كليبورن، تكساس

كليبورن (تُلفظ /ˈkliːbɜːrn/ كلي-بورن) هي مدينة تقع في ولاية تكساس الأمريكية ، وهي مقر مقاطعة جونسون . [ 7 ] تقع المدينة ضمن منطقة البراري والبحيرات في شمال تكساس ، جنوب فورت وورث وجنوب غرب دالاس . [ 8 ] [ 9 ] أقرب ولاية مجاورة لها هي أوكلاهوما من الشمال، [ 10 ] وأقرب حدود دولية لها هي المكسيك من الجنوب . [ 11 ] تُعد كليبورن ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مقاطعة جونسون، حيث بلغ عدد سكانها 31,352 نسمة في عام 2020. [ 12 ] يبلغ إجمالي عدد سكان منطقة دالاس -فورت وورث الحضرية ، التي تُعد كليبورن جزءًا منها، 8,477,157 نسمة في عام 2025، وهي رابع أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة. [ 13 ]

تأسست كليبورن بالقرب من بافالو كريك باسم كامب هندرسون عام 1862، ثم أُدرجت كمدينة عام 1871، وغُيّر اسمها تكريمًا لباتريك ر. كليبورن . [ 14 ] ساهم توفر المياه العذبة وموقعها في قلب المقاطعة في نمو المدينة المبكر. [ 15 ] ولعب توفر المياه دورًا محوريًا في جذب متاجر سانتا فيه، حيث أصبحت أكبر جهة توظيف على مدار القرن التالي. [ 16 ] [ 17 ] نما عدد السكان باطراد حتى الكساد الكبير ، ثم انخفض حتى ازدهار ما بعد الحرب العالمية. ومنذ ذلك الحين، شهدت المدينة نموًا مطردًا مع انتقال السكان إلى منطقة دالاس فورت وورث الحضرية. [ 18 ]

تتخلل مدينة كليبورن شبكة واسعة من خطوط السكك الحديدية، مما يجعلها مركزًا رئيسيًا لنقل البضائع، والتي تُشرف عليها شركة BNSF للسكك الحديدية . [ 19 ] يُمثل القطاع الصناعي جزءًا كبيرًا من اقتصاد المدينة، ويتركز في شمالها ضمن المناطق الصناعية، حيث يعتمد الكثير منها على خطوط السكك الحديدية. كما تُشكل الخدمات العامة، مثل موظفي المدينة/المقاطعة وموظفي المناطق التعليمية، نسبة كبيرة من العاملين، بالإضافة إلى متاجر التجزئة. [ 20 ] وقد أدى قرب المدينة من منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية إلى طفرة عمرانية في القطاعين السكني والصناعي. [ 21 ]

تضم كليبورن العديد من المراكز الثقافية، بما في ذلك متحف لايلاند للتاريخ ، ومتحف تشيشولم تريل المفتوح ، ومتحف كليبورن للسكك الحديدية، ومركز جيه إن لونغ للفنون والثقافة، ومكتبة كليبورن العامة، وقاعة دادلي، ومسرح بلازا مين ستريت، ومسرح هيلمكامب المجتمعي، بالإضافة إلى فرع كلية هيل . [ 22 ] كما تضم ​​المدينة العديد من الحدائق، منها حديقة كليبورن الحكومية جنوبًا وبحيرة بات كليبورن . [ 23 ] وتستضيف كليبورن فريق كليبورن ريلرودرز ( البيسبول ؛ الدرجة الثانية[ 24 ] وتقع ضمن نطاق التغطية الإعلامية لفرق دالاس كاوبويز ( كرة القدم الأمريكية ؛ دوري كرة القدم الوطنيوتكساس رينجرز (البيسبول؛ دوري البيسبول الرئيسيودالاس مافريكس ( كرة السلة ؛ دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ) ، ودالاس ستارز ( الهوكي ؛ دوري الهوكي الوطني ) ، وإف سي دالاس ( كرة القدم ؛ الدوري الأمريكي لكرة القدم ). [ 25 ]

تاريخ

التأسيس

اللواء باتريك ر. كليبورن

في عام ١٨٦٢، بدأت كليبورن كمعسكر للجيش خلال الحرب الأهلية الأمريكية، عُرف باسم معسكر هندرسون. شكلت مياه جداول بافالو موقعًا مثاليًا لأول معسكر تطوعي للكونفدرالية في مقاطعة جونسون، على أرض الكولونيل دبليو إف هندرسون. [ ٢٦ ] أصبح معسكر هندرسون ثالث مقر لمقاطعة جونسون عام ١٨٦٧ بعد إنشاء مقاطعة هود ، مما أدى إلى إخراج بوكانان من حدود المقاطعة القانونية. [ ٢٧ ] سرعان ما تغير الاسم إلى كليبورن، نسبةً إلى باتريك آر. كليبورن ، وهو لواء في جيش الولايات الكونفدرالية خدم تحت إمرته العديد من السكان المحليين. [ ٢٦ ] انتقل العديد من سكان بوكانان إلى كليبورن، بالإضافة إلى المباني العامة والمساكن. [ ٢٨ ]

العقيد بي جيه تشامبرز

كان العقيد بي جيه تشامبرز أحد قادة المدينة الأوائل، حيث تبرع بأربعين فدانًا من الأرض للمدينة. امتلك تشامبرز قطعًا كبيرة من الأراضي في جميع أنحاء مقاطعة جونسون، لكنه اضطر في النهاية إلى بيع معظمها للمساهمة في تمويل مشاريع التطوير العام في المدينة. ساهم في مسح الأراضي وتحديد مواقعها، وتبرع بأرض لإنشاء مقبرة عامة، واستمر في إجراء التحسينات ودعم المشاريع التي تصب في مصلحة المدينة. وكان العقيد دبليو إف هندرسون، الشريك التجاري لتشامبرز، قائدًا مبكرًا آخر. تبرع هندرسون بنصف قطع الأراضي التي شكلت مدينة كليبورن، مما منح المدينة بداية قوية. [ 29 ]

أواخر القرن التاسع عشر

ساحة السوق في كليبورن

تأسست مدينة كليبورن رسميًا في 3 مايو 1871، وتولى جون كانينغهام منصب أول رئيس بلدية لها. امتدت حدود المدينة نصف ميل في كل اتجاه من الساحة العامة. [ 30 ] واجهت الحكومة البلدية الناشئة صعوبة في إدارة شؤون السكان الذين اعتادوا العيش على الحدود، والذين سرعان ما اختلفوا حول القوانين الأولية التي سُنّت. [ 31 ] نتيجةً لهذه الصعوبات، لم يقم المجلس البلدي في عام 1873 بأي شيء يُذكر، مما دفع المواطنين إلى التصويت لمرشحين في الانتخابات التالية تحت شعار "عدم القيام بأي شيء". وقّع المواطنون لاحقًا عريضةً أدت إلى حلّ حكومة المدينة التي "انتهى دورها". أُعيد تأسيس حكومة المدينة في عام 1876 للتعامل مع "الأشخاص المشاغبين". [ 32 ]

داخل متاجر سانتا فيه

اتسم النمو الصناعي المبكر في المدينة بالبطء والثبات، ولم يشهد طفرة أو ركودًا مفاجئًا. في عام 1881، وصل خط السكة الحديد إلى كليبورن، لكن لم يُستقبل بحفاوة كبيرة. إلا أن الحماس ساد عندما فازت المدينة بعقد ورش سانتا فيه عام 1897، والتي بدأت العمل بكامل طاقتها عام 1899. [ 33 ] وشملت الخطوط القائمة في كليبورن الخط الواصل بين فورت وورث وتيمبل الذي بنته سانتا فيه عام 1881، وفرع دالاس التابع لخط شيكاغو وتكساس والمكسيك المركزي عام 1884، وفرع ويذرفورد التابع لسانتا فيه عام 1887. [ 34 ] وفي عام 1895، أُتيحت الإضاءة الكهربائية لكليبورن لأول مرة، بفضل شركة كليبورن للإضاءة الكهربائية. ووصلت الهواتف عام 1897، بفضل شركة بيل للهواتف . [ 35 ]

أوائل إلى منتصف القرن العشرين

كليبورن في عام 1918

بعد عدة محاولات خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، تأسس اتحاد عمال ولاية تكساس في يناير 1900 في كليبورن. ضم المؤتمر ثلاثة وعشرين مندوبًا يمثلون 8475 عضوًا من سبع مدن، وحقق نجاحًا مبكرًا تزامن مع بدايات الحركة التقدمية في تكساس. [ 36 ] أما مكتبة كليبورن العامة، فقد تأسست عام 1901 تحت إشراف نادي السيدات المحلي، الذي حصل عام 1902 على تمويل من أندرو كارنيجي لبناء مكتبة افتُتحت عام 1905. [ 37 ] وفي عام 1909، انتقلت كلية ولاية تكساس المسيحية المتوسطة من دينتون إلى كليبورن، حيث عملت تحت اسم كلية كليبارو المتوسطة حتى إغلاقها عام 1919. [ 14 ]

أولد سوجي رقم 1

وصلت عدة خطوط سكك حديدية إلى كليبورن في ذلك الوقت تقريبًا، بما في ذلك خط سكة حديد دالاس وكليبورن والجنوب الغربي عام 1902، وخط سكة حديد ترينيتي ووادي برازوس عام 1904. بيع الأخير لشركة ميسوري وكانساس وتكساس عام 1910 قبل أن يُغلق نهائيًا بحلول عام 1920. [ 38 ] [ 39 ] في عام 1911، شغّلت كليبورن خدمة ترام محلية حتى عام 1917، بينما خدم خط سكة حديد فورت وورث بين المدن كليبورن بدءًا من عام 1912، واستمر في العمل لمدة 18 عامًا. [ 14 ] بين عامي 1911 و1914، أنتجت شركة كليبورن لتصنيع السيارات شاحنة "لاك" وسيارة "لاك" متعددة الاستخدامات وسيارة "كليبورن". قامت جمعية تكساس للسيارات بتصنيع سيارات "تكسان" في كليبورن بين عامي 1918 و1922. [ 40 ] وفي عام 1911، بنى سلاتس رودجرز أول طائرة في تكساس في كليبورن. وأطلق عليها اسم "العجوز المبتلة رقم 1" بسبب تدلي جناحها الأيمن. [ 41 ] احترق مبنى المحكمة الذي يعود تاريخه إلى عام 1883 بالكامل في 15 أبريل 1912، وهو نفس اليوم الذي غرقت فيه سفينة تايتانيك. وقد لقي ألبرت بليدسو، مساعد قائد شرطة المدينة، حتفه في الحريق أثناء مكافحته في الطابق الثاني مع فرقة من الرجال. واكتمل بناء مبنى المحكمة الجديد، الذي صممه تشارلز إروين بارجلبو، في عام 1913. [ 42 ]

جسر كامب كريك، الذي بنته شركة CCC رقم 3804

بحلول عام 1920، بلغ عدد سكان كليبورن 12,820 نسمة. وخلال عشرينيات القرن العشرين، تسبب إفلاس البنوك الأربعة في المدينة، والركود الزراعي الإقليمي، وإضراب عمال مصانع سانتا فيه الذي استدعى تدخل شرطة تكساس رينجرز ، في انهيار الاقتصاد المحلي قبل فترة طويلة من بدء الكساد الكبير . [ 14 ] [ 43 ] كما عانت كليبورن من عواصف ترابية كبيرة متكررة من منطقة "داست بول" خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 44 ] ومن المرجح أن هذه العوامل أدت إلى انخفاض عدد السكان إلى 10,558 نسمة في عام 1940. [ 14 ] وفي عام 1935، أنشأت هيئة الحفاظ المدني الكتيبة 3804 للعيش والعمل في منتزه كليبورن الحكومي، حيث قاموا ببناء الطرق والسد والهياكل الصخرية، حتى توقف العمل في عام 1940. [ 45 ] وبين عامي 1939 و1940، قامت إدارة تقدم الأشغال ببناء ملعب "يلو جاكيت". بُني المبنى من الخرسانة والحجر الجيري الخام من مقاطعة سومرفيل ، ليحل محل ملعب روم كمقر لفريق كليبورن يلو جاكيتس. [ 46 ] خلال الحرب العالمية الثانية، ضمت المكتبة مركزًا للمعلومات الحربية. [ 47 ] في عام 1944، أُنشئ معسكر كليبورن لأسرى الحرب الألمان، والذي وفر العمالة للمزارع التي تعاني من نقص العمالة في مقاطعة جونسون. قبل الحرب، تدربت الكتيبة ب، المدفعية الميدانية 132، الفرقة 36 مشاة (ID) في مقاطعة جونسون، ثم نُشرت لاحقًا في الخارج عام 1942. ضم مبنى المحكمة مكتب التجنيد ومجلس التموين. [ 48 ]

أواخر القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين

سد في بحيرة بات كليبورن

ابتداءً من عام 1950، عانت كليبورن، شأنها شأن معظم أنحاء تكساس، من واحدة من أسوأ موجات الجفاف في تاريخ الولاية. [ 49 ] ولم يأتِ الفرج إلا في عام 1957، عندما هطلت أمطار غزيرة في مايو من ذلك العام. [ 50 ] كان لقضية المحكمة العليا عام 1954 ، براون ضد مجلس التعليم، أثر مباشر على كليبورن، نظرًا لممارستها الفصل العنصري بموجب قانون الولاية. [ 51 ] [ 52 ] وبسبب صياغة قرار المحكمة، لم يحدث التغيير إلا بعد إقرار قوانين الحقوق المدنية والتهديد باتخاذ إجراءات قانونية فيدرالية. وبلغ هذا ذروته بإغلاق مدرسة بوكر تي واشنطن الثانوية في كليبورن عام 1965. [ 53 ] ومع ذلك، في عام 1968، تورطت المنطقة التعليمية في قضية الولايات المتحدة ضد تكساس، التي قضت بأن الولاية لا تزال تمارس الفصل العنصري، وبالتالي أصبحت خاضعة للإشراف الفيدرالي. [ 54 ] شهدت المدينة العديد من المشاريع خلال الستينيات، بما في ذلك بناء سد على نهر نولان لإنشاء بحيرة بات كليبورن ، [ 55 ] وافتتاح مطار كليبورن الإقليمي . [ 56 ]

في عام 1973، شهد مصنع ذخائر GOEX انفجارًا أسفر عن مقتل 4 أشخاص وإصابة 35 آخرين، معظمهم من النساء. [ 57 ] وشهد المصنع نفسه انفجارين آخرين، أحدهما في عام 1978 والآخر في عام 1983، أسفرا عن مقتل 6 أشخاص. [ 58 ] [ 59 ] وفي عام 1974، أنشأت كلية هيل امتدادًا لها على مساحة 32 فدانًا في كليبورن على ضفاف البحيرة. [ 60 ] وفي مايو 1976، ضربت عدة أعاصير المنطقة الواقعة شمال غرب كليبورن مباشرة، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالعديد من المباني الريفية. [ 61 ] وواجهت المدينة دعوى قضائية في قضية مدينة كليبورن ضد مركز كليبورن للمعيشة لرفضها منح ترخيص في عام 1980. وفي عام 1985، حكمت المحكمة العليا ضد المدينة، قائلة إنها انتهكت بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي . [ 62 ] واجهت كليبورن مشكلة مختلفة عام 1980 عندما رفضت استخدام المركز المدني لجماعة كو كلوكس كلان بحجة أنه مثير للجدل، مما أدى إلى مسيرة نحو المحكمة تصدرت عناوين الأخبار. [ 63 ] وفر افتتاح محطة كومانشي بيك النووية في الثمانينيات وظائف جديدة ذات رواتب مجزية للمدينة. [ 14 ] وفي وقت لاحق من عام 1989، أُغلقت متاجر سانتا فيه، واشترتها شركات غرينبرير عام 1992. [ 64 ] [ 17 ]

بارنيت شيل

بحلول عام 2000، بلغ عدد سكان كليبورن 26,005 نسمة. [ 14 ] وخلال العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت كليبورن طفرة في إنتاج الغاز الطبيعي نتيجة التكسير الهيدروليكي لتكوين بارنيت الصخري . كما شهدت المدينة أولى الزلازل المسجلة في المنطقة، والتي يُرجح ارتباطها بعمليات التكسير الهيدروليكي. [ 65 ] وخلال هذه الطفرة في عام 2005، خضع مبنى المحكمة لعمليات ترميم، وأُعيد افتتاحه في عام 2007. [ 66 ] وبدايةً من عام 2010، عانت كليبورن من جفاف استمر حتى عام 2015. [ 67 ] إلا أنه في عام 2013، ضربت عاصفة شديدة جنوب كليبورن، حيث ضربها إعصار من الفئة EF3 بعرض ميل واحد بعد عبوره البحيرة. وتضرر 600 منزل، وأصيب 9 أشخاص بإصابات طفيفة. [ 68 ] انتهى الجفاف بهطول أمطار قياسية في مايو 2015. [ 69 ] شهد عام 2014 افتتاح طريق تشيشولم تريل باركواي ، الذي يربط كليبورن مباشرةً بوسط مدينة فورت وورث. [ 70 ] شهد فبراير 2021 واحدة من أقسى موجات الصقيع التي شهدتها المدينة في الذاكرة الحديثة. [ 71 ] في عام 2026، عبر إعصار من فئة EF0 البحيرة دون الإبلاغ عن أي أضرار. [ 72 ]

الجغرافيا

بافالو كريك في كليبورن

تبلغ مساحة كليبورن الإجمالية 94.0 كيلومترًا مربعًا (36.28 ميلًا مربعًا ) ، منها 86.5 كيلومترًا مربعًا (33.39 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 7.4 كيلومترًا مربعًا (2.86 ميلًا مربعًا ) مسطحات مائية . [ 73 ] تقع بحيرة بات كليبورن، وهي محمية طبيعية، على ارتفاع 223 مترًا (733 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 74 ] تتكون المدينة من تضاريس منخفضة إلى مسطحة ذات تربة طينية رملية وطبقة سطحية من الطين الكلسي الداكن. وتُعد الشجيرات والأعشاب والصبار والمسكيت من النباتات السائدة في هذه البيئة. يشق نهرا بافالو الشرقي والغربي المدينة جنوبًا، حيث يلتقيان بنهر نولان . [ 75 ] يبلغ متوسط ​​ارتفاع المدينة 254 مترًا (833 قدمًا ) . أعلى نقطة تقع في الشمال الغربي على ارتفاع 974 قدمًا (297 مترًا)، بينما أدنى نقطة تقع في الجنوب على ارتفاع 682 قدمًا (208 مترًا) . [ 76 ]       

تقع كليبورن في المركز الجغرافي لمقاطعة جونسون، وتحدها جوشوا من الشمال وكين من الشرق. ومن المدن الأخرى في المقاطعة: بورليسون، وبريارواكس ، وكروس تيمبر شمالاً، وألفارادو ، وكويوت فلاتس [ 77 ] ، وفينوس شرقاً. أما ريو فيستا وغراندفيو فتقعان جنوباً وجنوب شرقاً، بينما تقع غودلي وكريسون [ 78 ] شمال غرباً. [ 79 ]

بنيان

مبنى رايت
الحي التاريخي بوسط المدينة
نجار - منزل طويل

تضم مدينة كليبورن العديد من المباني ومنطقة مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . تحتوي منطقة كليبورن التاريخية بوسط المدينة على مبانٍ يعود تاريخها إلى الفترة من 1877 إلى 1968، وتُبرز أنماطًا معمارية محلية ووطنية. [ 80 ] كان مبنى مكتبة كارنيجي أول مبنى في كليبورن يُشيده مهندس معماري مُحترف، وهو مبنى من طابقين على طراز الإحياء الكلاسيكي، ومُوّل جزئيًا من قِبل مؤسسة كارنيجي . شُيّد المبنى عام 1905 على يد زيمرمان وماكوي بموجب عقد مع سميث ومور. [ 81 ] بُنيت محكمة مقاطعة جونسون عام 1912 على يد المهندسين المعماريين من دالاس، لانغ وويتشل، بالتعاون مع تشارلز إي. بارغليبو، لتحل محل محكمة عام 1883 بعد احتراقها. تتبع محكمة عام 1912 طراز الإحياء الكلاسيكي مع عناصر من طراز البراري. [ 82 ] مبنى رايت هو مبنى تجاري من طابقين مبني من الطوب، شُيّد عام 1893، وتضاعفت مساحته عام 1916. وكان الغرض الأصلي منه ورشةً لصناعة العربات والسروج. [ 83 ] منزل جوينر-لونغ، الذي بُني عام 1895 وأُضيف إليه جزء عام 1910، يُمثل مزيجًا من الطراز الفيكتوري الأصلي وطراز الإحياء الاستعماري اللاحق. [ 84 ]

تشمل المباني المدرجة في قائمة المعالم التاريخية المسجلة في تكساس كنيسة المعزي المقدس، [ 85 ] ومنزل جون إل. وآني أبشو كليفلاند، [ 86 ] ومستودع مستلزمات مقاطعة جونسون، [ 87 ] ومنزل دوتي-كيركهام (المنزل القديم الصغير)، [ 88 ] وملعب يلو جاكيت. [ 89 ]

جون إل وآني أبشو، كليفلاند هاوس
مستلزمات تغذية مقاطعة جونسون
منزل دوتي-كيركام (المنزل القديم الصغير)

مناخ

تتمتع كليبورن بمناخ دافئ ومعتدل، يُصنف ضمن المناخ شبه الاستوائي الرطب (Cfa) وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ . [ 91 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى السنوية 24.7 درجة مئوية (76.5 درجة فهرنهايت) في الصيف ، و 35.2 درجة مئوية (95.3 درجة فهرنهايت) في الشتاء، و 13.8 درجة مئوية (56.8 درجة فهرنهايت) في الشتاء. أما متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى السنوية فيبلغ 12.0 درجة مئوية (53.6 درجة فهرنهايت ) في الصيف، و22.5 درجة مئوية (72.5 درجة فهرنهايت) في الشتاء، و 0.7 درجة مئوية ( 33.3 درجة فهرنهايت) في الشتاء. وتتبع أنماط الطقس في شمال تكساس عادةً نمطًا من شتاء جاف مع تساقط ثلوج متقطع، وربيع وخريف ممطرين غالبًا ما يصاحبهما عواصف رعدية وأحوال جوية قاسية، وصيف رطب. [ 92 ]            

بيانات المناخ لمدينة كليبورن، تكساس (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1907-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)90 (32)98 (37)101 (38)102 (39)107 (42)113 (45)112 (44)112 (44)114 (46)104 (40)92 (33)93 (34)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)78.2 (25.7)82.1 (27.8)87.0 (30.6)90.0 (32.2)94.6 (34.8)98.8 (37.1)102.2 (39.0)103.5 (39.7)99.4 (37.4)92.6 (33.7)84.1 (28.9)78.6 (25.9)104.4 (40.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)56.8 (13.8)61.0 (16.1)68.2 (20.1)76.2 (24.6)82.7 (28.2)90.4 (32.4)94.8 (34.9)95.3 (35.2)88.6 (31.4)78.4 (25.8)66.9 (19.4)58.4 (14.7)76.5 (24.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)45.1 (7.3)49.0 (9.4)56.3 (13.5)64.4 (18.0)72.3 (22.4)80.1 (26.7)83.6 (28.7)83.7 (28.7)77.1 (25.1)66.4 (19.1)55.2 (12.9)47.0 (8.3)65.0 (18.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)33.3 (0.7)37.1 (2.8)44.5 (6.9)52.5 (11.4)61.9 (16.6)69.9 (21.1)72.5 (22.5)72.2 (22.3)65.7 (18.7)54.4 (12.4)43.5 (6.4)35.5 (1.9)53.6 (12.0)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.7 (−6.8)23.3 (−4.8)28.2 (−2.1)37.2 (2.9)47.3 (8.5)61.2 (16.2)67.0 (19.4)65.7 (18.7)53.0 (11.7)37.9 (3.3)27.6 (−2.4)21.9 (−5.6)16.6 (−8.6)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-3 (-19)-1 (-18)11 (-12)25 (-4)34 (1)49 (9)57 (14)51 (11)30 (-1)20 (-7)12 (−11)-5 (-21)-5 (-21)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.61 (66)2.52 (64)3.47 (88)3.08 (78)4.27 (108)3.90 (99)2.11 (54)2.83 (72)3.02 (77)4.43 (113)2.92 (74)2.53 (64)37.69 (957)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.3 (0.76)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)0.8 (2.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.25.96.95.77.55.74.55.04.86.35.95.770.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.40.40.00.00.00.00.00.00.00.00.10.21.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 93 ] [ 94 ]

التركيبة السكانية

التركيبة العرقية/الإثنية لعام 2020 [ 95 ] [ أ ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض21,53868.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي12754.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3331.1%
آسيوي1850.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى3821.2%
عرق آخر386612.3%
عرقان أو أكثر377312.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)936129.9%
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870686
18801855170.4%
1890327876.7%
19007493128.6%
19101036438.3%
19201282023.7%
193011,539-10.0%
194010,558-8.5%
19501290522.2%
19601538119.2%
197016,0154.1%
19801921820.0%
19902220515.5%
20002600517.1%
201029,33712.8%
202031,3526.9%
2025 (تقديري)39,942[ 3 ]27.4%

شهدت كليبورن نموًا سكانيًا مطردًا منذ تعداد عام 1870، باستثناء فترة الكساد الكبير في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. [ 98 ] ووفقًا لتعداد عام 2020، بلغ عدد سكان كليبورن 31,352 نسمة موزعين على 11,145 أسرة. وبلغ متوسط ​​عدد الأفراد في الأسرة الواحدة 2.90 فردًا، بينما بلغ متوسط ​​وقت التنقل إلى العمل 25.4 دقيقة. يشكل من هم دون سن 18 عامًا 26.5% من السكان، بينما يشكل من هم فوق سن 65 عامًا 14.6%. وتشكل الإناث 49.5% من السكان. وبلغت الكثافة السكانية 878.3 نسمة لكل ميل مربع (339.1 نسمة/كم² ) . وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 70,656 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الفرد 32,059 دولارًا أمريكيًا. ويعيش 10% من السكان تحت خط الفقر. من بين سكان المدينة الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا، كان 20.3% منهم حاصلين على شهادة بكالوريوس أو أعلى، و84.7% حاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها. وبلغ عدد المحاربين القدامى في كليبورن 1519 شخصًا. وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 7.4%. [ 99 ]

الدين في كليبورن والمقاطعة المحيطة بها مسيحي في الغالب . ومن أبرز الطوائف: المعمدانيون الجنوبيون ، والسبتيون ، والميثوديون المتحدون ، وجمعيات الله ، وكنيسة المسيح ، والمشيخية الكمبرلاندية ، والكاثوليك ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وشهود يهوه . ويندرج عدد كبير منهم تحت مسمى المسيحيين غير الطائفيين. [ 100 ]

كنيسة سانت مارك الميثودية المتحدة
كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية
الكنيسة المعمدانية الأولى في كليبورن
كنيسة فيلد ستريت المعمدانية

اقتصاد

القاطرة رقم 1140 في كليبورن، تكساس

كان اقتصاد كليبورن في بداياته زراعياً في الغالب حتى وصول خط السكة الحديد عام 1879. افتتحت شركة سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه ورش سانتا فيه عام 1898 ، والتي أصبحت أكبر جهة توظيف في المدينة لأكثر من قرن. [ 101 ]

يُوفر القطاع الصناعي العديد من فرص العمل في كليبورن. ومن أبرز جهات التوظيف: مركز توزيع وول مارت ، وشركة جونز مانفيل ، وشركة جيمس هاردي للصناعات ، وشركة تيكنيكال كيميكال، وشركة واباش ناشونال ، وشركة تاتل آند تاتل للنقل بالشاحنات، وشركات غرينبرير ، وشركة تيك لايت للتصنيع، وشركة ساشيم، وشركة رانغير للتصنيع. وتشمل جهات التوظيف الرئيسية الأخرى: مركز وول مارت سوبر سنتر، ومنطقة كليبورن التعليمية المستقلة، ومقاطعة جونسون، ومستشفى تكساس هيلث هاريس ميثوديست، وبلدية كليبورن، وكلية هيل. [ 102 ] ومن الإضافات الحديثة إلى سوق العمل شركة أمازون، التي تُشيّد مستودعًا بالقرب من طريق تشيشولم تريل باركواي . [ 103 ] افتتحت شركة لا موديرنا، المتخصصة في صناعة المعكرونة، منشأة جديدة في عام 2018، وهي الراعي الحالي لملعب البيسبول في محطة كليبورن. [ 104 ] [ 105 ] FasTrac Construction Products، [ 106 ] Terra CO2 Technology، [ 107 ] و Stillwell Inc. [ 108 ] افتتحت مؤخرًا مرافق جديدة في كليبورن أيضًا.

الفنون والثقافة

المسرح والفنون الأدائية

قاعة دادلي

يضم وسط مدينة كليبورن التاريخي مسرحين: مسرح بلازا مين ستريت وقاعة دادلي. تستضيف قاعة دادلي عروضًا موسيقية وكوميدية مناسبة للعائلات، تُقدمها فرقة مسرح بلازا الحائزة على جوائز ، [ 109 ] والتي تأسست في نوفمبر 2006 من قِبل جمعية وسط مدينة كليبورن. أما مسرح بلازا مين ستريت، فيستضيف أكاديمية بلازا، وهي فرع شبابي لفرقة مسرح بلازا. [ 110 ] كما يقع مركز سونغبيرد لايف، الذي يُقدم عروضًا موسيقية حية، ضمن وسط المدينة التاريخي. [ 111 ]

يضم مركز مؤتمرات كليبورن مسرح هيلمكامب المجتمعي، الذي يستضيف فرقة كليبورن كارنيجي بلايرز . تأسست الفرقة عام 1980، وقدمت عروضها في مسرح الطابق العلوي من مكتبة كليبورن كارنيجي (متحف لايلاند حاليًا) حتى عام 2010. وفي صيف ذلك العام، انتقلت إلى مركز المؤتمرات. [ 112 ]

المتاحف

متحف لايلاند

تُدير مدينة كليبورن كلاً من متحف لايلاند للتاريخ ومتحف كليبورن للسكك الحديدية. يقع معرض لايلاند في مبنى كليبورن كارنيجي، ويضم أقسامًا تُعنى بالسكان الأصليين والمستوطنين والقرن العشرين، ويحتوي على أكثر من 50,000 قطعة أثرية و100,000 صورة. أما مركز لويل سميث التاريخي، فيضم مكتبة بحثية وقاعة دراسية مجهزة بمطبخ. [ 113 ] [ 114 ] ويستكشف متحف كليبورن للسكك الحديدية تاريخ وتأثير السكك الحديدية على المدينة من خلال معروضات تقليدية وتفاعلية. ويحتوي المتحف على غرفة كبيرة لعرض نماذج القطارات، ويضم أكثر من 2000 قطعة أثرية متعلقة بالسكك الحديدية. [ 115 ]

تشمل المتاحف الأخرى متحف محكمة مقاطعة جونسون، الذي يحفظ تاريخ المقاطعة وآثارها من خلال لجنة جونسون التاريخية. [ 116 ] ويستضيف مركز جيه إن لونغ للفنون والثقافة ورش عمل فنية ومعارض متنوعة لفنانين محليين من المنطقة. [ 117 ] ويضم متحف "ذهب مع الريح : ذكريات" مجموعة شاملة من مقتنيات الفيلم، بالإضافة إلى قطع أثرية من تلك الحقبة تُسلط الضوء على التاريخ المحيط بالقصة. [ 118 ]

يعرض متحف تشيشولم تريل المفتوح تاريخ درب تشيشولم، ومقاطعة جونسون، وحياة الرواد في القرن التاسع عشر. وتشمل معالم المتحف ما يلي: متحف بيغ بير للسكان الأصليين، وورشة حدادة، وعربة بريد مُرممة، ومبنى محكمة مقاطعة جونسون الخشبي الذي يعود تاريخه إلى عام 1855، ومتحف دوغلاس هارمان تشيشولم تريل للتحف والتذكارات الغربية، وحظيرة بغال تاريخية، ونسخة طبق الأصل من مقبرة واردفيل الموجودة الآن تحت بحيرة بات كليبورن ، ومكتب شرطة وسجن واردفيل، ومدرسة نهر نولان، ومبنى تيري. [ 119 ]

الفعاليات السنوية

يُقام سوق التحف في أبريل وسبتمبر من كل عام، حيث يعرض أكثر من 500 تاجر تحف على طول الطرق السريعة المحيطة بمقاطعات جونسون وهيل وإيليس. ويشمل الطرف الغربي منه وسط مدينة كليبورن التاريخي. [ 120 ] يُقام مهرجان الربيع في أبريل في ساحة السوق، ويتضمن موسيقى حية، وباعة متجولين، ومعرض سيارات، وعربات طعام. [ 121 ] يبدأ مهرجان عيد الميلاد في أواخر نوفمبر ويستمر حتى أوائل يناير. وتشمل فعالياته حفل إضاءة الأنوار، وموكب عيد الميلاد، وجولة بالسيارة لمشاهدة الأنوار، وجولة المشي على الشموع في المنازل التاريخية، واحتفالات عيد الميلاد على طريقة رعاة البقر. تُقام أيام الرواد في نوفمبر في متحف تشيشولم للقطارات في الهواء الطلق، احتفالًا بتاريخ تكساس وكليبورن. [ 122 ]

مطبخ

مطعم برجر بار 1949 في وسط مدينة كليبورن

يتميز المطبخ الجنوبي المنزلي بأطباقه المقلية الشهية، ووجبات الإفطار، والمخبوزات. تشمل الخيارات مطعم Mom's Kitchen، ومطعم Our Place، ومطعم Jimmie's، ومقهى R&K Café II، ومطعم Chaf-In، ومخبز ومطعم Southern Joy. [ 123 ]

من بين المطاعم التي تقدم الشواء على الطريقة التكساسية: تشيشولم تريل سموك هاوس، وفلاي باي نايت كاتل كو، [ 124 ] وويست إند جريل. [ 125 ] [ 126 ] أما مطاعم البرجر المحلية فتشمل برجر بار 1949 وموريس نيلز هاندي هامبرجرز. ويقدم كل من ماج أون ذا سكوير ونولان ريفر كوفي كومباني القهوة المقطرة. ويجمع سول فاير بروينج بين أنواع البيرة المميزة والبيتزا، مع صالة ألعاب في الطابق العلوي. ويقدم ذا جاردن أوف إيتينج أطباقًا موسمية طازجة محضرة بمكونات طازجة. [ 123 ]

تشمل خيارات Tex-Mex مطعم Taquería Torres Mexican Restaurant، وLa Cima Mexican Cuisine، وBarrera's، وCarmelita's Pupuseria & More، وEl Limón، وEl Torito's، وLa Flor De Michoacan، وLa Gringas Taquería، وLos Vaqueros Mexican Fast Food، وMontes Breakfast Burritos، وTaquería Juanita، وTaquería Mexicano Grille، وTaquería Rueda's Food Truck. [ 125 ] يقدم مقهى Thai Garden الأطباق التايلاندية بما في ذلك الكاري الحار وأطباق المعكرونة. يقدم مطعم Giovanni's Italian Restaurant المعكرونة والأطباق الإيطالية الأخرى. [ 125 ]

الرياضة

عمال سكة حديد كليبورن

ملعب لا موديرنا

فريق كليبورن ريلرودرز هو فريق بيسبول يلعب في الرابطة الأمريكية للبيسبول الاحترافي . فاز الفريق الأول ببطولة دوري تكساس عام 1906. بعد حلّ الفريق في الموسم التالي، انضم فريق ثانٍ إلى دوري تكساس-أوكلاهوما في موسم 1911-1912، وفاز ببطولة عام 1911. [ 127 ] بدأ فريق ريلرودرز الحالي اللعب في الرابطة الأمريكية للبيسبول الاحترافي منذ عام 2017 وحتى الآن. [ 128 ] ملعب لا موديرنا هو الملعب الرئيسي لفريق ريلرودرز. [ 129 ]

الفعاليات السنوية

يُقام سباق "تور دي غوتنك" في آخر سبت من شهر يوليو، ويستضيف أكثر من 1250 متسابقًا عبر التلال المتموجة في مقاطعتي جونسون وسومرفيل. [ 130 ] وتستضيف فرقة شرطة مقاطعة جونسون مسابقة روديو تابعة لرابطة رعاة البقر المحترفين . وتشمل المسابقات ركوب الخيل بدون سرج، وركوب الخيل الجامحة، ومصارعة الثيران، وربط العجول، وربط العجول الجماعي، وركوب الثيران. [ 131 ]

الحدائق والترفيه

منتزه كليبورن الحكومي
روح كليبورن في حديقة هولين

تتولى إدارة الحدائق والترفيه في كليبورن صيانة العديد من الحدائق والملاعب والمسارات. تشمل حدائق الأحياء: حديقة جون ب. برادشو، وحديقة جون س. بوتنر، وحديقة بي دي لاسيويل، وحديقة جيه إي ستاندلي، وحديقة بايرون "بادي" ستيوارت، وحديقة ويست هيل، وحديقة وينشستر، وحديقة ماكنير. توفر حدائق بافالو كريك مسارات على طول نهري بافالو كريك الشرقي والغربي. [ 132 ] تشمل المرافق الترفيهية ساحة السوق في وسط مدينة كليبورن، ومركز بوكر تي واشنطن الترفيهي بالقرب من حديقة كارفر. [ 133 ] [ 134 ] يوفر مجمع جون وارن الرياضي سبعة ملاعب مضاءة للبيسبول/السوفتبول، وعشرين ملعبًا لكرة القدم، وملعبين لكرة القدم الأمريكية، وقفصين للتدريب على الضرب، ومرافق أخرى. [ 135 ] يقع المجمع الرياضي القديم أيضًا في مكان قريب. [ 136 ]

من بين الحدائق البارزة الأخرى حديقة كارفر، التي تقع على طول شرق نهر بافالو كريك. وتضم العديد من مناطق التنزه، ومسارات للمشي، وملعبًا للأطفال، ومنطقة ألعاب مائية، وملعب كارفر بارك المضاء. [ 137 ] أما حديقة هولين، وهي إحدى حدائق لون ستار ليجاسي، [ 138 ] فتقع على الضفة الغربية لنهر بافالو كريك. وتشمل مرافقها أجنحة، وملاعب للأطفال، وألعابًا، ومسارات للمشي، وملعبًا لكرة السلة، وملعبًا للبيسبول/السوفتبول، وملعب دون مور المضاء، ومنطقة ألعاب مائية. كما تستضيف حديقة هولين عرض إضاءة عيد الميلاد "ويستل ستوب" في ديسمبر. وتتواجد قاطرة "روح كليبورن" أيضًا في حديقة هولين. [ 139 ] وتجاور حديقة ليكشور بحيرة بات كليبورن، مما يوفر إطلالات رائعة على البحيرة. [ 140 ] وتتميز حديقة وينستون باتريك ماكجريجور بنباتاتها المحلية، وتضم مسارات للمشي، وجناحًا، وبركة، ومنطقة مخصصة للأطفال. [ 141 ]

تقع حديقة كليبورن الحكومية ، التي تديرها هيئة المتنزهات والحياة البرية في تكساس ، جنوب غرب مدينة كليبورن. تمتد الحديقة على مساحة 528 فدانًا من التلال الجيرية والأحراش الكثيفة، وتتوسطها بحيرة سيدار. وتضم الحديقة العديد من المسارات ومواقع التخييم، بالإضافة إلى مشاريع نفذتها هيئة الحفاظ المدني. [ 142 ]

الحكومة والسلامة العامة

مبنى بلدية كليبورن

تُدار مدينة كليبورن بنظام المجلس والمدير . يتولى رئيس البلدية والمجلس مسؤولية الوظائف التشريعية، بينما يعمل مدير المدينة بشكل مشابه لمدير تنفيذي في شركة خاصة. مدير المدينة الحالي هو مايكل ماريرو. [ 143 ] رئيس بلدية كليبورن هو ديريك ويذرز. أعضاء المجلس هم: مارك ويكي، وبليك جونز، وأوليفر كوزبي، وديانا ويفر. [ 144 ] تُعد كليبورن أيضًا مقر مقاطعة جونسون. [ 145 ] يضم مركز غوين للعدالة المحاكم الجزئية الثامنة عشرة، والمئتين والتاسعة والأربعين، والمئة والثالثة والأربعين، ومحكمة المقاطعة للقانون رقم 1 و2 . [ 146 ]

تُقدّم إدارة شرطة كليبورن، وهي وكالة شرطة متكاملة الخدمات تضم 55 ضابطًا مُحلفًا، خدماتها لمدينة كليبورن، وهي حاصلة حاليًا على اعتماد أفضل الممارسات من مؤسسة رابطة رؤساء شرطة تكساس. [ 147 ] [ 148 ] وتعمل إدارة إطفاء كليبورن من ثلاث محطات إطفاء ومبنى إداري. [ 149 ] وقد حازت إدارة إطفاء كليبورن على تصنيف ISO من الفئة 1 لحماية الجمهور اعتبارًا من عام 2025. [ 150 ]

تعليم

مدرسة كليبورن الثانوية
ملعب يلو جاكيت

تتبع مدينة كليبورن لمنطقة كليبورن التعليمية المستقلة . تشمل المدارس الابتدائية: آدامز، وكولمان، وكوك، وجيرارد، وإيرفينغ، ومارتي، وسانتا فيه. أما المدارس المتوسطة فتشمل: مدرسة سميث المتوسطة، ومدرسة ويت المتوسطة. وتُعدّ مدرسة تيم بديلاً للمدرسة الثانوية، بينما تُستخدم مدرسة فينيكس كمدرسة تأديبية. [ 151 ] تُقدّم مدرسة كليبورن الثانوية برامج التعليم المهني والتقني، والفنون الجميلة، والبرامج الرياضية. [ 152 ] يُقدّم قسم الفنون الجميلة الفنون، والموسيقى، والغناء، والرقص، والمسرح. [ 153 ] ويشمل قسم الرياضة: البيسبول، وكرة السلة، والتشجيع، والعدو الريفي، وكرة القدم الأمريكية، والجولف، ورفع الأثقال، وكرة القدم، والكرة اللينة، والسباحة، والتنس، وألعاب القوى، والكرة الطائرة. [ 154 ] كما تُشرف منطقة كليبورن التعليمية المستقلة على ملعب يلو جاكيت، وهو معلم تاريخي في تكساس ، حيث تُقام مباريات كرة القدم الأمريكية وغيرها من الرياضات. [ 155 ]

أكاديمية كليبورن المسيحية مدرسة خاصة تقدم فصولًا دراسية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 156 ] تدير كلية هيل حرمًا جامعيًا في مقاطعة جونسون بمدينة كليبورن، حيث تقدم شهادات جامعية لمدة عامين وشهادات مهنية. [ 157 ] تدير المدينة مكتبة عامة بالقرب من مركز المدينة على طول نهر بافالو كريك الغربي. [ 158 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة "كليبورن تايمز ريفيو" الصحيفة اليومية الرئيسية في كليبورن ، وهي تصدر منذ عام 1934. وقبل ذلك، كانت تُنشر تحت اسم "كليبورن مورنينغ ريفيو" منذ عام 1905. ومن الصحف التي توقفت عن الصدور: "كليبورن كرونيكل" (1868-1916)، و"كليبورن ديلي إنتربرايز" (1895-1933). [ 159 ]

تُعدّ كليبورن جزءًا من سوق دالاس-فورت وورث الإعلامي . وتشمل محطات التلفزيون فيها: KDTN (دايستار)، وKLHP-LD (TCT)، و KDFW (فوكس 4)، و KXAS-TV (إن بي سي 5)، و KXTX-TV (تيليموندو)، وK26KC-D (TBN)، و WFAA (ABC)، وK07AAF-D ( HSN )، و KTVT (CBS)، و KERA-TV (PBS)، وKHFD-LD (نيوزماكس 2)، و KUVN-DT (يونيفزيون 23)، وKDTX-TV (TBN)، و KPXD-TV (ION). [ 160 ]

تستقبل مدينة كليبورن إشارات من 62 محطة إذاعية على موجة FM و40 محطة على موجة AM. تشمل المحطات الموسيقية: KDMX ( موسيقى معاصرة للكبارKDGE (موسيقى بديلة)، KLNO (أغاني إسبانية كلاسيكية)، KJKK ( أغاني للكبار )، KVIL (موسيقى بديلة)، KHKS (أفضل 40 أغنية/ أغاني معاصرةKSPF ( أغاني كلاسيكية ) ، KLTY ( موسيقى مسيحية معاصرة )، KKDA ( موسيقى حضريةKZPS ( روك كلاسيكيKMVK ( موسيقى مكسيكية إقليميةKCBI (موسيقى مسيحية معاصرة)، KBFB (موسيقى حضرية)، KDXX (أغاني إسبانية)، KEGL ( روك )، WRR ( موسيقى كلاسيكية )، و KPLX ( موسيقى ريفية ). [ 161 ]

مواصلات

محطة كليبورن أمتراك

مطار كليبورن الإقليمي (KCPT) هو مطار مملوك للمدينة، تبلغ مساحته 440 فدانًا، وهو مطار للاستخدام العام، ويضم مدرجًا واحدًا معبدًا بالإسفلت بطول 5697 قدمًا وعرض 100 قدم، مع توفير خدمات التزود بالوقود عند الطلب. [ 162 ] يسير قطار تكساس إيجل التابع لشركة أمتراك من شيكاغو إلى سان أنطونيو ، ويتضمن محطة توقف في كليبورن (CBR). [ 163 ] كما تتضمن خدمة حافلات النقل التابعة لبلدية/مقاطعة كليبورن (CCT) محطة توقف في المحطة أيضًا. توفر CCT خدمة نقل عند الطلب من وإلى جميع أنحاء مقاطعة جونسون (باستثناء بورليسون). [ 164 ] تتولى إدارة النقل في تكساس (TXDOT) صيانة العديد من الطرق في كليبورن، بما في ذلك طريق المزارع إلى السوق رقم 4 (FM 4)، والطريق السريع لولاية تكساس رقم 174 (SH 174)، والطريق السريع الأمريكي رقم 67 (US 67)، وشارع هندرسون ( US 67 BR )، وشارع تشامبرز (US 67 BR)، وشارع كادو (SH 174 N)، وشارع مين (SH 174 S). [ 165 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كليبورن، تكساس
  3. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة كليبورن، تكساس" . www.census.gov .
  4. بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس (2024). "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة جونسون، تكساس" . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  5. خدمة البريد الأمريكية (2012). "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  6. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  7. "مقاطعة جونسون | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  8. "نبذة عن مجتمع كليبورن | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  9. "البراري والبحيرات - إدارة المتنزهات والحياة البرية في تكساس" . tpwd.texas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  10. "خريطة تكساس وأوكلاهوما" . texashistory.unt.edu . 1912. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2026 .
  11. "معابر حدود تكساس" . gis-txdot.opendata.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  12. "مدن مقاطعة جونسون، تكساس (2026)" . مراجعة سكان العالم . 16 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  13. هير، جيسيكا (7 أبريل 2026). "نمو دالاس-فورت وورث يُعيد تشكيل أكبر المدن في البلاد | شراكة فورت وورث للتنمية الاقتصادية" . شراكة فورت وورث للتنمية الاقتصادية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  14. جمعية تكساس التاريخية الحكومية. " كليبورن ، تكساس: لمحة تاريخية عن مقر المقاطعة" . جمعية تكساس التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  15. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 9. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  16. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 81. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  17. 1 2 "إرث كليبورن للسكك الحديدية: من ورش سانتا فيه إلى الذكرى السنوية الـ 250 لأمريكا" . شركات غرينبرير . 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  18. "تاريخ كليبورن" . غرفة تجارة كليبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  19. "كليبورن، تكساس: مدينة تفخر بتراثها السككي" . سكك حديد بي إن إس إف . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  20. "أكبر 10 جهات توظيف في كليبورن | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تاريخ الوصول: 23 يونيو 2026 .
  21. "التنمية الاقتصادية | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  22. "بحث في دليل الأعمال" . business.cleburnechamber.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  23. "الحدائق والملاعب والمسارات | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  24. "عمال سكة حديد كليبورن" . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  25. "إحصاءات المدن" . urbanstats.org . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  26. 1 2 جي. إتش. جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 5. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  27. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 3، 4. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  28. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 7، 8. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  29. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. الصفحات 16-18 . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  30. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 39. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  31. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 40. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  32. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لمدينة كليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. الصفحات 47-49 . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2026 . 
  33. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 73. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  34. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. ص 80. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  35. جي إتش جاي (1950). "التطور المبكر لكليبورن" (ملف PDF) . كلية ولاية شمال تكساس. الصفحات 88-89 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 . 
  36. جمعية تكساس التاريخية. "تاريخ اتحاد عمال ولاية تكساس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  37. "لوحة تذكارية تاريخية لمبنى مكتبة كارنيجي" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  38. جمعية تكساس التاريخية. "تاريخ شركة دالاس وكليبورن والسكك الحديدية الجنوبية الغربية" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  39. جمعية تكساس التاريخية. "تاريخ شركة سكة حديد ترينيتي ووادي برازوس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  40. "متحف النقل | سان أنطونيو، تكساس | 210-490-3554" . www.txtransportationmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  41. "أول طيار في تكساس - وطائرته" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  42. "مبنى محكمة مقاطعة جونسون" . تكساس تايم ترافل . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  43. جمعية تكساس التاريخية. "التحولات الجذرية في تكساس خلال عشرينيات القرن العشرين: النمو الاقتصادي والتغير الاجتماعي" . جمعية تكساس التاريخية . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 .
  44. جمعية تكساس التاريخية. "عاصفة الغبار: الأسباب والآثار والأهمية التاريخية" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  45. ويفر، براندون. "منتزه كليبورن الحكومي منتزه هادئ بقلب كبير" . مجلة تكساس باركس آند وايلدلايف . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  46. "اللوحة التاريخية لملعب يلو جاكيت" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  47. "نبذة عن المكتبة | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تاريخ الوصول: 23 يونيو 2026 .
  48. "اللوحة التذكارية التاريخية للجبهة الداخلية في تكساس خلال الحرب العالمية الثانية" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  49. جمعية تكساس التاريخية. "تاريخ وتأثير الجفاف في تكساس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  50. مهندسو مجلس المياه (1957). فيضانات تكساس [ في ] أبريل، مايو، يونيو 1957 (تقرير). مجلس مهندسي المياه بولاية تكساس.
  51. هيد، كلايد (17 مايو 1954). "المحكمة العليا تحكم ضد قانون الفصل العنصري" . صحيفة كليبورن تايمز ريفيو . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  52. هيد، كلايد (18 مايو 1954). "أنصار الفصل العنصري في الجنوب الأمريكي يستعدون لمعركة على أساس العرق" . صحيفة كليبورن تايمز ريفيو . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  53. "مركز بوكر تي واشنطن الترفيهي | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  54. وكالة التعليم في تكساس. "الدعوى المدنية 5281" . tea.texas.gov . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  55. جمعية تكساس التاريخية. "بحيرة بات كليبورن: مصدر رئيسي للمياه في مقاطعة جونسون" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  56. "تاريخ المطار | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net .
  57. "انفجار ذخيرة يودي بحياة 4 أشخاص في تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1973. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 . 
  58. "مصنع من مستويين مع انفجارين" . صحيفة ديزرت صن . 21 أبريل 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  59. «رئيس شركة GOEX Inc. وكيميائي يعمل... - أرشيف UPI» . UPI . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  60. "عام" . www.hillcollege.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  61. توماس د. بوتر (1976). "بيانات العواصف" (ملف PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. ص 18. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 . 
  62. "كليبورن ضد مركز كليبورن للمعيشة" . law2.umkc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  63. KXAS-TV (محطة تلفزيونية : فورت وورث، تكساس) (1980). " [ مقطع إخباري: كو كلوكس كلان ] " . بوابة تاريخ تكساس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. 
  64. "متحف سكة حديد كليبورن | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تاريخ الوصول: 23 يونيو 2026 .
  65. سيمراد، ستايسي (3 سبتمبر 2009). "مدينة مزدهرة" . صحيفة تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  66. "مبنى محكمة مقاطعة جونسون | لجنة تكساس التاريخية" . thc.texas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  67. كيست، كريستينا (19 أكتوبر 2016). "تعمّق في دراسة جفاف تكساس 2010-2015 من خلال هذا التطبيق التفاعلي الجديد على الإنترنت" . مكتب برنامج المناخ . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2016 .
  68. "إعصار من الفئة EF-3 يضرب كليبورن - سي بي إس تكساس" . سي بي إس نيوز . 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  69. "فيضانات شمال وسط تكساس مايو-يونيو 2015" (ملف PDF) . مجلس حكومات شمال وسط تكساس. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016 .
  70. "طريق تشيشولم تريل باركواي (CTP) | هيئة الطرق والمواصلات في شمال تكساس" . www.ntta.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  71. "موجة الصقيع الكبرى في تكساس: 11-20 فبراير 2021" . المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (NCEI) . 23 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  72. «تم تأكيد حدوث إعصار من الفئة EF-3 في موجة الأعاصير التي ضربت المنطقة يوم الثلاثاء، والمزيد من نسب المشاهدة قادمة» . قناة NBC 5 دالاس-فورت وورث . 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  73. "دليل 2025" (txt) . Census.gov . 2025.
  74. "بحيرة بات كليبورن (حوض نهر برازوس) | مجلس تنمية المياه في تكساس" . www.twdb.texas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  75. جمعية تكساس التاريخية الحكومية. "بافالو كريك: لمحة جغرافية عن مقاطعة جونسون" . جمعية تكساس التاريخية الحكومية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  76. "خريطة كليبورن الطبوغرافية، الارتفاع، التضاريس" . الخرائط الطبوغرافية . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2026 .
  77. جمعية تكساس التاريخية (TSHA). "كويوت فلاتس" . تقويم تكساس . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  78. جمعية تكساس التاريخية. "كريسون، تكساس: لمحة تاريخية عن المدينة" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  79. جمعية تكساس التاريخية. "مقاطعة جونسون، تكساس: الجغرافيا والتاريخ والاقتصاد" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  80. بريان (14 يونيو 2018). "موافقة مجلس مراجعة الولاية بالإجماع على ترشيح كليبورن للسجل الوطني" . أركيتكساس . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  81. ويليامز، جو ر. (12 ديسمبر 1976). "مكتبة كليبورن كارنيجي" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية .
  82. "مبنى محكمة مقاطعة جونسون | لجنة تكساس التاريخية" . thc.texas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  83. سميث، إميلي (17 مارس 2009). "مبنى رايت" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية .
  84. نورث، هولي إيه بي (23 يونيو 2003). "منزل جوينر-لونغ" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية .
  85. "اللوحة التذكارية التاريخية لكنيسة المعزي المقدس" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  86. "التفاصيل - منزل جون إل. وآني أبشو كليفلاند - رقم الأطلس 5251012864 - الأطلس: لجنة تكساس التاريخية" . atlas.thc.texas.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  87. "علامات تكساس التاريخية الرسمية لعام 2014" (ملف PDF) . هيئة تكساس التاريخية . 2014.
  88. "التفاصيل - منزل دوتي-كيركهام (المنزل القديم الصغير) - رقم الأطلس 5251003099 - الأطلس: لجنة تكساس التاريخية" . atlas.thc.texas.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  89. "التفاصيل - ملعب يلو جاكيت - رقم الأطلس 5507016542 - الأطلس: لجنة تكساس التاريخية" . atlas.thc.texas.gov . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  90. name="NOWData"> "NOWData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  91. "بيانات مناخ كليبورن، تكساس" (موقع إلكتروني) . climate-data.org . 2026.
  92. جمعية تكساس التاريخية. "فهم طقس تكساس: المناخ، وهطول الأمطار، وأنماط العواصف" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  93. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  94. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  95. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  96. "Census.gov" . Census.gov .
  97. "حول السكان من أصل إسباني وأصولهم" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  98. "مخططات كليبورن" . texasalmanac.com .
  99. "حقائق سريعة عن مدينة كليبورن" . census.gov .
  100. "عضوية جماعة مقاطعة جونسون" . thearda.com .
  101. "كليبورن، تكساس: مدينة تفخر بتراثها السككي" . سكك حديد بي إن إس إف . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  102. "أكبر 10 جهات توظيف في كليبورن | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تاريخ الوصول: 2 يونيو 2026 .
  103. فرانسيس، بوب (6 نوفمبر 2024). "من كليرفورك إلى كليبورن، مشاريع جديدة تُسهم في التطور السريع لمنطقة فورت وورث" . تقرير فورت وورث . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  104. فريق عمل FWBP (21 مارس 2018). "لا موديرنا تفتتح مصنعًا للمعكرونة بقيمة 50 مليون دولار في كليبورن" . صحيفة الأعمال . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  105. ^ راميريز سانتوس، هيرناندو (18 يوليو 2024). "لا موديرنا تحول كليبورن، تكساس، إلى مدينة المعكرونة" . أباستو . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2026 .
  106. برانتلي (3 يناير 2025). "بناء للمستقبل: توسع شركة فاستراك بافتتاح منشأة جديدة في كليبورن، تكساس" . فاستراك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  107. برومبيرغ، تاليا (10 نوفمبر 2024). "مشروع كليبورن" . تيرا . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .
  108. مادرينيتش، تايلور (7 نوفمبر 2022). "ستيلويل تفتتح مصنعًا لتصنيع الصلب في كليبورن، تكساس" . ستيلويل، إنك . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  109. "فرقة مسرح بلازا في قاعة دادلي" . www.visitcleburne.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  110. "أبرز المحطات في تاريخنا" . مدونة شركة مسرح بلازا على ووردبريس . 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  111. "سونغبيرد لايف" . www.visitcleburne.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  112. "فرقة كارنيجي" . www.visitcleburne.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  113. "المتاحف | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  114. "المعارض والبرامج | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  115. "متحف سكة حديد كليبورن | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تاريخ الوصول: 31 مايو 2026 .
  116. "لجنة مقاطعة جونسون التاريخية" . بوابة تاريخ تكساس . 29 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  117. "نبذة عنا" . مركز جيه إن لونغ للفنون والثقافة . 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  118. "مجموعة المتحف | متحف ذكريات ذهب مع الريح" . www.gwtwremembered.com . ١٥ فبراير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣١ مايو ٢٠٢٦ .
  119. "المعالم السياحية | متحف تشيشولم تريل المفتوح" . تشيشولم تريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  120. "سوق التحف والبيع في الفناء" . www.visitcleburne.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  121. "مهرجان الربيع 2026 | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  122. "أيام الرواد" . www.visitcleburne.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  123. 1 2 "أفضل مطاعم كليبورن، تكساس، تناسب جميع الأذواق والميزانيات" . ألبس كليبورن . 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  124. هولت، جو آن (16 أغسطس 2021). "استمتع بمذاق الطعام اللذيذ والمرح في كليبورن، تكساس" . تكساس هيل كانتري . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  125. 1 2 3 "الأعمال التجارية" . www.visitcleburne.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  126. "ويست إند جريل" . www.visitcleburne.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  127. كاين، سكوت (2017). بيسبول كليبورن: تاريخ من منظور عامل سكة حديد . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ISBN 9781467137010. OCLC 959035985 . 
  128. "الرابطة الأمريكية" . عمال سكة حديد كليبورن . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
  129. "عمال سكة حديد كليبورن" . عمال سكة حديد كليبورن . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  130. "جولة غوتنيك | سباق غوتنيك للدراجات | كليبورن، تكساس" . www.thegoatneck.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  131. "JCSP PRCA Rodeo" . sheriffsposse.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  132. "منتزهات بافالو كريك (الشرقية والغربية) | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  133. "ساحة السوق | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  134. "مركز بوكر تي واشنطن الترفيهي | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  135. "مجمع جون وارن الرياضي | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  136. "ملاعب كليبورن | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  137. "كارفر بارك | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  138. "حدائق لون ستار ليجاسي | جمعية تكساس للترفيه والحدائق" . traps.org . 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  139. "حديقة هولين | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  140. "منتزه ليكشور (المعروف سابقًا باسم منتزه كيرتلي) | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  141. "منتزه وينستون باتريك ماكجريجور | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  142. ويفر، براندون. "منتزه كليبورن الحكومي منتزه هادئ ذو قلب كبير" . مجلة تكساس باركس آند وايلدلايف . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  143. "مدير المدينة | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  144. "رئيس البلدية وأعضاء المجلس | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  145. "تاريخ مقاطعة جونسون | مقاطعة جونسون، تكساس" . www.johnsoncountytx.org . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  146. "الحكومة | مقاطعة جونسون، تكساس" . www.johnsoncountytx.org . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  147. "الشرطة | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  148. "قسم شرطة كليبورن يحصل على إعادة الاعتماد" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  149. "حريق | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  150. "إدارة إطفاء كليبورن تحصل على أعلى تصنيف في مجال الحماية من الحرائق" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2026 .
  151. "الصفحة الرئيسية - منطقة كليبورن التعليمية المستقلة" . www.c-isd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  152. "الصفحة الرئيسية - مدرسة كليبورن الثانوية" . chs.c-isd.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  153. "الفنون الجميلة - مدرسة كليبورن الثانوية" . chs.c-isd.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  154. "الرياضة في مدرسة كليبورن الثانوية (كليبورن، تكساس) - الجداول الزمنية، والنتائج، والأخبار، والمزيد" . athletics.c-isd.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  155. "اللوحة التاريخية لملعب يلو جاكيت" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  156. "أكاديمية كليبورن المسيحية | التشبه بالمسيح. الإدارة الرشيدة. الشغف. المجتمع" . ccacleburne.org . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  157. "المواقع" . www.hillcollege.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  158. "نبذة عن المكتبة | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  159. "أرشيف التاريخ المحلي | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  160. "محطات دالاس/فورت وورث، تكساس" . www.rabbitears.info . تم ​​الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  161. "محطات الراديو في دالاس، تكساس - قائمة البرامج الإذاعية" . www.radiolineup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  162. "مطار كليبورن الإقليمي | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  163. "قطار تكساس إيجل التابع لشركة أمتراك - كليبورن، تكساس" . texaseagle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  164. "النقل في المدينة/المقاطعة (كليتران) | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
  165. "طرقات إدارة النقل في تكساس | كليبورن، تكساس - الموقع الرسمي" . www.cleburne.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2026 .
  1. ملاحظة : يُصنّف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة عرقية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. يمكن أن يكون ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية من أي عرق. [ 96 ] [ 97 ]