تشاك بولانيك

كتب بالانيك في صحيفته المحلية لفترة وجيزة، ثم بدأ العمل لدى شركة "فريتلاينر تراكس" كميكانيكي ديزل، إلى أن حقق نجاحًا في مسيرته الأدبية. خلال تلك الفترة، ألّف كتيباتٍ عن إصلاح الشاحنات، وعمل لفترة وجيزة كصحفي، وهي مهنة لم يعد إليها إلا بعد أن أصبح روائيًا ناجحًا. بعد حضوره ندوةً نظمتها مؤسسة " لاند مارك إديوكيشن" ، ترك بالانيك عمله كصحفي عام ١٩٨٨. ^{[ ١٠ ]} تطوّع في مأوى للمشردين ، وفي دار رعاية المسنين كمرافق، موفرًا النقل للمرضى في مراحلهم الأخيرة، ومصطحبًا إياهم إلى اجتماعات مجموعات الدعم . توقف عن التطوع بعد وفاة مريضٍ تعلّق به. ^{[ ١٣ ]}

بدأ بالانيك كتابة القصص في أوائل الثلاثينيات من عمره. وبحسب روايته، فقد بدأ الكتابة أثناء حضوره ورش عمل للكتاب كان يستضيفها توم سبانباور ، والتي حضرها للقاء أصدقاء جدد. وقد ألهم سبانباور إلى حد كبير أسلوب بالانيك الكتابي البسيط. ^{[ 14 ]}

بعد أن رُفضت روايته الأولى، " الوحوش الخفية "، من جميع دور النشر التي عرضها عليها، بدأ العمل على روايته الأولى المنشورة، " نادي القتال" . ^{[ 15 ]} كتب بالانيك هذه القصة في أوقات فراغه أثناء عمله في شركة "فريتلاينر". بعد أن نشرها مبدئيًا كقصة قصيرة (أصبحت الفصل السادس من الرواية) في مجموعة " السعي وراء السعادة " عام 1995 ، قام بالانيك بتوسيعها لتصبح رواية كاملة، والتي قبلتها إحدى دور النشر. ^{[ 16 ]}

في البداية، واجه بالانيك صعوبة في العثور على وكيل أدبي ، وظلّ بدون وكيل حتى بعد نشر روايته " نادي القتال" . ^{[ 17 ]} بعد أن بدأ يحظى باهتمام شركة "توينتيث سينشري فوكس" ، وقّع بالانيك عقدًا مع الممثل والوكيل الأدبي إدوارد هيبرت . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} في النهاية، أشرف هيبرت على الصفقة التي نقلت " نادي القتال" إلى الشاشة الكبيرة. ^{[ 17 ]} في عام 1999، صدر الفيلم المقتبس من الرواية من إخراج ديفيد فينشر . ^{[ 20 ]}

تم نشر نسخة منقحة من رواية "الوحوش الخفية" ، بالإضافة إلى روايته الرابعة " الناجي" ، في عام 1999. وبعد بضع سنوات، أكمل بالاهنيوك روايته الأولى الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز ، وهي رواية "الاختناق "، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم .

في عام ١٩٩٩، مرّ بالانيك بسلسلة من المآسي. في ذلك الوقت، بدأ والده، فريد بالانيك، بمواعدة امرأة تُدعى دونا فونتين، التقى بها عبر إعلان شخصي بعنوان " القدر ". ^{[ ٢١ ]} كان حبيبها السابق، ديل شاكلفورد، مسجونًا سابقًا بتهمة الاعتداء الجنسي، وقد توعد بقتل فونتين فور إطلاق سراحه. يُقال إن بالانيك كان يعتقد أن فونتين، من خلال إعلانها الشخصي، كانت تبحث عن "أقوى رجل يمكنها إيجاده" لحمايتها من شاكلفورد، وأن والد بالانيك كان الشخص المناسب. ^{[ ٢٢ ]} بعد إطلاق سراحه، لحق شاكلفورد بفونتين وبالانيوك الأب إلى منزل فونتين في كيندريك، أيداهو ، بعد خروجهما في موعد غرامي. ثم أطلق شاكلفورد النار عليهما وسحب جثتيهما إلى منزل فونتين الريفي، وأضرم فيه النار. في ربيع عام ٢٠٠١، أُدين شاكلفورد بتهمتي قتل من الدرجة الأولى وحُكم عليه بالإعدام. في أعقاب هذه الأحداث، بدأ بالانيك العمل على رواية "تهويدة" . وصرح بأنه كتب الرواية ليساعده على التأقلم مع مشاركته في قرار الحكم على شاكلفورد بالإعدام . ^{[ ٢٣ ]}

أثناء جولته الترويجية لروايته " مذكرات " عام 2003 ، قرأ بالانيك على جمهوره قصة قصيرة بعنوان "الأحشاء"، وهي حكاية عن حوادث تتعلق بالاستمناء ، منشورة في كتابه "مسكون" . تبدأ القصة بطلب الكاتب من مستمعيه أن يأخذوا نفسًا عميقًا، وأن "هذه القصة يجب أن تستمر بقدر ما تستطيعون حبس أنفاسكم". وقد ورد أن 40 شخصًا أغمي عليهم أثناء الاستماع إلى القراءة وهم يحبسون أنفاسهم. ^{[ 24 ]} نشرت مجلة بلاي بوي القصة لاحقًا في عدد مارس 2004، وعرض بالانيك عليهم نشر قصة أخرى معها، لكن الناشرين وجدوا العمل الثاني مزعجًا للغاية. وفي جولته الترويجية لكتابه " أغرب من الخيال: قصص حقيقية " خلال صيف 2004، قرأ بالانيك "الأحشاء" على الجمهور مرة أخرى، ليصل إجمالي عدد الذين أغمي عليهم إلى 53 (ثم إلى 60 لاحقًا أثناء جولته الترويجية للطبعة الورقية من " مذكرات "). في خريف ذلك العام، بدأ بالترويج لروايته "مسكون "، واستمر في قراءة رواية "الأحشاء". وفي يونيو 2005، أشار بالانيك إلى أن عدد مرات إغمائه قد وصل إلى 67 مرة. ^{[ 25 ]}

خلال ظهوره في ميامي، فلوريدا، عام 2005، ضمن جولة "هاونتد" ، علّق بالانيك قائلاً إن "هاونتد " تمثل الجزء الأخير من " ثلاثية رعب " (تضم أيضاً "تهويدة" و "مذكرات "). كما أشار إلى أن روايته التي كانت ستصدر آنذاك، " رانت "، ستكون الجزء الأول من "ثلاثية خيال علمي".

في عام 2008، أمضى بالانيك أسبوعًا في ورشة كلاريون ويست للكتاب ، حيث قام بتدريس ثمانية عشر طالبًا حول أساليبه في الكتابة ونظريته في الخيال. ^{[ 26 ]}

إضافةً إلى الفيلم، تم تحويل رواية "نادي القتال" إلى لعبة فيديو قتالية مستوحاة منه بشكلٍ فضفاض، صدرت في أكتوبر 2004، وحظيت بتقييمات سلبية واسعة النطاق. ^{[ 27 ]} ذكر بالانيك خلال قراءاتٍ لكتابه أنه يعمل على مسرحية موسيقية مستوحاة من " نادي القتال" مع ديفيد فينشر وترينت ريزنور . ^{[ 28 ]} قال إدوارد نورتون إنه يعتقد أنه من غير المرجح أن يعيد هو وبراد بيت ، الذي "لا يجيد الغناء"، تمثيل أدوارهما السينمائية في مسرحية موسيقية. ^{[ 29 ]}

تتوفر على الإنترنت نسخ مصورة من روايات "الوحوش الخفية" و "تهويدة" ، من رسم الفنان الكوميدي كيسجز، المعروف أيضاً باسم غابور. ^{[ 30 ]}

بعد نجاح فيلم "نادي القتال" ، بدأ الاهتمام يتزايد بتحويل رواية "الناجي" إلى فيلم. بيعت حقوق الفيلم في أوائل عام 2001، لكن لم يلتزم أي استوديو سينمائي بإنتاج الفيلم. بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 على البنتاغون ومركز التجارة العالمي ، يُزعم أن استوديوهات الأفلام اعتبرت الرواية مثيرة للجدل للغاية بحيث لا يمكن تحويلها إلى فيلم، لأنها تتضمن اختطاف وتحطم طائرة مدنية. ^{[ 31 ]}

بعد ذلك، تم بيع حقوق فيلمي " الوحوش الخفية" و "مذكرات" . ورغم قلة المعلومات المتوفرة عن بعض هذه المشاريع، فقد تم التعاقد مع جيسيكا بيل لأداء دوري شانون وبراندي في فيلم " الوحوش الخفية" ، الذي كان من المفترض أن يبدأ تصويره في عام 2004، ولكن اعتبارًا من عام 2010كان لا يزال قيد التطوير. ^{[ 32 ]}

في 14 يناير 2008، عُرض الفيلم المقتبس من رواية "تشوك" لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي ، من بطولة سام روكويل ، وكيلي ماكدونالد ، وأنجليكا هيوستن، وإخراج كلارك جريج . ^{[ 33 ]} وأبدى ديفيد فينشر اهتمامه بتحويل رواية "دايري" إلى مسلسل قصير من إنتاج HBO . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 11 سبتمبر 2014، تم الإعلان عن النسخة السينمائية من رواية "رانت" ، من بطولة جيمس فرانكو ، وكتابة وإخراج باميلا رومانوفسكي، لكن الفيلم لم يُنتج قط. ^{[ 36 ]}

في عام 2016، جمعت حملة تمويل جماعي عبر موقع كيكستارتر لإنتاج فيلم مقتبس من رواية "تهويدة" ، من إخراج آندي مينغو وكتابة بالانيك ومينغو، أكثر من 400 ألف دولار، لكن الفيلم لم يُنتج قط. ^{[ 37 ]}

يقول بالانيك إن أسلوبه الكتابي تأثر بكتاب مثل الكاتب التبسيطي توم سبانباور (الذي حضر بالانيك ورشته الأسبوعية في بورتلاند من عام ١٩٩١ إلى ١٩٩٦)، ^{[ ٣٨ ]} وإيمي هيمبل ، ومارك ريتشارد ، ودينيس جونسون ، وجوان ديديون ، وتوم جونز ، وبريت إيستون إليس ، والفلاسفة ميشيل فوكو ، وفريدريك نيتشه ، وألبير كامو . ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]} وفيما يسميه الكاتب بالنهج التبسيطي ، تتضمن كتاباته مفردات محدودة وجملًا قصيرة تحاكي طريقة حديث الشخص العادي وهو يروي قصة. وفي مقابلة، قال إنه "يفضل الكتابة بالأفعال بدلًا من الصفات". ويُعد تكرار بعض الجمل أو العبارات في سرد ​​القصة (ما يسميه بالانيك "الكورس") من أبرز سمات أسلوبه الكتابي، إذ يتوزع في معظم فصول رواياته. ^{[ 42 ]} ذكر بالانيك أن هناك أيضًا بعض التكرار بين رواياته، مشيرًا إلى أن اللون الأزرق السماوي ومدينة ميسولا، مونتانا، يظهران في العديد من رواياته. غالبًا ما تنخرط شخصيات قصص بالانيك في تأملات فلسفية جانبية (إما من الراوي إلى القارئ، أو من خلال حوار موجه إلى الراوي)، مقدمةً العديد من النظريات والآراء الغريبة، والتي غالبًا ما تتسم بكراهية البشر أو العبثية السوداوية، حول قضايا معقدة مثل الموت والأخلاق والطفولة والأبوة والجنسانية والإله. تشمل المفاهيم الأخرى المستعارة من سبانباور تجنب "النص المبتذل" (العبارات أو الصياغة المكررة) واستخدام "اللسان المحروق" (الصياغة الغريبة المتعمدة). ^{[ 42 ]}

في مقابلة مع جيسون تانامور، قال: "من المؤسف كم أعيد كتابة النصوص. أعيد صياغة كل مشهد مئة مرة قبل أن يراه وكيل أعمالي. ثم أعيد صياغته عشرات المرات قبل أن يراه محرري. ثم أعيد صياغته بالكامل - حتى يكاد لا يُعرف - قبل أن يُرسل إلى مدقق النصوص. مسودتي الأولى عبارة عن مخطط أولي بسيط، أُضيف إليه التفاصيل مع كل مراجعة لاحقة. أختبر المشاهد في ورش العمل ومع الأصدقاء، ثم أراجعها بناءً على ردود فعل الجمهور وملاحظاتهم. لا يُعتبر الكتاب "مكتملاً" إلا بعد طباعة النص. حينها أكون قد وقعت في غرام فكرة جديدة، فأكون قد انتهيت من الفكرة القديمة رسميًا." ^{[ 43 ]}

غالبًا ما تتضمن كتابات بالانيك مواضيع مناهضة للاستهلاكية. في معرض حديثه عن رواية " نادي القتال" ، يجادل بول كينيت بأن معارك الراوي مع تايلر دوردن هي في جوهرها معارك مع نفسه، ولأنه يقاتل نفسه أمام مديره في الفندق، فإن الراوي يستخدم هذه المعارك كوسيلة لتأكيد سيادته على نفسه. تمثل هذه المعارك نضال الطبقة العاملة في مواجهة سلطة رأسمالية أعلى؛ فمن خلال تأكيد قدرته على امتلاك نفس السلطة، يصبح سيد نفسه. لاحقًا، عندما يتشكل نادي القتال، يرتدي جميع المشاركين ملابس متشابهة ويهتمون بمظهرهم، مما يسمح لهم بمقاتلة أنفسهم رمزياً في النادي واكتساب نفس السلطة. ^{[ 44 ]} في مقابلة مع هاف بوست ، يقول بالانيك: "لطالما تمحورت الرسالة الأساسية لرواية " نادي القتال" حول تمكين الفرد من خلال تحديات صغيرة متصاعدة." ^{[ 45 ]}

وُصِفَ محتوى أعمال بالانيك بأنه عدمي . ^{[ 46 ] [ 47 ]} وقد رفض بالانيك هذا الوصف، مصرحًا بأنه رومانسي ، وأن أعماله تُعتبر خطأً عدمية لأنها تعبر عن أفكار لا يؤمن بها الآخرون. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

• نادي القتال (1996)
• الناجي (1999)
• الوحوش الخفية (1999)
• تشوك (2001)
• تهويدة (2002)
• مذكرات (2003)
• مسكون (2005)
• رانت (2007)
• سنف (2008)
• قزم (2009)
• كشف كل شيء (2010) ^{[ 60 ]}
• ملعون (2011) ^{[ 61 ]}
• ريمكس الوحوش الخفية (2012)
• محكوم عليه (2013)
• ألسنة محروقة (2014) (محرر)
• أنتِ الجميلة (2014)
• اختلق شيئاً (2015)
• نادي القتال 2 (2015-2016) (رواية مصورة مع كاميرون ستيوارت )
• الطعم: قصص غير لائقة لتلوينها (2016) ^{[ 62 ]}
• الإرث: رواية قصيرة غير ملونة لتلوينها (2017) ^{[ 63 ]}
• يوم التعديل (2018) ^{[ 64 ]}
• نادي القتال 3 (2019) (رواية مصورة مع كاميرون ستيوارت ) ^{[ 65 ]}
• اختراع الصوت (2020)
• ليس للأبد، ولكن في الوقت الحالي (2023)
• الحث بالصدمة (2024)

• "التعزيز السلبي" في القصص القصيرة الحديثة (1990)
• "موضوع الحب بين سيبيل وويليام" في القصص القصيرة الحديثة (1990) ^{[ 66 ]}
• "المطلعون" في أفضل حياة (2007)
• "السيد الأنيق" في مجلة فايس (2007) ^{[ 67 ]}
• "Fetch" في Dark Delicacies III (2009)
• "الخاسر" في القصص (2010)
• "طرق طرق" في مجلة بلاي بوي (2010)
• "الرومانسية" في مجلة بلاي بوي (2011)
• "فينيكس" (2013) ^{[ 68 ]}
• "آكل لحوم البشر" في مجلة بلاي بوي (2013)
• "زومبي" في مجلة بلاي بوي (2013)
• "دعونا نرى ما سيحدث" في مجلة Nightmare ، العدد 37 (2015)
• "أبي في كل مكان" في مجلة بلاي بوي (يوليو/أغسطس 2015)
• "يوماً ما ستشكرني" في مجلة فانجوريا ، المجلد 2، العدد 1 (2018)
• "دخول غير قانوني" في مجلة بلاي بوي (2018)
• "التداعيات" في مجلة بلاي بوي (2019)

• الهاربون واللاجئون: جولة في بورتلاند، أوريغون (2003)
• أغرب من الخيال: قصص حقيقية (2004)
• لا تتحدث عن نادي القتال: مجموعة مقالات جاك غير المصرح بها بالكامل (2008) (مقدمة)
• تأمل في هذا: لحظات في حياتي الكتابية تغير بعدها كل شيء (2020)

• نادي القتال (1999) (فيلم مقتبس من الرواية)
• فيلم "تشوك" (2008) (فيلم روائي طويل مقتبس من الرواية)
• رومانسية (2012) (فيلم قصير مقتبس من قصة قصيرة)
• تهويدة (لم يُحدد بعد) (فيلم روائي طويل مقتبس من الرواية)
• مقال نقدي (سيتم تحديده لاحقًا) (مقال مقتبس من الرواية)