حرب كولورادو

كانت حرب كولورادو حربًا بين الهنود الحمر، دارت رحاها بين عامي 1864 و1865 بين قبائل الشايان الجنوبية ، والأراباهو ، وحلفائهم من البروليه والأوغلالا لاكوتا ( أو السيوكس ) ، ضد جيش الولايات المتحدة ، وميليشيا كولورادو، والمستوطنين البيض في إقليم كولورادو والمناطق المجاورة. لعبت قبيلتا الكيوا والكومانش دورًا ثانويًا في المعارك التي دارت في الجزء الجنوبي من الإقليم على طول نهر أركنساس . ^{[ 1 ]} بينما لعبت قبائل الشايان والأراباهو واللاكوتا سيوكس الدور الرئيسي في المعارك التي دارت شمال نهر أركنساس وعلى طول نهر ساوث بلات ، وطريق نهر غريت بلات ، والجزء الشرقي من درب أوفرلاند . شاركت حكومة الولايات المتحدة وسلطات إقليم كولورادو من خلال فوج الفرسان الأول في كولورادو ، والذي يُعرف غالبًا باسم متطوعي كولورادو. تركزت الحرب في سهول كولورادو الشرقية ، وامتدت شرقًا إلى كانساس ونبراسكا .

شهدت الحرب هجومًا في نوفمبر 1864 على المعسكر الشتوي لزعيم قبيلة شايان الجنوبية، بلاك كيتل، والمعروف بمذبحة ساند كريك . وقد لاقت هذه المعركة، التي احتُفي بها في البداية كنصر عظيم، إدانة علنية لاحقًا باعتبارها عملًا وحشيًا من أعمال الإبادة الجماعية . وأسفرت المذبحة عن جلسات استماع عسكرية وبرلمانية أثبتت مسؤولية جون إم. تشيفينغتون ، قائد متطوعي كولورادو، وقواته.

كان رد فعل الهنود على مذبحة ساند كريك هو التوجه شمالاً إلى أراضي وايومنغ الأكثر عزلة للانضمام إلى أقاربهم، وهم الشايان الشماليون، والأراباهو الشماليون، والجزء الأكبر من لاكوتا سيوكس. وفي طريقهم، شنوا غارات واسعة النطاق على طول نهر ساوث بلات ، وهاجموا الحصون والقوات العسكرية الأمريكية، ونجحوا في تجنب الهزيمة والأسر على يد الجيش الأمريكي.

بموجب بنود معاهدة فورت لارامي لعام 1851 بين الولايات المتحدة وعدد قليل من ممثلي قبائل مختلفة، من بينها الشايان والأراباهو، ^{[ 2 ]} حددت الولايات المتحدة من جانب واحد أراضي الشايان والأراباهو واعترفت بها، ممتدة من نهر نورث بلات في ولايتي وايومنغ ونبراسكا الحاليتين جنوبًا إلى نهر أركنساس في ولايتي كولورادو وكانساس الحاليتين . كما أقرت المعاهدة بأن الأراضي القبلية المحددة فيها هي الحد الأدنى للأراضي، وأنها لا تستبعد وجود أراضٍ قبلية إضافية لم تُذكر فيها. لم تُخصص المعاهدة - كما يُفترض خطأً في كثير من الأحيان - أراضي لقبائل مختلفة، بل سعت إلى ترسيم حدود الأراضي القبلية السيادية القائمة، والتي ضمنت الولايات المتحدة من خلالها حق المرور فقط. في البداية، لم تكن هذه الأرض، التي تُسمى غالبًا "الصحراء الأمريكية الكبرى"، ذات أهمية تُذكر للولايات المتحدة والمستوطنين البيض. إلا أن اكتشاف الذهب في جبال روكي بولاية كولورادو في نوفمبر 1858 ^{[ 3 ]} (التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم كانساس الغربي ) ^{[ 4 ]} أدى إلى اندفاع محموم نحو الذهب ، وما تبعه من تدفق هائل للهجرة البيضاء عبر أراضي قبيلتي شايان وأراباهو. ^{[ 3 ]} وضغط مسؤولو إقليم كولورادو على السلطات الفيدرالية لإعادة تعريف أراضي المعاهدات الهندية وتقليص مساحتها . ^{[ 5 ]}

في 18 فبراير 1861، وقّع ستة زعماء من قبيلة شايان الجنوبية وأربعة من قبيلة أراباهو معاهدة فورت وايز مع الولايات المتحدة ^{[ 6 ]} في حصن بنت الجديد في بيغ تيمبرز بالقرب مما يُعرف اليوم بمدينة لامار، كولورادو . وتنازلوا بموجبها عن أكثر من 90% من الأراضي المخصصة لهم بموجب معاهدة فورت لارامي. ^{[ 7 ]} وكانت محميتهم الجديدة، التي تقلصت مساحتها بشكل كبير، تقع في شرق كولورادو. ^{[ 4 ]} وقد تبرأ بعض أفراد قبيلة شايان، بمن فيهم جنود الكلاب ، وهي جماعة عسكرية من الشايان واللاكوتا بدأت بالظهور في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، من المعاهدة ورفضوا الالتزام ببنودها. ^{[ 8 ]} واستمروا في العيش والصيد في الأراضي الغنية بالبيسون في شرق كولورادو وغرب كانساس، وازدادت حدة عدائهم إزاء موجة الهجرة البيضاء عبر أراضيهم. ^{[ ٩ ]} عارض الشايان المعاهدة قائلين إنها وُقِّعت من قِلةٍ صغيرةٍ من الزعماء دون موافقة بقية أفراد القبيلة، وأن الموقعين لم يفهموا ما وقعوا عليه، وأنهم رُشِّحوا للتوقيع بتوزيع هدايا كثيرة. في المقابل، ادعى المستوطنون أن المعاهدة "التزامٌ رسمي"، واعتبروا أن الهنود الذين رفضوا الالتزام بها معادون ويخططون للحرب. ^{[ ١٠ ]}

في أوائل عام 1864، كان المسؤولون الإقليميون والقادة العسكريون في كولورادو لا يزالون يتوقعون قدراً من الاستقرار في السهول، على الرغم من تصاعد التوترات مع مجتمعات الشايان والأراباهو. ^{[ 11 ]} إلا أنه في 9 أبريل، أفاد العقيد جون تشيفينغتون، قائد متطوعي كولورادو، أن الهنود سرقوا 175 رأسًا من الماشية من البيض. وذكر الشايان لاحقًا أنهم عثروا على ماشية تتجول بحرية في السهول وأخذوها إلى مخيماتهم. أُرسل الملازم جورج إير مع جنود ومدفع هاوتزر لاستعادة الماشية. في 12 أبريل، التقى إير بمجموعة من الشايان. ونشب قتال قُتل فيه جندي. أحرق إير 70 خيمة من مخيم قريب وعاد إلى دنفر ومعه 20 رأسًا من الماشية. وقع هذا القتال بالقرب من منابع نهر ريبابليكان . ^{[ 12 ]}

في نفس الفترة تقريبًا، التقت فرقة من أربعة عشر جنديًا من محاربي شايان (محاربي الكلاب) بمجموعة من خمسة عشر إلى عشرين جنديًا أمريكيًا شمال نهر ساوث بلات . طالب الجنود محاربي الكلاب بإلقاء أسلحتهم، للاشتباه في سرقتهم أربعة بغال من مستوطن أبيض. نشب قتال أسفر عن مقتل جنديين وإصابة ثلاثة من محاربي الكلاب. ^{[ 13 ]} قال المحارب الشاياني ذو الأصول المختلطة، جورج بنت ، إن الهنود كانوا في حيرة مما اعتبروه هجمات غير مبررة من الجنود. ورجّح بنت أن تكون المناوشات بين الجنود والهنود محاولة من العقيد تشيفينغتون ومتطوعي كولورادو لتجنب إصدار أوامر لهم بالذهاب إلى كانساس لمحاربة الكونفدراليين، وذلك بإثبات حاجتهم للبقاء في كولورادو بسبب حرب مع الهنود. ^{[ 14 ]}

استمرت المناوشات، التي أشعلها كل من الهنود وجنود الولايات المتحدة وميليشياتها. في مايو 1864، كان الملازم إير في الميدان مرة أخرى مع 100 رجل ومدفعين هاوتزر. بالقرب من نهر سموكي هيل في كانساس، خاض إير معركة مع محاربي الكلاب. ادعى أن الهنود هم من بدأوا المعركة؛ بينما ادعى الهنود أن الجنود هاجموهم. زعم إير أنه قتل 28 هنديًا مقابل خسارة أربعة من رجاله. زعم بنت أن ثلاثة هنود فقط قُتلوا، ولكن من بين القتلى الهنود كان لين بير، وهو زعيم بارز لمحاربي الكلاب. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} أنهى إير غارته في حصن لارنيد ، بالقرب من مدينة لارنيد الحالية في كانساس ، حيث سرق الكيوا 240 من خيوله وبغاله . أطلق الجنود النار على الأراباهو الذين عرضوا المساعدة في استعادة الخيول المسروقة، ثم انقلبوا عليه. ^{[ 18 ]}

وفي شهر مايو أيضاً، هاجم الرائد جاكوب داونينغ وقوة من المتطوعين من كولورادو قرية شايان في وادي سيدار شمال نهر ساوث بلات. وكان سكان القرية في غالبيتهم من النساء المسنات والأطفال. وأفاد داونينغ بقتل 26 من السكان الأصليين، بالإضافة إلى مقتل جندي واحد. ^{[ 19 ]}

في 12 يوليو، هاجمت مجموعة من قبيلة مينيكونجو سيوكس قافلة عربات على درب أوريغون ، مما أسفر عن مقتل 4 رجال. طارد الجنود المهاجمين لكنهم وقعوا في كمين وقُتل رجل منهم. وفي 20 أغسطس، قتل الهنود 5 أفراد من عائلة واحدة في نبراسكا. وبلغ إجمالي عدد القتلى على يد الهنود 51 شخصًا على طول نهر ليتل بلو في كانساس ونبراسكا. وأُغلقت الطرق المؤدية إلى دنفر عبر السهول الكبرى من 15 أغسطس إلى 24 سبتمبر. ^{[ 22 ]}

شارك جنود من ولاية كانساس أيضاً في الحرب. ففي 25 سبتمبر، التقى اللواء جيمس جي. بلانت، برفقة 400 جندي وكشافة من هنود ديلاوير ، بقبيلة شايان على نهر باوني فورك في أركنساس. وادعى بلانت أنه قتل 9 هنود مقابل قتيلين فقط من الجنود.

في يوليو/تموز 1864، أرسل حاكم كولورادو، جون إيفانز، تعميمًا إلى هنود السهول، يدعو فيه من كان منهم ودودًا إلى التوجه إلى مكان آمن في حصن ليون (بالقرب من لامار الحالية ، كولورادو ) في السهول الشرقية، حيث ستوفر لهم القوات الأمريكية المؤن والحماية. ^{[ 23 ]} كان عدد كبير من الهنود يرغبون في السلام، بينما سعى جنود الكلاب إلى الحرب. في 29 أغسطس/آب 1864، كتب جورج بنت وإدموند غيرييه ، وهما من الشايان ذوي الأصول المختلطة ، رسائل نيابةً عن "بلاك كيتل ورؤساء آخرين" يعرضان فيها عقد السلام وإعادة سبعة أسرى بيض مقابل أسرى هنود محتجزين لدى البيض. ردًا على ذلك، قاد الرائد إدوارد دبليو وينكوب ، قائد حصن ليون، قوة قوامها 130 رجلًا لمحاولة استعادة الأسرى. لكنهم واجهوا مجموعة من 600 محارب شايان أو أكثر على نهر سموكي هيل. في محادثات مع بلاك كيتل وآخرين، دعا وينكوب الزعماء لزيارة دنفر للقاء الحاكم جون إيفانز والعقيد تشيفينغتون. وانتهت الاجتماعات في معسكر ويلد باعتقاد بلاك كيتل والزعماء الآخرين على ما يبدو أنهم قد أبرموا سلامًا مع البيض.

عند عودتهم إلى حصن ليون، وعد وينكوب الهنود المسالمين بالحماية إذا أنشأوا قرية على ضفاف نهر ساند كريك، على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) شمال شرق حصن ليون، وضمن المنطقة المخصصة لقبيلتي شايان وأراباهو بموجب معاهدة حصن وايز. انتقل بلاك كيتل وأتباعه إلى ساند كريك. إلا أنه في 17 أكتوبر، أُعفي وينكوب من منصبه من قِبل تشيفينغتون، على ما يبدو بسبب دعوته إلى تسوية سلمية للحرب. ^{[ 24 ]}

على الرغم من جهود زعماء مثل بلاك كيتل للحفاظ على السلام، استمرت قبائل دوغ سولجرز وغيرها من القبائل في شن غارات على المزارع، ومهاجمة قوافل العربات، والاشتباك مع قوات الجيش الأمريكي طوال خريف عام 1864، لا سيما في أراضي كانساس ونبراسكا . شنّ الجيش الأمريكي عدة حملات عسكرية لقمع هذه الهجمات، لكن العديد منها كان سيئ التنسيق، وقليل العدد، وغير فعال استراتيجياً، حتى أنه فشل في منع المزيد من العنف. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

في 29 نوفمبر 1864، عبر 675 رجلاً، معظمهم من متطوعي كولورادو بقيادة العقيد جون إم. تشيفينغتون ، إلى أراضي قبيلتي شايان وأراباهو، المخصصة لهم بموجب معاهدة فورت وايز . هاجم الجنود قرية بلاك كيتل ، حيث كان يرفرف علم أمريكي وعلم أبيض يرمز للهدنة، فقتلوا نحو 150 من السكان الأصليين، غالبيتهم من النساء والأطفال وكبار السن العزل. لم يكن هناك أي من جنود الكلاب أو أي من الهنود المعادين في القرية وقت هجوم تشيفينغتون. ^{[ 28 ]}

بعد مذبحة ساند كريك، ووفقًا لجورج بنت، اجتمعت قبائل الشايان، والأراباهو الشمالية، وقبائل بروليه وأوغلالا الفرعية من لاكوتا في حوالي الأول من يناير عام 1865 على نهر تشيري كريك في مقاطعة شايان الحالية بولاية كانساس . واتفقوا على الحرب ضد البيض وقرروا مهاجمة معسكر رانكين ومستوطنة جولسبيرغ القريبة في كولورادو . وكان لقبيلة سيوكس، أول من وافق على الحرب، شرف قيادة رتلٍ ضمّ ما يقارب ألف محارب، بالإضافة إلى ثلاثة آلاف امرأة وطفل. وبعد الهجوم على جولسبيرغ، خطط الهنود للزحف شمالًا والالتحاق بأقاربهم في وايومنغ. ^{[ 31 ]}

كانت جولسبيرغ تتألف من محطة لعربات البريد، وإسطبلات، ومكتب بريد وبرق، ومستودع، ومتجر كبير يلبي احتياجات المسافرين المتجهين إلى دنفر على طول نهر ساوث بلات. بلغ عدد سكانها حوالي 50 رجلاً مسلحاً. وعلى بُعد ميل واحد غرباً، كان يقع معسكر رانكين، الذي يضم سرية واحدة من سلاح الفرسان قوامها حوالي 60 رجلاً. وكانت أسوار عالية من العشب تحيط بالمستوطنتين. في 7 يناير، هاجم 1000 محارب جولسبيرغ ومعسكر رانكين، فقتلوا 14 جندياً وأربعة مدنيين مسلحين، مع خسائر طفيفة أو معدومة في صفوفهم. لجأ الجنود والمدنيون الناجون إلى معسكر رانكين بينما نهب الهنود المستوطنة. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

لم يكن جميع الهنود ملتزمين بالحرب. فبعد الغارة، انفصل بلاك كيتل وثمانون جماعة من أتباعه (ربما مئة رجل وعائلاتهم) عن المجموعة الرئيسية وانضموا إلى قبيلتي كايوا وكومانشي جنوب نهر أركنساس. كما انتقل العديد من قبيلة أراباهو الجنوبية جنوب نهر أركنساس. ^{[ 35 ]} ومع اقتراب نهاية شهر يناير، تعرضت عدة مزارع تابعة للمستوطنين البيض للهجوم والغارات، ولا سيما مزرعة أمريكان رانش ، ومزرعة جودفري رانش ، ومزرعة ويسكونسن رانش، ومزرعة جيتريل رانش، وغيرها الكثير، مما أسفر عن سقوط عدد قليل من الضحايا. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

في الفترة من ٢٨ يناير إلى ٢ فبراير، شنّ الهنود غارة واسعة النطاق على طول وادي نهر ساوث بلات. أغار الشايان غرب جولسبيرغ، والأراباهو الشماليون قرب جولسبيرغ، والسيو شرق جولسبيرغ، فدمروا ما لا يقل عن اثنتي عشرة مزرعة ومحطة عربات على امتداد ١٥٠ كيلومترًا (٩٣ ميلًا) من وادي النهر، وجمعوا قطيعًا كبيرًا من الماشية المسروقة. قرب محطة فالي ( ستيرلينغ، كولورادو حاليًا )، اشتبك الشايان مع الجنود. ولتوضيح اختلاف الروايات بين الجنود والهنود، قال الملازم جيه جيه كينيدي إن قواته خاضت معركة مع الغزاة وقتلت ما بين ١٠ و٢٠ هنديًا واستعادت ٤٠٠ رأس من الماشية المسروقة. بينما قال جورج بنت إنها كانت مناوشة بسيطة لم يُقتل أو يُصب فيها أي هندي، وأن الماشية الوحيدة التي استعادها الجنود كانت تلك التي تخلى عنها الهنود لفقرها الشديد الذي لا يستحق السرقة. خلال الغارة، التقى الشايان بمجموعة من تسعة جنود سابقين. قتلوا جميعهم التسعة، وعثروا في أمتعتهم على فروة رأس اثنين من قبيلة شايان، من ضحايا مذبحة ساند كريك. ورغم ادعاء الجنود ورعاة الماشية أنهم ألحقوا خسائر فادحة بالغزاة، قال بنت إنه لم يكن يعلم سوى بمقتل أربعة هنود خلال الغارات. ثلاثة منهم من قبيلة سيوكس، قُتلوا أثناء مهاجمة قافلة عربات، والرابع من قبيلة أراباهو، قُتل خطأً على يد أحد أفراد قبيلة شايان. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في الثاني من فبراير، غادر الهنود معسكرهم الكبير على نهر ساوث بلات، وواصلوا سيرهم شمالًا نحو منطقة نهر باودر في وايومنغ للانضمام إلى أقاربهم هناك. وقادهم السيوكس لكونهم الأكثر دراية بالمنطقة. وفي طريقهم، خاض الهنود مناوشتين أخريين مع الجيش الأمريكي في نبراسكا، في منطقتي ماد سبرينغز ورش كريك. ^{[ 41 ]} وفي الأشهر اللاحقة، شنّ الهنود غارات متكررة على قوافل العربات والمنشآت العسكرية على طول درب أوريغون في وايومنغ. وفي صيف عام 1865، شنّ الهنود هجومًا واسع النطاق في معركة جسر بلات (كاسبر الحالية ، وايومنغ )، محققين نصرًا جزئيًا. وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، غزا الجيش الأمريكي أراضي الهنود في وايومنغ بأكثر من 2000 جندي في حملة نهر باودر غير الناجحة . ^{[ 42 ]}

قال المؤرخ جون د. ماكديرموت إن حرب كولورادو كانت آخر مرة توحدت فيها قبائل الشايان الشمالية والجنوبية والأراباهو وقبائل بروليه سيوكس لمقاومة جحافل المستوطنين والجنود البيض الذين كانوا يعبرون أراضيهم ويستوطنونها. وأضاف: "لن يكرر السيوكس وحلفاؤهم الهجوم الذي شنوه في جولسبيرغ وماد سبرينغز ورش سبرينغز" وغيرها من معارك حرب كولورادو. بعد ذلك، أصبحت المعارك بين الهنود والبيض "أكثر رد فعل، وليست هجومية، تهدف إلى الدفاع عن الوطن بدلاً من معاقبة الجاني"، كما كان يُفترض أن يكون رد فعل الهنود على مذبحة ساند كريك. ^{[ 43 ]}

بحلول ديسمبر 1865، خفت حدة حرب كولورادو. عاد معظم أفراد قبيلتي شايان الجنوبية وأراباهو الذين هاجروا شمالًا إلى وايومنغ إلى السهول الكبرى الجنوبية. واستقرت قبيلة بروليه سيوكس بقيادة سبوتد تيل، الذين كانوا حلفاءً للشايان والأراباهو، بسلام بالقرب من حصن لارامي . ^{[ 43 ] [ 44 ]} ووقع بلاك كيتل، الساعي دائمًا إلى السلام، معاهدة ليتل أركنساس في أكتوبر 1865، مُلزمًا مجموعته من شايان الجنوبية بالانتقال إلى الإقليم الهندي ( أوكلاهوما الحالية ). ^{[ 45 ]} واستمر رومان نوز وفرقة دوغ سولجرز في عدائهم وشنّ غارات على الجيش الأمريكي ومقاتلته في كانساس وكولورادو. ^{[ 46 ]}

عاد جورج بنت وإدموند غيرييه ، وهما من قبيلة الشايان ذوي الأصول المختلطة، إلى السهول الجنوبية. عمل بنت مترجمًا بين الشايان والبيض، ومن خلال سلسلة من الرسائل إلى الباحث جورج هايد ، أصبح مؤرخًا لحرب كولورادو وقبيلة الشايان. ^{[ 47 ]} عمل غيرييه لفترة ككشاف لجورج أرمسترونغ كاستر في حملاته ضد أقاربه من الشايان، وكمترجم في العديد من التفاعلات بين القبيلة والولايات المتحدة. تزوج غيرييه من جوليا بنت، شقيقة جورج بنت، وهي أيضًا من الناجيات من مذبحة ساند كريك. ^{[ 48 ]}

في عام 1865، حققت اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب في مذبحة ساند كريك وخلصت إلى ما يلي: "الحقيقة هي أنه [العقيد تشيفينغتون] فاجأ وقتل بدم بارد الرجال والنساء والأطفال الأبرياء في ساند كريك، الذين كان لديهم كل الأسباب للاعتقاد بأنهم تحت حماية سلطات الولايات المتحدة، ثم عاد إلى دنفر وتباهى بالعمل البطولي الذي قام به هو والرجال الذين تحت إمرته." ^{[ 49 ]}

قامت لجنة أخرى في الكونغرس، هي اللجنة الخاصة المشتركة المعنية بأوضاع القبائل الهندية ، بالتحقيق في مذبحة ساند كريك عام 1865 كجزء من مراجعة أوسع لعلاقات الولايات المتحدة مع السكان الأصليين في جميع أنحاء البلاد والأقاليم. ومن بين الاستنتاجات الخمسة الواردة في تقريرها، ربط الاستنتاج الأول الصراعات المستمرة مع السكان الأصليين مباشرةً بأفعال "رجال بيض خارجين عن القانون". زارت مجموعة من المشرعين من اللجنة حصن ليون عام 1865 وأبلغوا أفراد القبيلة هناك أن الحكومة ترفض تصرفات تشيفينغتون. ^{[ 50 ]}

كان تشيفينغتون قد استقال من منصبه العسكري، ولذلك لم يُحاكم على المذبحة. بعد مذبحة ساند كريك، تنقل تشيفينغتون بين أماكن إقامته مرارًا وتكرارًا، وتورط في العديد من الفضائح. ^{[ 51 ]} دافع عن أفعاله في ساند كريك حتى وفاته عام 1894. ^{[ 52 ]} اعتذرت الكنيسة الميثودية ، التي كان واعظًا فيها، عن أفعاله عام 1996، وأُعيد تسمية شارع كان يحمل اسمه في لونغمونت، كولورادو عام 2005. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

• حرب السحابة الحمراء
• كولورادو في الحرب الأهلية الأمريكية
• معركة جولسبيرج
• معركة ينابيع الطين
• معركة راش كريك
• معركة جسر بلات
• رحلة استكشافية لنهر باودر
• معركة نهر اللسان
• غارة على مزرعة غودفري
• معركة سويرز

• أطلس كولورادو ، كينيث أ. إريكسون وألبرت و. سميث، مطبعة جامعة كولورادو المرتبطة (1985).
• تاريخ كولورادو ، كارل أوبيهولد، ماكسين بنسون، دوان أ. سميث، رقم ISBN 0-87108-923-8، دار نشر برويت، بولدر، كولورادو (الطبعة الأولى 1965).
• غرين، جيروم أ. (2004). واشيتا، شايان الجنوب والجيش الأمريكي. سلسلة الحملات والقادة، المجلد 3. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3551-4
• الشايان المقاتلون ، جورج بيرد غرينيل، مطبعة جامعة أوكلاهوما (حقوق الطبع الأصلية 1915 لتشارلز سكريبنر وأبنائه، 1956)، غلاف مقوى، 454 صفحة
• سيرة جورج بنت: مُستقاة من رسائله ، بقلم جورج إي. هايد، تحرير سافوي لوتينفيل، مطبعة جامعة أوكلاهوما (1968)، غلاف مقوى، 390 صفحة؛ غلاف ورقي، 280 صفحة (مارس 1983) ISBN 978-0806115771