سيكو كوانشو

أمر الإمبراطور تشيان لونغ، إمبراطور سلالة تشينغ ، بإنشاء " سيكو كوانشو" عام ١٧٧٢. وكُلِّف مسؤولون محليون وإقليميون بمهمة البحث عن الكتب المهمة وجمعها، وشجع الإمبراطور مالكي الكتب النادرة أو القيّمة على إرسالها إلى العاصمة. في البداية، لم يُرسل سوى عدد قليل منها، خشية محاكم التفتيش الأدبية ، ولكن مع نهاية عام ١٧٧٢، أصدر الإمبراطور مرسومًا ينص على إعادة الكتب إلى أصحابها فور الانتهاء من التجميع، وأن أصحابها لن يُعاقبوا إذا احتوت كتبهم على مشاعر معادية لسلالة تشينغ . وبعد أقل من ثلاثة أشهر من صدور هذا المرسوم، تم تسليم ما بين أربعة وخمسة آلاف كتاب.

بحلول مارس 1773، شُكِّلت في بكين هيئة تحريرية مؤلفة من مئات المحررين والجامعين والناسخين لجمع ومراجعة الكتب التي عُرضت عليهم. ^{[ 4 ]} ضمت هذه الهيئة أكثر من 361 عالماً، وكان جي يون ولو شي شيونغ (陸錫熊) رئيسي التحرير. ^{[ 3 ]} قام حوالي 3826 ناسخاً بنسخ كل كلمة يدوياً. لم يتقاضوا أجوراً نقدية ، ولكن مُنح كل منهم منصباً حكومياً بعد أن نسخ عدداً محدداً من أقسام الموسوعة. ^{[ 5 ]} بعد عشر سنوات من التجميع، طُبعت سبع نسخ من الموسوعة المكتملة، ووُزِّعت في جميع أنحاء الإمبراطورية.

بحلول عام ١٧٨٢، اكتمل أيضًا كتاب "سيكو كوانشو زونغمو تياو " (ببليوغرافيا مشروحة للخزائن الأربع)، وهو دليلٌ لكتاب "سيكو كوانشو ". يحتوي هذا الكتاب على معلومات ببليوغرافية حول ٣٥٩٣ عنوانًا في "سيكو كوانشو" ، بالإضافة إلى حوالي ٦٧٩٣ كتابًا آخر لم تُدرج فيه. أما " الببليوغرافيا المشروحة للخزائن الأربع" ، التي نُشرت عام ١٧٩٣، فقد أصبحت أكبر فهرس للكتب الصينية في ذلك الوقت.

بدأ التجميع الأولي لكتاب سيكو كوانشو بببليوغرافيا سيكو كوانشو زونغمو تياو ، التي اكتملت بحلول عام 1773. أُنجزت المسودات الأولى القابلة للتنفيذ في عام 1781. تضمنت هذه المسودات معلومات ببليوغرافية عن جميع الأعمال المدرجة في سيكو كوانشو بشكل كامل، بالإضافة إلى عدد كبير من الأعمال التي ذُكرت عناوينها فقط. ^{[ 6 ]}

كما هو موضح في عنوانه، فإن العمل منظم في أربع فئات، تشير إلى أقسام المكتبة الإمبراطورية:

• " الكلاسيكيات " (經؛ jīng )، وهي مجموعة النصوص التي وضعها كونفوشيوس والتي كانت تقليدية منذ عهد أسرة هان (202  قبل الميلاد - 220 ميلادي). 
• " التاريخ " (史; شو )
• "الرسائل" (集؛ jí )، التي تحتوي على أدب مثل الشعر والرسائل الشخصية، وكتابات موجهة للجماهير.
• "الأساتذة" (子؛ zǐ )، الذين تركز نصوصهم على الفلسفة والفنون والعلوم.

أثناء عملية التحرير، أُجري عدد كبير من التصحيحات على السجلات المحلية. وكثيراً ما أُدرجت الوثائق الشخصية، التي غالباً ما تصف أعمال شخصيات محلية بارزة، في قائمة المراجع المشروحة للخزائن الأربع إذا أمكن التحقق من محتواها من خلال سجلات الحكومة المركزية. أما في كتاب "سيكو كوانشو" نفسه، فكانت الوثائق التي لم يكن بالإمكان التحقق منها تُدرج غالباً بعنوانها فقط. حتى الكتابات المدعومة رسمياً، مثل المعاجم الجغرافية المحلية، لم تكن بمنأى عن تدقيق القائمين على التجميع. ^{[ 6 ]}

كانت المعرفة الطبية تُوثَّق غالبًا من خلال دراسات الحالة، على غرار خمسة وعشرين مثالًا في كتاب "سجلات المؤرخ الكبير" لسيما تشيان ، الذي مزج بين السرد والتحليل. ^{[ 7 ]} وبالمثل، اتخذت الأعمال الفلسفية كتابات هوانغ زونغشي نموذجًا لها، وإن كانت قد قُسِّمت إلى نوعين: "أرشيفية"، أي المقالات العلمية، و"ثقافية"، أي الألغاز البوذية . ولأن المؤلفين والمُجمِّعين السابقين لم يعتبروا الأعمال الفلسفية جزءًا من السجلات التاريخية، أعاد مُجمِّعو "سيكو كوانشو" تعريف التصنيفات في العديد من المجموعات، ووضعوا حدودًا استنادًا إلى سير المؤلفين وأهداف كتاباتهم. ^{[ 7 ]}

راجع الإمبراطور تشيان لونغ العديد من الأعمال التي كانت قيد التجميع، ونقل آراءه من خلال تعليقات مباشرة أو مراسيم إمبراطورية. وقد أثرت هذه الآراء على معايير جامعي الأعمال لاختيار الأعمال المناسبة للإدراج في كتاب " سيكو كوانشو" ، لا سيما فيما يتعلق بالأعمال التي تعبر عن مشاعر معادية لسلالة تشينغ . ^{[ 6 ]} ويتجلى ذلك في تعامل الجامعين مع قصة تشانغ شي تشنغ ومنافسه تشو يوان تشانغ . سعى الإمبراطور تشيان لونغ إلى تشويه سمعة سلالة مينغ من خلال تسليط الضوء على قسوة حكامها الأوائل ومقارنتها بسياسات سلالة تشينغ. لم يرَ الجامعين في حكم تشانغ شي تشنغ شرعية، بل اعتبروه رد فعل طبيعيًا على الاستبداد الذي فُرض على الشعب في عهد مينغ. ^{[ 6 ]}

أمر الإمبراطور تشيان لونغ بنسخ سبع نسخ من كتاب "سيكو كوانشو" . خُصصت النسخ الأربع الأولى للإمبراطور نفسه، وحُفظت في الشمال، في مكتبات بُنيت خصيصًا لهذا الغرض في المدينة المحرمة ، والقصر الصيفي القديم ، وشنيانغ ، وتشنغده . أما النسخ الثلاث المتبقية، فأُرسلت إلى الجنوب، حيث وُضعت في مكتبات مدن هانغتشو ، وتشنجيانغ ، ويانغتشو . ^{[ 4 ]} كما تلقت المكتبات السبع نسخًا من الموسوعة الإمبراطورية " المجموعة الكاملة للروائع الكلاسيكية للصين القديمة" ، التي أُنجزت عام 1725.

دُمِّرت النسخة المحفوظة في القصر الصيفي القديم خلال حرب الأفيون الثانية عام ١٨٦٠. كما دُمِّرت النسختان المحفوظتان في تشنجيانغ ويانغتشو تدميراً كاملاً، بينما لم تتضرر النسخة المحفوظة في هانغتشو إلا بنسبة تتراوح بين ٧٠ و٨٠ بالمئة خلال ثورة تايبينغ . أما النسخ الأربع المتبقية فقد لحقت بها بعض الأضرار خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . واليوم، توجد هذه النسخ في المكتبة الوطنية الصينية في بكين، ومتحف القصر الوطني في تايبيه، ومكتبة مقاطعة قانسو في لانتشو ، ومكتبة تشجيانغ في هانغتشو . ^{[ ٣ ]}

يُقال إن الإمبراطور تشيان لونغ لم يفِ بوعده بإعادة الكتب إلى أصحابها. أي كتاب لم يُدرج في كتاب "سيكو كوانشو" كان مُعرّضًا لأن يُصبح جزءًا من " سيكو جينشو" (四庫禁書)، وهو فهرس يضم أكثر من 2855 كتابًا رُفضت ومُنعت أثناء إعداد " سيكو كوانشو" . كما خضعت كتب أخرى، تتراوح بين أربعمائة وخمسمائة، للتحرير أو الرقابة. كُتبت غالبية الكتب الممنوعة في أواخر عهد أسرة مينغ، وتضمنت مشاعر معادية لأسرة تشينغ . كان "سيكو جينشو" جزئيًا محاولة من الإمبراطور تشيان لونغ لتخليص الصين من أي موالين متبقين لأسرة مينغ، وذلك بإعدام العلماء وحرق أي كتب تتضمن هجمات سياسية مباشرة أو ضمنية على شعب المانشو . ^{[ 4 ]} ومع ذلك، فقد أشير أيضًا إلى أن معظم الأعمال التي مُنعت في ظل رقابة أسرة تشينغ قد حُفظت، في حين أن معظم الأعمال المفقودة لم تكن من بين الأعمال الممنوعة. ^{[ 8 ]}

كتب الباحثون العاملون على كتاب "سيكو كوانشو" وصفًا موجزًا ​​لكل كتاب، موضحين اسم المؤلف ومكان وسنة ميلاده. بعد ذلك، وبعد تحديد أجزاء عمل المؤلف التي ستُضمّن في الكتاب، قاموا بتحليل النقاط الرئيسية في حجته. وُضِعَ هذا الشرح الموجز، الذي عكس آراءهم، في بداية " سيكو كوانشو" وشكّل الفهرس الكامل. قسّم الفهرس "سيكو كوانشو" إلى أقسامه الأربعة (庫؛ kù ؛ " مستودع " ). ^{[ 3 ]}

تنقسم الكتب إلى 44 فئة فرعية (类؛類؛ lèi ). يضم كتاب "سيكو كوانشو" معظم النصوص الصينية الرئيسية، بدءًا من أعمال ما قبل عهد أسرة تشو الكلاسيكية مثل كتاب " يي جينغ" وصولًا إلى تلك التي كُتبت خلال عهد أسرة تشينغ. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تشمل الفئات الفرعية الـ 44 كتاب "الأقوال المختارة" لكونفوشيوس ، وكتاب "مينسيوس" ، وكتاب " التعليم العظيم " ، وكتاب "مذهب الوسط" ، وكتاب "يي جينغ" ، وكتاب "طقوس تشو" ، وكتاب "طقوس تشو" ، وكتاب "الشعر" ، وكتاب "حوليات الربيع والخريف" ، وكتاب "شووين جيزي" ، وكتاب "سجلات المؤرخ الكبير" ، وكتاب "زيزي تونغجيان "، وكتاب "فن الحرب" ، وكتاب "غويو" ، وكتاب "استراتيجيات الممالك المتحاربة" ، وكتاب "مختصر المواد الطبية" ، وغيرها من الكلاسيكيات.