تشورلتون أون ميدلوك

تشورلتون أون ميدلوك هي منطقة داخلية في مدينة مانشستر ، إنجلترا.

تقع تشورلتون-أون-ميدلوك، تاريخيًا في لانكشاير ، ويحدها من الشمال نهر ميدلوك الذي يجري جنوب مركز مدينة مانشستر مباشرةً . أما حدودها الأخرى فتتمثل تقريبًا في طريق ستوكبورت، وطريق هاثرساج، وموس لين إيست، وباوندري لين. وتجاورها أحياء هولم من الغرب، وأردويك من الشرق، وفيكتوريا بارك ، ورشولم ، وموس سايد من الجنوب. ويشغل جزء كبير من الحي على طول طريق أكسفورد حرم جامعة مانشستر ، وجامعة مانشستر متروبوليتان ، والكلية الملكية الشمالية للموسيقى . وإلى الجنوب من حرم جامعة مانشستر على طريق أكسفورد، تقع منطقة واسعة تضم مجموعة من المستشفيات المتجاورة، من بينها مستشفى مانشستر الملكي ، وإلى الغرب منها تقع حديقة ويتوورث .

في العصور الوسطى ، عُرفت المنطقة باسم تشورلتون رو، وكانت بلدة تابعة لرعية مانشستر القديمة ^{[ 1 ]} في مقاطعة سالفورد بمقاطعة لانكشاير. ومع نهاية القرن الثامن عشر، تطورت لتصبح ضاحية سكنية لمدينة مانشستر، وأُنشئت في أقصى شمال البلدة عدد من مصانع القطن . وفي عام 1820، بُنيت كنيسة جميع القديسين . وبدأ التطوير العمراني في الفترة ما بين 1793 و1794، وحملت معظم الشوارع الرئيسية أسماءً مميزة، مثل شارع أكسفورد، وشارع كامبريدج، وشارع غروفينور.

على مدى الثلاثين عامًا التالية، امتد التطور السكني جنوبًا حتى شارع توير، وبحلول منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر وصل إلى شارع هاي ستريت. لم يتبق اليوم سوى عدد قليل من المساكن من تلك الفترة باستثناء واترلو بليس، والمنازل رقم 323 و325 و327 و333 في شارع أكسفورد، وغروف هاوس (316-324). ^{[ 2 ]}

عند إنشاء بلدية مانشستر عام ١٨٣٨، ضُمّت البلدة إليها. في ذلك الوقت، كانت المنطقة الجنوبية لا تزال ريفية جزئيًا، وتضم بعض المساكن الكبيرة لأثرياء (مثل جون أوينز في شارع نيلسون). بعد إصلاح قانون الفقراء عام ١٨٣٤، أصبحت المنطقة جزءًا من اتحاد تشورلتون لرعاية الفقراء ، وشُيّدت مكاتب مجلس الأوصياء في شارع كافنديش (وهي الآن مبنى أورموند التابع لجامعة متروبوليتان). شكّل افتتاح كلية أوينز عام ١٨٧٣ بدايةً لنوع مختلف من التطور، أفضى إلى الحرم الجامعي الأكاديمي الذي نراه اليوم.

في عام 1866، أصبحت تشورلتون أبون ميدلوك أبرشية مدنية مستقلة ، وفي 26 مارس 1896، أُلغيت الأبرشية لتشكيل جنوب مانشستر . ^{[ 3 ]} في عام 1891، بلغ عدد سكان الأبرشية 59,620 نسمة. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن معظم البلدة كانت في الأصل ذات طابع طبقي متوسط، إلا أنها بحلول أوائل القرن العشرين أصبحت منطقة ذات طابع طبقي عامل. وقد وصفت جمعية مانشستر والمناطق المجاورة للمسح الاجتماعي ظروف السكن فيها عام 1931. ^{[ 5 ]}

بين وصول كلية أوينز عام ١٨٧٣ وبداية أربعينيات القرن العشرين، توسعت الكلية والجامعة تدريجيًا لتشمل المناطق السكنية المجاورة التي كانت آنذاك ذات أغلبية من الطبقة العاملة، بما في ذلك العديد من المنحدرين من أصول أيرلندية. إلا أنه خلال السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، نفذت جامعة مانشستر مشروعًا تطويريًا رأسماليًا واسع النطاق، أعقبه شراكة مع مجلس المدينة وهيئات أخرى عُرفت باسم "ممر مانشستر". وقد غيّر هذان المشروعان معًا ملامح شارع أكسفورد بشكل ملحوظ. ^{[ ٦ ]}

تشمل منطقة الرمز البريدي M13 كلاً من أردويك وشورلتون-أون-ميدلوك، مع العلم أن المنطقة الواقعة شرق باوندري لين وغرب مستشفى طب الأسنان تتبع الرمز البريدي هولم (M15)، وأن غرينهايز تقع الآن ضمن دائرة موس سايد بدلاً من شورلتون-أون-ميدلوك. يشكل نهر ميدلوك الحدود مع مركز مدينة مانشستر ، والذي يضم حرم ساكفيل ستريت التابع لجامعة مانشستر (أو "الحرم الشمالي" بدلاً من "الحرم الجنوبي"). وتشغل جامعة مانشستر متروبوليتان مساحة واسعة من شورلتون-أون-ميدلوك جنوب غرب هذا الحرم . أما برونزويك فهو اسم غير رسمي لمنطقة صغيرة تقع شرق "الحرم الجنوبي".

يتقاطع طريق مانكونيان واي (الذي افتُتح عام ١٩٦٧) مع منطقة تشورلتون أون ميدلوك، ويمتد من الغرب إلى الشرق عبر الجزء الشمالي منها. أما الطرق الرئيسية التي تعبر الضاحية باتجاه جنوب مانشستر فهي (من الغرب إلى الشرق): شارع كامبريدج (المؤدي إلى شارع هاير كامبريدج، وشارع لويد الشمالي، وشارع أبر لويد)، وطريق أكسفورد (المؤدي إلى طريق ويلمسلو ؛ وهو الطريق الأكثر ازدحامًا، سواءً لوسائل النقل الخاصة أو العامة)، وشارع أبر بروك (طريق مزدوج يمتد من شارع برينسيس ويؤدي إلى طريق أنسون).

يمكن رؤية واجهة مبنى بلدية تشورلتون-أون-ميدلوك السابق في موقعه الأصلي بشارع كافنديش. يعود تاريخ المبنى، برواقه الدوري ، إلى الفترة ما بين عامي 1830 و1831، وقد صممه ريتشارد لين . ^{[ 7 ]} في شارع نيلسون، أصبح منزل عائلة بانكهيرست السابق مركز بانكهيرست . كان مبنى أورموند التابع لجامعة مانشستر متروبوليتان في الأصل مقرًا لمجلس أوصياء اتحاد تشورلتون (المسؤول بموجب قانون الفقراء لعام 1834 عن معظم ما يُعرف الآن بجنوب مانشستر). بجوار مبنى البلدية، يقع المبنى الأصلي لكلية مانشستر للفنون (1880-1881: المهندس المعماري جورج تونستال ريدماين ) المصمم على طراز إحياء العمارة القوطية .

وفي نهاية طريق أكسفورد تقع جامعة مانشستر (تم بناء واجهتها بين عامي 1888 و1902)، ومستشفى مانشستر الملكي للعيون السابق (1886)، ومستشفى مانشستر الملكي (1908)، ومعرض ويتوورث للفنون (1898-1908).

هُدمت كنيسة أبرشية جميع القديسين (1820) وكنيسة القديس لوقا الأقدم (التي تأسست قبل عام 1804، ولكن بُنيت كنيسة جديدة على يد جون لوي عام 1865؛ واستُخدم جزء من قاعة تشورلتون القديمة كمقر للقس) ^{[ 8 ]} (إلى الشرق)، كما هُدمت عدة كنائس أنجليكانية أخرى في هذه المنطقة. ومن بين الكنائس الأنجليكانية المهجورة: كنيسة القديس ستيفن ( إي إتش شيلارد ، 1853)، وكنيسة القديس بولس (كليغ ونولز، 1862)، وكنيسة القديس أمبروز (إتش سي تشارلوود، 1884): ^{[ 8 ]} وقد هُدمت جميعها باستثناء كنيسة القديس أمبروز التي استخدمتها جامعة مانشستر كغرفة صلاة إسلامية، ولكن غرفة الصلاة موجودة الآن في مكان آخر. وفي غرينهايز، كانت توجد سابقًا كنيسة أنجليكانية للقديس كليمنت على طريق الدنمارك (المهندس المعماري هنري آر. برايس، 1881، وزينها جون لوي، 1886 ^{[ 8 ]} ).

كانت كنيسة الاسم المقدس في شارع أكسفورد (التي بُنيت بين عامي 1869 و1871) أقدم كنيسة كاثوليكية رومانية في تشورلتون أون ميدلوك، وهي مثال رائع على أعمال المهندس المعماري جوزيف ألويسيوس هانسوم . أما كنيسة القديس أوغسطين في شارع غرانبي رو (التي هُدمت عام 1908 لإفساح المجال لتوسعة الكلية البلدية للتكنولوجيا )، فقد استُبدلت بكنيسة ثانية للقديس أوغسطين في شارع يورك، تشورلتون أون ميدلوك (التي دمرها قصف ألماني عام 1940 خلال الحرب العالمية الثانية). ^{[ 9 ]} وتقع الكنيسة التي خلفتها في شارع لور أورموند في حرم جامعة مانشستر متروبوليتان ، في مبنى يُستخدم أيضًا ككنيسة تابعة للجامعة. بُنيت هذه الكنيسة من الطوب الداكن وفقًا لتصاميم ديزموند ويليامز وشركائه في الفترة 1967-1968. ^{[ 10 ]} حلت محل كنيسة العائلة المقدسة السابقة التي كانت في البداية كنيسة تابعة لكنيسة القديس أوغسطين، ثم أصبحت أبرشية مستقلة، ثم كنيسة تابعة مرة أخرى من عام 1908 إلى عام 1940 عندما أصبحت كنيسة أبرشية القديس أوغسطين. ^{[ 11 ]}

كانت كنيسة الثالوث الأقدس الأرمنية في شارع أبر بروك أول كنيسة أرمنية بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في أوروبا الغربية. وهي مُكرسة للثالوث الأقدس، وافتُتحت في عيد الفصح عام ١٨٧٠. قام بتصميمها المهندسان المعماريان رويل وبينيت، في الفترة ما بين ١٨٦٩ و١٨٧٠، واختارا طرازًا معماريًا انتقائيًا يجمع بين الطراز القوطي الجديد والطراز القوطي الحديث. يوجد في الطرف الشرقي محراب دائري، أما التصميم الداخلي فهو بسيط، على الرغم من أن المذبح مُزخرف. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

كانت هناك أيضًا عدة كنائس تابعة للطوائف غير الرسمية (معظمها هُدم الآن)، مثل كنيسة كافنديش ستريت الكونغريغاشنال ، في شارع كافنديش (من تصميم المهندس المعماري إدوارد والترز ، 1847-1848)، وكنيسة الاتحاد في طريق أكسفورد، وكنيسة بليموث غروف ويسليان الميثودية (التي بُنيت عام 1879) على زاوية هايد غروف وبليموث غروف ^{[ 14 ] [ 15 ]} ، وكنيسة بروتستانتية في أول سينتس. وكانت كنيسة شارع كافنديش مبنىً رائعًا على الطراز القوطي الجديد ، لكنها هُدمت في أوائل سبعينيات القرن العشرين لإفساح المجال أمام توسعة جامعة مانشستر بوليتكنيك . وقد حلت محل كنيسة أقدم في شارع موسلي . تم تصميم كنيسة المعمدانيين الويلزيين ، الواقعة في شارع أبر بروك، في أوائل القرن التاسع عشر من قبل السير تشارلز باري ، الذي صمم قصر وستمنستر بعد ذلك بوقت قصير، وفي جرينهايز كانت هناك كنيسة بروتستانتية ألمانية في شارع رايت (حوالي عام 1871).

يقع مقر فيلق مانشستر المركزي التابع لجيش الخلاص في معبد مانشستر، شارع غروفينور. تأسس عام 1879، ويوجد مبنى حديث لجيش الخلاص في موقع المبنى الأصلي، ويسمى مانشستر سنترال .

يوجد مسجدان في تشورلتون أون ميدلوك، هما مسجد السليمية والأكاديمية الإسلامية في مانشستر ، الواقعة في شارع أبر بروك (في مبنى كنيسة المعمدانيين الويلزيين سابقًا). وقد استخدمت جامعة مانشستر كنيسة القديس أمبروز السابقة كمصلى إسلامي لعدة سنوات. كما توجد مصليات في جامعة مانشستر وجامعة مانشستر متروبوليتان في شارع أكسفورد. ^{[ 16 ]}

انظر أيضًا قائمة الأشخاص من مانشستر

• المباني المدرجة في مانشستر-M13
• المباني المدرجة في مانشستر-M15
• مبنى الإذاعة الجديد (مانشستر)

• كينيون، مارجري. ذكريات تشورلتون-أون-ميدلوك . رادكليف: نيل ريتشاردسون. رقم ISBN 978-1-85216-179-8
• ميكبيس، كريس (1995) نظرة إلى الوراء على هولم، وموس سايد، وتشورلتون أون ميدلوك، وأردويك . ألترينشام: ويلو
• بوتس، بوب (1997) الحانات القديمة في هولم وشورلتون أون ميدلوك . رادكليف: نيل ريتشاردسون