كولهيرن، إيرلز كورت

كانت حانة كولهيرن آرمز، التي تأسست عام 1866، حانةً للمثليين في غرب لندن . تقع في 261 طريق أولد برومبتون ، إيرلز كورت ، وكانت مكانًا موسيقيًا شهيرًا منذ خمسينيات القرن الماضي، ومعلمًا بارزًا لعشاق ثقافة الجلد خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. في عام 2008، أعيد تسميتها لتصبح حانةً راقية ، ذا بيمبروك.

تاريخ

بدأ حانة كولهيرن آرمز 1866 (المسماة على اسم عائلة كولهيرن) نشاطها عام 1866، في 261 طريق أولد برومبتون . وقد اشتهرت بتاريخها الطويل في استقطاب رواد من الطبقة البوهيمية قبل أن تُعرف كحانة للمثليين . وتذكرت جينيفر وير، المقيمة في ساحة إيرلز كورت طوال حياتها ، كيف كانت تُصطحب إلى هناك لتناول غداء يوم الأحد في ثلاثينيات القرن الماضي عندما كانت طفلة؛ في ذلك الوقت، كان فنانو الدراج يقدمون عروضهم بعد انتهاء الغداء.

الموسيقى والمجتمع الأفرو-كاريبي

لأكثر من ثلاثة عقود، اشتهر نادي كولهيرن بجلساته الموسيقية التي تُقام ظهر يوم الأحد، [ 1 ] متجاوزًا بذلك حواجز العرق والطبقة والعمر والميول الجنسية بطريقة فريدة في لندن. [ 2 ] بدأ النادي بموسيقى الجاز التقليدية في منتصف الخمسينيات، ثم تلتها موسيقى الجاز الحديثة ، [ 3 ] وبلغت شهرته ذروتها عام 1962 عندما وصل عازف البيانو راسل هندرسون برفقة طالبين شابين، وهما من أبناء ترينيداد، ليقدموا أسلوبهم الخاص من موسيقى الجاز اللاتينية بنكهة الكاليبسو . [ 4 ]

سرعان ما شكّل هندرسون ثلاثيًا منتظمًا مع ستيرلينغ بيتانكورت على آلة التيمباليس ومجموعة من عازفي الكونترباس. وخلق جوًا ذا طابع كاريبي، وأسس ما أصبح إحدى أشهر جلسات العزف الارتجالي في لندن . [ 3 ] [ 5 ] كان يعزف منفردًا على البيانو في أمسيات نهاية الأسبوع، [ 6 ] وعلى مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية، أصبح حانة كولهيرن مركزًا لعشرات الموسيقيين الباحثين عن جلسات عزف ارتجالي، الأمر الذي أسعد شركة باس تشارينغتون لصناعة الجعة . [ 7 ] وصف دليل حانات لندن لعام 1969 كيف أن حانة كولهيرن "تتألق حقًا كحانة موسيقية صباح أيام الأحد، مع ظهور فرقة موسيقية حيوية من جزر الهند الغربية". [ 6 ] تضمن المزيج الإيقاعي الغني عازفي إيقاع من بينهم إيرول فيليب الملقب بـ "بلوكر"، [ 2 ] وعازفي الكونترباس بريلو فورد، وإيرفينغ كليمنت، وديفيد "هابي" ويليامز ، تبعهم كلايد ديفيز، الذي سرعان ما تحول إلى غيتار البيس الكهربائي. [ 5 ]

ساهمت شخصيات عالمية في موسيقى الجاز ، مثل جوني غريفين ووالتر ديفيس جونيور وفيلي جو جونز، في هذه الجلسات الموسيقية الأكثر ديمقراطية، بينما ضمّت قائمة المشاركين المحليين إريك ألاندايل وغراهام بوند وديف دي فريز ومالكولم غريفيث وراني هارت وجو هاريوت وشيك كين ومايك أوزبورن وتيري كواي وإرنست رانجلين وجون سورمان وأولاف فاس. [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] وفي سبعينيات القرن الماضي، كان عازف غيتار الفولك الماهر ديفي غراهام من المشاركين الدائمين. [ 10 ] وشمل الجمهور موسيقيي الروك والبوب ​​مثل إريك بوردون ، [ 8 ] وجورجي فام وميك جاغر ، [ 8 ] والممثلين نورمان بيتون ، ورام جون هولدر ، وداني "بريشر" جاكسون، وهوراس جيمس، وباري جونسون، والشعراء بيت براون ومايكل هوروفيتز ، والناشر بيتر أوين ، ومغني الكاليبسو لورد كيتشنر .

في عام 1966، تم تجنيد هندرسون وبيتانكورت وماكس تشيري من فرقة كولهيرن للعزف على الطبول الفولاذية في فعالية الأطفال التي نظمتها الأخصائية الاجتماعية راون لاسليت والتي تطورت إلى أول كرنفال نوتينغ هيل . [ 11 ]

في عام 1973، كانت جلسات كولهيرن يوم الأحد موضوع فيلم وثائقي لبرنامج تلفزيون بي بي سي تو فول هاوس ، من إخراج هوراس أوفيه وتم بثه في 3 فبراير 1973. [ 12 ]

حانة للمثليين

تحوّل حانة كولهيرن إلى حانة للمثليين في منتصف خمسينيات القرن الماضي. في البداية، كانت مقسمة إلى قسمين، أحدهما لغير المثليين والآخر للمثليين، في وقت كانت فيه المثلية الجنسية غير قانونية. في سبعينيات القرن الماضي، اشتهرت الحانة بكونها ملتقىً لعشاق الجلد ، بنوافذها المعتمة، جاذبةً جمهورًا دوليًا من بينهم فريدي ميركوري ، وكيني إيفريت ، وأنتوني بيركنز ، وروبرت إيفريت ، وإيان ماكيلين ، وديريك جارمان . كان رواد الحانة من الرجال الذين يرتدون سراويل جلدية وسترات جلدية مزينة بسلاسل مفاتيح ومناديل ملونة ، مما برر تسميتها بـ"كولهيرن المستنسخ". بحلول عام 1965، اشتهرت كولهيرن عالميًا كحانة للمثليين. [ 13 ] ازدهر مجتمع المثليين في إيرلز كورت [ 14 ] وانضم العديد من السياح الدوليين إلى السكان المحليين.

سعت الحانة إلى تحسين صورتها من خلال تجديد شامل في منتصف التسعينيات لجذب شريحة أوسع من الزبائن، ولكن دون جدوى. في سبتمبر 2008، اشترتها شركة Realpubs، وخضعت لعملية تجديد واسعة النطاق، وأُعيد افتتاحها كحانة راقية باسم The Pembroke. كانت حانة The Coleherne تُعتبر أقدم حانة للمثليين في لندن قبل إعادة افتتاحها باسم The Pembroke؛ ثم انتقل اللقب إلى حانة King Edward VI في إزلنغتون ، التي أُغلقت عام 2011؛ ​​ثم حانة Queen's Head في تشيلسي التي أُغلقت عام 2016. [ 15 ] أما حانة Markham Arms في 138 King's Road ، التي أُغلقت في أوائل التسعينيات وتُستخدم الآن كفرع بنك، فكانت حانة للمثليين أيام السبت فقط.

أحداث بارزة

قام رواد حانة كولهيرن، الغاضبون من تسييس المثلية الجنسية وأسلوب الحياة والمكانة في المجتمع من قبل جبهة تحرير المثليين (GLF)، برشق المارة بالزجاجات في عام 1972. [ 16 ]

على مر السنين، ألقت الشرطة القبض على العديد من الأشخاص بتهم مختلفة، من بينها عرقلة سير العدالة ، والتحريض على الدعارة ، والتحرش ، والتآمر الخطير لإفساد الأخلاق العامة ، في الشارع أمام الحانة ليلاً عند مغادرة الزبائن وقت الإغلاق. وكانت هذه الاعتقالات غالباً لمجرد وقوف رجال مثليين في الشارع يتحدثون مع بعضهم البعض، على الرغم من أن العديد من الحانات الأخرى غير المخصصة للمثليين في المنطقة كانت تشهد تجمعات مماثلة عند الإغلاق، دون أن تتخذ الشرطة أي إجراء ضدها. وشهدت شوارع المنطقة عدة اضطرابات ومظاهرات في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي نتيجة للمضايقات المستمرة التي مارستها الشرطة لعقود حول حانة كولهيرن.

في سنواتها الأخيرة، اشتهرت الحانة بكونها مرتعًا لثلاثة قتلة متسلسلين مختلفين خلال الفترة من السبعينيات إلى التسعينيات: دينيس نيلسن ، ومايكل لوبو، وكولين أيرلند . ارتكب أيرلند خمس جرائم قتل في عام ١٩٩٣، بعد أن عقد العزم في بداية العام الجديد على أن يصبح قاتلًا متسلسلًا. ورغم أنه ادعى لاحقًا أنه مستقيم الميول، إلا أنه كان يستدرج الرجال من حانة كولهيرن، الذين دلّت مناديلهم الملونة على ميولهم السادية والمازوخية وخضوعهم. كان يرافق ضحاياه إلى منازلهم، حيث كان يقيدهم ثم يقتلهم.

أدرج الكاتب الأمريكي أرميستيد موبين إشارات إلى كولهيرن في كتابه "حكايات المدينة" بعنوان "بيبي كيكس" .

غادر المكان مع دقات الساعة العاشرة، وسار عدة شوارع ماراً بمبانٍ من الطوب ذات نوافذ عالية، وصولاً إلى حانة للمثليين تُدعى "كولهيرن". يبدو أن هؤلاء كانوا من رواد المقاهي ذات الطابع الجلدي. طلب ​​كأسًا آخر من الجن والتونيك، ووقف عند لوحة الإعلانات يقرأ إعلانات عن اجتماعات حزب المحافظين المثليين و"أسواق خيرية" لدعم النساء الصم من المثليات.

عندما عاد إلى البار ذي الشكل الهلالي، ابتسم الرجل المقابل له ابتسامة عريضة. كان في الحقيقة فتىً، لا يتجاوز عمره الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة، وكان لون بشرته كلون الجعة الداكنة التي كان يشربها. أما شعره فكان الجزء اللافت للنظر - خصلات بنية ناعمة تلمع ببريق ذهبي تحت الضوء، تطفو فوق عينيه المشاغبتين مثل... حسناً، مثل رغوة الجعة. [ 17 ]

وقد ورد ذكر الحانة في كلمات أغنية "Hanging Around" في الألبوم الأول لفرقة The Stranglers بعنوان Rattus Norvegicus .

سأنتقل إلى كولهيرن

الجلد يحيط بي من كل جانب

والعرق يتصاعد بغزارة

لكن أعينهم على الأرض

إنهم يتسكعون فقط

الحانة هي موقع الزيارة الأولى للشخصية الرئيسية إلى حانة/بار للمثليين (تدور أحداثها في عام 2002) في رواية بول مينديز التي صدرت عام 2020 بعنوان Rainbow Milk .

مراجع

  1. ويلمر، فال (أغسطس 1964). "يوم الأحد في كولهرن". فلامينغو . ص 23-25 . 
  2. 1 2 3 ويلمر، فال (1989). قالت أمي إن هناك أيامًا كهذه . صحافة المرأة . ص 107، 167. 
  3. 1 2 3 ويلمر، فال (فبراير 2012). "زوايا رائعة: كولهرن". جاز وايز . العدد 160. ص 9.  
  4. 1 2 ويلمر، فال (24 أغسطس 2015). "نعي روس هندرسون: عازف بيانو جاز من مواليد ترينيداد وشخصية بارزة في حركة فرق الصلب في بريطانيا، والذي ساعد في تأسيس كرنفال نوتينغ هيل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023. منذ عام 1962، وفرت أوقات غداء يوم الأحد في حانة كولهيرن، وهي حانة للمثليين في طريق أولد برومبتون، فرصة استثنائية للهواة للعزف معه، بدعم من عدد كبير من عازفي الإيقاع، مع شخصيات موسيقية متنوعة مثل جو هاريوت ، وغراهام بوند ، وجون سورمان ، وديفي غراهام ، وفيلي جو جونز .
  5. 1 2 3 ويلمر، فال (سبتمبر-أكتوبر 2006). "من البان إلى الغونغ". جاز يو كيه . العدد 71. الصفحات 12-13 .  
  6. 1 2 غرين، مارتن ؛ وايت، توني (1968). دليل حانات لندن لعام 1969. دار نشر سفير بوكس .
  7. مجلة تايم آوت ، 22-28 يونيو 1979، الصفحة 11، "يشاع أنها واحدة من أكثر منافذ باس-تشارينغتون ربحية ..."
  8. 1 2 3 ويلمر، فال (سبتمبر 2000). "كاليبسو في كولهيرن". موجو . العدد 82. ص 58.  
  9. بيبودي، ديف (يوليو 2009). "نظرة ناقدة". فروتس . العدد 313. الصفحات 50-53 .  
  10. دينير، رالف (يوليو 1975). "دايفي غراهام". غيتار . المجلد 3، العدد 12. الصفحات 15-17 .   
  11. بلاغروف، إشماهيل الابن؛ بوسبي، مارغريت (2014). الكرنفال: تاريخ مصور وشهادات عن كرنفال نوتينغ هيل . رايس آند بيز.
  12. "Full House، BBC Two" . فهرس برامج BBC . 3 فبراير 1973. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023. إصدار خاص يُسلّط الضوء على أعمال فنانين وكتاب وموسيقيين ومخرجين من جزر الهند الغربية . تقديم جو ميليا. من بين الأحداث الرئيسية: ... الذهاب إلى مدرسة الأحد: زيارة مصورة إلى "ذا كولهيرن" - حانة في إيرلز كورت تتحول كل ظهيرة يوم أحد إلى أجواء كاريبية. يجتمع فيها أبناء جزر الهند الغربية من جميع أنحاء لندن للتواصل الاجتماعي والاستماع إلى موسيقى الكايسو (الكاليبسو) التي يقدمها راسل هندرسون وفرقته، بالإضافة إلى موسيقيين آخرين يترددون على المكان. (مجلة راديو تايمز: صفحة 5)
  13. "حانات المثليين الجلدية" ، cuirmale.nl ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014
  14. بيرنسايد، غرانت، "ذا كولهيرن، إيرلز كورت، 1981" و"صيف 1981" ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013
  15. "رأس الملكة" ، غاي سيتي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021
  16. كوك، مات، وآخرون، محررون (2007) تاريخ المثليين في بريطانيا ، أكسفورد: غرينوود وورلد، ص 186
  17. موبين، أرميستيد ( 1988)، بيبي كيكس ، لندن: بلاك سوان بوكس، ص 146-149