في السرير

الموسوعة الحرة
في السرير
جون لينون ويوكو أونو في اليوم الأول من إقامتهما في أمستردام
تاريخ25-31 مارس 1969 و 26 مايو – 1 يونيو 1969 ( 1969-03-25  – 1969-03-31 )
 ( 1969-05-26  – 1969-06-01 )
موقعأمستردام ، هولندا ومونتريال ، كندا​
يكتباحتجاجات الاحتلال
سمةحركة السلام
سببحرب فيتنام
هدفوسائل الإعلام العالمية والزعماء السياسيين
منظم بواسطةجون لينون ويوكو أونو
مشاركونتيموثي ليري ، تومي سمذرز ، ديريك تايلور ، أبراهام فينبيرج ، ديك جريجوري ، موراي ذا كيه ، آل كاب ، ألين جينسبيرج ، بول ويليامز
حصيلة
  • " أعطوا السلام فرصة " تم تسجيلها خلال جلسة استماع في مونتريال
  • انتبهوا للصحافة
  • آخرون ألهموا لرمي الفراش

الاعتصام هو احتجاج سلمي ضد الحروب، بدأه يوكو أونو وزوجها جون لينون خلال فترة أسبوعين في أمستردام ومونتريال كاختبار تجريبي لطرق جديدة لتعزيز السلام. مع اندلاع حرب فيتنام في عام 1969، أقام الفنان أونو ولينون احتجاجًا واحدًا في فندق هيلتون في أمستردام وآخر في فندق الملكة إليزابيث في مونتريال . الفكرة مستمدة من " الاعتصام "، حيث تظل مجموعة من المحتجين جالسين أمام أو داخل منشأة حتى يتم إخلائهم أو اعتقالهم أو تلبية طلباتهم.

تم تصوير الإجراءات العامة، وتحويلها لاحقًا إلى فيلم وثائقي بعنوان Bed Peace ، والذي تم إتاحته مجانًا على YouTube في أغسطس 2011 بواسطة يوكو أونو، [1] كجزء من موقعها على الويب "Imagine Peace". [2] وقد حدثت منذ ذلك الحين اجتماعات أخرى - كان آخرها في عام 2018، عندما انضم إلى أونو عضو البيتل السابق رينغو ستار والممثل جيف بريدجز ورئيس بلدية مدينة نيويورك آنذاك بيل دي بلاسيو ، للمشاركة في اجتماع في قاعة مدينة نيويورك.

أمستردام - سرير في المنزل

مع العلم أن زواجهما في 20 مارس 1969 سيكون حدثًا صحفيًا ضخمًا، قرر لينون وأونو استخدام الدعاية للترويج للسلام العالمي . أمضيا شهر العسل في الجناح الرئاسي (غرفة 702) [3] في فندق أمستردام هيلتون لمدة أسبوع بين 25 و31 مارس، ودعوا الصحافة العالمية إلى غرفتهما بالفندق كل يوم بين الساعة 9 صباحًا و9 مساءً

بسبب الصورة العامة للزوجين، استقبل المعجبون اللقاء في أمستردام، وحظي بقدر كبير من التغطية الصحفية. [4] [5] بعد الحدث، عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن اللقاء كان ناجحًا، شعر لينون بالإحباط إلى حد ما. أصر على أن فشل الصحافة في أخذ الزوجين على محمل الجد كان جزءًا مما أراده هو وأونو: "إنه جزء من سياستنا بعدم أخذنا على محمل الجد. إن معارضينا، أياً كانوا، في جميع أشكالهم الواضحة، لا يعرفون كيفية التعامل مع الفكاهة. ونحن فكاهيون". [6] كما أثار أونو الجدل في المجتمع اليهودي لقوله خلال المؤتمر الصحفي أن النساء اليهوديات كان بإمكانهن تغيير أدولف هتلر من خلال أن يصبحن صديقاته والنوم معه لمدة 10 أيام. [7] وقد تم الاعتراف بأن بعض المسؤولين النازيين ، بما في ذلك "السيدة الأولى" النازية ماجدة جوبلز ، كان لديهم في مرحلة ما من حياتهم عشاق يهود. [7]

بعد تعبيراتهم الفنية غير المطابقة (راجع باري: 33)، [8] مثل الغلاف العاري لألبوم Two Virgins ، كانت الصحافة تتوقع أن يمارسوا الجنس، ولكن بدلاً من ذلك كان الزوجان جالسين في السرير، يرتديان البيجامة - على حد تعبير لينون "مثل الملائكة" - ويتحدثان عن السلام مع وجود لافتات فوق سريرهما مكتوب عليها "سلام الشعر" و "سلام السرير". بعد سبعة أيام، سافرا إلى فيينا ، النمسا، حيث عقدا مؤتمرًا صحفيًا عن الباجيزم .

خلال شهر إبريل من عام 1969، أرسل لينون وأونو البلوط إلى رؤساء الدول في مختلف البلدان حول العالم على أمل أن يزرعوه كرمز للسلام. وقد ذُكر زواجهما ("يمكنك الزواج في جبل طارق بالقرب من إسبانيا")، والاستلقاء الأول في الفراش ("تحدثنا في أسرّتنا لمدة أسبوع")، والمؤتمر الصحفي في فيينا ("قمنا برحلة خاطفة إلى فيينا... قالت الصحف...")، والبلوط ("خمسون حبة بلوط مربوطة في كيس") في أغنية " قصيدة جون ويوكو ". [9]

مونتريال سرير في

تسجيل أغنية " أعطوا السلام فرصة ". من اليسار إلى اليمين: روزماري ليري (وجه غير مرئي)، تومي سمذرز (ظهره إلى الكاميرا)، جون لينون ، تيموثي ليري ، يوكو أونو ، جودي مارسيوني، وبول ويليامز .

كان من المقرر أن يقام حفلهم الثاني في نيويورك ، ولكن لم يُسمح للينون بدخول الولايات المتحدة بسبب إدانته بالقنب عام 1968. [10] وبدلاً من ذلك، كانوا يعتزمون إقامة الحدث في جزر الباهاما في فندق شيراتون أوشيانوس، حيث سافروا بالطائرة إلى هناك في 24 مايو 1969، ولكن بعد قضاء ليلة واحدة في الحر، قرروا الانتقال إلى كندا . هبطوا أولاً في تورنتو وأقاموا في فندق الملك إدوارد . وأجروا مقابلة مع دائرة الهجرة الكندية وحصلوا على وضع زائر لمدة 10 أيام. كان الاختيار بين تورنتو ومونتريال . ونظرًا لأنهم كانوا بحاجة إلى تغطية صحفية في نيويورك، فقد قرروا نقله إلى مونتريال بسبب قربها من نيويورك. [11]

سافروا إلى مونتريال في 26 مايو حيث أقاموا في الغرف 1738 و1740 و1742 و1744 في فندق الملكة إليزابيث . وخلال إقامتهم التي استمرت سبعة أيام، دعوا تيموثي ليري وتومي سمذرز وديك جريجوري وموري ذا كيه وآل كاب وألين جينسبيرج وآخرين، [ 12] وغنى الجميع باستثناء كاب المعادي [13] نشيد السلام " أعط السلام فرصة "، الذي سجله أندريه بيري في غرفة الفندق في 1 يونيو 1969. كما سجل بيري أداء لينون وأونو لأغنية أونو " تذكر الحب " بعد أن غادر الجميع الغرفة. [14] [15] أجرت هيئة الإذاعة الكندية مقابلات من غرفة الفندق. [16] تلقى الحدث ردود فعل متباينة من الصحافة الأمريكية. [17] [18]

في ديسمبر 1969، نشر لينون وأونو رسائل السلام من خلال لوحات إعلانية كتب عليها "انتهت الحرب! إذا أردت ذلك - عيد ميلاد سعيد من جون ويوكو" . تم وضع هذه اللوحات الإعلانية في إحدى عشرة مدينة رئيسية في العالم.

آحرون

وقد أعيد تفسير أداء السرير منذ ذلك الحين وإعادة استخدامه في الاحتجاجات من قبل عدد من الفنانين منذ عام 1969، وأبرزهم ماريجكي فان وارمردام مع صاحب معرضها كيس فان جيلدر في نفس فندق أمستردام هيلتون في عام 1992 ومركز الاهتمام في عام 2005 في ميامي. كما ظهر احتجاج خيالي في السرير في فيديو موسيقي لـ Viva Voce عام 2006. في عام 2010، نظم مركز ليفربول الرئيسي للفنون المعاصرة حدثًا لمدة 62 يومًا، Bed-in at the Blue-coat، والذي استخدم حدث لينون وأونو كنموذج لـ 62 عرضًا يوميًا من قبل فنانين وناشطين ومجموعات مجتمعية وغيرهم للقيام "بشيء من أجل عالم أفضل". أعطت أونو مباركتها وأرسلت رسالة فيديو. بدأ المشروع في 9 أكتوبر، في ما كان ليكون عيد ميلاد لينون السبعين، وانتهى في 9 ديسمبر، الذي يوافق مرور 30 ​​عامًا على وفاته.

في 13 سبتمبر 2018، انضم أونو إلى عضو فريق البيتلز السابق رينغو ستار والممثل جيف بريدجز ورئيس بلدية مدينة نيويورك آنذاك بيل دي بلازيو للمشاركة في اجتماع أقيم في قاعة مدينة نيويورك وركز على تعزيز الدعم لمدارس مدينة نيويورك. [19]

توجد عبارة "النوم في الفراش" في أغنية " لا تنظر للخلف بغضب " التي قدمتها فرقة Oasis . تغني المغنية الرئيسية نويل غالاغر "سأبدأ ثورة من سريري / لأنك قلت إن العقول التي كانت لدي ذهبت إلى رأسي / أخرج، الصيف في ازدهار". السطران الأولان، من كتاب " ثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات" (الذي كان نويل يقرأه)، قالهما لينون أثناء محادثة مسجلة أجراها في غرفته في ذا داكوتا . [20]

في الفيديو الموسيقي لأغنية " It's Saturday " لفرقة Marcy Playground عام 1999 ، تجد المجموعة طريقها إلى سرير لينون وأونو أثناء نومهما.

تماثيل شمعية لسرير لينون في مونتريال في متحف جريفين مونتريال السابق

قام أعضاء فرقة لينكين بارك، تشيستر بينينجتون والسيد هان، بتقليد الحادثة في صورة التقطها جريج واترمان في كتابهما " من الداخل: ميتيورا لينكين بارك" .

في أواخر عام 2006، قام بيلي جو أرمسترونج ، المغني الرئيسي لفرقة الروك الكاليفورنية جرين داي، وزوجته أدريان، بعمل مماثل بوضع ملصق فوق رؤوسهما يقول "اصنع الحب وليس الحرب" باللغة الإسبانية.

في برنامج Root of All Evil للمؤلف لويس بلاك ، يعرض الممثل الكوميدي آندي دالي مقطع فيديو يظهر فيه أنه حاول أيضًا الاستلقاء في فراشه للاحتجاج على الحرب في العراق. وفي محاولة لتقليد تقليد لينون وأونو الأصلي، صعد إلى فراش امرأة آسيوية، التي رشته برذاذ الفلفل.

قام الثنائي الياباني Puffy AmiYumi بتقديم تحية إلى السرير على غلاف ألبومهما Nice الصادر عام 2003.

قلدت المغنية الأمريكية جيني أيكو صورة تشايلديش جامبينو لـ لينون وأونو في سريرهما في أغنيتها المنفردة " Bed Peace " من ألبومها EP Sail Out لعام 2013 .

إحياء ذكرى

في عام 2010، كشفت مدينة مونتريال عن عمل فني تذكاري في منتزه ماونت رويال لإحياء ذكرى النوم في الفراش الشهير. يحمل العمل الفني الذي صممته ليندا كوفيت وماري كلود سيجوين عنوان " أعطوا السلام فرصة " ويتضمن عبارة "أعطوا السلام فرصة" بأربعين لغة. [21]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "BED PEACE starring John Lennon & Yoko Ono". YouTube . 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-12-13.
  2. ^ يوكو أونو لينون (3 سبتمبر 2011). "شاهد فيلم #BEDPEACE بطولة جون لينون ويوكو أونو ✩✩✩ مجانًا ✩✩✩". ImaginePeace.com.
  3. ^ * johnlennon (25 مارس 1969). "إعلان خدمة عامة من جون ويوكو". youtube.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .* Hilton Honors (21 مارس 2019). "Room 702 Amsterdam - John Lennon & Yoko Ono's Bed in for peace". youtube.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  4. ^ هايزنبرج، نيك [باللغة الهولندية] (25 مارس 1969). “مقابلة مع جون لينون ويوكو أونو”. youtube.com . أمستردام: تلفزيون NCRV (برنامج Hier en Nu) . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2023 .
  5. ^ كروس، روبرت ج. الثاني (2009). "جغرافيات حملة جون ويوكو للسلام عام 1969: تقاطع بين الشهرة والفضاء والفن والنشاط". في جوهانسون، أولا؛ بيل، توماس ل. (المحرران). الصوت والمجتمع وجغرافية الموسيقى الشعبية . أشجيت. ص 15-16. رقم ISBN 978-0-7546-7577-8.
  6. ^ وينر، جون: تعالوا معًا: جون لينون في عصره ، صفحة 91. إيليني بوكس، 1991.
  7. ^ "يوكو أونو: لو كان هتلر يمارس الجنس مع نساء يهوديات". الأسبوع اليهودي . 17 مايو 2023.
  8. ^ باري، مارثا آن. 2007. وسائل الإعلام هي الرسالة. جامعة ميشيغان: آن أربور
  9. ^ كتيب غنائي 1967–1970
  10. ^ كروس، ص 16.
  11. ^ "هوس البيتلز والنوم في الفراش: عندما جاء جون ويوكو إلى كندا". تورنتو ستار . 10 أكتوبر 2015.
  12. ^ أونو، يوكو (1969). "BED PEACE بطولة جون لينون ويوكو أونو (1969)". يوتيوب . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023. BED PEACE (من إخراج يوكو وجون وتصوير نيك نولاند) هو وثيقة لأحداث مونتريال من 26 إلى 31 مايو 1969، ويظهر جون ويوكو في محادثة
  13. ^ ج. كيري كرونين؛ كيرستي روبرتسون (23 سبتمبر 2011). تخيل المقاومة: الثقافة البصرية والنشاط في كندا. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ص 61. ISBN 978-1-55458-311-9.
  14. ^ بروديور، نيكول (23 أغسطس/آب 2009). "غرفة لينون في مونتريال". فيلادلفيا إنكوايرر . ص. N5 . تم الاسترجاع في 2021-08-05 – عبر موقع news.com.
  15. ^ براونشتاين، بيل (15 أبريل 2004). "كل ما كانوا يقولونه..." الجريدة الرسمية . ص. أ4 . تم الاسترجاع في 2021-08-05 – عبر موقع news.com.
  16. ^ سلسلة وثائقية أرشيف 2009-09-23 على موقع Wayback Machine CBC Film
  17. ^ كروس، ص 17.
  18. ^ "السفر – فندق مونتريال يحتفل بالذكرى الأربعين لأغنية "Bed-in for Peace" لجون لينون ويوكو أونو – صحيفة سياتل تايمز". seattletimes.com .
  19. ^ "يوكو أونو، ورينجو ستار، وعمدة دي بلاسيو وآخرون يقيمون حفل "النوم في الفراش" في قاعة المدينة لدعم مدارس مدينة نيويورك". سي بي إس نيويورك. 13 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  20. ^ سيمبسون، بول (2003). الدليل الخشن لموسيقى البوب ​​التقليدية: الأغاني والفنانون والأنواع والأزياء المشكوك فيها. أدلة خشنة . ص. 107. رقم ISBN 1-84353-229-8. تم أرشفته من الأصل في 8 ديسمبر 2019 . تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2016 .
  21. ^ مونتريال وكيبيك تفتتحان فيلم "أعط السلام فرصة" على جبل رويال. مدينة مونتريال. تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2010.
  • "معجزة الجليل من الدرجة الأولى". يوئسم. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007.
  • "وراء الصورة: كيف توصل جون لينون ويوكو أونو إلى فكرة إقامة علاقة حميمة بينهما من أجل السلام". تايم . 25 مارس 2019.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سرير-داخلي&oldid=1244104024"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate