعم بمدينة دايتون - وكانت علامة برجر فاميلي التجارية قد توقفت عن العمل في الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن الماضي، وحلت محلها علامة ديلوكس برجر - وكانت هي الاسم الوحيد من المجموعة القديمة الذي أعيد استخدامه، بينما حصلت أنواع البرجر الأخرى على أسماء جديدة. [ 106 ]

في سبتمبر 2001، استحوذت شركة KUB على فرع سنغافورة، وهي الشركة نفسها التي أشرفت على مطاعمها في ماليزيا. عند الاستحواذ، كان لديها 12 مطعمًا، ولكن بحلول نوفمبر 2002، انخفض العدد إلى 8. وقد تراجعت جودة مطاعمها بالفعل: أُغلق مطعم أنغ مو كيو، ورفض مطعم تامبينز إصلاح أنظمة التكييف، وتم إيقاف خدمة التلفزيون الكبلي في جميع الفروع. وانخفضت مبيعات الطعام بنسبة تتراوح بين 5 و12%. [ 107 ] انسحبت السلسلة من السوق الفلبينية عام 2004 لعدة أسباب: قلة الإقبال على أطباقها المعتادة، وقلة اهتمام السكان المحليين، وارتفاع التكلفة، وعدم الإلمام بأذواقهم. فشلت السلسلة في التكيف مع الأذواق المحلية، وأغلقت أبوابها بهدوء في صيف 2004. [ 108 ]

مطعم مشترك بين كنتاكي فرايد تشيكن وإيه آند دبليو في كولونيا، ألمانيا، في نوفمبر 2003

سعت سلسلة مطاعم A&W إلى دخول أسواق أوروبية كبيرة من خلال شراكاتها مع كنتاكي. في ألمانيا، افتُتح أول مطعم غير عسكري لـ A&W في غاربسن بالقرب من هانوفر في 27 مايو 2003 [ 109 ] ، تلاه افتتاح مطعم ثانٍ في كولونيا في يوليو. وكان من المقرر افتتاح مطعم ثالث في برلين في أوائل سبتمبر. [ 110 ]

افتتحت سلسلة مطاعم A&W أول فرع لها في بنغلاديش في 15 ديسمبر 2004. [ 111 ] وأُفيد بأن الفرع أُغلق في عام 2024. وحققت إندونيسيا إنجازًا قياسيًا بافتتاح المطعم رقم 100 في بينتارو أوتاما في 20 أكتوبر 2004. [ 50 ] وبحلول نهاية عام 2004، أُغلقت جميع مطاعم A&W في الفلبين. [ 112 ]

معظم متاجر A&W التي افتتحت في الولايات المتحدة خلال فترة ملكية Yum! كانت تحمل علامة تجارية مشتركة مع سلسلة أخرى من سلاسل Yum! - Long John Silver's أو Pizza Hut أو Taco Bell أو KFC . [ 11 ]

في عام 2009، كانت عملياتها في جنوب شرق آسيا متفاوتة. فقد ازدهرت العمليات في إندونيسيا وبنغلاديش، بينما واجهت المطاعم في تايلاند وماليزيا حالة من عدم اليقين. وخططت شركة KUB، صاحبة الامتياز الماليزي، لزيادة عدد مطاعمها إلى 60 مطعمًا، بعد أن كان 37 مطعمًا في عام 2012، على الرغم من خسائرها الصافية البالغة 1.5 مليون دولار. [ 113 ] وبمناسبة الذكرى التسعين لتأسيسها، أعلنت سلسلة مطاعم A&W عن خطة توسع لافتتاح 15 فرعًا جديدًا للخدمة السريعة للسيارات، ضمن مفهوم أطلقت عليه السلسلة اسم "ثري دي درايف إن: خدمة السيارات، خدمة الطلبات من السيارة، تناول الطعام في المطعم". وكان النمو متوقعًا بشكل أكبر في ولايات ويسكونسن وميشيغان وأوريغون، حيث تم افتتاح بعض هذه الفروع في عام 2008. [ 114 ]

شركة جريت أمريكان براند ذ.م.م.

لافتة نيون لمطعم مشروب "إيه آند دبليو" المثلج بنكهة الجذور - لا كروس، ويسكونسن، عام 2016

في يناير 2011، أعلنت شركة "يام! براندز" عن نيتها بيع سلسلة مطاعم "إيه آند دبليو" إلى جانب سلسلة مطاعم "لونغ جون سيلفرز". وعزت الشركة ذلك إلى ضعف مبيعات كلا القسمين وتفوق سلاسلها الأخرى عليها، [ 17 ] وخططت "يام!" للتركيز على التوسع الدولي لعلاماتها التجارية المتبقية، مع التركيز بشكل خاص على النمو في الصين . [ 115 ] وفي سبتمبر 2011، أعلنت "يام!" أنها ستبيع السلسلة إلى "إيه غريت أميركان براند"، وهو اتحاد يضم العديد من أصحاب امتياز "إيه آند دبليو" في الولايات المتحدة وخارجها. [ 103 ] وتم إتمام عملية البيع في 19 ديسمبر 2011، بقيادة الرئيس التنفيذي العائد كيفن إم. بازنر. [ 13 ] وقُسّمت إدارة "إيه غريت أميركان براند" بين الرابطة الوطنية لأصحاب امتياز "إيه آند دبليو"، وأكبر صاحب امتياز في الخارج، وبازنر. مع عملية الاستحواذ، نقلت سلسلة مطاعم A&W مقرها الرئيسي إلى ليكسينغتون، ووظفت 30 موظفًا في أواخر عام 2011، ساعيةً إلى مضاعفة هذا العدد إلى 60 موظفًا خلال خمس سنوات، مع وضع هدف نمو بعد ذلك. وكانت المدن الصغيرة، بالإضافة إلى مواقع غير تقليدية مثل مراكز التسوق والمطارات والجامعات، هي الأهداف المحتملة للنمو. وكان لدى السلسلة آنذاك 1200 مطعم، 850 منها في الولايات المتحدة، والباقي في آسيا بشكل رئيسي. وبدلًا من التنافس بشدة مع السلاسل الأكبر، واصلت السلسلة الاعتماد على قوتها الأساسية، وهي المدن والبلدات الصغيرة في الولايات المتحدة. [ 17 ]

في أوائل عام 2013، طرحت سلسلة مطاعم A&W أول منتج جديد لها منذ عدة سنوات: نسخة بحجم 6 أونصات من حلوى الآيس كريم المخلوطة. وكانت حلوى ميني بولار سويرلز أول منتج يُطلق عبر منصة فاين . [ 116 ] وفي صيف العام التالي، بدأ 250 مطعمًا من مطاعم A&W بتغليف قطع الدجاج يدويًا بالبقسماط، سعيًا منها لتقديم أصناف عالية الجودة وتوسيع قائمة الدجاج. وفي أبريل 2014، أُضيف ساندويتش تكساس توست مع قطع الدجاج المغلفة بالبقسماط إلى قائمة الطعام كعرض لفترة محدودة، بالتزامن مع حملة لإنشاء أطول هاشتاج يحمل علامة تجارية في العالم . [ 117 ] وفي يونيو 2014، أطلقت A&W نكهتين جديدتين من حلوى بولار سويرلز: سور باتش كيدز وناتر بتر . [ 118 ]

مطعم A&W Burgers Chicken Floats في ليكسينغتون، كنتاكي عام 2017

في أكتوبر 2013، افتتحت سلسلة مطاعم A&W أول مطعم لها بمفهوم جديد، وهو A&W Burgers Chicken Floats. [ 119 ] يركز المفهوم الجديد على تقديم طعام طازج يُحضّر حسب الطلب، مع إيلاء اهتمام كبير لخدمة العملاء. تتضمن قائمة الطعام برجر مصنوع من لحم بقري طازج مع خيارات متعددة من الإضافات، وقطع دجاج مقرمشة مغطاة بالبقسماط، ونقانق لحم بقري، بالإضافة إلى العديد من الأطباق الجانبية. وقد ساهمت الإدارة الجديدة في زيادة عدد فروع A&W بشكل ملحوظ، حيث كان من المقرر أن يشهد عام 2017 افتتاح فروع أكثر من إغلاقها. [ 120 ]

توقعت سلسلة مطاعم A&W زيادة في عمليات منح الامتياز وافتتاح مطاعم جديدة خلال عام 2018. [ 121 ]

في أبريل 2019، عادت سلسلة مطاعم A&W إلى سنغافورة بعد غياب دام 16 عامًا، وكان أول موقع لها في مطار جويل شانغي . [ 122 ] [ 123 ]

في يونيو 2019، بدأت سلسلة مطاعم A&W بنقل مقرها الرئيسي إلى حرم جامعة كنتاكي كولدستريم للأبحاث في عام 2019. [ 124 ]

أعلنت سلسلة مطاعم A&W في مارس 2022 أنها ستنسحب من السوق التايلاندية بسبب الخسائر الاقتصادية. وأغلقت المطاعم أبوابها في 20 مارس. [ 125 ] [ 126 ]

تم منح امتياز لغرب نيويورك في أوائل عام 2023، مع ثلاثة مواقع، أولها في شلالات نياجرا ، ومن المقرر افتتاحها بين شهري مايو ويونيو من ذلك العام. [ 127 ]

يوجد ما يقرب من 1000 مطعم A&W حول العالم مملوكة أو مرخصة من خلال علامة تجارية أمريكية عظيمة، مع وجود حوالي 475 من هذه المطاعم في الولايات المتحدة اعتبارًا من أكتوبر 2024. [ 128 ] [ 10 ]

حققت سلسلة مطاعم A&W انتعاشًا في أرباحها خلال النصف الأول من عام 2024، مع تركيز نموها بشكل رئيسي على المطاعم ذات العلامة التجارية الواحدة، بالإضافة إلى المطاعم الموجودة في مواقع غير تقليدية. [ 129 ] وفي نوفمبر 2024، أعلنت السلسلة دخولها أسواق ميلووكي وماديسون في ولاية ويسكونسن . [ 130 ]

تولت بيتسي شماندت منصب الرئيسة التنفيذية لشركة A&W خلفًا لكيفن بازنر في 4 مارس 2025؛ ويستمر بازنر في منصبه كرئيس لمجلس الإدارة. [ 131 ] ترتكز استراتيجيتها على "الحنين إلى الماضي الجديد"، في محاولة لزيادة جاذبية العلامة التجارية لدى الشباب، من خلال تحسين التسويق، وتقديم هوية علامة تجارية أكثر اتساقًا، بالإضافة إلى عمليات أكثر اتساقًا. [ 132 ] في أبريل، تم توقيع اتفاقية لافتتاح ثلاثة مطاعم في منطقة ممفيس الحضرية ، ومن المقرر افتتاح أولها، وهو فرع ميلينغتون، بحلول نهاية عام 2025. [ 133 ]

العمليات

تُعدّ سلسلة مطاعم A&W سلسلة الوجبات السريعة الرئيسية الوحيدة في الولايات المتحدة المملوكة بالكامل لأصحاب الامتياز منذ بيعها عام 2011 من شركة Yum! Brands إلى شركة A Great American Brand, LLC، والتي تخضع في معظمها لسيطرة الرابطة الوطنية لأصحاب امتياز A&W (NAWFA). يعتمد المالكون الحاليون بشكل كبير على المطاعم ذات العلامة التجارية الواحدة، على عكس المطاعم ذات العلامات التجارية المشتركة، والتي كانت سائدة في الإدارات السابقة. في ديسمبر 2021، بلغ عدد مطاعم A&W في الولايات المتحدة وآسيا 900 مطعم. [134] وفي الولايات المتحدة وحدها، تتصدر كاليفورنيا قائمة الولايات التي تضم أكبر عدد من المطاعم، تليها ويسكونسن وميشيغان . [ 135 ] وبحلول نهاية عام 2023 ، بلغ عدد مطاعم A&W الحاصلة على امتياز 455 مطعمًا في السوق الأمريكية وحدها. وقد انخفض عدد المطاعم ذات العلامات التجارية المشتركة إلى 243 مطعمًا. [ 129 ] اعتبارًا من يناير 2025، دخلت سلسلة مطاعم A&W قائمة Franchise 500 لست سنوات متتالية، محتلةً المركز 210 في تصنيف عام 2024. [ 136 ] يكاد عدد مطاعمها في الولايات المتحدة وآسيا أن يكون متقاربًا، حيث تُقلل السلسلة عدد فروعها في الولايات المتحدة بشكل مطرد، بينما يزداد في أماكن أخرى، وهو اتجاه مستمر منذ عام 2015. [ 137 ]

دعاية

لا تقوم سلسلة مطاعم A&W بالإعلانات على المستوى الوطني؛ والسبب الرئيسي لذلك هو قلة فروعها في بعض مناطق الولايات المتحدة. [ 138 ] وكانت أول محاولة لها لإنتاج إعلان تلفزيوني على المستوى الوطني في 16 يونيو 1969، عندما حجزت موعدًا في برنامج " ليلة الاثنين في السينما " على قناة NBC للإعلان عن عبوات كبيرة من مشروب الروت بير. [ 139 ]

في عام 1976، شاركت مطاعم A&W في ماراثون Easter Seals التلفزيوني، حيث جمع المطعم المحلي الأموال من أكواب البيرة الجذرية الكبيرة نيابة عن محطة التلفزيون التي تبث الماراثون في المنطقة. [ 140 ]

في عام 1997، اعتمدت السلسلة شعار "طعام أمريكي بالكامل " لتحقيق شهرة واسعة للعلامة التجارية. [ 77 ] وزادت السلسلة ميزانيتها التسويقية في فبراير 2000، متطلعةً إلى إطلاق خط جديد من البرغر في يناير 2001. [ 141 ]

أطلقت سلسلة المطاعم، خلال صيف عام ٢٠٠٧، حملة "انتقل إلى أمريكا" لمواجهة سلاسل المطاعم المنافسة التي تعتمد حصراً على لحوم الأبقار الأجنبية. بدأت الحملة في ٢٨ يونيو/حزيران بفعالية مميزة تمثلت في إرسال ٣٥ بقرة على متن بارجة إلى تمثال الحرية . كان الهدف هو تقديم التماس إلى الرابطة الوطنية لمربي الماشية لدعم استهلاك لحوم الأبقار الأمريكية. كما أُطلقت حملة أخرى لابتكار برجر جديد حسب الطلب، حيث سيسافر الفائز إلى لويفيل للعمل مقابل تقديمه في المطاعم. [ ١٤٢ ]

بدأت شراكة شعبية مع جريج جينينغز ، لاعب فريق غرين باي باكرز، عام 2009، حيث بيعت برجر بابا بسعر 85 سنتًا في مطاعم غرين باي إذا سجل جينينغز هدفًا. ونظرًا لنجاحها، توسعت الحملة لتشمل ولاية ويسكونسن بأكملها عام 2010. [ 143 ] كما عُيّن جينينغز سفيرًا لمنتجات ويسكونسن حتى خارج نطاق حملة البرجر الخاصة، بموجب عقد وُقّع في 1 أكتوبر 2009؛ وفي المقابل، تبرعت سلسلة مطاعم A&W بمبلغ 10,000 دولار لمؤسسة جريج جينينغز. [ 144 ]

في يناير 2013، عيّنت سلسلة مطاعم A&W وكالة الإعلان كورنيت للتسويق المتكامل، ومقرها ليكسينغتون، وكالتها الإعلانية الرسمية الجديدة. [ 145 ] وجُدّد العقد في يناير 2024. [ 146 ]

في يناير 2019، وقبل الذكرى المئوية لتأسيسها، قامت سلسلة مطاعم A&W بإزالة علامة العطف (& ) من شعارها كجزء من حملة ساخرة لإعادة علامة العطف إلى الأبجدية كحرفها السابع والعشرين. [ 147 ]

ابتداءً من أكتوبر 2020، وفي محاولة لتعويض الخسائر الاقتصادية الناجمة عن إغلاق عدد من مطاعمها، أطلقت سلسلة من الاختبارات على موقعها الإلكتروني. [ 148 ] وفي عيد الهالوين من ذلك العام، أطلقت حملةً إلكترونيةً بعنوان "حلقة البصل" ، وهي محاكاة ساخرة لفيلم "الحلقة" . [ 149 ]

أطلقت سلسلة مطاعم A&W حملة جديدة في عام 2024، مستفيدةً من علامة العطف (&) في شعارها وشعارها الترويجي " برجر، مشروبات غازية، وأكثر" . كما تم تغيير تصميم العبوات وفقًا لذلك. [ 150 ]

كوب تذكاري وعوامات مجانية

كانت المرة الأولى التي قدمت فيها مطاعم A&W يومًا من مشروب الروت بير فلوت مجانًا في عام 2004؛ في ظل الإدارة السابقة، أُقيم الحدث في 20 يونيو، وهو تاريخ ذكرى تأسيس A&W، مع أنه من غير المعروف ما إذا كانت قد تبرعت بالعائدات، على عكس الإدارة الحالية. في منتصف العام، تُعلن A&W عن كوب التجميع للعام التالي، والذي يحمل تصميمًا واحدًا لكل عام. في عام 2005، طُبعت عليه صورة ملونة لدب الروت بير العظيم . [ 151 ] بحلول عام 2010، تغير موعد الحدث إلى 6 أغسطس. كانت هذه أول محاولة للسلسلة في مجال الترويج الرقمي، حيث كان المستخدمون الذين يُعجبون بصفحتها على فيسبوك يحصلون على قسيمة رقمية لاسترداد مشروب فلوت مجاني. [ 143 ]

تدعم سلسلة مطاعم A&W قدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين ، ومنذ عام 2013، تجمع التبرعات لصالحهم في اليوم الوطني لمشروب الروت بير فلوت، الذي يُحتفل به في 6 أغسطس. وقد بلغت التبرعات في عام 2019 رقماً قياسياً قدره 175,000 دولار أمريكي. [ 152 ] في العقد الأول من الألفية الثانية، كان يُقام في يونيو وكان يُعرف باسم اليوم الوطني لمشروب فلوت. [ 153 ]

التمائم

اللافتة الموجودة على جانب الطريق أمام موقع ميدلبوري، فيرمونت ، والتي تحمل صورة الدب

في ستينيات القرن العشرين، ظهرت شخصية تدعى تشابي تشيكن على جميع برغر تشابي. [ 154 ]

في عام 1963، قدمت سلسلة مطاعم A&W أربعة أنواع من البرغر، بالإضافة إلى شخصياتها من عائلة البرغر : بابا برغر، ماما برغر، تين برغر، وبيبي برغر. [ 154 ] [ 155 ] [ 22 ] وكان لكل برغر غلاف يحمل صورة كرتونية للشخصية المقابلة.

استخدمت السلسلة في الولايات المتحدة أيضًا شخصية دينيس المشاغب كتميمة خاصة في الستينيات، حيث ظهرت قصص مصورة خاصة بالمطاعم بشكل رئيسي في الإعلانات المطبوعة. [ 156 ]

تمثال روتي (الدب الجذري العظيم) في موقع ويتنبرغ، ويسكونسن عام 1988

بدأ روتي ، الدب الأمريكي العظيم، كشخصية تميمة أولية لوجبات الأطفال في الولايات المتحدة، لكنه اكتسب شهرة أوسع في كندا عام ١٩٧٤، [ ١٥٧ ] كبديل لشخصية رونالد ماكدونالد في ماكدونالدز ، [ ٧ ] [ ١١ ] وظهر لأول مرة في الولايات المتحدة وآسيا بعد ذلك بفترة وجيزة. [ ١٥٨ ] مع ذلك، كاد إطلاق الشخصية أن يُجهض عندما تلقت إدارة التسويق نتائج بحث مجموعات التركيز التي أشارت إلى ردود فعل سلبية تجاهها. ردًا على ذلك، وبناءً على حدسه بشأن جاذبية الشخصية، أمر مدير التسويق الباحث بالعودة إلى تورنتو بقصة ملفقة مفادها أنه لم يُقدم التقرير. امتثل الباحث، وقُدِّم روتي لأصحاب الامتياز كما هو. حقق روتي نجاحًا تسويقيًا كبيرًا. [ ١٥٩ ] استلزم اعتماد روتي التخلص التدريجي من عائلة البرجر وإعادة تسمية جميع أنواع البرجر تقريبًا خارج كندا. [ ١٦٠ ]

خلال سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، كان روتي الوجه الإعلاني لسلسلة مطاعم A&W، سواءً للمشروبات المعبأة أو المطاعم نفسها، وذلك عبر الإعلانات التلفزيونية والمطبوعة. اختفى ظهوره تقريبًا في أواخر التسعينيات، لكن في عام ٢٠١١، تحت ملكية شركة A Great American Brand، عاد روتي من جديد. ومنذ ذلك الحين، ظهر في الإعلانات المطبوعة، وعلى موقع A&W الإلكتروني، وبصفته الصوت الرسمي لحسابهم على تويتر ، وفي العديد من مقاطع الفيديو على يوتيوب وفاين. [ ١٦١ ] نُصب تمثال برونزي للدب في ردهة المقر الرئيسي الحالي. [ ١٦٢ ] في عام ٢٠١٣، أصبح روتي أول شخصية تميمة تمتلك ملفًا شخصيًا رسميًا على لينكدإن ، [ ١٦٣ ] والذي أُغلق سريعًا لأن إدارة لينكدإن لم تعتبره "شخصيًا" حقيقيًا. [ ١٦١ ]

تصدرت شخصية "روتي" عناوين الأخبار الوطنية في 24 يناير 2023، عندما نُشرت تغريدة ساخرة على حسابات الشركة على مواقع التواصل الاجتماعي، تُشير إلى الجدل الدائر حول حلوى "إم آند إمز" ، تُظهر "روتي" مرتديًا بنطالًا، مُدعيةً أن عدم ارتدائه البنطال "مُثير للجدل". [ 164 ] بدأ الغضب يتصاعد من الأوساط المحافظة، بما في ذلك قناة فوكس نيوز (حيث بُثّ التقرير أيضًا على قناة فوكس بيزنس الشقيقة )، مُؤكدين صحة الأمر. [ 165 ] وفي تغريدة لاحقة، أوضحت سلسلة مطاعم "إيه آند دبليو" أن الإعلان كان مُجرد مزحة. [ 166 ] وصرحت المتحدثة باسم الشركة، ليز بازنر، بأن المنشور الأول كان "مُجرد دعابة"، وأن "إيه آند دبليو" لا تُخطط لتغيير زي "روتي". [ 167 ]

في مارس 1998، تم ترخيص شخصيات سلسلة القصص المصورة "بلوندي" ، بما في ذلك بلوندي وداغود بامستيد، لاستخدامها في فروع مطاعم "إيه آند دبليو" كجزء من حملة "طعام أمريكي بالكامل". [ 168 ] وكان من المقرر طرح برجر مرتبط بالحملة في يوليو من ذلك العام. [ 76 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تفاصيل العلامة التجارية A & W" . جاستيا للعلامات التجارية . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  2. 1 2 جاكل، جون أ.؛ سكول، كيث أ. (1999). الوجبات السريعة: مطاعم الطرق السريعة في عصر السيارات . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 9780801869204تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013 – عبر كتب جوجل.
  3. ↑ سلون، سكوت (9 ديسمبر 2011). "شركة A&W تعيد مقرها الرئيسي إلى ليكسينغتون" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  4. 1 2 3 "صحيفة حقائق A&W لشهر مايو 2021" (ملف PDF) . 26 مايو 2021. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ "نظرة عامة على امتياز مطاعم A&W" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  6. ↑ "مطاعم إيه آند دبليو" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 سميث، أ. ف. (2007). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات الأمريكية . سلسلة مصاحبة أكسفورد. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 27. ISBN  978-0-19-530796-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  8. باتون ، جانيت (4 أغسطس/آب 2017). "بعد يوم ، عادت سلسلة مطاعم إيه آند دبليو إلى جذورها: مشروب الروت بير الأصلي، والبرغر" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ديك، سيسيليا (19 نوفمبر 1989). "شركة A&W الرائدة في مجال الوجبات السريعة تنجو لتُحقق عودة قوية" . شيكاغو تريبيون . صحف نايت-ريدر. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  10. ١ ٢ "عدد فروع مطاعم A&W في الولايات المتحدة عام ٢٠٢٤" . سكراب هيرو . مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  11. 1 2 3 سميث، أ. ف. (2012). الوجبات السريعة والأطعمة غير الصحية: موسوعة ما نحب أن نأكله . ABC-CLIO. ص 2. ISBN  978-0-313-39393-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ أعمال المطاعم . أعمال المطاعم. 1995. ص 182. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 . 
  13. 1 2 "الأمر نهائي! أصحاب الامتياز يشترون امتياز شركة A&W" . بلو ماوماو. 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  14. 1 2 3 مطعم السيارات الأمريكي، بقلم مايكل ويتزل، 1994، صفحة 51.
  15. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار . 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States(PDF). American Antiquarian Society. 1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. "Consumer Price Index (estimate) 1800–". Retrieved February 29, 2024.
  16. ↑A Great American Brand - 90 Years of A&W, by Christa Bourg, 2009, page 8.
  17. 123456"Float On: 100 Years of A&W". The San Francisco Chronicle. 31 May 2019. Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 4 December 2023.
  18. ↑"The Welch A&W family: From military service to restaurant service". The Racine County Eye. May 20, 2025. Archived from the original on March 10, 2026. Retrieved March 10, 2026.
  19. ↑"J. Willard Marriott". www.marriott.com. Archived from the original on October 21, 2017. Retrieved October 24, 2017.
  20. ↑A Great American Brand - 90 Years of A&W, by Christa Bourg, 2009, page 32.
  21. ↑A Great American Brand - 90 Years of A&W, by Christa Bourg, 2009, page 34.
  22. 12Baskas, H. (2010). Oregon Curiosities: Quirky Characters, Roadside Oddities, and Other Offbeat Stuff. Curiosities Series. Globe Pequot Press. p. 125. ISBN 978-0-7627-6201-9. Retrieved November 7, 2017.
  23. 12Knight, Peter & Annette (2009). "A&W Root Beer - Our History". awrootbeer.com. Archived from the original on August 11, 2015. Retrieved November 8, 2013.
  24. ↑A Great American Brand - 90 Years of A&W, by Christa Bourg, 2009, page 44.
  25. ↑Fackler, Martin (February 20, 2012). "Where the Songs Linger, but the Tune Is Different". The New York Times. Archived from the original on January 11, 2020. Retrieved January 11, 2020.
  26. ↑Milestones in the History of A & W Restaurants, Inc., by A & W Restaurants, Inc., January 1995.
  27. ↑ «وفاة رجل الأعمال سكوتي مويلان عن عمر يناهز 94 عامًا» . قناة KUAM-TV . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2010 .
  28. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 62.
  29. ↑ فورسون، سايكي ويليامز؛ كونيان، كارول (2013). طرح الطعام للجمهور: إعادة تعريف أنماط الغذاء في عالم متغير . روتليدج. ISBN 978-1-134-72627-1.
  30. ↑ "الصفحة 23، عمود الإعلانات 1" . صحيفة ستريتس تايمز . 21 ديسمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  31. ↑ نولتي، ريتشارد (3 مارس 1964). "مشروب A&W Root Beer يصل إلى المدينة: 12000 ميل ولم أغادر المنزل قط" (ملف PDF) . معهد الشؤون العالمية المعاصرة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  32. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 57.
  33. ^ س، ج. (13 يوليو 1962). "Heiße Würstchen hinterm Steuerrad" . يموت زيت . مؤرشفة من الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  34. ↑ سلسلة مطاعم A&W أصبحت عالمية الآن ولديها خدمة سيارات في ألمانيا . صحيفة أوكالا ستار بانر.
  35. ↑ جيسون، جيسون (22 يونيو 2015). "14 معلومة لم تكن تعرفها عن مطاعم A&W" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016 .
  36. ↑ "沖縄のA＆Wって、何で本州に来ないんですか？" . chiebukuro.yahoo.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  37. ↑米国の味「憧れ」大切に A&W، 県内専念 25店根付くأرشفة في 29 يناير 2024 في Wayback . آلة日本経済新聞、2012年5月10日
  38. ^ ""フランチャイジングの萌芽とA&W沖縄 小嶌正稔(2005)" (PDF) . www.toyo.ac.jp .
  39. ↑ تاريخ مطاعم A&W، Inc. - المذاق الذي تحب أمريكا تذكره، من تأليف مطاعم A&W، Inc.، 1995.
  40. والينفانغ ، مورين ( 24 سبتمبر/أيلول 2008). "سلسلة مطاعم A&W تعتمد على دعم الولاية لإعادة إحيائها" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون، ويسكونسن. ص. أ-10 . تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. ↑ «بدأ كل شيء مع مشروب الروت بير» . صحيفة نيو نيشن . 27 مارس 1980. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ "باختصار: بيع شركة تابعة لشركة يونايتد براندز" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس. 11 نوفمبر 1981. ص 77. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 – عبر موقع Newspapers.com. 
  43. ↑ بيرك، هيذر (18 أبريل 2015). "وفاة ألفريد تاوبمان، مطور مراكز التسوق والرئيس السابق لدار سوذبيز للمزادات، عن عمر يناهز 91 عامًا" . Bloomberg.com . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  44. 1 2 3 4 شركة A&W تكافح لإيجاد صورة جديدة . صحيفة التلغراف.
  45. ↑ "awthai - حول A&W" . awthai.com. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  46. ↑ إعلان "إيه آند دبليو"، صحيفة تشيلسي ستاندرد، 1 مايو 1985 (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  47. ↑ غرين، إليزابيث (23 يوليو 2014). "لماذا الأمريكيون سيئون في الرياضيات؟" . صحيفة نيويورك تايمز .
  48. ↑ أوفيلي غارسيا لولر (22 أكتوبر 2021). "سلسلة مطاعم A&W تتغاضى عن ضعفك في الرياضيات، وتعيد برجرًا أكبر من ربع باوند" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  49. ↑ "سلسلة مطاعم A&W متعطشة للقمة في عالم الوجبات السريعة" . صحيفة ستريتس تايمز . ١١ فبراير ١٩٨٥. مؤرشفة من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٠ أبريل ٢٠٢٢ .
  50. 1 2 علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 142.
  51. ↑ "باب الثاني أوبيك بينيليتيان" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  52. ^ "Gerai ke-243 A&W Mulai Beroperasi di LEM" . مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2024 .
  53. ↑ "艾恩堡速食店以露啤(بيرة الجذر)最具特色" . يو دي إن تايم (فيسبوك) . 17 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  54. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 146.
  55. ↑ روبرتس، ر. (29 أغسطس 1990). الرهينة الذي قدم الاقتراح الصحيح: [الطبعة النهائية]. صحيفة واشنطن بوست
  56. ↑ "رهينة سابق في باسادينا يرى ابنه لأول مرة : لم الشمل: تنتهي محنة الـ 19 أسبوعًا أيضًا لكيفن بازنر، الذي تم الترحيب به في بالم سبرينغز" . 10 ديسمبر 1990. 
  57. ↑ كارتر، ك. (1 أكتوبر 1986). سونيك توقف المفاوضات لشراء مطاعم إيه آند دبليو / قرار مشترك، بحسب ستيوارت. جورنال ريكورد
  58. ↑ كوبر، ر. (1987). مطاعم A&W تتوسع بمنافذ مصممة محلياً. بيزنس فيرست، 3(52)، 6.
  59. ↑ سلسلة مطاعم A&W: سلسلة مطاعم وجبات سريعة تستحق المتابعة . صحيفة Philippine Daily Inquirer.
  60. ↑ برغر A&W معروض للبيع . صحيفة مانيلا ستاندرد.
  61. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 123.
  62. ↑ ميشيل، جورج (1991). "رئيس سلسلة مطاعم A&W يحدد مسار النمو في التسعينيات - مطاعم A&W" . أخبار المطاعم الوطنية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ غود، ن. (3 مارس 1989). صحيفة ميشيغان: شركة A&W توقع اتفاقية. ديترويت نيوز
  64. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 134.
  65. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 135.
  66. 1 2 بينيديتي، م. (1994). المالك الجديد يقول إن سلسلة مطاعم A&W ستواصل التوسع عالميًا. مجلة كرينز ديترويت للأعمال، 10(49)، 28.
  67. ↑ ماكونيل، ب. (10 يناير 1995). شركة غروتك تستخدم صندوقًا بقيمة 200 مليون دولار للاستحواذ على مطاعم إيه آند دبليو. صحيفة ديلي ريكورد
  68. ↑ مطاعم A&W وول مارت تتعاونان . صحيفة ألباني هيرالد.
  69. ↑ سويدر، ج. (1996). سلاسل المطاعم تعود إلى المستقبل. ضيافة المطاعم، 80(3)، 35.
  70. ^ دياز، أ. (1996، 17 يونيو). بيع الماريسكو في كل الجمهورية. النورتي
  71. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 172.
  72. ↑ هينجست، ر. (20 مارس 1997). مطاعم إيه آند دبليو توافق على الاستحواذ على سلسلة مطاعم كاروسيل سناك بارز في مينيسوتا. بي آر نيوزواير
  73. ↑ ستوبا، م. (1996). تخطط سلسلة مطاعم A&W للتوسع العالمي. مجلة كرينز ديترويت للأعمال، 12(29)، 32.
  74. ↑ مارتن، ر. (1998). شبح الحرب يُخيّم على قطاع خدمات الطعام في الشرق الأوسط. أخبار مطاعم الأمة، 32(7)، 1-1، 40+.
  75. ↑ لمحة سريعة. (1997). عالم الامتياز التجاري، 29(1)، 62.
  76. 1 2 شركة A&W تضع خططاً للتوسع . صحيفة نيو ستريتس تايمز.
  77. 1 2 كنوتسون، ج. (22 فبراير 1997). إحياء سلسلة مطاعم A&W. منتدى
  78. 1 2 3 "京城8家分店经营都不理想 艾德熊为何兵败京城？" (باللغة الصينية المبسطة). شباب بكين ديلي. 2 أبريل 2003. مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2010 . تم استرجاعه في 19 يناير 2003 .
  79. ^ “艾德熊中国一败涂地” (باللغة الصينية المبسطة). الأعمال الأسبوعية. 9 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2019 . تم استرجاعه في 19 يناير 2003 .
  80. ↑ شركة ترايكون تشاينا: سلسلة مطاعم A&W تعمل في بكين بدون ترخيص. (2 أبريل 2003). صحيفة سينوكاست تشاينا بيزنس ديلي نيوز
  81. ↑ "コ ラ 津 々 浦々 「 フ ェ ス テ ィ バ ル ゲ ト 編」" . colawp.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 مارس 2001 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  82. ↑ "《懐かしいA&Wズ》こちらの店舗🤔関西出身شكرا جزيلا 1 997年にオープンした🎊A&W大阪フェスティバルゲト店です❗️ 1999年には閉店してしまいましたが懐かしいですね～😌✨" . twitter.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2020. تم الاسترجاع 2 مايو، 2023 .
  83. ↑ افتتاح مطاعم A&W في قطر، وتوسعات أخرى في الشرق الأوسط مُقررة عام 1998. (18 ديسمبر 1997). PR Newswire
  84. ↑ مطاعم A&W تضيف فروعًا في سيول، كوريا الجنوبية، وبروناي؛ توسع عام 1998 ليشمل اليابان. (30 ديسمبر 1997). PR Newswire
  85. ↑ كاسبر، سي. (1998). الأمريكي الجميل. أعمال المطاعم، 97(12)، 76-80.
  86. ↑ توسعت سلسلة مطاعم A&W لتشمل القاهرة، مصر، لتصبح الدولة الأجنبية السابعة عشرة لها (2 يوليو 1998). PR Newswire
  87. ↑ مارشا، ستوبا (10 فبراير 1997). "إيه آند دبليو ترسخ جذورها كسلسلة مطاعم وجبات سريعة متنامية" . كرينز ديترويت. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  88. ↑ مطاعم A&W وأميغوس توسّع مفهوم العلامتين التجاريتين بأربعة فروع في نبراسكا. (13 أغسطس 1998). بي آر نيوزواير
  89. ↑ مطاعم A&W تتوسع في بنغلاديش. (16 مارس 1999). بي آر نيوزواير
  90. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 182.
  91. ↑ "البحث عن مستقبل أفضل.. من A&W" . هانكيونغ. 30 أغسطس 1999. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2024 .
  92. ^ "A&W، 한국시장 진출 위해 파트너 물색" . مايل كيونغجي. 31 أغسطس 1999. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2024 .
  93. ↑ "외국계 외식업체 국내진출 '붐'" . مايل كيونغجي. 8 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  94. ↑ كارلينو، ب. (1999). سلسلة مطاعم A&W تسعى للنمو، وتستحوذ على سلسلة مطاعم Long John Silver's من خلال الاندماج. أخبار مطاعم نيشنز، 33(12)، 1-1، 93.
  95. ↑ روبن، لوس أنجلوس (1999). هل هو شراكة مثالية؟ وحده الزمن كفيل بإثبات ذلك بالنسبة لمطاعم A&W وشركة LJS وهما يستعدان للشراكة.
  96. ↑ شركة مطاعم A&W تُرقّي كيفن بازنر إلى منصب الرئيس. (7 يوليو 1999). بي آر نيوزواير
  97. ↑ مطاعم A&W تفتتح أول فرع لها في متجر بقالة. (2 فبراير 2000).
  98. أعلنت شركة " ترايكون غلوبال ريستورانتس" أنها وقّعت اتفاقية نهائية للاستحواذ على مطاعم "لونغ جون سيلفرز" و"إيه آند دبليو" الأمريكية، المملوكة لشركة "يوركشاير غلوبال ريستورانتس" (بيان صحفي). ترايكون غلوبال ريستورانتس. Bison.com. مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .
  99. ↑ "A&W تبحث عن مواقع غير تقليدية" . مجلة QSR . 15 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  100. ↑ سميث، ب. كيلي (1 يوليو 2000). "الأفكار القديمة الجيدة" . رائد الأعمال . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  101. ↑ سميث، ديفلين (1 أبريل 2001). "فوائد العلامات التجارية المشتركة" . رائد الأعمال .
  102. ↑ المحررون، ب. (13 مارس 2002). بيع شركات محفظة جروتك إلى ترايكون؛ بيع مطاعم A&W ولونغ جون سيلفرز يمثل 320 مليون دولار. بزنس واير
  103. 1 2 "شركة يوم تبيع سلسلتين من مطاعم الوجبات السريعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  104. ↑ مصطفى، ك. (20 أبريل 2002). شركة KUB تُعيد إحياء سلسلة مطاعم A&W: [الطبعة الثانية]. صحيفة نيو ستريتس تايمز
  105. ↑ "شركة يوم تنقل قسمين من ليكسينغتون إلى لويفيل" . bizjournals.com. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  106. ↑ افتتحت سلسلة مطاعم A&W مطعمًا جديدًا يُبرز جذور العلامة التجارية . (بارك سيتي ديلي نيوز).
  107. ↑ "مع تراجع سلسلة مطاعم A&W" . اليوم . 2 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  108. ↑ ماتيجوسكي، تاي (2017). عولمة الوجبات السريعة في أقاليم الفلبين . كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-3990-5.
  109. ↑ "KFC mit Burger-Kette A&W" . خدمات الطعام. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  110. ↑ "متجر YUM! متعدد العلامات التجارية الثاني مع KFC و A&W" . خدمات الطعام. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  111. ↑ «افتتاح مطعم A&W» . صحيفة ديلي ستار . ١٦ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  112. ↑ "١٠ مطاعم نفتقدها بشدة" . www.spot.ph. ٤ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٤ .
  113. ↑ "فحص صحة العلامة التجارية... تحتاج سلسلة مطاعم A&W إلى تجديد علامتها التجارية البالية والقديمة" . كامبين آسيا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  114. ↑ "إيه آند دبليو تعيد افتتاح خدمة السيارات احتفالاً بالذكرى التسعين لتأسيسها" . مجلة كيو إس آر . 3 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  115. ↑ باتون، ليزلي (22 سبتمبر 2011). "شركة يوم تبيع سلسلتي مطاعم A&W ولونغ جون سيلفرز للتركيز على التوسع في الصين" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  116. ↑ كور، إيمي (29 أبريل 2013). "تحركات مطعم A&W على وسائل التواصل الاجتماعي: بعد حظره من لينكدإن، يعود بقوة عبر فاين" . منشورات ميديا ​​بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  117. ↑ نيومان، أندرو آدم (22 أبريل 2014). "مع وجبة دسمة، تأمل سلسلة مطاعم A&W في جذب أبناء جيل طفرة المواليد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  118. ↑ «A&W تضيف الآن حلوى Sour Patch Kids إلى الميلك شيك» . Thrillist . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  119. ↑ "تقييمات أسبوع البرجر في ليكسينغتون 2016" . راديو كنتاكي الرياضي . 17 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  120. ↑ "سلسلة مطاعم A&W تعود بقوة" . مجلة QSR . 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  121. ↑ "مسار نمو مطاعم A&W" . جامعة كنتاكي، حرم كولدستريم للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  122. ↑ "نتمنى لكم التوفيق: عودة سلسلة مطاعم A&W إلى سنغافورة بعد 16 عامًا بافتتاح فرع في مطار جويل شانغي" . سي إن إيه لايف ستايل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019 .
  123. ↑ يو، فلورا (12 أبريل 2019). "عودة سلسلة مطاعم A&W إلى سنغافورة بعد 16 عامًا في مطار جويل شانغي" . ياهو لايف سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  124. ↑ "مرحباً بعودتك يا A&W" . جامعة كنتاكي، حرم كولدستريم للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  125. ↑ جيتبليتشيب، بيتسيني (17 يونيو 2019). "سلسلة مطاعم A&W ستغلق" . بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  126. ↑ "خمس سلاسل مطاعم وجبات سريعة عملاقة انهارت في تايلاند" . صحيفة ذا نيشن . ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  127. ↑ "مطاعم A&W تتجه إلى شلالات نياجرا" . مجلة QSR . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٥ .
  128. ↑ "إيه آند دبليو تصبح أول سلسلة مطاعم بنظام الامتياز التجاري تصل إلى 100 عام" . بزنس واير (بيان صحفي). 17 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  129. ١ ٢ "مع عودة سلسلة مطاعم A&W إلى النمو، تبقى الجودة هي ميزتها التنافسية" . مجلة QSR . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  130. ↑ "سلسلة مطاعم A&W تتوسع في ميلووكي وماديسون، ويسكونسن" . مجلة QSR . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  131. ↑ «مطاعم A&W تُعيّن بيتسي شماندت رئيسة تنفيذية ورئيسة» . مجلة QSR . 4 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  132. ↑ "كيف تُحدّث بيتسي شماندت، الرئيسة التنفيذية الجديدة لشركة A&W، علامة تجارية عمرها 105 أعوام؟" . أخبار المطاعم الوطنية . 1 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2025 .
  133. ↑ "مطاعم A&W توسّع تواجدها في ممفيس" . مجلة QSR . ١٤ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٥ .
  134. ↑ "مطاعم A&W تحتفل بمرور 10 سنوات على إدارة الامتياز" . مطاعم A&W. 10 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  135. ↑ "إيه آند دبليو في الذكرى المئوية: حقائق ممتعة وتاريخ موجز" (ملف PDF) . مطاعم إيه آند دبليو. 1 فبراير 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2024 .
  136. ↑ «مطاعم A&W تُصنّف ضمن أفضل 500 علامة تجارية في قائمة الامتيازات التجارية لمجلة Entrepreneur» . الامتيازات التجارية . 28 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  137. ↑ "مطاعم إيه آند دبليو" . رائد أعمال . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2025 .
  138. ↑ "عودة تميمة سلسلة مطاعم A&W جزء من مسعى السلسلة للبدء من جديد"" . QSRweb. 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023. "
  139. ↑ علامة تجارية أمريكية عظيمة - 90 عامًا من A&W، بقلم كريستا بورغ، 2009، صفحة 85.
  140. ^ مساعدة Telethon ، لاكروس تريبيون، ١٥ مارس ١٩٧٦ ، الصفحة ٩.
  141. ↑ سيبرزينسكي، ج. (2000). شركة A&W تزيد ميزانية التسويق، وتسلط الضوء على إطلاق خط إنتاج جديد من البرغر. أخبار مطاعم الأمة، 34(7)، 4-4، 109.
  142. ↑ حركة جديدة تترسخ في أمريكا؛ مطاعم A&W® تدعو الأمريكيين إلى اتخاذ موقف ودعم لحم البقر الأمريكي بنسبة 100%. (28 يونيو 2007). PR Newswire
  143. ١ ٢ "مطاعم A&W تتكفل بفاتورة الحلويات احتفالاً باليوم الوطني لمشروب الروت بير فلوت" . بي آر نيوزواير . ٤ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢٥ .
  144. ↑ أفيلا، ل. (2 أكتوبر 2009). جينينغز، لاعب فريق باكرز، مُروّج لسلسلة مطاعم A&W. صحيفة ذا بوست - كريسنت
  145. ↑ "شركة A&W تختار وكالة إبداعية جديدة معتمدة" . QSRweb. ١٥ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  146. ↑ "شركة A&W تُبقي على كورنيت كوكالة إعلانية رئيسية بعد عقد من الزمن" . مجلة AdWeek. 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  147. ↑ "مطاعم A&W ترغب في إعادة علامة العطف (&) إلى الأبجدية" . مجلة QSR. 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  148. ↑ غرينر، تريفور (11 أكتوبر 2021). "أبرز اتجاهات التسويق في المطاعم التي لم تسمع بها من قبل" . مجلة QSR . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  149. ↑ "مطاعم A&W تُثير الرعب بفيديو مقلب ملعون بعنوان "حلقة البصل""" . مجلة المطاعم . 28 أكتوبر 2020.
  150. ↑ "مطاعم A&W تجذب أجيالاً من المعجبين بـ "البرغر، والمشروبات الغازية، وأكثر من ذلك"إعلانات العلامات التجارية . ١٦ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٤ .
  151. ↑ مطاعم A&W ستقدم مشروبات Root Beer Float مجانية مع أي عملية شراء في 20 يونيو، وهو اليوم الوطني الثاني لمشروب Float؛ كما أعلنت A&W عن توفر أكواب تذكارية لعام 2005 في يوليو. (13 يونيو 2005).
  152. ↑ "مطاعم A&W وقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين يحطمون الرقم القياسي لجمع التبرعات في اليوم الوطني لمشروب الروت بير فلوت" . قدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين. 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  153. ↑ اليوم الوطني للعوامات . صحيفة روما نيوز تريبيون. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  154. 1 2 بيك، ب.؛ رومانو، س. (2009). صناديق الدخل الكندية: دليلك الشامل لصناديق الدخل، وصناديق حقوق الملكية، وصناديق الاستثمار العقاري . وايلي. ص 156. ISBN  978-0-470-73903-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  155. ↑ دوتز، دبليو؛ حسين، م. (2009). فتى الإعلانات: إعلانات كلاسيكية ذات طابع مميز . دار نشر تين سبيد. ص 34-35 . ISBN  978-1-58008-984-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  156. ↑ "دينيس المشاغب - مشروب إيه آند دبليو بنكهة الجذور - أرشيف صحيفة بيرلينجتون فري برس" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . صحيفة بيرلينجتون فري برس (1967) عبر موقع Newspapers.com. 15 يوليو 1967. ص 4. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 . 
  157. ↑ "الاختفاء الغامض لمطعم إيه آند دبليو روت بير" . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 – عبر www.youtube.com.
  158. ↑ "الصفحة 9، الإعلانات، العمود 1" . صحيفة ستريتس تايمز . 13 نوفمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  159. ↑ أورايلي، تيري (18 يناير 2018). "كيف مات دب روت في مطعم إيه آند دبليو ثم عاد إلى الحياة" . تحت تأثير الكحول . راديو سي بي سي وان. راديو غير مرخص. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  160. ↑ سبيكتور، جوزيف (7 سبتمبر 2019). "بابا برجر يحصل على مقر دائم في نيويورك، ويبدو رائعًا" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . ص. أ11. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 . 
  161. 1 2 كوه، فابيان (7 يوليو 2017). "عودة سلسلة مطاعم A&W إلى سنغافورة: 5 أشياء عن سلسلة مطاعم الوجبات السريعة العريقة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  162. ↑ «ليكسينغتون موالية لسلاسل مطاعم الوجبات السريعة المحلية» . ليكسينغتون هيرالد ليدر. ١٧ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  163. ↑ كور، إيمي. "تميمة مشروب A&W Root Beer تحصل على صفحة خاصة بها على لينكدإن" . ميديا ​​بوست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  164. ↑ "رسالة من A&W" . twitter.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  165. ↑ «قناة فوكس نيوز غاضبة الآن من تقليد دب A&W لشخصيات M&M الترويجية» . avclub.com. ٢٦ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  166. ↑ «هل هذا وقت مناسب للإشارة إلى أن هذا مجرد مزحة؟ 😅» . twitter.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  167. ↑ «لماذا ألبست سلسلة مطاعم A&W دبها الكرتوني سروالاً بعد خطأ M&M's في إعلانها الترويجي؟» - سي بي إس نيوز . ٢٥ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  168. ↑ ""بلوندي" و"داغوود" يروجان لعلامة A&W التجارية" . أدفرتايزينغ إيدج . 4 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .