كورك الشمالية الغربية

كورك الشمالية الغربية هي دائرة انتخابية برلمانية ممثلة في دايل إيرين ، مجلس النواب في البرلمان الأيرلندي أو أويريتشتاس . تنتخب الدائرة ثلاثة نواب ( Teachtaí Dála ، المعروف باسم TDs) على نظام التمثيل النسبي عن طريق الصوت الواحد القابل للتحويل (PR-STV).

التاريخ والحدود

أُنشئت هذه الدائرة الانتخابية بموجب قانون تعديل الانتخابات لعام 1980 ، واستُخدمت لأول مرة في الانتخابات العامة لعام 1981. وهي دائرة ريفية واسعة تضم ثلاثة مقاعد. ونظرًا لحجمها وتضاريسها، تُعتبر من أصعب الدوائر الانتخابية في أيرلندا من حيث الحملات الانتخابية. تشمل هذه الدائرة الجزء الغربي من مقاطعة كورك، أكبر مقاطعات أيرلندا . وتمتد من شارلفيل وروك تشابل شمالًا إلى بالينجيري وكروكستاون وكروسباري جنوبًا، كما تشمل أجزاءً من منطقتي مالو وفيرموي الانتخابيتين . ^[¹^]

أوصى تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية لعام 2023 الصادر عن اللجنة الانتخابية بتعديل دائرة كورك الشمالية الغربية في الانتخابات العامة المقبلة ، وذلك بنقل أراضٍ من دائرتي كورك الشرقية وكورك الشمالية الوسطى، ونقل أراضٍ (في منطقة بالينكوليج ) إلى دائرة كورك الشمالية الوسطى . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

بالنسبة للانتخابات العامة لعام 2024 ، يحدد قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2023 الدائرة الانتخابية على النحو التالي: ^{[ 4 ]}

في مقاطعة كورك، الدوائر الانتخابية هي:
Ballygroman, Ballymurphy, Bengour, Brinny, Kilbonane, Knockavilly, Moviddy, Murragh, Teadies, Templemartin, في المنطقة الريفية السابقة لمدينة باندون ؛
دريبسي، في المنطقة الريفية السابقة في كورك ؛
وذلك الجزء الموجود داخل مقاطعة كورك من الدائرة الانتخابية لـ: أوفنز، في المنطقة الريفية السابقة لكورك ؛
Aultagh، Bealock، Béal Átha an Ghaorthaidh، Carrigboy، Castletown، Coolmountain، Garrown، Kinneigh، Manch، Teerelton، في المنطقة الريفية السابقة في دونمانواي ؛
Allow, Ballyhoolahan, Banteer, Barleyhill, Barnacurra, Bawncross, Boherboy, Castlecor, Castlemagner, Clonfert East, Clonfert West, Clonmeen, Coolclogh, Dromina, Glenlara, Gortmore, Greenane, Kanturk, Kilbrin, Kilmeen, Knockatooan, Knocktemple, Meens, Milford, Nad, Newmarket, Newtown, Roskeen, Rosnalee, Rowls, Tincoora, Tullylease, Williamstown, in the previous Rural District of Kanturk ;
أغيناغ، آجليش، آن سليبه ريابهاش، بيال آثا آن غورثايد، كانواي، سيان دروما، سيل نا مارترا، كلونراث، كلوندرهيد، كلونمويل، دوير فينين، غورت نا تيوبراتان، جولان، جرينفيل، إنتشيجيلاغ، كيلبريهيرت، كيلكولين، ماكلوني، ماجورني، Mashanaglass، Mountrivers، Na hUláin، Rahalisk، Warrenscourt، في المنطقة الريفية السابقة في Macroom ؛
Ardskeagh، Ballyclogh، Buttevant، Caherduggan، Churchtown، Doneraile، Dromore، Imphrick، Kilmaclenine، Kilshanig، Liscarroll، Milltown، Rathluirc، Springfort، Streamhill، Templemary، في منطقة مالو الريفية السابقة ؛
Caherbarnagh، Coomlogane، Crinnaloo، Cullen، Derragh، Doonasleen، Drishane، Keale، Kilcorney، Knocknagree، Rathcool، Skagh، في المنطقة الريفية السابقة في ميلستريت ؛
وماكروم أوربان؛
وفي مدينة كورك، ذلك الجزء الذي يقع داخل مدينة كورك من الدائرة الانتخابية لـ: أوفنز.

تغييرات في دائرة كورك الشمالية الغربية الانتخابية
سنين	TDs	حدود	ملحوظات
1981–1992	3	مقاطعة كورك، باستثناء الأجزاء الواقعة في دوائر كورك الشرقية ، وكورك الشمالية الوسطى ، وكورك الجنوبية الوسطى ، وكورك الجنوبية الغربية . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
1992–1997			تم نقل المناطق الإدارية المحلية في دريبسي وفيرمونت وماتهي من كورك الشمالية الوسطى . ^{[ 10 ]}
1997–2002			تم نقل المناطق الإدارية المحلية في أهيل ودوس إلى جنوب غرب كورك . ^{[ 11 ]}
2002–2007			تم نقل الدائرة الانتخابية لكاريغروهان بيغ من كورك الشمالية الوسطى وتم نقل الدائرة الانتخابية لأوفنز من كورك الجنوبية الوسطى ^{[ 12 ]}
2007–2011	3	في مقاطعة كورك ^{[ 13 ]} الدوائر الانتخابية لـ: Ballygroman, Ballymurphy, Bengour, Brinny, Kilbonane, Knockavilly, Moviddy, Murragh, Teadies, Templemartin, في المنطقة الريفية السابقة لمدينة باندون ؛ بالينكوليج، أوفنز، في المنطقة الريفية السابقة لكورك ؛ Aultagh، Bealock، Béal Átha an Ghaorthaidh، Carrigboy، Castletown، Coolmountain، Garrown، Kinneigh، Manch، Teerelton، في المنطقة الريفية السابقة في دونمانواي ؛ Allow, Ballyhoolahan, Banteer, Barleyhill, Barnacurra, Bawncross, Boherboy, Castlecor, Castlemagner, Clonfert East, Clonfert West, Clonmeen, Coolclogh, Dromina, Glenlara, Gortmore, Greenane, Kanturk, Kilbrin, Kilmeen, Knockatooan, Knocktemple, Meens, Milford, Nad, Newmarket, Newtown, Roskeen, Rosnalee, Rowls, Tincoora, Tullylease, Williamstown, in the previous Rural District of Kanturk ; أغيناغ، آن صليبه ريابهاش، آجليش، بيال آثا آن غورثايد، كانواي، سيان دروما، سيل نا مارترا، كلونراث، كلوندروهيد، كلونمويل، دوير فينين، غورت نا تيوبراتان، غرينفيل، إنتشيجيلاغ، كيلبريهيرت، كيلكولين، ماكلونيج، ماغورني، ماشاناغلاس، Mountrivers، Na hUláin، Rahalisk، Warrenscourt، في المنطقة الريفية السابقة في Macroom ؛ أردسكيا، تشيرشتاون، درومور، إمفريك، كيلشانيج، ليسكارول، ميلتاون، راثلويرك، سبرينغفورت، ستريم هيل، تمبلماري، في المنطقة الريفية السابقة لمالو ؛ Caherbarnagh، Coomlogane، Crinnaloo، Cullen، Derragh، Doonasleen، Drishane، Keale، Kilcorney، Knocknagree، Rathcool، Skagh، في المنطقة الريفية السابقة في ميلستريت ؛ وبلدة ماكروم.	تم نقل المديرية التنفيذية لبالينكوليج من كورك الجنوبية الوسطى . ^{[ 14 ]}
2011–2016	3	في مقاطعة كورك ^{[ 15 ]} الدوائر الانتخابية لـ: Ballygroman, Ballymurphy, Bengour, Brinny, Kilbonane, Knockavilly, Moviddy, Murragh, Teadies, Templemartin, في المنطقة الريفية السابقة لمدينة باندون ؛ بالينكوليج، أوفنز، في المنطقة الريفية السابقة لكورك ؛ Aultagh، Bealock، Béal Átha an Ghaorthaidh، Carrigboy، Castletown، Coolmountain، Garrown، Kinneigh، Manch، Teerelton، في المنطقة الريفية السابقة في دونمانواي ؛ Allow, Ballyhoolahan, Banteer, Barleyhill, Barnacurra, Bawncross, Boherboy, Castlecor, Castlemagner, Clonfert East, Clonfert West, Clonmeen, Coolclogh, Dromina, Glenlara, Gortmore, Greenane, Kanturk, Kilbrin, Kilmeen, Knockatooan, Knocktemple, Meens, Milford, Nad, Newmarket, Newtown, Roskeen, Rosnalee, Rowls, Tincoora, Tullylease, Williamstown, in the previous Rural District of Kanturk ; أغيناغ، آن صليبه ريابهاش، آجليش، بيال آثا آن غورثايد، كانواي، سيان دروما، سيل نا مارترا، كلونراث، كلوندرهيد، كلونمويل، دوير فينين، غورت نا تيوبراتان، غرينفيل، إنتشيجيلاغ، كيلبريهيرت، ماكلوني، ماغورني، ماشاناغلاس، نا هولاين، Rahalisk, وارنسكورت، في منطقة ماكروم الريفية السابقة ; أردسكيا، تشيرشتاون، إمفريك، ليسكارول، ميلتاون، راثلويرك، سبرينغفورت، ستريم هيل، تمبلماري، في المنطقة الريفية السابقة لمالو ؛ كاهربارناغ، كوملوجان، كرينالو، كولين، دراج، دوناسلين، دريشاني، كيلي، كيلكورني، نوكناجري، راثكول، سكاغ؛ وبلدة ماكروم.	تم نقل المناطق الإدارية في كيلكولين، ومونتريفرز، ودرومور، وكيلشانيج إلى كورك الشمالية الوسطى . ^{[ 16 ]}
2016–	3	في مقاطعة كورك ^{[ 17 ]}^{[ 1 ]} الدوائر الانتخابية لـ: Ballygroman, Ballymurphy, Bengour, Brinny, Kilbonane, Knockavilly, Moviddy, Murragh, Teadies, Templemartin, في المنطقة الريفية السابقة لمدينة باندون ؛ بالينكوليج، أوفنز، في المنطقة الريفية السابقة لكورك ؛ Aultagh، Bealock، Béal Átha an Ghaorthaidh، Carrigboy، Castletown، Coolmountain، Garrown، Kinneigh، Manch، Teerelton، في المنطقة الريفية السابقة في دونمانواي ؛ Allow, Ballyhoolahan, Banteer, Barleyhill, Barnacurra, Bawncross, Boherboy, Castlecor, Castlemagner, Clonfert East, Clonfert West, Clonmeen, Coolclogh, Dromina, Glenlara, Gortmore, Greenane, Kanturk , Kilbrin, Kilmeen, Knockatooan, Knocktemple, Meens, Milford, Nad, Newmarket, Newtown, Roskeen, Rosnalee, Rowls, Tincoora, Tullylease, Williamstown, in the previous Rural District of Kanturk ; أغيناغ، آن صليبه ريابهاش، آجليش، بيال آثا آن غورثايد، كانواي، سيان دروما، سيل نا مارترا، كلونراث، كلوندروهيد، كلونمويل، دوير فينين، غورت نا تيوبراتان، غرينفيل، إنتشيجيلاغ، كيلبريهيرت، كيلكولين، ماكلونيج، ماغورني، ماشاناغلاس، Mountrivers، Na hUláin، Rahalisk، Warrenscourt، في المنطقة الريفية السابقة في Macroom ؛ أردسكيا، تشيرشتاون، درومور، إمفريك، كيلشانيج، ليسكارول، ميلتاون، راثلويرك، سبرينغفورت، ستريم هيل، تمبلماري، في المنطقة الريفية السابقة لمالو ؛ Caherbarnagh، Coomlogane، Crinnaloo، Cullen، Derragh، Doonasleen، Drishane، Keale، Kilcorney، Knocknagree، Rathcool، Skagh، في المنطقة الريفية السابقة في ميلستريت ؛ وماكروم أوربان.	تم نقل المناطق الصحية في كيلكولين، ومونتريفرز، ودرومور، وكيلشانيج من كورك الشمالية الوسطى . ^{[ 18 ]}

TDs

Teachtaí Dála (TDs) لشمال غرب كورك 1981 – ^{[ 19 ]}
مفتاح الحفلات FF = فيانا فايل FG = فاين غايل
دال	انتخاب	نائب (حزب)		نائب (حزب)		نائب (حزب)
الثاني والعشرون	1981 ^{[ 20 ]}		توماس ميني ( FF )		فرانك كراولي ( حزب فاين غايل )		دونال كريد ( حزب الجبهة الوطنية )
الثالث والعشرون	1982 (فبراير) ^{[ 21 ]}		توماس ميني ( FF )
الرابع والعشرون	1982 (نوفمبر) ^{[ 22 ]}		دونال موينيهان ( جبهة فين )
الخامس والعشرون	1987 ^{[ 23 ]}		دونال موينيهان ( جبهة فين )
السادس والعشرون	1989 ^{[ 24 ]}		لورانس كيلي ( FF )				مايكل كريد ( FG )
السابع والعشرون	1992 ^{[ 25 ]}		دونال موينيهان ( جبهة فين )
الثامن والعشرون	1997 ^{[ 26 ]}				مايكل موينيهان ( FF )
التاسع والعشرون	2002 ^{[ 27 ]}						جيرارد مورفي ( حزب الجبهة الوطنية )
الثلاثين	2007 ^{[ 28 ]}		بات أوكيف ( FF )				مايكل كريد ( FG )
31	2011 ^{[ 29 ]}		آين كولينز ( FG )
الثاني والثلاثون	2016 ^{[ 30 ]}		أيندرياس موينيهان ( FF )
الثالث والثلاثون	2020 ^{[ 31 ]}
الرابع والثلاثون	2024 ^{[ 32 ]}						جون بول أوشيا ( حزب فاين غايل )

ملاحظة: تُستخدم الأعمدة في هذا الجدول لأغراض العرض فقط، ولا يُعتدّ بترتيبها. للاطلاع على تفاصيل ترتيب الفوز بالمقاعد في كل انتخابات، يُرجى مراجعة النتائج التفصيلية لتلك الانتخابات.

انتخابات

^ *:نائب الرئيس المنتهية ولايته

الانتخابات العامة لعام 2024

الانتخابات العامة لعام 2024 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6
	فيانا فايل	أيندرياس موينيهان ^{[ * ]}	18.8	8047	8070	8115	8478	9020	10,094
	فيانا فايل	مايكل موينيهان ^{[ * ]}	17.9	7678	7728	7744	7847	8321	9,057
	فاين غايل	جون بول أوشيا	17.7	7603	7678	7714	7918	8451	9351
	فاين غايل	مايكل كريد	17.1	7321	7341	7365	7696	8020	8692
	شين فين	نيكول رايان	12.7	5452	5518	5896	6383	7530
	أونتو	بيكي كيلي	7.8	3364	3459	3536	4054
	أخضر	كوليت فين	2.5	1052	1069	1241
	أيرلندا المستقلة	إيلين باري	2.2	949	1072	1139
	تضامن PBP	جو مور ^{[ أ ]}	2.0	838	876
	مستقل	والتر رايان-بورسيل	1.0	430
	مستقل	جون أوليري	0.3	110
عدد الناخبين: 67,255، الأصوات الصحيحة: 42,844، الأصوات الباطلة: 266 ، الحصة: 10,712 ، نسبة المشاركة: 64.1%

↑ مور عضو في حزب الشعب قبل الربح .

الانتخابات العامة لعام 2020

الانتخابات العامة لعام 2020 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 31 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5
	فيانا فايل	أيندرياس موينيهان ^{[ * ]}	20.8	9628	9700	10,019	10,679	11173
	فيانا فايل	مايكل موينيهان ^{[ * ]}	18.7	8651	8698	8817	9269	11240
	فاين غايل	مايكل كريد ^{[ * ]}	18.0	8338	8376	8772	9,099	13,060
	فاين غايل	جون بول أوشيا	15.2	7065	7120	7352	7816
	أونتو	بيكي كيلي	8.4	3877	4354	5066
	الديمقراطيون الاجتماعيون	سياران مكارثي	8.3	3845	4241	5918	8079	8588
	أخضر	كوليت فين	7.5	3495	3694
	الحرية الأيرلندية	تارا نيك دومنيل	2.1	956
	مستقل	شون أوليري	1.1	515
عدد الناخبين: 71,685، الأصوات الصحيحة: 46,370، الأصوات الباطلة: 486 ، الحصة: 11,593 ، نسبة المشاركة: 46,856 (65.4%)

الانتخابات العامة لعام 2016

الانتخابات العامة لعام 2016 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 30 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6	7	8	9
	فيانا فايل	أيندرياس موينيهان	18.8	8924	9004	9201	9367	9678	9956	10755	11141	11,959
	فاين غايل	مايكل كريد ^{[ * ]}	18.7	8869	9024	9174	9327	9566	9747	10,078	14957
	فيانا فايل	مايكل موينيهان ^{[ * ]}	15.5	7332	7344	7374	7519	7758	8144	8388	9228	9929
	فاين غايل	آين كولينز ^{[ * ]}	13.2	6237	6297	6495	6685	6944	7191	7388
	مستقل	جون بول أوشيا	10.2	4814	4919	5033	5444	5723	6687	7897	8549	9680
	شين فين	نايجل ديني	6.8	3238	3334	3485	3633	3783	4256
	مستقل	ديارميد أوفلين	4.6	2159	2317	2499	2727	2930
	رينوا	جيسون فيتزجيرالد	3.3	1568	1633	1760	1880
	مستقل	ستيفن أوريوردان	2.9	1361	1530	1728
	أخضر	كورماك مانينغ	2.8	1354	1501
	مستقل	جيري أوسوليفان	1.0	478
	مستقل	شيرلي غريفين	0.9	439
	الشيوعية	مايكل أودونيل	0.3	185
عدد الناخبين: 67,589، الأصوات الصحيحة: 46,958، الأصوات الباطلة: 395 ، الحصة: 11,740 ، نسبة المشاركة: 47,353 (70.1%)

الانتخابات العامة لعام 2011

الانتخابات العامة لعام 2011 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 29 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5	6
	فاين غايل	مايكل كريد ^{[ * ]}	22.1	10112	10264	10426	10797	12415
	فيانا فايل	مايكل موينيهان ^{[ * ]}	19.3	8845	9009	10,699	11108	11362	11423
	فاين غايل	آين كولينز	17.2	7884	8223	8345	8738	10,534	11242
	تَعَب	مارتن كوفلان	14.0	6421	7066	7255	8952	9918	10128
	فاين غايل	ديري كانتي	9.5	4325	4470	4704	5092
	شين فين	ديس أوغرادي	7.4	3405	3916	4052
	فيانا فايل	دايثي أو دونافان	5.6	2545	2633
	الناس قبل الربح	آن فولي ^{[ أ ]}	3.4	1552
	أخضر	مارك كولينز	1.4	651
عدد الناخبين: 62,129، الأصوات الصحيحة: 45,740، الأصوات الباطلة: 454 (1.0%) ، الحصة: 11,436، نسبة المشاركة: 46,194 (74.4%)

↑ قام فولي بحملة انتخابية كعضو في تحالف اليسار الموحد .

الانتخابات العامة لعام 2007

الانتخابات العامة لعام 2007 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 28 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4	5
	فاين غايل	مايكل كريد	22.6	10,516	10878	12420
	فيانا فايل	مايكل موينيهان ^{[ * ]}	21.7	10146	10243	10384	14001
	فيانا فايل	بات أوكيف ^{[ * ]}	17.3	8040	8213	8498	10,668	12,665
	فاين غايل	جيرارد مورفي ^{[ * ]}	15.8	7397	7545	7970	8309	8657
	فيانا فايل	دونال موينيهان ^{[ * ]}	14.1	6546	6638	6919
	تَعَب	مارتن كوفلان	4.9	2288	2980
	أخضر	كارولين روبنسون	3.6	1687
عدد الناخبين: 64,085، الأصوات الصحيحة: 46,620، الأصوات الباطلة: 401 (0.8%) ، الحصة: 11,656، نسبة المشاركة: 47,021 (73.3%)

الانتخابات العامة لعام 2002

الانتخابات العامة لعام 2002 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 27 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4
	فيانا فايل	مايكل موينيهان ^{[ * ]}	27.2	10540
	فيانا فايل	دونال موينيهان ^{[ * ]}	22.9	8893	9485	10154
	فاين غايل	جيرارد مورفي	22.0	8548	8729	9417	9507
	فاين غايل	مايكل كريد ^{[ * ]}	20.1	7787	7817	9157	9460
	تَعَب	مارتن كوفلان	6.8	2668	2694
	التضامن المسيحي	جيري دافي	1.0	383	389
عدد الناخبين: 53,699، الأصوات الصحيحة: 38,819، الأصوات الباطلة: 574 (1.5%) ، الحصة: 9,705، نسبة المشاركة: 39,393 (73.3%)

الانتخابات العامة لعام 1997

الانتخابات العامة لعام 1997 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 26 ]}^{[ 38 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3
	فيانا فايل	مايكل موينيهان	23.9	8299	9249
	فاين غايل	مايكل كريد ^{[ * ]}	23.1	8041	9367
	فيانا فايل	دونال موينيهان ^{[ * ]}	22.6	7867	8433	8541
	فاين غايل	فرانك كراولي ^{[ * ]}	18.0	6253	7345	7913
	تَعَب	بيل كاشين	7.4	2574
	مستقل	دوني هوارد	5.0	1729
عدد الناخبين: 47,119، الأصوات الصحيحة: 34,763، الأصوات الباطلة: 401 (1.1%) ، الحصة: 8,691، نسبة المشاركة: 35,164 (74.6%)

الانتخابات العامة لعام 1992

الانتخابات العامة لعام 1992 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 25 ]}^{[ 39 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4
	فاين غايل	مايكل كريد ^{[ * ]}	24.1	8034	8061	8330	10,041
	فاين غايل	فرانك كراولي ^{[ * ]}	19.9	6642	6655	6867	8263
	فيانا فايل	دونال موينيهان	19.1	6375	6390	7880	8425
	تَعَب	بيل كاشين	14.2	4729	4786	4990
	فيانا فايل	لورانس كيلي ^{[ * ]}	12.6	4201	4222	5134	5724
	فيانا فايل	دانيال فليمنج	9.5	3176	3194
	مستقل	باربرا هايلاند	0.5	180
عدد الناخبين: 44,848، الأصوات الصحيحة: 33,337، الأصوات الباطلة: 566 (1.7%) ، الحصة: 8,335، نسبة المشاركة: 33,903 (75.6%)

الانتخابات العامة لعام 1989

الانتخابات العامة لعام 1989 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 24 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4
	فاين غايل	مايكل كريد	27.9	9,059
	فاين غايل	فرانك كراولي ^{[ * ]}	26.6	8632
	فيانا فايل	لورانس كيلي	23.2	7523	7710	7994	8095
	فيانا فايل	دونال موينيهان ^{[ * ]}	21.4	6953	7552	7703	7789
	مستقل	ويليام فيتزسيمون	0.8	260	426	516
عدد الناخبين: 41,098، عدد الأصوات الصحيحة: 32,427، الحصة: 8,107 ، نسبة المشاركة: 78.9%

الانتخابات العامة لعام 1987

الانتخابات العامة لعام 1987 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 23 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3
	فيانا فايل	دونال موينيهان ^{[ * ]}	23.3	7777	8343	8355
	فاين غايل	فرانك كراولي ^{[ * ]}	22.3	7431	8518
	فيانا فايل	جاك روش	22.0	7343	7907	7931
	فاين غايل	دونال كريد ^{[ * ]}	21.1	7,057	8349	8479
	الديمقراطيون التقدميون	شون أوريوردان	11.4	3796
عدد الناخبين: 41,441، عدد الأصوات الصحيحة: 33,404، الحصة: 8,352 ، نسبة المشاركة: 80.6%

الانتخابات العامة في نوفمبر 1982

الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 1982 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 22 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4
	فاين غايل	دونال كريد ^{[ * ]}	26.7	8882
	فاين غايل	فرانك كراولي ^{[ * ]}	22.2	7381	7876	9172
	فيانا فايل	جاك روش	18.9	6272	6277	6483	6483
	فيانا فايل	دونال موينيهان	16.3	5417	5444	5758	8324
	فيانا فايل	جيمس لونغ	9.3	3086	3101	3286
	تَعَب	مارتن مكارثي	6.6	2199
عدد الناخبين: 40,562، الأصوات الصحيحة: 33,237، الحصة: 8,310 ، نسبة المشاركة: 81.9%

الانتخابات العامة في فبراير 1982

الانتخابات العامة في فبراير 1982 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 21 ]}^{[ 46 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4
	فاين غايل	دونال كريد ^{[ * ]}	21.8	7305	8038	8115	8142
	فاين غايل	فرانك كراولي ^{[ * ]}	21.6	7240	8342	8754
	فيانا فايل	توماس ميني ^{[ * ]}	20.9	7025	7433	10,037
	فيانا فايل	دونال موينيهان	15.3	5137	5356	6095	7731
	فيانا فايل	مايكل دونيغان	11.1	3726	3953
	تَعَب	مايكل سميث	9.2	3061
عدد الناخبين: 40,156، الأصوات الصحيحة: 33,494، الأصوات الباطلة: 237 (0.7%) ، الحصة: 8,374 ، نسبة المشاركة: 33,731 (83.9%)

الانتخابات العامة لعام 1981

الانتخابات العامة لعام 1981 : كورك الشمالية الغربية ^{[ 20 ]}^{[ 47 ]}
حزب		مُرَشَّح	FPv%	عدد
حزب		مُرَشَّح	FPv%	1	2	3	4
	فيانا فايل	توماس ميني ^{[ * ]}	28.7	9756
	فاين غايل	دونال كريد ^{[ * ]}	23.9	8104	9335
	فاين غايل	فرانك كراولي	18.2	6174	7971	8113	8869
	فيانا فايل	دونال موينيهان	17.3	5865	6510	7637	7729
	تَعَب	مايكل سميث	11.9	4048
عدد الناخبين: 40,156، عدد الأصوات الصحيحة: 33,947، الحصة: 8,487 ، نسبة المشاركة: 84.5%

انظر أيضاً

مراجع

1 2 قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). قانون البرلمان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ «تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية لعام 2023» (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . الصفحات 123، 128. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
↑ «تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية 2023: الخريطة د: مدينة كورك ومقاطعتها» (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2023 ، الجدول ( رقم 40 لسنة 2023، الجدول ). صدر في 19 ديسمبر 2023. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 16 فبراير 2024.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1980 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 17 لسنة 1980، الجدول ). صدر في 1 يوليو 1980. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 22 ديسمبر 2021.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1983 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 36 لسنة 1983، الجدول ). صدر في 14 ديسمبر 1983. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1990 ، الجدول ( رقم 36 لسنة 1990، الجدول ). صدر في 26 ديسمبر 1990. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1995 ، الجدول ( رقم 21 لسنة 1995، الجدول ). صدر في 20 يوليو 1995. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ قانون الانتخابات (التعديل) (رقم 2) لعام 1998 ، الجدول ( رقم 19 لعام 1998، الجدول ). صدر في 16 يونيو 1998. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ "تقرير لجنة الدوائر الانتخابية في البرلمان الأيرلندي لعام 1990" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . لجنة الدوائر الانتخابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
↑ «تقرير لجنة الدوائر الانتخابية في البرلمان لعام 1995» (ملف PDF) . مجلسي البرلمان . لجنة الدوائر الانتخابية. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
↑ «لجنة الدوائر الانتخابية: تقرير 1998» (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . لجنة الدوائر الانتخابية. الصفحات 23-24 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2005 ، الجدول ( رقم 16 لسنة 2005، الجدول ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي .تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ "تقرير عن دوائر البرلمان، 2004" (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية . صفحة 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
↑ قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2009 ، الجدول ( رقم 4 لسنة 2009، الجدول ). صدر في 24 فبراير 2009. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ «تقرير عن دوائر البرلمان الأيرلندي والبرلمان الأوروبي لعام 2007» (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية. 23 أكتوبر 2007. ص 60. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
↑ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2013 ، الجدول ( رقم 7 لسنة 2013، الجدول ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020.تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.
↑ «تقرير لجنة الدوائر الانتخابية لعام 2012: دوائر البرلمان الأيرلندي والبرلمان الأوروبي» (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية . 21 يونيو 2012. ص 66. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
↑ ووكر، برايان م، محرر. (1992). نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1918-1992 . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ISBN 0-901714-96-8ISSN 0332-0286
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1981: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
١ ٢ "الانتخابات العامة فبراير ١٩٨٢: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٠ .
١ ٢ "الانتخابات العامة نوفمبر ١٩٨٢: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1987: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ١٩٨٩: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1992: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
1 2 "الانتخابات العامة لعام 1997: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٢: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٠٩ .
١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٧: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٠٩ .
١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠١١: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١١ .
١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠١٦: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٦ .
1 2 "الانتخابات العامة 2020: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
1 2 "الانتخابات العامة 2024: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024 - كورك الشمالية الغربية" . أخبار RTÉ . ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2020 - كورك الشمالية الغربية" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
↑ "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لعام 2020" . Irelandelection.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
↑ "نتائج انتخابات كورك الشمالية الغربية 2016" . Irelandelection.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .
↑ "نتائج كورك الشمالية الغربية 2016" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
↑ حكومة أيرلندا (1998). نتائج الانتخابات العامة للدورة الثامنة والعشرين للبرلمان الأيرلندي (Dáil) في يونيو 1997 ونقل الأصوات . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.
↑ حكومة أيرلندا (1993). نتائج انتخابات البرلمان العامة في نوفمبر 1992 ونقل الأصوات في الانتخابات العامة للبرلمان السابع والعشرين . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.
↑ "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لعام 1989" . IrelandElection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للدورة السادسة والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1989" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
↑ "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لعام 1987" . IrelandElection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للدورة الخامسة والعشرين للبرلمان الأيرلندي عام 1987" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يوليو 1987. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .
↑ "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 1982" . IrelandElection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة في 24 نوفمبر 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للبرلمان الأيرلندي (Dáil) في 23 فبراير 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). أغسطس 1982. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة للدورة الثانية والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1981" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

روابط خارجية

[PBP-34] مور عضو في حزب الشعب قبل الربح .

[39] قام فولي بحملة انتخابية كعضو في تحالف اليسار الموحد .

[ea-2017-1] 1 2 قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). قانون البرلمان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[2] «تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية لعام 2023» (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . الصفحات 123، 128. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .

[3] «تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية 2023: الخريطة د: مدينة كورك ومقاطعتها» (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2023 .

[ea-2023-4] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2023 ، الجدول ( رقم 40 لسنة 2023، الجدول ). صدر في 19 ديسمبر 2023. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 16 فبراير 2024.

[5] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1980 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 17 لسنة 1980، الجدول ). صدر في 1 يوليو 1980. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 22 ديسمبر 2021.

[6] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1983 ، الجدول : الدوائر الانتخابية ( رقم 36 لسنة 1983، الجدول ). صدر في 14 ديسمبر 1983. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[7] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1990 ، الجدول ( رقم 36 لسنة 1990، الجدول ). صدر في 26 ديسمبر 1990. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[8] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 1995 ، الجدول ( رقم 21 لسنة 1995، الجدول ). صدر في 20 يوليو 1995. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[9] قانون الانتخابات (التعديل) (رقم 2) لعام 1998 ، الجدول ( رقم 19 لعام 1998، الجدول ). صدر في 16 يونيو 1998. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[10] "تقرير لجنة الدوائر الانتخابية في البرلمان الأيرلندي لعام 1990" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . لجنة الدوائر الانتخابية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .

[11] «تقرير لجنة الدوائر الانتخابية في البرلمان لعام 1995» (ملف PDF) . مجلسي البرلمان . لجنة الدوائر الانتخابية. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .

[12] «لجنة الدوائر الانتخابية: تقرير 1998» (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . لجنة الدوائر الانتخابية. الصفحات 23-24 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2022 .

[13] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2005 ، الجدول ( رقم 16 لسنة 2005، الجدول ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي .تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[14] "تقرير عن دوائر البرلمان، 2004" (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية . صفحة 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .

[15] قانون الانتخابات (التعديل) لعام 2009 ، الجدول ( رقم 4 لسنة 2009، الجدول ). صدر في 24 فبراير 2009. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ).تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[16] «تقرير عن دوائر البرلمان الأيرلندي والبرلمان الأوروبي لعام 2007» (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية. 23 أكتوبر 2007. ص 60. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .

[17] قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2013 ، الجدول ( رقم 7 لسنة 2013، الجدول ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020.تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 31 ديسمبر 2021.

[18] «تقرير لجنة الدوائر الانتخابية لعام 2012: دوائر البرلمان الأيرلندي والبرلمان الأوروبي» (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية . 21 يونيو 2012. ص 66. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .

[walker-19] ووكر، برايان م، محرر. (1992). نتائج الانتخابات البرلمانية في أيرلندا، 1918-1992 . دبلن: الأكاديمية الملكية الأيرلندية. ISBN 0-901714-96-8ISSN 0332-0286

[ei-corknw-1981-20] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1981: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[ei-corknw-1982feb-21] ١ ٢ "الانتخابات العامة فبراير ١٩٨٢: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٠ .

[ei-corknw-1982nov-22] ١ ٢ "الانتخابات العامة نوفمبر ١٩٨٢: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .

[ei-corknw-1987-23] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1987: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[ei-corknw-1989-24] ١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ١٩٨٩: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .

[ei-corknw-1992-25] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1992: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .

[ei-corknw-1997-26] 1 2 "الانتخابات العامة لعام 1997: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .

[ei-corknw-2002-27] ١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٢: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٠٩ .

[ei-corknw-2007-28] ١ ٢ "الانتخابات العامة لعام ٢٠٠٧: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٠٩ .

[ei-corknw-2011-29] ١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠١١: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١١ .

[ei-corknw-2016-30] ١ ٢ "الانتخابات العامة ٢٠١٦: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠١٦ .

[ei-corknw-2020-31] 1 2 "الانتخابات العامة 2020: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .

[ei-corknw-2024-32] 1 2 "الانتخابات العامة 2024: كورك الشمالية الغربية" . ElectionsIreland.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .

[RTE_corknw_2024-33] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024 - كورك الشمالية الغربية" . أخبار RTÉ . ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .

[35] "نتائج الانتخابات العامة لعام 2020 - كورك الشمالية الغربية" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .

[36] "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لعام 2020" . Irelandelection.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .

[37] "نتائج انتخابات كورك الشمالية الغربية 2016" . Irelandelection.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2020 .

[38] "نتائج كورك الشمالية الغربية 2016" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .

[GovernmentPublishedElectionResults-40] حكومة أيرلندا (1998). نتائج الانتخابات العامة للدورة الثامنة والعشرين للبرلمان الأيرلندي (Dáil) في يونيو 1997 ونقل الأصوات . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.

[GovernmentPublishedElectionResults92-41] حكومة أيرلندا (1993). نتائج انتخابات البرلمان العامة في نوفمبر 1992 ونقل الأصوات في الانتخابات العامة للبرلمان السابع والعشرين . مكتب القرطاسية، حكومة أيرلندا.

[IrelandElection_1989-42] "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لعام 1989" . IrelandElection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .

[Opac_Oireachtas_1989-43] "نتائج الانتخابات العامة للدورة السادسة والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1989" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .

[IrelandElection_1987-44] "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لعام 1987" . IrelandElection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .

[Opac_Oireachtas_1987-45] "نتائج الانتخابات العامة للدورة الخامسة والعشرين للبرلمان الأيرلندي عام 1987" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . يوليو 1987. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .

[IrelandElection_1982_Nov-46] "كورك الشمالية الغربية: الانتخابات العامة لشهر نوفمبر 1982" . IrelandElection.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .

[Opac_Oireachtas_Nov_1982-47] "نتائج الانتخابات العامة في 24 نوفمبر 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

[Opac_Oireachtas_Feb_1982-48] "نتائج الانتخابات العامة للبرلمان الأيرلندي (Dáil) في 23 فبراير 1982" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). أغسطس 1982. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2023 .

[Opac_Oireachtas_1981-49] "نتائج الانتخابات العامة للدورة الثانية والعشرين من البرلمان الأيرلندي لعام 1981" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي . سبتمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ * ]

[ أ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ أ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗