Clark Art Institute

The Sterling and Francine Clark Art Institute, commonly referred to as the Clark, is an art museum and research institution located in Williamstown, Massachusetts, United States. Its collection consists of European and American paintings, sculpture, prints, drawings, photographs, and decorative arts from the fourteenth to the early twentieth century. The Clark, along with the Massachusetts Museum of Contemporary Art (MASS MoCA) and the Williams College Museum of Art (WCMA), forms a trio of art museums in the Berkshires. The institute also serves as a center for research and higher learning. It is home to various research and academic programs, which include the Fellowship Program and the Williams College Graduate Program in the History of Art, as well as one of the most distinguished research libraries in the country, with more than 295,000 volumes in over 72 languages.[1] The Clark is visited by 200,000 people a year, and offers many educational programs for visitors of all ages throughout the year.[2]

History

The Clark was created in 1955 in association with Williams College by entrepreneur, soldier and prominent art collector Robert Sterling Clark, and his wife, Francine. After traveling in the Far East, Sterling settled in Paris in 1911 and used a considerable fortune inherited from his grandfather (a principal in the Singer Sewing Machine Company) to begin amassing a private art collection. Francine joined him in collecting works of art after their marriage in 1919.

The Clarks kept their collection largely private, rarely lending out any works. With the onset of the Cold War and rapid nuclear armament, they became increasingly worried about the safety of their artworks. They wanted to protect their collection from a possible attack on New York City, where they lived and where the expected heir of their collection, the Metropolitan Museum of Art, was located. As such, the Clarks began looking at sites in rural New York and Massachusetts with the intention of founding a museum for their art.

زاروا ويليامزتاون، ماساتشوستس عام ١٩٤٩، وبدأوا حوارات مع قادة المدينة ومديري كلية ويليامز ومتحف ويليامز للفنون. كان لستيرلينغ صلة بالكلية من خلال جده ووالده، اللذين كانا عضوين في مجلس أمنائها. وُقِّع ميثاق "معهد روبرت ستيرلينغ كلارك للفنون" في ١٤ مارس ١٩٥٠، مُؤسسًا بذلك المنظمة بهدف أن تصبح متحفًا ومؤسسة تعليمية في آنٍ واحد. عقد ستيرلينغ اجتماعًا خاصًا بعد فترة وجيزة من وضع حجر الأساس الأول عام ١٩٥٣، غيّر خلاله اسم المعهد إلى "معهد ستيرلينغ وفرانسين كلارك للفنون"، وهو الاسم الذي يُعرف به اليوم. كتب ستيرلينغ أن انضمام فرانسين جاء نظرًا "لحماسها الدائم لأهداف المعهد، ومشاركتها في جمع المقتنيات التي سيضمها، ومساهماتها في تخطيط المشروع". [ ٣ ]

افتُتح متحف كلارك للجمهور في 17 مايو 1955، تحت إدارة مديره الأول، تاجر الفضة السابق بيتر غيل. [ 4 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح متحف كلارك وجهةً للسياح ومحبي الفنون والباحثين، مما ساهم في ترسيخ السمعة الثقافية لمنطقة بيركشايرز.

بنيان

واجهة رخامية للمبنى الذي صممه دانيال بيري عام 1955

المبنى الأصلي

توقع ستيرلينغ كلارك أن يكون المتحف غنياً بالضوء الطبيعي وذا طابع كلاسيكي. وبعد أن لم يرضَ عن التصاميم التي قدمتها شركتان معماريتان، توجه كلارك إلى دانيال بيري بناءً على توصية بيتر غيل، مقترحاً تصميماً قريباً في أسلوبه الكلاسيكي من تصميم مجموعة فريك، ولكن بزخارف أقل.

استغرقت أعمال البناء قرابة عامين، وبلغت تكلفتها حوالي 3  ملايين دولار. افتُتح المبنى في 17 مايو 1955، وتضمن شقة خاصة كانت عائلة كلارك تقيم فيها عند زيارتها لويليامزتاون. أصبحت هذه الشقة منزل ستيرلينغ كلارك الأخير بعد انتقال الزوجين من منزلهما في بارك أفينيو، ورُفِعَ رماده تحت الدرج الأمامي للمبنى. [ 3 ]

التوسعات

اكتمل بناء مركز مانتون للأبحاث، الذي صممه بيترو بيلوسكي ، والذي يضم المكتبة وبرامج الأبحاث، عام ١٩٧٣. وفي عام ٢٠٠١، شرعت جامعة كلارك في مشروع طويل الأمد لتحسين حرمها الجامعي، مستعينةً بشركة ريد هيلدبراند لتصميم المناظر الطبيعية والمهندسين المعماريين تاداو أندو وأنابيل سيلدورف . [ ٥ ] أعاد هيلدبراند تصميم أراضي الحرم الجامعي، وجدد مسارات المشي القريبة، وزرع ١٠٠٠ شجرة، وأنشأ بركة عاكسة تُغذى بمياه مُعاد تدويرها. [ ٦ ]

مركز لوندر في ستون هيل

صمّم تاداو أندو إضافتين: مركز لوندر في ستون هيل ومركز كلارك الذي تبلغ مساحته 42,600 قدم مربع (3,960 متر مربع ) ، واللذان افتُتحا في عامي 2008 و2014 على التوالي. [ 7 ] [ 8 ] يُصوَّر مركز لوندر كملاذٍ في أحضان الطبيعة ينتظر من يكتشفه، ويضم معرضين ومقهىً موسميًا على التراس. كما أنه موطن مركز ويليامزتاون لحفظ الفنون ، الذي تأسس عام 1977، وهو أكبر مركز إقليمي للحفظ في البلاد. [ 9 ] 

يضم مركز كلارك أكثر من 11,000 قدم مربع (1,000 متر مربع ) من مساحات العرض المخصصة للمعارض الخاصة؛ ومساحات جديدة لتناول الطعام والتسوق والأنشطة العائلية؛ وجناحًا زجاجيًا بالكامل للمتحف يُشكل مدخلًا جديدًا لمبنى المتحف الأصلي. يقع مركز كلارك، المبني من الحجر والخرسانة والزجاج، شمال غرب مبنى المتحف، ويُعدّ محورًا رئيسيًا في حرم كلارك الجامعي، كما يُمثل مدخله الرئيسي للزوار. 

كُلِّفت أنابيل سيلدورف بتجديد المباني القائمة في الحرم الجامعي. [ 10 ] في المبنى الرخامي الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1955، أُضيفت صالات عرض للفنون الأمريكية والزخرفية، وزادت مساحة العرض بنسبة 15%. وفي مركز مانتون للأبحاث، [ 11 ] الذي أُعيد افتتاحه في عام 2016، جُدِّدت القاعة والفناء المركزي، وأُنشئت عدة صالات عرض ومركز دراسات. وشكّل تجديده اكتمال مشروع التوسعة الشامل لمتحف كلارك. [ 12 ] مُوِّل أحدث مشروع توسعة للمتحف، والذي بلغت تكلفته 145  مليون دولار، من خلال تبرعات خاصة، ودعم من المؤسسات، وصندوق ماساتشوستس للمرافق الثقافية، وتمويل السندات الذي نُظِّم بالتعاون مع ولاية ماساتشوستس . [ 13 ]

تم اختيار سيلدورف لاحقًا لتصميم جناح آسو أو. تافيتيان أيضًا، والذي من المقرر الانتهاء منه في عام 2027 أو 2028. سيقع المبنى الجديد في حرم كلارك بين مركز مانتون للأبحاث ومبنى المتحف الأصلي. [ 14 ]

مجموعة

بيير أوغست رينوار ، مقصورة في المسرح (في الحفل الموسيقي) ، 1880، زيت على قماش. معهد كلارك للفنون.

الأصول

في البداية، ركز آل كلارك على لوحات الفنانين الإيطاليين والهولنديين والفلمنكيين القدامى. ومع مرور الوقت، تحول ذوقهم نحو فنانين مثل جون سينجر سارجنت ، وإدغار ديغا ، ووينسلو هومر ، وبيير أوغست رينوار . بعد عام ١٩٢٠، ركز آل كلارك بشكل أساسي على فن القرن التاسع عشر في فرنسا، وتحديدًا أعمال الانطباعية ومدرسة باربيزون . على مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية، أضاف آل كلارك إلى مجموعتهم الخاصة، فزادوا من مقتنياتهم من اللوحات والخزف والفضة والمطبوعات والرسومات التي تعود إلى الفترة من أوائل القرن الرابع عشر إلى أوائل القرن العشرين.

تضم المجموعة الدائمة للمتحف عدة عناصر، من بينها أعمال رينوار ، ورودان ، وجورج إينيس ، وجون سينجر سارجنت ، وجان ليون جيروم . ويبرز متحف كلارك بشكل خاص لوحة " الحوريات والساتير" لبوجيرو ، إحدى أعظم الأعمال الأكاديمية الفرنسية، ويشتهر اليوم بأعماله التي تنتمي إلى المدرسة الانطباعية الفرنسية.

حصل المتحف على لوحة غيوم غيلون-ليثير بعنوان "بروتوس يحكم على أبنائه بالموت " (1788) في عام 2018.

عمليات استحواذ جديدة

كاثي كولفيتز ، امرأة مع طفل ميت (Frau mit totem kind) ، 1903. تم اقتناء هذه اللوحة في عام 2015 من قبل كلارك، وتستخدم كولفيتز الخطوط الدقيقة والظلال العميقة لتصوير مأساة أم ثكلى على طفلها.

واصل متحف كلارك بناء مجموعته وتطويرها لتحقيق رسالته على نحو أكمل وأكثر فعالية. تشمل المقتنيات الحديثة لوحة "بروتوس يحكم على أبنائه بالإعدام" للفنان غيوم غيلون-ليثير [ 15 ] ، بالإضافة إلى ألبوم المناظر الطبيعية (Paysage) الذي يضم حوالي مئة رسمة للمناظر الطبيعية، معظمها من إبداع ليثير نفسه. [ 16 ] كما اقتنى المتحف مؤخرًا طقم شاي النساء الشهيرات (Cabaret des femmes célèbres) بريشة ماري-فيكتوار جاكوتو ، وهو واحد من ثلاث مجموعات معروفة فقط تضم صورًا لنساء اشتهرن بإنجازاتهن في مجالات الحكم والأدب والفلسفة والعلاقات الدولية. [ 17 ] [ 18 ] وتشمل المقتنيات الجديدة الأخرى لوحة "تنصيب الرئيس بوير في قصر هايتي" للفنان أدولف-أوجين-غابرييل روهن، وهدية قيّمة من فرانك وكاثرين مارتوتشي عبارة عن صور فوتوغرافية مبكرة لأمريكيين سود ومن تصويرهم، ولا سيما إدوارد ج. سوبي وجيمس فان دير زي . [ 19 ] في عام 2013، أهدى فرانك وكاثرين مارتوتشي المتحف ثماني لوحات مناظر طبيعية لجورج إينيس ، إضافة إلى لوحتيه الموجودتين بالفعل في المجموعة. [ 20 ]

مجموعة مانتون للفن البريطاني

لوحة جيه إم دبليو تيرنر ، "الصواريخ والأضواء الزرقاء (قريبة) لتحذير السفن البخارية من المياه الضحلة"، ١٨٤٠، معروضة في مجموعة مانتون للفن البريطاني في متحف كلارك.

منذ تأسيسه عام ١٩٥٥، واصل معهد كلارك للفنون تنمية مجموعته الفنية من خلال عمليات الاقتناء والهبات والوصايا، مع تركيز حديث على توسيع مجموعته من الصور الفوتوغرافية . وفي عام ٢٠٠٧، تبرعت مؤسسة مانتون بمجموعة مؤسسيها، السير إدوين والسيدة مانتون، إلى المتحف. وتضم مجموعة مانتون للفن البريطاني [ ٢١ ] أكثر من ٢٠٠ عمل فني لفنانين بريطانيين مثل جيه إم دبليو تيرنر ، وتوماس غينزبورو ، وجون كونستابل . [ ٢٢ ]

مجموعة آسو أو. تافيتيان

في عام ٢٠٢٤، تلقى معهد كلارك للفنون مجموعة قيّمة تضم ٣٣١ عملاً فنياً من مؤسسة آسو أو. تافيتيان ، تشمل ١٣٢ لوحة، و١٣٠ منحوتة، و٣٩ رسماً، و٣٠ قطعة فنية زخرفية لفنانين أوروبيين بارزين مثل هانز ميملينغ ، وبيتر بول روبنز ، وبارميجيانينو ، وإليزابيث فيجيه لو برون ، وجان أنطوان واتو ، وجيان لورينزو برنيني ، ويان فان إيك، وغيرهم. [ ١٤ ] كما ترك تافيتيان، الذي توفي عام ٢٠٢٠ عن عمر يناهز ٨٠ عاماً، للمتحف مبلغ ٤٥ مليون دولار لبناء جناح جديد يضم المجموعة. [ ٢٣ ]

معارض خاصة

يُقيم متحف كلارك معارض خاصة على مدار العام تتناول طيفًا واسعًا من المواضيع، بدءًا من الفنانين المشهورين وصولًا إلى الفنانين الأقل شهرة، ومن الأعمال القديمة إلى الأعمال المعاصرة. تُعرض معظم هذه المعارض في قاعات عرض مختلفة ضمن حرم المتحف. بعد عرضها في كلارك، انتقلت بعض المعارض إلى مواقع أخرى، ومنها معرض " إدفارد مونك: الأرض المرتجفة". فيما يلي بعض المعارض البارزة التي أُقيمت خلال الخمسة عشر عامًا الماضية:

  • غيوم ليثير ، 15 يونيو - 14 أكتوبر 2024 [ 24 ]
  • إدفارد مونك: الأرض المرتجفة ، 10 يونيو - 15 أكتوبر 2023 [ 25 ]
  • نزهات على الورق: رسومات فرنسية من القرن الثامن عشر من المكتبة الوطنية الفرنسية ، 17 ديسمبر 2022 - 12 مارس 2023 [ 26 ]
  • نيكولاي أستروب: رؤى النرويج ، 19 يونيو – 19 سبتمبر 2021 [ 27 ]
  • رينوار: الجسد، الحواس ، 8 يونيو - 22 سبتمبر 2019 [ 28 ]
  • قوة الجدار ، 14 ديسمبر 2024 - 9 مارس 2025 [ 29 ]
  • شعب بيسارو ، 12 يونيو - 2 أكتوبر، 2011 [ 30 ]
  • الأناتسوي ، 12 يونيو - 16 أكتوبر، 2011 [ 31 ]
  • جينيفر ستينكامب: العين العمياء ، 30 يونيو - 8 أكتوبر 2018 [ 32 ]
  • جاك لويس دافيد: من الإمبراطورية إلى المنفى ، 6 يونيو - 5 سبتمبر 2005 [ 33 ]
  • كلود وفرانسوا كزافييه لالان: الطبيعة تحولت ، 8 مايو - 31 أكتوبر 2021 [ 34 ]
  • تنسيق الأناقة: ألما تاديما والتصميم ، 4 يونيو - 4 سبتمبر 2017 [ 35 ]
  • لين ماي سعيد: وصول الحيوانات ، 21 يوليو - 25 أكتوبر 2020 [ 36 ]

يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات حول المعارض الحالية مباشرة على الموقع الإلكتروني .

الحرم الجامعي والأراضي

معهد كلارك للفنون
معهد كلارك للفنون كما يُرى من ستون هيل

المناظر الطبيعية

إلى جانب المباني نفسها، يضم حرم كلارك 140 فدانًا (57 هكتارًا) من المروج والغابات ومسارات المشي. [ 37 ] وتماشيًا مع الرؤية الأصلية لستيرلينغ وفرانسين كلارك، يُبرز حرم كلارك جمال بيركشاير الطبيعي كعنصر أساسي في تجربة الزائر. وفي الأشهر الدافئة من السنة، يستقبل الزوار بركة عاكسة واسعة ثلاثية الطبقات صممها مهندس المناظر الطبيعية ريد هيلدبراند. [ 38 ] 

الأبقار في كلارك

كما يمكن رؤية الأبقار التي ترعى في المراعي على تلة ستون وما فوقها خلال الأشهر الدافئة. ووفقًا لموقع معهد كلارك للفنون، فإن الأبقار ودودة لكنها تفضل عدم الاقتراب منها. [ 39 ]

مشروع سنو شو

خلال أشهر الشتاء، يمكن للزوار استعارة زوج من أحذية الثلج المجانية لاستكشاف حرم جامعة كلارك والمسارات المغطاة بالثلوج. [ 40 ]

العمل الأرضي/العمل

يضم حرم جامعة كلارك العديد من المنشآت الفنية الخارجية. أُقيم أول معرض خارجي شامل، بعنوان "أرض/عمل" ، في الفترة من أكتوبر 2020 إلى أكتوبر 2021، وعرض أعمالاً لمجموعة عالمية من الفنانين، من بينهم نيري باغراميان ، وجيني سي جونز ، وهايغ يانغ ، وكيلي أكاشي، [ 41 ] وإيفا لويت، [ 42 ] وأناليا سابان. [ 43 ] [ 44 ] وقد حوّل هذا المعرض، الذي يعكس تركيز جامعة كلارك المتزايد على التعاون مع الفنانين المعاصرين، مروج وغابات الحرم الجامعي إلى معرض فني خارجي غامر. [ 45 ] أما معرض "أرض/عمل" الثاني، فيُقام بين يونيو 2025 وأكتوبر 2026، ويضم أعمالاً لفنانين من بينهم خافيير سينوسيان ، وهيو هايدن ، ويو أكياما ، وأبوبكر فوفانا، [ 46 ] ولورا إيلين بيكون، [ 47 ] وميلينا نايف. [ 48 ] [ 49 ] على الرغم من اختتام معرض Ground/work الأول، لا يزال بإمكان الزوار مشاهدة المنحوتات والتركيبات الخارجية المختلفة حول الحرم الجامعي مجانًا.

البرامج الأكاديمية

برنامج البحث والأكاديمي

جون كونستابل ، حقل القمح ، 1816، زيت على قماش. معهد كلارك للفنون، هدية من مؤسسة مانتون للفنون تخليداً لذكرى السير إدوين والسيدة مانتون.

يُجسّد برنامج البحث والأكاديمية (RAP) التزام كلارك الأصيل بالبحث الأكاديمي والدراسة العلمية. بدأ البرنامج في أواخر التسعينيات مع تأسيس مكتبة كلارك وبرنامج الدراسات العليا في تاريخ الفن. تحت إدارة جون أونيانز ومايكل آن هولي وداربي إنجلش، وسّع البرنامج نطاقه ليشمل التعاون مع مؤسسات وباحثين إقليميين ودوليين، بهدف إثراء وتوسيع آفاق دراسة وإنتاج الفنون البصرية. كارولين فاولر هي مديرة برنامج البحث والأكاديمية في كلارك، وتُدرّس في برنامج الدراسات العليا في تاريخ الفن في كلية ويليامز.

يُقدّم برنامج البحث والأكاديمي أيضًا ما بين عشرة وستة عشر زمالة كلارك سنويًا، تتراوح مدتها بين أربعة أسابيع وعشرة أشهر. تُتيح زمالات كلارك للباحثين والنقاد ومسؤولي المتاحف الواعدين فرصًا لإجراء البحوث خارج نطاق التزاماتهم المهنية. ويُشجَّع الحاصلون على الزمالة، إلى جانب الباحثين والطلاب من جميع أنحاء العالم، على المشاركة في مختلف المؤتمرات والندوات وورش العمل وحلقات النقاش الخاصة بأمناء المتاحف والحلقات الدراسية التي يستضيفها البرنامج.

تُعدّ منشورات مثل "دراسات كلارك في الفنون البصرية" [ 50 ] ، المستندة إلى وقائع مؤتمرات كلارك السنوية، منبراً آخر لاستكشاف قضايا تاريخ الفن من منظور متعدد التخصصات. كما يمكن للجمهور المهتم الاستماع إلى بودكاست " في المقدمة: حوارات حول الفن والكتابة" التابع لبرنامج البحث والأكاديمي، والذي يُقدّم نظرة معمقة وحيوية على حياة وفكر باحث أو فنان يعمل في مجال تاريخ الفن أو المواد البصرية. [ 51 ]

برنامج الدراسات العليا في تاريخ الفن بكلية ويليامز

يُعدّ برنامج الدراسات العليا في تاريخ الفن بكلية ويليامز، الذي تأسس عام ١٩٧٢ بالتعاون مع متحف كلارك، برنامجًا مكثفًا لمدة عامين يجمع بين الدراسة الأكاديمية والتدريب العملي في مجال التنسيق الفني وورش العمل وجولة دراسية دولية ومجموعة متنوعة من المحاضرين، ليُتوّج بمنح درجة الماجستير في تاريخ الفن. يقع البرنامج في حرم كلارك الجامعي، ويستفيد من موارد تاريخ الفن في كلا المؤسستين ويعمل معها بشكل وثيق. من بين ما يقرب من ١٥٠٠ خريج من البرنامج، من أبرزهم ساشا سودا، مدير متحف فيلادلفيا للفنون ، وجيمس روندو، مدير معهد شيكاغو للفنون ، وبول بروفوست، نائب رئيس مجلس إدارة دار كريستيز للمزادات .

جائزة كلارك للتميز في الكتابة الفنية

تُعد لوحة جورج إينيس " المنظر الطبيعي الأخضر" (1886؛ هدية من فرانك وكاثرين مارتوتشي) جزءًا من المجموعة الدائمة في متحف كلارك.

تُمنح جائزة كلارك للتميز في الكتابة الفنية كل عامين منذ عام 2006. وتُكرّم الجائزة "الكتابات النثرية الثاقبة والسهلة الفهم التي تُسهم في تعزيز الفهم الحقيقي وتقدير الفنون البصرية". [ 53 ] كما تُمنح الجائزة "للكتابات النقدية أو التاريخية التي تُعبّر عن أفكار معقدة بأسلوبٍ راسخٍ في البحث العلمي وجذابٍ في الوقت نفسه لجمهورٍ متنوع". [ 54 ]

في عام 2006، تم تكريم ثلاثة أشخاص. ثم تم اختيار شخص واحد في كل مرة مُنحت فيها الجائزة حتى عام 2022، حيث فاز بها شخصان بسبب إغلاق الجائحة. [ 54 ] الفائزون بالجائزة هم:

مكتبة

جون سينجر سارجنت ، شارع في البندقية، حوالي 1880-1881

تأسست مكتبة كلارك عام ١٩٦٢، وهي إحدى أهم المكتبات المرجعية والبحثية الفنية في الولايات المتحدة. [ ٥٥ ] تضم المكتبة أكثر من ٢٨٠ ألف مجلد، بالإضافة إلى العديد من المجموعات الخاصة، بما في ذلك مجموعة روبرت ستيرلينغ كلارك للكتب النادرة. تشمل المواد عناوين مرجعية وقواعد بيانات فنية قياسية، ودراسات ومجلات علمية بـ ٦٥ لغة من أكثر من ١٤٠ دولة، وكتالوجات معارض ومنشورات متاحف، وكتالوجات مزادات (بما في ذلك العديد من كتالوجات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين)، وكتب فنانين. [ ٥٦ ] المكتبة مفتوحة للجمهور والدخول مجاني.

المدراء

أعمال ضمن المجموعة الدائمة

مراجع

  1. "نبذة عن المكتبة" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  2. "مركز الزوار، معهد كلارك للفنون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  3. 1 2 كونفورتي، مايكل (2006). مجموعة الأخوين كلارك: لوحات انطباعية ولوحات من أوائل العصر الحديث من مجموعات ستيرلينغ وستيفن كلارك [معرض، معهد ستيرلينغ وفرانسين كلارك للفنون، ويليامزتاون، ماساتشوستس، 4 يونيو - 4 سبتمبر 2006؛ متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك، 22 مايو - 19 أغسطس 2007] . معهد كلارك للفنون، متحف متروبوليتان للفنون. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11619-9.
  4. «معهد كلارك للفنون يحتفل بالذكرى الستين لتأسيسه يوم الأحد» . صحيفة بيركشاير إيجل . ١٦ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠١٧ .
  5. "معهد كلارك للفنون، ويليامزتاون، ماساتشوستس" . مكتبة تاريخ المناظر الطبيعية الأمريكية . 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  6. سميث، روبرتا (10 يوليو 2014). "معهد كلارك للفنون يعيد افتتاح أبوابه بمساحة جديدة ومجددة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  7. ^ "安藤忠雄 تاداو أندو" . تاداو-ando.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  8. "معهد كلارك للفنون: تاداو أندو، سيلدورف، ريد هيلدبراند، جينسلر / مهندسون معماريون 2014" . مجلة الفن والعمارة الفصلية . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  9. سكوت ستافورد، صحيفة بيركشاير إيجل (26 يوليو 2014). "مركز ويليامزتاون لحفظ الفنون ينقذ ويعيد ترميم تاريخ الفن" . صحيفة بيركشاير إيجل . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. "مرحباً – شركة سيلدورف للهندسة المعمارية – نيويورك" . شركة سيلدورف للهندسة المعمارية – نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  11. ستابلي-براون، فيكتوريا (11 نوفمبر 2016). "معهد كلارك للفنون يعيد افتتاح "قلبه النابض"، مركز مانتون للأبحاث" . صحيفة الفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  12. "معهد كلارك للفنون / شركة تاداو أندو للهندسة المعمارية وشركاؤه + شركة سيلدورف للهندسة المعمارية + شركة ريد هيلدبراند لتصميم المناظر الطبيعية + شركة جينسلر" . آرتش ديلي . 22 يوليو 2014.
  13. "كلارك آرت تطلق مشروع توسعة بقيمة 145 مليون دولار" . www.iberkshires.com . 9 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  14. 1 2 تيد لوس (28 أكتوبر 2024)، معهد كلارك للفنون يتلقى مجموعة "أميرية" من الكنوز الأوروبية  نيويورك تايمز .
  15. آرت ديلي. "معهد كلارك للفنون يقتني تحفة غيوم غيلون ليثير "بروتوس يحكم على أبنائه بالموت"" . artdaily.cc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  16. "ألبوم المناظر الطبيعية (Paysage)" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  17. "طقم شاي يصور ست عشرة امرأة بارزة في التاريخ الأوروبي" . www.clarkart.edu . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2023 .
  18. آرت ديلي. "معهد كلارك للفنون يقتني طقم شاي يصور 16 امرأة بارزة في التاريخ الأوروبي" . artdaily.cc . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2023 .
  19. "نشاط المجموعات" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  20. فياريال، إغناسيو. "يُفتتح معرض "جورج إينيس: هدايا من فرانك وكاثرين مارتوتشي" في معهد كلارك للفنون . artdaily.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2017 .
  21. ميلر، مايكل. "مجموعة مانتون: متحف كلارك يصبح مستودعًا رئيسيًا للفن البريطاني بين عشية وضحاها." – . berkshirefinearts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  22. "المناظر الطبيعية والابتكار والحنين إلى الماضي : مجموعة مانتون للفن البريطاني في سيرش وركس" . searchworks.stanford.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 . 
  23. لوس، تيد (24 ديسمبر 2024). "المتبرع الغامض الذي فرّ من الشيوعية وترك ملايين الدولارات لعالم الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
  24. غيوم ليثير ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  25. إدوارد مونك: الأرض المرتجفة ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  26. نزهات على الورق: رسومات فرنسية من القرن الثامن عشر من المكتبة الوطنية الفرنسية ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  27. ^ نيكولاي أستروب: رؤى النرويج ، www.clarkart.edu ، تم استرجاعه في 13 كانون الثاني (يناير) 2025
  28. رينوار: الجسد، الحواس ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  29. قوة الجدار ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  30. كتاب "أصحاب أعمال بيسارو" ، www.clarkart.edu ، تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2025
  31. إل أناتسوي ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  32. جينيفر ستاينكامب: غض الطرف ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  33. جاك لويس دافيد: من الإمبراطورية إلى المنفى ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  34. ^ كلود وفرانسوا كزافييه لالان: الطبيعة تحولت ، www.clarkart.edu ، تم استرجاعه في 13 كانون الثاني (يناير) 2025
  35. تنسيق الأناقة: ألما-تاديما والتصميم ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  36. لين ماي سعيد: وصول الحيوانات ، www.clarkart.edu ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025
  37. "المناظر الطبيعية" . www.clarkart.edu . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  38. "نظرة عامة" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  39. "زيارة المعرض" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  40. "مشروع سنو شو" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  41. "كيلي أكاشي" . www.kellyakashi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  42. "إيفا لويت" . www.luhringaugustine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  43. "أناليا سابان" . www.analiasabanstudio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  44. "معرض" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  45. "الأساس/العمل" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  46. "أبوبكر فوفانا" . www.documenta14.de . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2025 .
  47. "لورا إيلين بيكون" . www.lauraellenbacon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  48. "ميلينا نايف" . www.milenanaef.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2025 .
  49. "حول المعارض" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
  50. "دراسات كلارك في الفنون البصرية" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  51. "حول البودكاست" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  52. "الإدارة" . philamuseum.org . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  53. كلارك. "برايان أودوهيرتي يحصل على جائزة كلارك - كلارك - بيركشاير للفنون الجميلة" . berkshirefinearts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  54. 1 2 "نظرة عامة" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  55. موراي، ستيوارت؛ باسبانيس، نيكولاس؛ ديفيس، دونالد (2009). المكتبة: تاريخ مصور . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر . ص 209. ISBN  978-1-62873-322-8.
  56. "الأسئلة الشائعة حول المكتبة" . مكتبة كلارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
  57. "بيتر غيل، صائغ فضة وأمين متحف فني، 59 عامًا، يتوفى" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1970.
  58. سيساريو، بن (1 أبريل 2004). "جورج هيرد هاميلتون، 93 عامًا، مدير متحف ومؤلف" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  59. "نعي ديفيد بروك (2019) نيويورك تايمز" . Legacy.com .
  60. "استقالة مدير شركة كلارك مايكل كونفورتي" . 19 مارس 2015.
  61. كينيدي، راندي (13 يونيو 2016). "معهد كلارك للفنون يعلن عن قائد جديد، من متحف دالاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  62. "أوليفييه ميسلاي سيتنحى عن منصبه" . www.clarkart.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  63. لوس، تيد (29 يناير 2026). "معهد كلارك للفنون يعلن عن مديره الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 .