أمير أجنبي

كان لقب الأمير الأجنبي (بالإنجليزية: "foreign prince") رتبة عالية، وإن كانت غامضة إلى حد ما، في البلاط الملكي الفرنسي في عهد النظام القديم .

في أوروبا في العصور الوسطى ، كان النبيل يحمل لقب أمير كدلالة على السيادة ، سواء كانت فعلية أو محتملة. وباستثناء من كانوا ملوكًا أو ادعوا ذلك ، كان اللقب يُطلق على من هم في ترتيب ولاية العرش الملكي أو المستقل. ^{[ 1 ]} كان لدى فرنسا عدة فئات من الأمراء في أوائل العصر الحديث . وكثيرًا ما كانوا يتشاجرون، وأحيانًا يقاضون بعضهم بعضًا وأفرادًا من طبقة النبلاء، بسبب الأسبقية والامتيازات .

كان الأمراء الأجانب في فرنسا أعلى مرتبةً من "الأمراء الفخريين" ( حاملي لقب أميري قانوني أجنبي لا يمنحهم حق وراثة أي مملكة ذات سيادة )، وأعلى مرتبةً من معظم النبلاء ذوي الألقاب، بمن فيهم أعلى رتبة بينهم، الدوقات . وكانوا أدنى مرتبةً من الأعضاء المعترف بهم في آل كابيه ، السلالة الحاكمة في فرنسا منذ القرن العاشر. وشملت هذه الفئة الملكية (تنازليًا):

1. عائلة الملك (" العائلة الملكية "): تتكون من الملك، وقرينته، ​​وأي ملكة أرملة ، والأبناء الشرعيين ( أبناء فرنسا ) والأحفاد الذكور ( أبناء فرنسا الصغار ) لملك فرنسي أو لولي عهد ؛
2. أمراء الدم (أمراء الدم الملكي: أحفاد الذكور الشرعيين، وذريتهم من الذكور، لملوك فرنسا، مثل عائلات كوندي وكونتي ومونتبنسييه ) ؛ و
3. الأمراء الشرعيون ( "الأمراء الشرعيون": الأبناء الطبيعيون الشرعيون ، وذريتهم من الذكور، لملوك فرنسا، على سبيل المثال أورليانز-لونغفيل ، وبوربون-فاندوم ، وبوربون-بنتييفر ).

تطورت هذه الهرمية في فرنسا ببطء في بلاط الملك ، دون أن تأخذ في الحسبان أي مكانة أرفع قد يتمتع بها أمير أجنبي في مملكة سلالته. لم يكن واضحاً، خارج أروقة برلمان باريس ، ما إذا كان الأمراء الأجانب يحتلون مرتبة أعلى أو أدنى أو مساوية لمالك لقب نبيل فرنسي .

كان الحكام المخلوعون وزوجاتهم (مثل الملك جيمس الثاني ملك إنجلترا ، والملكة كريستينا ملكة السويد ، ودوقة سوزان هنرييت من مانتوا ، وما إلى ذلك) يحتلون مرتبة أعلى من الأمراء الأجانب، وكانوا عادة ما يحظون بكامل البروتوكولات في البلاط، طالما ظلوا موضع ترحيب في فرنسا.

كان الأمراء الأجانب من ثلاثة أنواع: ^{[ 2 ]}

1. أولئك المقيمين في فرنسا ولكن يعترف بهم الملك الحالي كأعضاء ثانويين في سلالات حكمت في الخارج
   • طلاب غايز التابعين لبيت لورين الدوقي
   • طلاب نيفير التابعون لبيت غونزاغا الدوقي في مانتوا
   • طلاب أكاديمية نيمور التابعة لعائلة سافوي الدوقية
2. حكام الإمارات الصغيرة الذين كانوا يقيمون أحياناً أو بشكل معتاد في البلاط الفرنسي
   • أمراء أورانج ، من بيت شالون-أرلاي وبيت ناساو من القرن الخامس عشر فصاعدًا ^{[ 3 ]}
   • أمراء موناكو ، من آل غريمالدي منذ القرن الخامس عشر فصاعدًا
   • دوقات بويون ، من عائلة لا مارك ، ولاحقًا من عائلة لا تور دوفرن
3. النبلاء الفرنسيون الذين ادعوا انتماءهم إلى سلالة حاكمة سابقة، سواء من جهة الذكور أو الذين ادعوا عرشًا أجنبيًا كورثة من جهة الإناث
   • روهان ، أحفاد الذكور من دوقات بريتاني السياديين
   • آل تريمويل ، ورثة بيت تراستامارا كملوك لنابولي

على غرار فرسان الأساطير الفروسية ، سواء كانوا في المنفى أو يسعون إلى رعاية ملكية ، لنيل الشهرة في المعارك، أو النفوذ الدولي، أو الثروة الشخصية، هاجر الأمراء الأجانب في كثير من الأحيان إلى البلاط الفرنسي، الذي كان يُعتبر الأكثر فخامة وسخاءً في أوروبا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. حكم بعضهم ممالك حدودية صغيرة (مثل إمارات دومب ، وأورانج ، ونوشاتيل ، وسيدان )، بينما ورث آخرون أو مُنحوا عقارات واسعة في فرنسا (مثل غيز، وروهان، ولا تور دوفرن). وجاء آخرون إلى فرنسا كلاجئين معدمين نسبيًا (مثل الملكة هنريتا ماريا ملكة إنجلترا ، والأمير إدوارد بالاتين ).

وجد معظمهم أنه بالمثابرة والصبر، تم استقبالهم بشكل جيد من قبل ملك فرنسا كزينة حية لجلالته ، وإذا بقوا في البلاط، فغالبًا ما مُنحوا مناصب رفيعة ( أميرة لامبال ، أميرة أورسين )، وقيادة عسكرية ( هنري دي لا تور دوفرن، فيكونت دي تورين )، وعقارات ، ومناصب حاكمة، وسفارات، ومناصب كنسية شرفية ( عائلة روهان في أسقفية ستراسبورغ )، وألقاب، وأحيانًا مهور رائعة كقرينات لأميرات ملكيات (مثل لويس جوزيف دي لورين، دوق غيز ).

لكنهم كانوا في كثير من الأحيان مثيرين للشغب في البلاط، وشكّلوا تهديدًا للملك في بعض الأحيان. لم يقتصر الأمر على جذب نسبهم الرفيع انتباه الملك، بل استقطبوا أيضًا ولاء النبلاء المحبطين، والجنود المرتزقة، والبرجوازية الطموحة ، والساخطين ، وحتى المقاطعات الباحثة عن حامٍ (مثل جمهورية نابولي ) - وغالبًا ما كان ذلك ضد التاج الفرنسي أو في منافسة معه . ^{[ 2 ]} ولأنهم اعتبروا أنفسهم ينتمون إلى الطبقة نفسها التي ينتمي إليها الملك، فقد كانوا يميلون إلى الكبرياء، وسعى بعضهم إلى الترقي في الرتب والسلطة، أو تحدّوا سلطة الملك أو البرلمان. في بعض الأحيان كانوا يتحدون الإرادة الملكية ويتحصنون في قلاعهم الإقليمية (مثل فيليب إيمانويل من لورين، دوق ميركور )، وفي بعض الأحيان يشنون حربًا مفتوحة على الملك (مثل دوقات لا تور دوفرن من بويون )، أو يتآمرون ضده مع أمراء فرنسيين آخرين (مثل خلال فروند ) أو مع قوى أجنبية (مثل ماري دي روهان مونتبازون، دوقة شيفروس ).

على الرغم من الاعتراف بأصولهم السيادية خلال مراسم استقبال الملك الرسمية ( مكرمو البلاط ) بأسلوبٍ نثريٍّ مهيب، لم يكن الأمراء الأجانب أعضاءً بحكم الوراثة في الهيئة القضائية والاستشارية الرئيسية في البلاد، برلمان باريس ، إلا إذا كانوا يحملون لقبًا نبيلًا ؛ وفي هذه الحالة، استمدوا أسبقيتهم القانونية من تاريخ تسجيلهم في ذلك البرلمان. وكانت نزاعاتهم الشهيرة مع النبلاء الدوقيين ، التي لا تزال عالقة في الأذهان بفضل مذكرات دوق سان سيمون ، تعود إلى افتقار الأمراء إلى رتبةٍ بحد ذاتها في البرلمان ، حيث كان النبلاء (أعلى طبقة من النبلاء الفرنسيين، ومعظمهم من الدوقات) يتمتعون بالأسبقية مباشرةً بعد أمراء الدم (أو، اعتبارًا من 4 مايو 1610، بعد الأمراء المُعترف بهم رسميًا). ^{[ 2 ]} في حين أن مكانة الأمراء الأجانب على مائدة الملك وفي المجتمع عموماً كانت تفوق مكانة النبلاء العاديين، فقد أنكر الدوقات هذه المكانة المتميزة، سواء في دعوى مونتمورنسي-لوكسمبورغ أو في البرلمان ، على الرغم من أوامر الملك. ^{[ 2 ]}

كما اصطدموا بالوافدين الجدد إلى البلاط الذين حظوا برعاية هنري الثالث ، الذي رفع إلى مراتب النبلاء والثروة والشرف الرفيع عددًا من الشبان الأنيقين من طبقة النبلاء الصغار. وقد احتقر أمراء فرنسا هؤلاء الشبان، الذين يُطلق عليهم اسم " المينيون "، وقاوموهم في البداية. لاحقًا، وبفضل الثروة والألقاب الموروثة، اندمجت عائلاتهم في طبقة النبلاء، وسعى الأمراء إلى الحصول على مهور بناتهم (على سبيل المثال، تزوجت وريثة دوق جويوز ، تباعًا، من دوق مونتبنسييه ثم دوق غيز ).

في أغلب الأحيان، كانوا يتنافسون على المكانة والهيبة مع بعضهم البعض، ومع الأمراء الشرعيين ، وأحيانًا حتى مع أمراء الدم من آل بوربون .

المصدر: ^{[ 2 ]}

خلال عهد لويس الرابع عشر ، كانت العائلات التي تحمل لقب الأمير الأجنبي هي:

• سافوي-كارينيانو ، أبناء دوقات سافوي السياديين، ومن نسل كونتات بوربون في سواسون من جهة الأم.
• غايز ، طلاب دوقات لورين الحاكمين
• روهان ، أحفاد دوقات بريتاني
• La Tour d'Auvergne ، دوقات بوالون الحاكمون
• غريمالدي ، الأمراء الحاكمون في موناكو
• La Trémoïlle ، ورثة جسد ملوك تراستامارا المخلوعين في نابولي ( الذين كانوا أيضًا مدعين اسميين لممالك القدس وقبرص وأرمينيا ) .

كان آل غيز، ذوو المذهب الكاثوليكي المتشدد، أشهر الأمراء الأجانب ، ^{[ 2 ]} فمع اقتراب ملوك فالوا من الانقراض وتزايد نفوذ الهوغونوت دفاعًا عن البروتستانتية ، تطلعوا إلى العرش، آملين في احتلاله، لكنهم عازمون على الهيمنة عليه. بلغ غرورهم حدًا جعل هنري الأول، دوق غيز ، رغم كونه مجرد رعية، يتجرأ على مغازلة مارغريت فالوا ، ابنة هنري الثاني ، علنًا . اضطر إلى الزواج على عجل من الأميرة الأجنبية ، كاثرين كليفز ، لتجنب الأذى الجسدي من إخوة مارغريت الغاضبين (الذين خلف ثلاثة منهم العرش لاحقًا، وهم فرانسيس الثاني ، وشارل التاسع ، وهنري الثالث على التوالي ). ^{[ 4 ]} بعد مذبحة سان بارتيليمي ، أظهر آل غيز، المنتصرون في مملكة طُهرت من منافسيهم البروتستانت، استبدادًا تجاه الملك، مما دفع هنري الثالث إلى اغتيال الدوق أمام عينيه.

لم يستخدم معظم الأمراء الأجانب لقب "أمير" كلقب شخصي في البداية. ولأن العائلات التي حملت هذا اللقب كانت مشهورة وقليلة العدد في فرنسا القديمة ، كان اللقب أقل تميزًا من اسم العائلة. وهكذا، كانت الألقاب النبيلة، حتى لقب "الفارس" ، شائعة الاستخدام بين الأمراء الأجانب في القرنين السادس عشر والسابع عشر دون أي دلالة على أن أسبقيتهم تقتصر على الرتبة المرتبطة عادةً بهذا اللقب. على سبيل المثال، كان لقب " فيكونت تورين" ، الذي اشتهر بفضل المارشال الشهير هنري دي لا تور دوفرن ، لقبًا فرعيًا يحمله تقليديًا أحد أفراد العائلة من الرتب الدنيا. لكنه كان يُصنف كأمير أجنبي وليس كفيكونت ، كونه أحد أبناء السلالة التي حكمت دوقية بويون الصغيرة حتى قيام الثورة الفرنسية .

في فرنسا، كانت بعض الإقطاعيات المهمة تُلقب بالإمارات منذ أواخر العصور الوسطى. لم يكن لأسيادها رتبة محددة، وكانوا دائمًا تابعين رسميًا للدوقات والأمراء الأجانب. ابتداءً من أواخر القرن السادس عشر، اتخذت بعض العائلات الفرنسية البارزة، التي حُرمت من رتبة الأمير في البلاط، لقب الأمير. غالبًا ما كان يُطالب به نيابةً عن أبنائهم الأكبر سنًا، في تذكيرٍ ضمني للبلاط بأن لقب الأمير تابع - على الأقل من الناحية القانونية - لرتبة الدوق النبيل ، مع تقليل خطر الطعن في لقب الأمير، الذي استُخدم كلقب تشريفي فحسب ، أو منعه. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك دوقات لاروشفوكو : فادعاؤهم بالانحدار من الدوق المستقل غيوم الرابع من غويين ، ومصاهراتهم مع دوقات ميراندولا السياديين ، لم تُؤمّن لهم اعترافًا ملكيًا كأمراء أجانب. ^{[ 2 ] [ 5 ]} ومع ذلك لا يزال الوريث الدوقي يُعرف باسم "أمير مارسيلاك"، على الرغم من عدم وجود مثل هذه الإمارة على الإطلاق، داخل فرنسا أو خارجها.

في القرن الثامن عشر، ومع استئثار الدوقات والنبلاء الصغار بلقب "أمير فلان"، بدأ المزيد من الأمراء الأجانب يحذون حذوهم. ومثل أمراء الدم (مثل كوندي ، لا روش سور يون )، أصبح من حقهم الفعلي منح لقب أميري لإمارة تفتقر إلى أي استقلال، بل وربما لا تكون حتى ملكًا لحامل اللقب، إذ كانت مملوكة لعائلته في وقت ما (مثل أمير هاركور وأمير لامبيسك في آل لورين غيز؛ وأمير أوفيرني وأمير تورين في آل لا تور دوفيرني؛ وأمير مونتوبان وأمير روشفور في آل روهان؛ وأمير تالموند في آل لا تريموي). ومع ذلك، كانت هذه الألقاب تُورَّث داخل العائلات كما لو كانت ألقابًا نبيلة وراثية. ^{[ 1 ]} مُنحت بعض العائلات غير الأوروبية لقب أمير اللقب خلال عهد لويس الخامس عشر ، ولكن سُمح لها باستخدام لقب votre altesse ، حتى لو كانت رتبتها أدنى من معظم الدوقات (مثل عائلة باري بعد حروب كارناتيك) ^{[ 6 ]} .

علاوة على ذلك، تم قبول بعض ألقاب الأمراء النبيلة التي منحتها الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو البابوية أو إسبانيا للفرنسيين في البلاط الفرنسي (مثل أمير برولي ، وأمير بوفو-كراون ، وأمير بوفريمون )، وأصبحت أكثر شيوعًا في القرن الثامن عشر. إلا أنها لم تحمل أي رتبة رسمية، ولم تكن مكانتها الاجتماعية مساوية لمكانة أقرانها أو الأمراء الأجانب. ^{[ 1 ]}

لم يكن من المستغرب أن يبدأ الأمراء الأجانب في تبني عادة شائعة بشكل متزايد خارج فرنسا، وهي إضافة لقب "الأمير" إلى أسمائهم المسيحية. في البداية، استنكر عالم الأنساب البارز للنبلاء الفرنسيين، الأب أنسيلم ، هذه الممارسة اللغوية الجديدة بإضافة كلمة " dit " (" المُلقّب " أو "المُسمى") في سيرته الذاتية، ولكن بعد عهد لويس الرابع عشر، سجل استخدامها بين الأمراء الأجانب دون أي تحفظ.

كان الأمراء الأجانب يحق لهم استخدام لقب "haut et puissant prince" ("الأمير العظيم") في البروتوكول الفرنسي، وكان الملك يناديهم "cousin"، وكانوا يطالبون بالحق في أن يُخاطبوا بلقب " votre altesse " (صاحب السمو).

على الرغم من أن سان سيمون وغيره من النبلاء كانوا يكرهون منح هذه الامتيازات للأمراء الأجانب ، إلا أنهم كانوا أكثر حسدًا لامتيازين آخرين، هما ما يُعرف بـ " غرفة الضيافة" و " الكرسي ". تشير الأولى إلى الغرف المخصصة في قصر فرساي للأمراء الأجانب، إلى جانب أفراد الأسرة المالكة وكبار ضباط البلاط الملكي وكبار النبلاء والمقربين من البلاط، الذين حظوا بشرف الإقامة تحت سقف واحد مع الملك. لم تكن هذه الغرف مجهزة تجهيزًا جيدًا ولا تتمتع بموقع مميز مقارنة بغرف العائلة المالكة، إذ كانت عادةً صغيرة ونائية. ومع ذلك، ميّزت غرف الضيافة الدائرة المقربة من البلاط عن أتباعه.

كان التابوريه ذا قيمة أعلى. فقد كان يُمثّل حق المرأة أو الفتاة في الجلوس على كرسي أو مقعد قابل للطي ، بحضور الملك أو الملكة. وبينما كان للملكة عرشها، ولبنات فرنسا وبنات الطبقة المتوسطة كراسيهن ، ولأميرات الدم مقاعد مبطنة ذات ظهور صلبة، كانت الدوقات اللواتي أزواجهن من النبلاء يجلسن، مرتديات أثوابهن ومجوهراتهن، في نصف دائرة حول الملكة وأفراد العائلة المالكة الأقل شأناً على كراسي منخفضة غير ثابتة بدون أي دعم للظهر - واعتبرن أنفسهن محظوظات بين نساء فرنسا.

بينما كان بإمكان زوجة دوق نبيل استخدام خادمة ، لم تكن الدوقات الأخريات، سواءً كنّ محليات أو أجنبيات، يتمتعن بهذا الحق. ومع ذلك، لم يكن بإمكان زوجة أي أمير أجنبي المطالبة بخادمة فحسب ، بل كان بإمكان بناته وأخواته أيضًا. استند هذا التمييز إلى حقيقة أن رتبة النبيل مستمدة، قانونيًا، من منصبه كموظف في برلمان باريس، بينما تستمد رتبة الأمير من كرامة متأصلة في نسبه الملكي وليس في وظيفته. وهكذا، تشارك الدوقة النبيلة زوجها في رتبته القانونية كمسؤول ، لكن هذا الامتياز لا يمتد إلى أي فرد آخر من عائلته. ومع ذلك، فإن جميع بنات وأخوات الأمير من الذكور الشرعيين يشتركن في دمه، وبالتالي في مكانته، كما هو الحال مع زوجته وزوجات نسبه الأبوي . ^{[ 2 ]}

لم تكن امتيازات الأمير الأجنبي تلقائية، بل كان اعتراف الملك وتفويضه لكل امتياز من الامتيازات المرتبطة بها شرطًا أساسيًا. ادّعى بعض الأفراد والعائلات أحقيتهم بهذا اللقب، لكنهم لم ينالوه قط. وكان أبرزهم الأمير يوجين من سافوي ، الذي دفعه استقبال عائلة والدته الفاتر إلى أحضان الإمبراطور الروماني المقدس ، حيث أصبح شوكة في خاصرة فرنسا العسكرية لجيل كامل. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

وبالمثل، حُرم فريدريك موريس، كونت دوفرن (1642-1707)، ابن شقيق المارشال تورين وحاميه ، من الأسبقية الأميرية. أسس تورين فرعًا هولنديًا لعائلة لا تور من خلال زواجه عام 1662 من هنريتا من هوهنزولرن-هيشينغن (1642-1698)، مارغريفين بيرغن-أوب-زوم . على الرغم من أن شقيقه الأكبر حكم بويون، إلا أن شقيقه الأصغر أصبح كبير أمناء الصدقات وكاردينالًا، وشغل أوفرن نفسه منصب حاكم ليموزين ورتبة عقيد في سلاح الفرسان الخفيف الفرنسي كمناصب شرفية . عندما لم تُقنع رتبته الموروثة ولا ملكية زوجته في برابانت لويس الرابع عشر بمنحه الأسبقية أمام فرسان وسام الروح القدس ، ناهيك عن مشاركته بويون رتبة أعلى من نظرائه الدوقيين، رفض أوفرن حضور مراسم تقديم الوسام في البلاط. ^{[ 2 ]}

عائلة الآغا خان ، رغم أصولها الفارسية والهندية ، تحمل الآن الجنسية البريطانية . وقد اعترف التاج البريطاني بألقابهم الأميرية منذ ثلاثينيات القرن العشرين.

كما مُنح زعيمهم، الآغا خان الخامس ، لقب صاحب السمو من قبل الملك تشارلز الثالث . ^{[ 8 ]}

• فرانسوا فيلدي، فصل عن الأمراء الغرباءفي هيرالديكا
• جان بيير لاباتوت، Les ducs et Pairs de France au XVII ^e siècle ، (Paris: Presses universitaires de France, 1972)، pp.  351–71