كريستوفر ألدن (مخرج)

كريستوفر ألدن (مواليد 1949 في نيويورك) مخرج مسرحي وأوبرالي أمريكي. وهو الشقيق التوأم لديفيد ألدن ، وهو أيضاً مخرج أوبرا. ينتمي الشقيقان إلى جيل من المخرجين الحداثيين، من بينهم روبرت ويلسون وبيتر سيلارز، المعروفين بتقديمهم عروضاً أوبرالية ذات رؤية تنقيحية.

ينحدر ألدن وشقيقه التوأم ديفيد من عائلة فنية عريقة. فوالدهما هو الكاتب المسرحي جيروم ألدن ، ووالدتهما راقصة برودواي باربرا غاي . ولذلك، انجذب الشقيقان إلى المسرح الموسيقي منذ نعومة أظفارهما. ففي سن الثامنة، كانا يستمعان إلى تسجيلات أوبريت جيلبرت وسوليفان ، ^{[ 1 ]} وفي منتصف الستينيات، عندما كانا مراهقين، كانا يحرصان على شراء تذاكر الوقوف في دار الأوبرا المتروبوليتان . ^{[ 2 ]} وبحلول سن الثالثة عشرة، كان كلاهما قد قرر أن يصبح مخرجًا للأوبرا.

درس كريستوفر المسرح في جامعة بنسلفانيا ، وبدأ مسيرته الفنية كممثل، حيث شارك في إنتاج جوزيف باب لمسرحية " رجلان من فيرونا" ضمن مهرجان شكسبير في نيويورك في أوائل السبعينيات. وسرعان ما تدرّب على يد مخرج الأوبرا جان بيير بونيل ، وعمل مساعدًا له في هيوستن وباريس وسالزبورغ. في عام ١٩٧٤، أخرج ألدن أولى أعماله الأوبرالية في نيويورك (أوبرا " أثداء تيريسياس " لفرانسيس بولينك ) وأوماها (أوبرا " لا ترافياتا" و "حلاق إشبيلية" ). وتوالت مشاركاته خلال السبعينيات في أوبرا سانتا فيه ، ومسرح أوبرا سانت لويس ، وأوبرا دالاس ، بالإضافة إلى استمرار تعاونه مع أوبرا أوماها .

في عام ١٩٨٢، تعاقد مايكل ميلينسكي من أوبرا لونغ بيتش مع ألدن لتقديم عرض تقليدي لأوبرا لابوهيم . إلا أن العام التالي شهد إنتاجًا سرياليًا لأوبرا الموت في البندقية لبنجامين بريتن ، والذي شكّل نقلة نوعية فنية ونقدية لكل من ألدن وأوبرا لونغ بيتش. كتب الناقد الموسيقي مارتن بيرنهايمر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "يروي ألدن القصة بالظلال والتلميحات... مسترشدًا بالموسيقى، يستخدم الناس كديكور والأفكار كأزياء. ولتوضيح الصراعات الفلسفية المحورية بين أبولو وديونيسوس، يُقدّم المخرج صورًا جريئة لم يتخيلها الملحن وكاتب النص." ^{[ ٣ ]}

واصل ألدن تعاونًا طويلًا ومثمرًا مع أوبرا لونغ بيتش، والذي أسفر عن بعض الإعدادات غير التقليدية لأعمال كلاوديو مونتيفيردي مثل تتويج بوبيا ، وأورفيو، وعودة يوليسيس ؛ واغتصاب لوكريشيا لبريتن ؛ وحياة باريسيان وجاك أوفنباخ ، وذو اللحية الزرقاء، والعرض العالمي الأول لأوبرا زوجة هوبر لستيوارت والاس ومايكل كوري .

في أوائل التسعينيات، بدأ علاقة طويلة مماثلة مع أوبرا سان فرانسيسكو ، حيث قدم العروض الأمريكية الأولى لسوناتا الأشباح لأريبرت ريمان وداس فيراتين مير لهانز فيرنر هينز بالإضافة إلى إنتاجات جديدة لحكايات هوفمان ، وتتويج بوبيا ، و" أمنا جميعًا" لفيرجيل طومسون ، وهارفي ميلك لوالاس وكوري .

بدأ مسيرته الفنية مع أوبرا مدينة نيويورك عام 1979 بإخراج أوبرا " الكونت أوري" لجواكينو روسيني ، ثم واصل تقديم عروضٍ لأوبرا مدينة نيويورك وأوبرا غليمرغلاس، شملت أعمالاً لهاندل مثل " إمينيو" ، و"اغتصاب لوكريشيا" ، و"أمنا جميعاً" ، و " ذو اللحية الزرقاء" ، و"الفتاة الإيطالية في الجزائر" ، و" نافخو الزجاج" لجون فيليب سوزا ، و" دون جيوفاني" لموزارت . ويعمل حالياً على إنتاج جديد لأوبرا " مكان هادئ" لليونارد برنشتاين ، والمقرر عرضها الأول في نيويورك في أكتوبر 2010.

عمل ألدن مع العديد من فرق الأوبرا الأمريكية الكبرى والإقليمية، بما في ذلك أوبرا شيكاغو الغنائية ، وأوبرا هيوستن الكبرى ، وأوبرا سياتل ، وأوبرا بوسطن الغنائية ، وأوبرا بيتسبرغ ، وأوبرا دالاس ، وأوبرا لوس أنجلوس . وقدّم العرض العالمي الأول لأوبرا " تانيا " لأنطوني ديفيس في مهرجان المسرح الموسيقي الأمريكي في فيلادلفيا عام ١٩٩٢. كما أخرج نسخًا مختصرة من أوبرا "ذهب الراين " و "فالكيري" لجوناثان دوف لأوركسترا إيوس في نيويورك بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٤. وفي مهرجان سبوليتو بالولايات المتحدة الأمريكية ، أنتج العرض الأمريكي الأول لأوبرا " جزيرة ميرلان" لغلوك عام ٢٠٠٧.

شملت أعماله في أوروبا مهامًا في دار الأوبرا الوطنية الويلزية ، ودار الأوبرا الاسكتلندية (حيث أخرج العرض العالمي الأول لأوبرا " صديق الشعب " لديفيد هورن ) ، ودار الأوبرا الوطنية الإنجليزية (حيث أخرج أوبرا "قضية ماكروبولوس" مع تشارلز ماكيراس عام 2006). كما شارك مع المخرج البريطاني ديفيد باونتني في إخراج "ثمانية روائع صغيرة" ، وهي سلسلة لاقت استحسانًا كبيرًا من ثماني أوبرات قصيرة لدار أوبرا نورث عام 2005. عمل ألدن أيضًا في دار أوبرا كوميك في باريس (حيث قدم عرضًا ثلاثيًا لأعمال جورج بيزيه : "جميلة " ، و" الدكتور ميراكل" ، و "دون بروكوبيو ")، ودار أوبرا كولونيا، ودار أوبرا زاود في هولندا، بالإضافة إلى دور أوبرا في بلباو، وأنتويرب، ومانهايم، وكارلسروه، وجنيف.

يُعرف كريستوفر ألدن، كمخرج أوبرا، باستخدامه للصور المعاصرة، وأسلوبه البصري البسيط أحيانًا، وإن لم يكن أبدًا ببساطته المعهودة لدى معاصره روبرت ويلسون . وقد شبّه إنتاجه لأوبرا " تتويج بوبيا" عام ١٩٨٤ بـ"فيديو موسيقي من موجة الروك الجديدة" ^{[ ٤ ]} ، وكثيرًا ما عبّر عن رغبته في ربط العالم الداخلي لمسرح الأوبرا بالحساسية المعاصرة لدى جمهور أصغر سنًا. يتمتع ألدن بحسٍّ فنيٍّ في اختيار الإيماءات المسرحية الجريئة التي غالبًا ما تكون مؤثرة دراميًا، ولكنها تُعتبر أحيانًا مبتذلة. وقد أدى استخدامه للجنس الصريح والعنف الوحشي والفكاهة الساخرة المبالغ فيها إلى توتر علاقته مع الرعاة المحافظين (وأبرز مثال على ذلك، إنتاجه لأوبرا "ريغوليتو " الذي لاقى استهجانًا نقديًا واسعًا في دار أوبرا شيكاغو، والذي أعلنت الشركة أنه "غير قابل للإحياء"). ^{[ ٥ ]}

رغم أن بعض جمهور الأوبرا قد ينفر من فنه، إلا أن هدف ألدن ليس إثارة الصدمة لمجرد الإثارة. بل إن نهجه في فن الإخراج المسرحي - برموزه الثقافية التي عفا عليها الزمن، وشخصياته الدموية، ومؤثراته البصرية اللافتة للنظر - ينبع من رغبة في الكشف عن مدى قوة صدى قصص الأوبرا في تجاربنا المعاصرة. وقد صرّح ألدن قائلاً: "مهما كانت الحقبة التي أُلّفت فيها الأوبرا رائعة، فإنني أتحمل مسؤولية أساسية تجاه العالم الذي نعيش فيه الآن". ^{[ 1 ]}

• الموقع الرسمي لكريستوفر ألدن
• صفحة وكالة كولومبيا آرتيستس مانجمنت إنك الخاصة بكريستوفر ألدن