الدستور الاتحادي للولايات المتحدة المكسيكية لعام 1857

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الدستور السياسي للجمهورية المكسيكية لعام 1857 ( بالإسبانية : Constitución Política de la República Mexicana de 1857 )، والذي يُعرف غالبًا باسم دستور 1857 ، هو دستور ليبرالي أصدره الكونغرس التأسيسي للمكسيك عام 1857 خلال رئاسة إغناسيو كومونفورت . وقد صُدِّق عليه في 5 فبراير 1857، [ 1 ] وأرسى الدستور حقوقًا فردية ، بما في ذلك حق الاقتراع العام للذكور ، [ 2 ] وحقوقًا أخرى كحرية التعبير ، وحرية الضمير ، وحرية الصحافة ، وحرية التجمع ، والحق في حمل السلاح . كما أكد مجددًا إلغاء العبودية ، وسجون المدينين ، وجميع أشكال العقوبات القاسية وغير المألوفة كعقوبة الإعدام . وقد صُمِّم الدستور لضمان حكومة مركزية محدودة الصلاحيات من خلال النظام الفيدرالي ، وأنشأ كونغرسًا وطنيًا قويًا، وقضاءً مستقلًا ، وسلطة تنفيذية صغيرة لمنع قيام الديكتاتورية . كانت المثل الليبرالية تعني أن الدستور أكد على الملكية الخاصة للأفراد وسعى إلى إلغاء الملكية المشتركة من قبل الكيانات المؤسسية، وخاصة الكنيسة الكاثوليكية والمجتمعات الأصلية ، ودمج التوجه القانوني لقانون ليردو في الدستور.

تضمنت عدة مواد تعارضًا مع الصلاحيات التقليدية للكنيسة الكاثوليكية، مثل إنهاء الكاثوليكية كدين رسمي ، وإقامة نظام تعليم عام علماني على مستوى البلاد، وإلغاء الامتيازات المؤسسية (الامتيازات القانونية)، والبيع القسري لممتلكات الكنيسة. عارض المحافظون بشدة سنّ الدستور، مما أدى إلى استقطاب المجتمع المكسيكي. ونتيجة لذلك، اندلعت حرب الإصلاح (1858-1860)، حيث انتصر الليبراليون على المحافظين. سعى المحافظون المهزومون إلى طريق آخر للعودة إلى السلطة، فدعا سياسيوهم ماكسيميليان الأول، إمبراطور المكسيك ، وهو من آل هابسبورغ ، لتأسيس ملكية مكسيكية بدعم من الكنيسة. [ 3 ] ترأس الرئيس بينيتو خواريز الحكومة الجمهورية في المنفى، باعتبارها الحكومة المكسيكية الشرعية بموجب الدستور. ومع طرد الفرنسيين وهزيمة المحافظين عام 1867، عادت الجمهورية المُستعادة إلى الحكم بموجب دستور 1857. كان الدستور متينًا، لكن لم تُطبّق أحكامه دائمًا على أرض الواقع. تم تعديله في عام 1874 لإنشاء مجلس الشيوخ. وظل دستور المكسيك حتى عام 1917 على الرغم من أن العديد من أحكامه لم تعد سارية المفعول.

خلفية

بعد الإطاحة بدكتاتورية أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا عام ١٨٥٥، سعى الليبراليون إلى تطبيق أيديولوجيتهم في قوانين جديدة، وتولى خوان ألفاريز الرئاسة لفترة وجيزة. وكما نصّت عليه خطة أيوتلا ، دعا إلى انعقاد المؤتمر التأسيسي في ١٦ أكتوبر/تشرين الأول لإنشاء مقرّ في دولوريس هيدالغو وصياغة دستور جديد يجسّد الليبرالية. وفي العام التالي، أيّد الرئيس الحالي ، إغناسيو كومونفورت ، الدعوة إلى نقل المقرّ إلى مكسيكو سيتي . [ ٤ ]

انقسم الكونغرس إلى فصيلين رئيسيين. كان معظم الأعضاء من الليبراليين المعتدلين الذين خططوا لإعادة العمل بدستور عام ١٨٢٤ مع بعض التعديلات. ومن أبرز الشخصيات ماريانو أريزكوريتا، ومارسيلينو كاستانيدا، وخوان كاردوسو، وبيدرو إسكوديرو إي إتشانوف. أما خصومهم فهم الليبراليون المتشددون ، [ ٥ ] الذين أرادوا وضع دستور جديد كليًا. ومن بينهم بونسيانو أرياغا ، وغييرمو برييتو ، وفرانسيسكو زاركو ، وخوسيه ماريا ماتا ، وسانتوس ديغولادو . وقد احتدمت المناقشات واستمرت لأكثر من عام. [ ٤ ]

تدخل الرئيس كومونفورت من خلال وزرائه لصالح الفصيل المعتدل الذي كان يفضله. [ 6 ] وعلى الرغم من معارضة السلطة التنفيذية والأقلية، فقد ضمن الليبراليون المتشددون أن تشمل مقترحاتهم بنجاح ما يلي: حظر شراء العقارات من قبل المؤسسات الكنسية، واستبعاد رجال الدين من المناصب العامة، وإلغاء القوات الكنسية والعسكرية [أ] ( قانون خواريز )، وحرية الدين .

كانت تلك الإصلاحات مناقضة لمصالح الكنيسة الكاثوليكية . وخلال جلسات الكونغرس، تصاعدت حدة انتفاضة رجال الدين ، التي دعمها المحافظون، وهم أشد معارضي الليبراليين، في زاكابواكستلا وبويبلا . فأرسل كومونفورت قوات فيدرالية وهزم المتمردين. [ 7 ]

تم إصدار الدستور في 5 فبراير 1857، [ 8 ] لكن رجال الدين هددوا بأن كل من يقسم على الدستور سيتم حرمانه من الكنيسة. [ 9 ]

الأحكام الرئيسية

كان دستور عام 1857، المؤلف من 8 أبواب و128 مادة، مشابهًا لدستور عام 1824. وقد تم فيه تطبيق كل من النظام الفيدرالي والنظام الجمهوري التمثيلي ، وضمّ 23 ولاية ، وإقليمًا واحدًا ، والمقاطعة الفيدرالية . كما دعم الدستور استقلال البلديات التي كانت كل ولاية مقسمة إليها سياسيًا. وفيما يلي أهم المواد:

  • 2. إلغاء العبودية. تم التصديق عليه بموجب مرسوم إلغاء العبودية في 15 سبتمبر 1829، من قبل الرئيس فيسنتي غيريرو . [ 10 ]
  • 3. التعليم العام المجاني والعلماني.
  • 5. حرية المهنة، مع حظر العقود التي تؤدي إلى فقدان الحرية من أجل العمل أو التعليم أو النذور الدينية.
  • 7. حرية التعبير.
  • 10. الحق في حمل السلاح.
  • 12. إلغاء ألقاب النبلاء.
  • 13. حظر منح الامتيازات للأفراد أو المؤسسات أو للمحاكم الخاصة ( قانون خواريز ).
  • 22. حظر العقوبة القاسية وغير المألوفة أو مصادرة الممتلكات.
  • 23. إلغاء عقوبة الإعدام للسجناء السياسيين، (تم تعديلها لاحقًا للسماح بإعدام الخونة بموجب قانون 12 أبريل 1869). [ 11 ]
  • 27. لا يجوز لأي مؤسسة مدنية أو كنسية أن تمتلك أو تدير عقارات باستثناء المباني المخصصة للخدمات أو لأغراض المؤسسة ( قانون ليردو ).
  • 30. تعريف الجنسية المكسيكية.
  • 31. التزامات المكسيكيين.
  • 36. واجبات المواطنين.
  • 39. سيادة الأمة تأتي من الشعب.
  • 40. المكسيك دولة جمهورية اتحادية ديمقراطية تمثيلية، تتألف من دول حرة ذات سيادة في كل ما يتعلق بنظامها الداخلي.
  • 50. تقسيم السلطات: التنفيذية والتشريعية والقضائية.
  • 76. بشأن انتخاب الرئيس من خلال الاقتراع غير المباشر من الدرجة الأولى والاقتراع السري.
  • 77. متطلبات انتخاب الرئيس.
  • 101 و 102. أمبارو
  • 123. تنظيم الدين.
  • 124. حظر نقاط التفتيش الجمركية الداخلية.
  • 128. حرمة الدستور.

على الرغم من المشاكل في تكساس، اقترح بعض النواب دون جدوى قانوناً يمنح حقوقاً معينة للاستعمار الأجنبي بحجة أن البلاد بحاجة إلى الاستيطان. [ 4 ]

المادتان 101 و 102

في عام 1841، لعب القاضي المكسيكي مانويل كريسينسيو ريجون ( بالإسبانية : Manuel Crescencio García Rejón ) دورًا أساسيًا في إدراج الحكم القضائي الافتتاحي في دستور جمهورية يوكاتان ( ولاية يوكاتان الآن )، وهو إجراء تم اعتماده لتعزيز الإنفاذ القضائي للحقوق الفردية في تلك الولاية. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في عام 1847، كان ريخون (من يوكاتان) وماريانو أوتيرو (الذي يُعتبر "الأب الثاني لمبدأ الحماية القضائية " [ 15 ] ) عضوين في اللجنة المكونة من ستة أعضاء والمُعينة لصياغة الدستور الاتحادي الجديد لعام 1857، الذي ألغى القوانين السبعة ("Siete Leyes"). [ 16 ] وباستعارة دستور يوكاتان، روّج أوتيرو لإجراء الحماية القضائية، المعروف باسم " صيغة أوتيرو "، على المستوى الوطني كجزء من قانون الإصلاحات (" بالإسبانية : Acta de Reformas ") (المادة 25 [ 17 ] )، والذي حظي بموافقة شبه كاملة. [ 18 ] نصت "صيغة أوتيرو"، وهي بند من قانون الإصلاحات لا يزال ساريًا حتى اليوم، على أن الحماية التي يمنحها حكم الحماية القضائية يجب ألا تتضمن أي تصريحات عامة حول القانون أو الفعل محل الشكوى، وبالتالي لا يكون لها أي أثر يتجاوز منع تطبيقه. القانون المعيب دستوريًا يُطبق على الطرف المُشتكي المُباشر. [ 19 ] أقرّ قانون الإصلاح لعام 1847 رسميًا الدستور الاتحادي لعام 1824 (الذي لم يذكر مبدأ الحماية [ 20 ] )، وعدّله، ليعمل به أثناء صياغة الدستور التالي (دستور 1857). وكان دستور 1857 أول "تقنين دستوري" لمبدأ الحماية في المكسيك . [ 21 ] [ 20 ]

كلمة "أمبارو " هي الكلمة الإسبانية التي تعني "الحماية" [ 22 ] (وتعني حرفيًا أيضًا "الفضل" أو "العون" [ 23 ] أو "الدفاع" [ 24 ] أو "المأوى" أو "المساعدة" [ 25 ] ). المفهوم القانوني العام لـ" أمبارو " هو إعلان الضمانات الفردية، والإجراءات القضائية لحماية تلك الحقوق. نصت المادة 101 من دستور عام 1857 على أن "أمبارو" لا تُطبق إلا ضد انتهاكات الحقوق الفردية. إن التقسيم المتعمد لـ"أمبارو" إلى قسمين في الدستور المكسيكي لعام 1857، على عكس دستور الولايات المتحدة، يعني أنه على الرغم من أنها تحمي من انتهاك الامتيازات الدستورية، إلا أنها لا تُصدر أمرًا بالحفاظ على احترام المعاهدات والقوانين. [ 26 ]

نص دستور عام 1857 على سنّ قانون خاص لاحقًا يتعلق بإجراءات وتنظيم دعوى الحماية الدستورية. [ 27 ] قُسّم قانون الحماية الدستورية هذا إلى أربعة أقسام: 1) انتهاكات الحقوق الفردية؛ 2) انتهاكات سيادة الدولة؛ 3) انتهاكات سلطة الاتحاد؛ 4) الأحكام والقرارات. [ 28 ] لم يكن لقانون الحماية الدستورية الأول أثر يُذكر بسبب التدخل الفرنسي، [ 29 ] أولًا بسبب الحرب التي كانت البلاد منخرطة فيها آنذاك، ثم بسبب قيام الإمبراطورية تحت حكم ماكسيميليان النمساوي الذي علّق الحكم الدستوري. [ 30 ] صاغ وزير العدل قانونًا جديدًا وقدّمه في نهاية عام 1868، والذي وافق عليه الكونغرس وصدر في 20 يناير 1869. [ 31 ] كان هذا القانون أبسط في إجراءاته، إذ أنشأ دعوى واحدة تُفصل فيها المحاكم الجزئية التابعة للقضاء الاتحادي بإجراءات موجزة. [ 32 ] وقد تم استبدال هذا القانون أيضًا بقانون الحماية (أمبارو) في عام 1882، [ 29 ] الذي صدر في 14 ديسمبر 1882 ودخل حيز التنفيذ في العام التالي. [ 33 ] ازداد استخدام أمر الحماية التشريعي (أمبارو) بشكل ملحوظ خلال فترة دستور 1857، فعلى سبيل المثال، في عام 1869 تم البت في 123 دعوى فقط، وفي عام 1880، أي بعد ما يزيد قليلاً عن عقد من الزمان، ارتفع عدد القضايا إلى 2108، وفي فترة ثلاثة أشهر من يونيو 1901 إلى أغسطس 1901، تم الاستماع إلى 957 دعوى حماية (أمبارو) والفصل فيها. [ 34 ] في عام 1897، سُنّ أول قانون اتحادي للإجراءات المدنية، والذي تضمن دعوى الحماية (أمبارو)، مما أدى فعليًا إلى إلغاء قانون عام 1882، [ 35 ] تبعه نص مماثل في قانون الإجراءات المدنية الاتحادي عام 1908، [ 36 ] والذي عكس اجتهادات المحكمة العليا. حوّل تشريع أمر الحماية (أمبارو) هذا الأمر من "أداة تفتقر إلى معالم محددة إلى إجراء حقيقي موجه ضد الأعمال الرسمية المخالفة، مع التركيز بشكل خاص على حماية حياة المواطنين وحريتهم". [ 37 ]

شكّل دستور عام 1857 نموذجًا هامًا لدستور عام 1917 الحالي ، مُرسيًا بذلك أساسًا متينًا لدستور الحماية القانونية (أمبارو). [ 38 ] ويتبع دستور عام 1917 إلى حد كبير دستور عام 1857 من حيث ترتيب المواد والنصوص، مع إجراء بعض التعديلات والتوضيحات على بنود معينة. [ 39 ] ولذلك، فقد وردت أحكام الحماية القانونية (أمبارو) في دستور المكسيك لعام 1917، أي أن المادة 101 (نسخة 1857) كانت مطابقة للمادة 103 (نسخة 1917)؛ والمادة 102 (نسخة 1857) كانت مطابقة للمادة 107 (نسخة 1917)، مع بعض التعديلات. [ 40 ] ويُطبق نظام الحماية القانونية (أمبارو) حاليًا في 17 دولة أخرى، إلا أنه لا يوجد آلية مماثلة في القانون العام. [ 41 ] [ 42 ]

الاتحاد

أثناء إصدار الدستور، كانت الدولة تتألف من 23 ولاية وإقليم اتحادي واحد. اندمجت نويفو ليون مع كواهويلا، وتم اعتماد الاسم الأخير. كما تم إنشاء ولاية جديدة وانضمام ثلاثة من الأقاليم الأربعة كولايات حرة إلى الاتحاد.

كانت باخا كاليفورنيا الإقليم الفيدرالي الوحيد . كما كانت مدينة مكسيكو تُسمى ولاية وادي المكسيك، ولكن فقط في حال انتقال سلطات الاتحاد إلى موقع آخر. في 26 فبراير 1864، انفصلت نويفو ليون عن كواهويلا واستعادت وضعها كولاية حرة. [ 49 ]

المعارضة

في ديسمبر 1856، ندد البابا بيوس التاسع بالدستور الجديد وانتقد قانون خواريز وقانون ليردو ، قائلاً : "تم إلغاء جميع امتيازات السلطة الكنسية؛ وينص الدستور على أنه لا يجوز لأحد التمتع بشكل مطلق بمكافآت تُشكل عبئًا ثقيلاً على المجتمع؛ ويُحظر على كل من يمكن إلزامه بأي التزام ينطوي على عقد أو وعد أو نذور دينية؛ ويُسمح بحرية ممارسة جميع الشعائر الدينية، ويُمنح الجميع كامل الصلاحية للتعبير علنًا وبصراحة عن جميع أنواع الآراء والأفكار." وفي مارس 1857، صرح رئيس الأساقفة خوسيه لازارو دي لا غارزا إي باليستيروس بأنه لا يجوز للكاثوليك أداء قسم الولاء للدستور تحت طائلة الحرمان الكنسي . [ 4 ] [ 50 ]

التقى وزير العدل إزيكيل مونتيس في الكرسي الرسولي مع الكاردينال أمين سر الدولة. وافق البابا على قانون خواريز وقرارات قانون ليردو، لكنه طالب بإمكانية اكتساب الحقوق السياسية. توقفت المفاوضات بسبب استقالة الرئيس كومونفورت. [ 4 ]

في المكسيك، أدى الكونغرس برئاسة فالنتين غوميز فارياس ورئيس السلطة التنفيذية كومونفورت اليمين الدستورية في 5 فبراير 1857، والتي صدرت في 11 مارس. ورغم فوز كومونفورت في الانتخابات، وضرورة تمديد ولايته الرئاسية في ديسمبر، إلا أنه اعتبر أن شعبيته قد تأثرت بشدة بالإصلاحات الدستورية المتعلقة بالشؤون الدينية. وفي ديسمبر، أعرب عن نيته إلغاء الإصلاحات التي أقرها المجلس التشريعي.

بدأ المحافظون التخطيط لانقلاب. قام الجنرال المحافظ فيليكس ماريا زولواغا برفض الدستور. وفي 17 ديسمبر 1857، أعلن خطة تاكوبايا ، التي سعت إلى إلغاء الدستور وعقد مؤتمر تأسيسي جديد. خلال الانقلاب على المؤتمر والدستور، استقال العديد من وزراء الحكومة الرئاسية. وقُبض على رئيس المحكمة العليا للعدل ، بينيتو خواريز ، ورئيس الكونغرس ، إيسيدورو أولفيرا.

في 19 ديسمبر، وافق الرئيس المكسيكي إغناسيو كومونفورت على الخطة قائلاً: "سأغير لقبي الرسمي كرئيس إلى لقب ثوري بائس". [ 4 ] ووافقت ولايات مكسيكو ، وبويبلا ، وسان لويس بوتوسي ، وتلاكسكالا، وفيراكروز على الخطة. وتحولت فيراكروز من دعم المحافظين إلى الليبراليين، في ضربة قوية لكومونفورت. فقد زولواغا ثقته بالرئيس، لاعتقاده أنه يعود إلى جانب الليبراليين. وبلا أي بديل، لجأ كومونفورت إلى الليبراليين وأطلق سراح خواريز وغيره من السجناء السياسيين. في 11 يناير 1858، استقال كومونفورت وغادر برفقة حراسه إلى فيراكروز . وفي 7 فبراير، أبحر إلى المنفى في الولايات المتحدة. وبصفته رئيسًا للمحكمة العليا، أصبح خواريز رئيسًا للمكسيك في 21 يناير 1858. [ 51 ]

تأثير فوري

أليجوريا دي لا دستور 1857 ، بترونيلو مونروي، 1869.

رفض المحافظون الاعتراف بالدستور الجديد أو الحكومة الليبرالية. أسس المحافظ فيليكس زولواغا حكومة محافظة في مكسيكو سيتي ، وألغى الإصلاحات الليبرالية من خلال إصدار القوانين الخمسة . أُجبر الليبراليون على نقل مقر الحكومة إلى غواناخواتو . واشتبكت جيوش الحكومتين المتناحرتين في حرب الإصلاح .

ولايات خاليسكو ، غواناخواتو ، كويريتارو ، ميتشواكان ، نويفو ليون ، كواهويلا ، تاماوليباس ، كوليما وفيراكروز دعمت الحكومة الليبرالية لبينيتو خواريز ودستور عام 1857. ولايات المكسيك ، بويبلا ، سان لويس بوتوسي ، تشيهواهوا ، دورانجو ، تاباسكو ، تلاكسكالا ، دعمت تشياباس وسونورا وسينالوا وأواكساكا ويوكاتان حكومة زولواغا المحافظة . [ 51 ]

بعد انتصار الحكومة الليبرالية في حرب الإصلاح ، أضاف الرئيس خواريز وحكومته إلى دستور عام 1857 قوانين الإصلاح التي سُنّت في فيراكروز . وبسبب الحرب الأهلية، ظل الدستور غير ساري المفعول في معظم أنحاء البلاد حتى يناير 1861، حين عاد الليبراليون إلى العاصمة. وفي عام 1862، نتيجة للحرب الفرنسية المكسيكية وتأسيس الإمبراطورية المكسيكية الثانية ، عُلّق العمل بالدستور. وفي عام 1867، نجحت القوات الجمهورية الليبرالية في الإطاحة بالنظام الملكي، وأعادت الجمهورية ، وأعادت العمل بالدستور. [ 52 ]

الاستبدال بموجب دستور عام 1917

خاض الفصيل المنتصر في الثورة المكسيكية ، الدستوريون، معركتهم باسم دستور عام 1857، انطلاقًا من فهمهم الصريح بأنهم يناضلون من أجل نظام دستوري. خلال عهد بورفيريو دياز، عزز دياز سلطة السلطة التنفيذية ونصب حلفاءه في معظم حكومات الولايات المكسيكية، مؤسسًا بذلك حكومة مركزية. اعتبره منتقدوه ديكتاتورًا. في 5 فبراير 1903، رفعت جماعة ليبرالية مناهضة للنظام لافتة سوداء كبيرة على شرفة مكاتب صحيفة " إل هيخو دي إل أهويزوتي " حدادًا، كُتب عليها "مات الدستور". لكن ما هو أقل شهرة هو أن الليبراليين الإصلاحيين، بمن فيهم بينيتو خواريز وإغناسيو كومونفورت، أدركوا عيوب دستور 1857 الذي أضعف سلطة السلطة التنفيذية. ومع انتصار الدستوريين في المعركة، أُعيد تقييم الإطار الدستوري. عارض فينستيانو كارانزا في البداية الدعوات إلى صياغة دستور جديد بالكامل في عام 1916، لكن المستشارين أقنعوه بأن القيام بذلك سيكون أسهل بكثير من إجراء تعديلات مجزأة على الميثاق الطويل والمعقد للأمة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  • ^a كانت امتيازات"الفيروس"هي التي منعت الجيش ورجال الدين من محاكمة أعضاء هاتين المجموعتين بموجب القانون، مما جعلهم فعلياً فوق القانون، وأنه بغض النظر عن نوع الجريمة التي ارتكبوها، لا يمكن محاكمتهم، أو في أفضل الأحوال محاكمتهم من قبل محاكم خاصة.

مراجع

  1. ^ “ديا دي لا كونستيتسيون ميكسيكانا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2003-08-11.
  2. ↑ أرويو غارسيا، إسرائيل. "دستور عام 1857" في موسوعة المكسيك ، 332
  3. ^ مارتن كيرارتي. “رؤية بانورامية لتاريخ المكسيك”. Librería Porrúa Hnos y Cia، SA 27a. طبعة 1995. المكسيك، DF Pág. 170-171.
  4. 1 2 3 4 5 6 تينا راميريز، فيليبي، مرجع سابق. سيتي. , العنوان "دستور 1857"
  5. ↑ رييس هيروليس، خيسوس، المرجع السابق ، ص 200 : "في 14 ديسمبر 1838، ظهرت حركة شعبية في مدينة مكسيكو اقتحمت القصر الوطني مناهضة للسلطات القائمة، ووفقًا لبوكانيغرا، تحت شعار " نريد دستورًا بلا ذيل واتحادًا خالصًا!" . ومن ذلك جاء، من نفس المؤلف، لقب "الخالص"، الذي لاقى صدى لدى القطاع الراديكالي من الليبراليين المكسيكيين (وفقًا للكتاب في عام 1858، كان الشعار الشعبي هو أن الخالص يتقدم، والمعتدلين لا يتحركون، والمحافظين يتراجعون)".
  6. ^ ريفويلتاس، سيلفستر فيليجاس (1997). “الليبرالية المعتدلة في المكسيك” (بالإسبانية). رقم ISBN 9789683659996.
  7. ^ فالاديس، دييغو. كاربونيل، ميغيل، مرجع سابق. سيتي. ، "فرنادو زيرتوتشي مونيوز" ص 865-867
  8. ^ “El Congreso Constituyente a la Nación al proclamar la nueva Constitución Federal” (بالإسبانية).
  9. ^ “El clero, intolerante, amenaza a quienes juren la constitución” (بالإسبانية).
  10. ^ “El Presidente Vicente Guerrero expide un decreto para abolir la esclavitud” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 18-09-2010 . تم الاسترجاع 2010-04-28 .
  11. ↑ بيري، خواريز ودياز: السياسة الآلية في المكسيك ، ص 10
  12. ^ زامورا، ستيفن. رامون كوسيو، خوسيه؛ بيريزنييتو، لينوني؛ زوبا، خوسيه رولدا؛ لوبيز ، ديفيد (يونيو 2005). “1. تاريخ القانون المكسيكي”. القانون المكسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 25. رقم ISBN  0-19-170051-7تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022. يعود أصل مبدأ الحماية القضائية (Amparo ) إلى أوائل القرن التاسع عشر، عندما اعتمدت ولاية يوكاتان إجراءً لتعزيز الإنفاذ القضائي للحقوق الفردية في دستور الولاية لعام 1841.
  13. ↑ "El Juicio de Amparo" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  14. ↑ ماكنولتي، دي سي (2021). "حماية القانون كانعكاس لتطور المجتمع والنظام القضائي في المكسيك" . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 49 (3): 149-161 . doi : 10.1017/jli.2022.1 . S2CID 247475612. تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2022. ص 154: كان ريخون آنذاك له دور فعال في إدراج أول حماية للقانون في الدستور السياسي لولاية يوكاتان عام 1841.  
  15. ↑ فيكس-زاموديو، هيكتور ( 1979). "مقدمة موجزة عن أمر الحماية المكسيكي" . مجلة كاليفورنيا ويسترن للقانون الدولي . 9 (2): 306-348 . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022. ص 313: لا شك أن قانون الإصلاحات مستمد من اقتراح صاغه فقيه وسياسي مكسيكي بارز آخر، هو ماريانو أوتيرو، الذي يُعتبر الأب الثاني لأمر الحماية. 
  16. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"« مجلة جورج تاون للقانون . 33 (4): 418-437 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022. ص  418: في عام 1847 ، تم تعيين لجنة من ستة أعضاء لوضع مسودة دستور اتحادي جديد. تم تعيين ريجين، من يوكاتان، عضوًا؛ وكان ماريانو أوتيرو، الذي ينافس ريجين على لقب مبتكر دعوى الحماية القانونية، عضوًا آخر.»
  17. ^ اكتا دي ريفورماس، الفن. 25 (1847)
  18. ↑ ماكنولتي، دي سي (2021). "حماية القانون كانعكاس لتطور المجتمع والنظام القضائي في المكسيك" . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 49 (3): 149-161 . doi : 10.1017/jli.2022.1 . S2CID 247475612. تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2022. استنادًا إلى دستور يوكاتان، حظي اقتراح ماريانو أوتيرو بإدراج حماية القانون على المستوى الفيدرالي بموافقة شبه كاملة في قانون الإصلاحات الدستورية لعام 1847 . 
  19. ↑ فيكس-زاموديو، هيكتور ( 1979). "مقدمة موجزة لأمر الحماية المكسيكي" . مجلة كاليفورنيا ويسترن للقانون الدولي . 9 (2): 306-348 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2022. ص 313: تضمنت المادة 25 من الوثيقة الدستورية الجديدة بندًا يُعرف باسم "صيغة أوتيرو" ينص على أن الحماية التي يمنحها حكم الحماية يجب ألا تتضمن أي تصريحات عامة بشأن القانون أو الفعل محل الشكوى؛ أي أن حكم الحماية الذي يقضي بعدم دستورية قانون ما لا يكون له أي أثر يتجاوز منع تطبيق القانون المعيب دستوريًا على الطرف المشتكي المباشر. ولا يزال هذا الجانب من إجراءات الحماية قائمًا حتى يومنا هذا. 
  20. 1 2 هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"« مجلة جورج تاون للقانون . 33 (4): 418-437 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022. ص  418: تم تحديد مفهوم الأمبارا ووصفه بوضوح لأول مرة في الدستور الفيدرالي المكسيكي لعام 1857. ولم يرد ذكره في أول دستور للدولة الجديدة عام 1824. »
  21. ↑ فيكس-زاموديو، هيكتور (1979). "مقدمة موجزة لأمر الحماية المكسيكي" . مجلة كاليفورنيا ويسترن للقانون الدولي . 9 (2): 306-348 . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022. ص 309: تُرجم إلى الإسبانية عام 1855، وهو نفس العام الذي أصدر فيه المؤتمر التأسيسي الدستور الاتحادي لعام 1857، وهو أول "دستور" في المكسيك لأمر الحماية . 
  22. ↑ باركر، روبرت س. (ربيع 1988). "الدستورية في الأمريكتين: منظور الذكرى المئوية الثانية" . مجلة جامعة بيتسبرغ للقانون . 49 (3): 891– . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022. ص 906: يُطلق على الإجراء الذي يتم بموجبه تمديد الحماية القضائية اسم "أمبارو"، وهي الكلمة الإسبانية التي تعني الحماية. 
  23. ↑ زاغاريس، بروس (1998). "عملية الحماية القانونية في المكسيك" . مجلة القانون الأمريكي المكسيكي . 6 (1): 61-69 . doi : 10.25922/359h-6s17 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022. ص 61: كلمة "أمبارو" تعني حرفيًا الحماية أو التفضيل أو المساعدة. 
  24. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" مجلة جورج تاون للقانون . 33 (4): 418-437 . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022. ص  418: يُعرف باسم "أمبارو " ، وهو مصطلح يعني حرفيًا الحماية أو التفضيل أو المساعدة أو الدفاع.
  25. ^ "أمبارو" . ترجمة جوجل . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  26. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"مجلة جورج تاون للقانون ، 30 ( 4): 437-418 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022. ص  434: وفقًا للقاضي راباسا، قسّم واضعو دستور المكسيك لعام 1857 المادة المتعلقة باختصاص السلطة القضائية إلى جزأين، وهو ما يقابل البند الوحيد المتعلق بالموضوع نفسه في دستور الولايات المتحدة. لم يكن هذا الفصل بين الاختصاصات سهوًا، بل كان فعلًا مقصودًا من جانب واضعي الدستور. ... ينص الدستور على أنه على الرغم من النص على إمكانية تقديم التماس الحماية (الأمبارو) للحماية من انتهاك الامتيازات التي يمنحها الدستور، إلا أنه لا يجوز إصدار هذا الالتماس حفاظًا على احترام المعاهدات والقوانين. ... وبالتالي، لا يمكن معالجة هذه المشكلات من خلال دعوى الحماية (الأمبارو).
  27. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" . مجلة جورج تاون للقانون . 30 (4): 437– 418. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022. ص  422: نص دستور عام 1857 أيضًا على أنه يجب سن قانون خاص يتعلق بإجراءات وتنظيم دعوى الحماية القانونية لاحقًا.
  28. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" مجلة جورج تاون للقانون . 30 ( 4): 437-418 . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022. ص 423  : تم تقسيم قانون الحماية هذا إلى أربعة أقسام تتناول على التوالي ما يلي: (1) انتهاكات حقوق الأفراد؛ (2) القوانين والتشريعات الفيدرالية التي تنتهك سيادة الولايات؛ (3) قوانين والتشريعات الصادرة عن الولايات التي تنتهك سلطة الاتحاد؛ و(4) القرارات والأحكام."
  29. 1 2 زامورا، ستيفن؛ رامون كوسيو، خوسيه؛ بيريزنييتو، لينوني؛ زوبا، خوسيه رولدا؛ لوبيز ، ديفيد (يونيو 2005). “1. تاريخ القانون المكسيكي”. القانون المكسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 25. رقم ISBN  0-19-170051-7تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022. ص  25: لم يكن لقانون أمبارو الأول تأثير يذكر، بسبب التدخل الفرنسي، وتم استبداله في النهاية بقوانين أمبارو اللاحقة لعامي 1869 و1882.
  30. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" . مجلة جورج تاون للقانون . 30 (4): 437– 418. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022. ص  422-423: لم يتم اعتماد أي قانون إجرائي ينظم الدعوى حتى عام 1861؛16 وتأخر تطبيقه لعدة سنوات أخرى، أولاً بسبب الحرب التي كانت الأمة منخرطة فيها آنذاك، ولاحقًا بسبب تأسيس الإمبراطورية، تحت حكم ماكسيميليان النمساوي، الذي علق الحكومة الدستورية.
  31. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" مجلة جورج تاون للقانون . 30 (4): 437-418 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022. ص  422-423: لم يتم اعتماد أي قانون إجرائي ينظم الدعوى حتى عام 1861؛ وتأخر تطبيقه لعدة سنوات، أولاً بسبب الحرب التي كانت الأمة منخرطة فيها آنذاك، ولاحقًا بسبب تأسيس الإمبراطورية، تحت حكم ماكسيميليان النمساوي، الذي علق الحكومة الدستورية.
  32. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" مجلة جورج تاون للقانون . 30 (4): 437-418 . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022. ص 423  : كان هذا القانون أبسط في إجراءاته، حيث أنشأ دعوى واحدة يتم الحكم فيها في إجراءات موجزة من قبل المحاكم الجزئية التابعة للقضاء الاتحادي.
  33. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" مجلة جورج تاون للقانون . 30 (4): 437-418 . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022. ص  423: صدر القانون التنظيمي الثالث بشأن إجراءات الحماية في 14 ديسمبر 1882،19 ودخل حيز التنفيذ في العام التالي .
  34. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"مجلة جورج تاون للقانون ، 30 (4): 437-418 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022. ص  423: يمكن اعتبار ذلك مؤشراً على موقف الحكومة تجاه الفرد ، ومبرراً لضرورة وجود مثل هذا العلاج، أنه في حين لم يُبتّ إلا في 123 دعوى من هذا القبيل عام 1869، فقد ارتفع عدد القضايا إلى 2108 عام 1880، أي بعد ما يزيد قليلاً عن عقد من الزمان. هذه الأرقام واردة في تقرير إيسيدرو روخاس، الذي ذكر أيضاً أنه خلال فترة ثلاثة أشهر من يونيو إلى أغسطس 1901، تم الاستماع إلى 957 دعوى حماية قانونية والفصل فيها.
  35. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" . مجلة جورج تاون للقانون . 30 (4): 437– 418. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022. ص  423: عندما تم سن قانون الإجراءات المدنية الفيدرالي في عام 1897، تضمن من بين محتوياته أحكامًا بشأن دعوى الحماية، مما أدى فعليًا إلى إلغاء القانون الخاص لعام 1882.
  36. ↑ هيلين ل. كلاغيت (1945). "البدلة المكسيكية لـ "أمبارو"" مجلة جورج تاون للقانون . 30 (4): 437-418 . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022. ص  423: تم تضمين أحكام مماثلة أيضًا في القانون الفيدرالي للإجراءات المدنية لعام 1908.
  37. ↑ فيكس-زاموديو، هيكتور (1979). "مقدمة موجزة لأمر الحماية المكسيكي" . مجلة كاليفورنيا ويسترن للقانون الدولي . 9 (2): 306-348 . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2022. ص 313: أُدمجت هذه القوانين لاحقًا في القوانين الفيدرالية للإجراءات المدنية لعامي 1897 و1908 ، والتي عكست اجتهادات المحكمة العليا. وهكذا، تحوّل أمر الحماية من أداة تفتقر إلى معالم دقيقة إلى إجراء حقيقي موجه ضد الأعمال الرسمية المخالفة، مع التركيز بشكل خاص على حماية حياة المواطنين وحريتهم. 
  38. ^ زامورا، ستيفن. رامون كوسيو، خوسيه؛ بيريزنييتو، لينوني؛ زوبا، خوسيه رولدا؛ لوبيز ، ديفيد (يونيو 2005). “1. تاريخ القانون المكسيكي”. القانون المكسيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 25. رقم ISBN  0-19-170051-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022. صفحة  25: شكّل دستور عام 1857 نموذجًا هامًا لدستور عام 1917 الحالي. ومن بين عناصر أخرى، أرسى هذا الدستور أساسًا متينًا لإجراءات الحماية القانونية (الأمبارو) التي أصبحت سمة رئيسية في النظام القضائي المكسيكي.
  39. ↑ ماكنولتي، دي سي (2021). "حماية القانون المكسيكي كمرآة لتطور المجتمع والنظام القضائي في المكسيك" . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 49 (3): 149-161 . doi : 10.1017/jli.2022.1 . S2CID 247475612. تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2022. ص 159: لم يبدأ الدستور الحالي، المعروف عمومًا بدستور 1917، من الصفر، إذ أنه يتبع إلى حد كبير دستور 1857 من حيث ترتيب المواد والنصوص، مع أنه يُضيف ويُوضح بعض البنود في بعض الأحيان.  
  40. ↑ برانش، إتش إن؛ إل إس، رو (مايو 1917). "مقارنة بين دستور المكسيك لعام 1917 ودستور عام 1857" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 71 (ملحق): 80-86 . JSTOR 1013370. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2022 . 
  41. ↑ ماكنولتي، ديفين سي. (17 مارس 2022). "الحماية القضائية كانعكاس لتطور المجتمع والنظام القضائي في المكسيك" . المجلة الدولية للمعلومات القانونية . 49 (3). مطبعة جامعة كامبريدج : 149-161 . doi : 10.1017/jli.2022.1 . eISSN 2331-4117 . ISSN 0731-1265 . S2CID 247475612. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2022. ص 152: على الرغم من صعوبة تحديد نطاق الحماية القضائية، فقد تبنتها ديمقراطيات ناشئة أخرى في نصف الكرة الأرضية، وهي موجودة الآن في 17 دولة أخرى. وتُعدّ الحماية القضائية سبيل انتصاف استثنائي، ولا توجد آلية مماثلة لها في تقاليد القانون العام.    
  42. ↑ زاغاريس، بروس (1998). "عملية الحماية القانونية في المكسيك" . مجلة القانون الأمريكي المكسيكي . 6 (1): 61-69 . doi : 10.25922/359h-6s17 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022. ص 61: الحماية القانونية إجراء استثنائي في النظام القضائي المكسيكي، لا مثيل له في تقاليد القانون العام. 
  43. ^ “Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos” (بالإسبانية).
  44. ↑ "Portal Estado de Guerrero" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-10-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2010 .
  45. ^ “بوابة جوبيرنو ديل إستادو دي تلاكسكالا” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-12-2009.
  46. ↑ "Portal Ciudadano de Baja California" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  47. ↑ "el Comentario" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-08-2010.
  48. ^ “غوبيرنو ديل إستادو دي يوكاتان” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-04-11.
  49. ^ “Información turística INEGI” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 22-07-2011.
  50. ↑ بول فاندروود، "التحسين لمن؟ فترة الإصلاح: 1855-1875" في تاريخ أكسفورد للمكسيك ، مايكل سي. ماير وويليام إتش. بيزلي، محرران. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد 2000، ص 373.
  51. 1 2 إل كوليجيو دي المكسيك، Op.cit. ص 597-598
  52. ^ “La República Restaurada. Una década en busca de un nuevo Estado” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-09-03 . تم الاسترجاع 2010-04-28 .

للمزيد من القراءة

  • هيل، تشارلز أ. تحول الليبرالية في أواخر القرن التاسع عشر في المكسيك . برينستون: مطبعة جامعة برينستون 1989.
  • هامنت، برايان. "رئاسة كومونفورت، 1855-1857"، نشرة أبحاث أمريكا اللاتينية (1996) 15#1، الصفحات 81-100 في JSTOR
  • كناب، فرانك أ. الابن، "الحكومة البرلمانية والدستور المكسيكي لعام 1857: مرحلة منسية من التاريخ السياسي المكسيكي"، المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية (1953) 33#1، ص  65-87 في JSTOR
  • نولتون، روبرت ج. "بعض الآثار العملية لمعارضة رجال الدين للإصلاح المكسيكي، 1856-1860." المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية 45.2 (1965): 246-256.
  • بيري، لورينز بالارد. خواريز ودياز: السياسة الحزبية في المكسيك . ديكالب: مطبعة جامعة شمال إلينوي 1978.
  • شولز، والتر ف. "الكنيسة والدولة في المؤتمر الدستوري المكسيكي، 1856-1857" الأمريكتان ، المجلد 5، العدد 1.
  • شولز، والتر ف. السياسة المكسيكية خلال نظام خواريز 1855-1872 (مطبعة جامعة ميسوري، 1957)
  • سينكين، ريتشارد ن. الإصلاح المكسيكي، 1856-1876: دراسة في بناء الأمة الليبرالية (مطبعة جامعة تكساس، 1979)

بالإسبانية

  • كوسيو فيليجاس، دانيال . دستور 1857 ونقاده . مدينة مكسيكو: سبتمبر 98، 1973.
  • غارسيا غرانادوس، ريكاردو. دستور 1857 والعيون في المكسيك . مدينة مكسيكو: Tipografía Económica 1906.
  • الحرب، فرانسوا كزافييه، المكسيك: النظام القديم إلى الثورة . المجلد. 1. مكسيكو سيتي: مؤسسة الثقافة الاقتصادية 1988.
  • El Colegio de México (2009) التاريخ العام للمكسيك، نسخة 2000 ، عنوان “El Liberismo Militar”، ليليا دياز، المكسيك، ed.El Colegio de México، Centro de Estudios Históricos، ISBN 968-12-0969-9
  • رييس هيرولز، يسوع (2002) Los caminos de la historia ، edición de Eugenia Meyer، México، ed.Universidad Nacional Autónoma de México، ISBN 978-968-36-9350-1تمت استشارة النص على الويب في 3 نوفمبر 2009
  • راباسا، إميليو. الدستور والدكتاتور: دراسة حول التنظيم السياسي في المكسيك . مكسيكو سيتي: بوروا 1974.
  • رويز كاستانيدا، ماريا ديل كارمن. الفترة الدورية التي مزقت دستور 1857 . مدينة مكسيكو: معهد البحوث الاجتماعية، UNAM 1959.
  • تينا راميريز، فيليبي (1997) Leyes basices de México 1808-1992 México، ed.Porrúa ISBN 978-968-432-011-6تمت استشارة النص على الويب في 23 أكتوبر 2009
  • فالاديس، دييغو؛ كاربونيل، ميغيل (2007) العملية التأسيسية المكسيكية: 150 عامًا من دستور 1857 و90 عامًا من دستور 1917 ، "المؤتمر التأسيسي 1856-1857: تقرير دستورها" فرناندو زيرتوش مونيوز، المكسيك، إد.الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، ISBN 978-970-32-3930-6تمت استشارة النص على الويب في 23 أكتوبر 2009
  • Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM Constitución Política de la República Mexicana de 1857 تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2009.
  • Archivo General de la Nación Constitución Política de la República Mexicana de 1857 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2009).
  • Instituto de Investigaciones Legislativas del Senado de la República، El Federalismo mexicano (Elementos para su estudio) تم الوصول إليه في 22 نوفمبر 2009