أونتو

حزب أونتو ( بالأيرلندية: [ ˈeːn̪ˠt̪ˠuː ] ؛ ^[¹⁰^] "الوحدة") ^{[1] هو حزب سياسي جمهوري أيرلندي محافظ [16] [17] [18] [2]}^ينشط^في^كل من جمهورية أيرلندا وأيرلندا ^{الشمالية}^.^[¹⁹^]^يقوده^بيادار^توبين^منذ^تأسيسه^في يناير 2019. [ 20 ^]^يتبنى^الحزب مواقف محافظة اجتماعيًا ^،^ومن^أبرز سياساته معارضة الإجهاض ، [ ³^]^[¹⁴^]^وهو يساري التوجه في القضايا الاقتصادية. ^[⁵^]^[⁷^]^[⁸^]^[²¹^] وقد وصفه المراقبون السياسيون بأنه حزب يسار الوسط ، ^[²²^] أو يميني ، ^[²³^]^[²⁴^] أو شعبوي . ^[⁵^]^[²⁵^]^[²⁶^]

تاريخ

تأسس الحزب على يد بيدار توبين، وهو نائب برلماني استقال من حزب شين فين في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 بسبب آرائه المناهضة للإجهاض بعد معارضته لتوجيهات الحزب بشأن قانون الصحة (تنظيم إنهاء الحمل) لعام 2018. [ ^{27 ] [}^{28 ] بدأ} توبين حملةً لحشد الدعم من الممثلين المنتخبين، وحصل على دعم اثنين من أعضاء المجالس المحلية في جمهورية أيرلندا في غضون أسبوع . ^{[ 29 ]} عقد توبين اجتماعات في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا مخاطبًا الأعضاء المحتملين المهتمين. أعلن أول عضو مجلس محلي من أيرلندا الشمالية ترشحه في 7 يناير/كانون الثاني 2019. ^{[ 30 ]} اعتبارًا من 28 يناير/كانون الثاني 2019 انضم ثمانية أعضاء في المجلس. ^{[ 31 ]} وانضم عضو ثانٍ في المجلس من أيرلندا الشمالية في 26 فبراير 2019. ^{[ 32 ]}

أُعلن عن اسم "أونتو" في اجتماع عُقد في بلفاست بتاريخ 28 يناير 2019. ^{[ 33 ]} وذكرت صحيفة "ميث كرونيكل" أن الإعلان عن الاسم جاء نتيجةً لنشره بشكل غير متوقع على موقع لجنة الانتخابات البريطانية . ^{[ 15 ]} وقال توبين إن الحزب سعى للتسجيل في كلتا الولايتين القضائيتين، وأن "أونتو تعني الوحدة بوضوح، وهدفنا الرئيسي هو وحدة الشعب الأيرلندي شمالًا وجنوبًا ". ^{[ 34 ]} وأشار إلى أن بلفاست هي مهد منظمة الأيرلنديين المتحدين عام 1798. ^{[ 35 ]} وسيسعى حزب أونتو إلى "بناء اقتصاد موحد على مستوى أيرلندا للتخفيف من أسوأ آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وتحقيق العدالة الاقتصادية للجميع، وحماية الحق في الحياة ". ^{[ 20 ]}^{[ 14 ]} قال تويبين إنه كان يتحدث مع الشين فين، والحزب الديمقراطي الليبرالي ، والممثلين المستقلين في أيرلندا الشمالية، ^{[ 36 ]} وأن "الأشخاص من خلفيات الشين فين والحزب الديمقراطي الليبرالي وفيانا فايل سيشعرون بالراحة" في الحزب. ^{[ 34 ]}

بعد تأسيسه في يناير من ذلك العام، خاض حزب أونتيو انتخابات المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية في مايو 2019. وقد رشّح الحزب 16 مرشحًا، ^{[ 37 ]} وفاز بمقعد واحد في مجلس ديري وسترابان ، بينما خسر عضواه المنتهية ولايتهما مقعديهما. ^{[ 38 ]} وبعد عدة أشهر من الانتخابات، انضم عضو مجلس محلي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في ميد أولستر إلى حزب أونتيو. ^{[ 39 ]} وفي وقت لاحق من مايو 2019، قدّم الحزب 53 مرشحًا في انتخابات المجالس المحلية لعام 2019 في جمهورية أيرلندا ، بمن فيهم أعضاؤه السبعة الحاليون. وقد فاز ثلاثة منهم. ^{[ 40 ]} ومن بين الانتخابات الفرعية الأربع التي أُجريت في البرلمان الأيرلندي (Dáil) في نوفمبر 2019، خاض حزب أونتيو اثنتين منها. حلّ فينيان تومي في المركز السابع في الانتخابات الفرعية لدائرة كورك الشمالية الوسطى عام 2019 بحصوله على 1008 أصوات (3.9%)، ^{[ 41 ]} وحلّ جيم كود في المركز السادس في الانتخابات الفرعية لدائرة ويكسفورد عام 2019 بحصوله على 2102 صوتًا (5.2%). ^{[ 42 ]} خاض حزب أونتيو الانتخابات على سبعة مقاعد في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2019 في أيرلندا الشمالية . حصل الحزب على 9814 صوتًا (1.2%)، لكنه لم يفز بأي من هذه المقاعد. ^{[ 43 ]}

رشّح حزب أونتيو 25 مرشحًا في الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 2020 ، بمن فيهم زعيمه بيدار توبين (عن دائرة ميث الغربية)، ونائبته آن ماكلوسكي (عن دائرة سليغو-ليتريم)، وعدد من أعضاء المجالس المحلية الحاليين. ^{[ 44 ]} وكان توبين المرشح الوحيد الذي فاز. ولأن توبين لم يُدعَ للمشاركة في مناظرة تلفزيونية إلى جانب قادة الأحزاب الأخرى، هدد الحزب برفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا ضد هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) . إلا أن الحزب لم يُقدم على هذه الخطوة، مُشيرًا إلى أنه "لم يكن هناك وقت كافٍ للنظر في الدعوى" قبل المناظرة. ^{[ 45 ]} وفي انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2020 ، ترشح بول لوليس عن اللجنة الثقافية والتعليمية، وحصل على 2.6% من الأصوات. ^{[ 46 ]}

في سبتمبر/أيلول 2020، تعرضت آن ماكلوسكي، نائبة زعيم حزب أونتيو آنذاك، لانتقادات بسبب تصريحاتها حول فعالية الكمامات خلال جائحة كوفيد-19 ، حيث دافع زعيم الحزب ، بيدار توبين، عن حقها في رأيها حول هذا الموضوع. ^{[ 47 ]} استقالت ماكلوسكي من منصبها كعضو في المجلس المحلي في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وحل محلها عضو الحزب إيميت دويل. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} ثم حلت محلها دينيس مولين كنائبة للزعيم. وفي مؤتمر أرد فايس لعام 2022، استقالت مولين من منصب نائبة الزعيم وحلت محلها جيما برولي، مرشحة حزب أونتيو عن دائرة شرق لندنديري في انتخابات الجمعية التشريعية التي جرت في مايو/أيار 2022 .

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أعلنت لجنة معايير الوظائف العامة أن حزب "أونتيو" كان أحد خمسة أحزاب سياسية لم تقدم لها مجموعة من الحسابات المدققة لعام 2019، في انتهاك للالتزامات القانونية. ^{[ 50 ]} وردًا على ذلك، أصدر حزب "أونتيو" بيانًا زعم فيه أنه قدم كشوف الحسابات واعتذر عن التأخير، عازيًا ذلك إلى جائحة كوفيد-19 . ^{[ 51 ]}

تنافست Mairéad Tóibín في الانتخابات الفرعية لعام 2021 Dublin Bay South دون جدوى ، وجاءت في المركز التاسع بأغلبية 740 صوتًا مفضلًا (2.8٪). ^{[ 52 ]}

رشّح حزب أونتيو 12 مرشحًا في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022. [ ^{53 ] لم} يفز أيٌّ من مرشحيه، حيث حلّ الحزب في المركز الثامن بحصوله على 12,777 صوتًا من الأصوات التفضيلية الأولى (1.5%). ^{[ 54 ]} كما خاض الحزب انتخابات المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية لعام 2023. ولم يفز أيٌّ من مرشحي أونتيو التسعة عشر، وخسر عضو المجلس الحالي عن الحزب في مجلس مدينة ديري ومقاطعة سترابان مقعده. ^{[ 55 ]}

بول لوليس، عضو البرلمان

بيدار توبين تي دي

السيناتور سارة أورايلي

الحزب البرلماني لحزب أونتو اعتبارًا من عام 2025

في عام 2024، شنّ الحزب حملةً للتصويت بـ"لا" في الاستفتاءات الدستورية الأيرلندية لعام 2024 ؛ وقد مُني كلا الاستفتاءين بهزيمة ساحقة. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} لاحقًا، رشّح حزب "أونتيو" 66 مرشحًا في الانتخابات المحلية الأيرلندية لعام 2024 ، وفاز بثمانية مقاعد في المجالس المحلية. كما رشّح مرشحين في ثلاث دوائر انتخابية لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024 : بيادار توبين في ميدلاندز الشمالية الغربية، وباتريك مورفي في أيرلندا الجنوبية، وأيسلينغ كونسيدين في دبلن. لم يُنتخب أيٌّ منهم. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} كما ترشّحت سارة بيزلي، دون جدوى، كمرشحة عن حزب "أونتيو" في انتخابات رئاسة بلدية ليمريك لعام 2024 . ^{[ 61 ]} في انتخابات وستمنستر لعام 2024 في أيرلندا الشمالية ، ترشح حزب أونتيو في 10 دوائر انتخابية من أصل 18، ^{[ 62 ]} ولم يفز بأي مقعد من أصل 7466 صوتًا (1.0% من إجمالي الأصوات). ^{[ 63 ]} فاز حزب أونتيو بمقعد ثانٍ في البرلمان (الدايل) في الانتخابات العامة لعام 2024 ، حيث انتُخب بول لوليس نائبًا عن مقاطعة مايو . ^{[ 64 ]}

في 8 ديسمبر، انضمّ عضوا البرلمان عن حزب أونتيو إلى مجموعة فنية تُعرف باسم "المجموعة الإقليمية"، والتي شُكّلت من ثمانية أعضاء برلمانيين مستقلين هم: شون كاني ، وماريان هاركين ، وباري هينيغان ، ونويل غريليش ، ومايكل لوري ، وكيفن "بوكسر" موران ، وفيرونا مورفي ، وجيليان تول . بعد انضمام أونتيو، بلغ عدد أعضاء المجموعة عشرة أعضاء. ^{[ 65 ]} وكانت المجموعة تهدف إلى معالجة قضايا البنية التحتية الإقليمية، مثل خطوط السكك الحديدية، بالإضافة إلى تسريع وتيرة بناء المساكن. ^{[ 66 ]}

في يناير 2025، انسحب حزب أونتو من المجموعة الإقليمية وانضم بدلاً من ذلك إلى مجموعة فنية في البرلمان مع الحزب السياسي المستقل أيرلندا . ^{[ 67 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، طرد حزب أونتو ستة أعضاء من جناحه الشبابي أوغرا أونتو، بمن فيهم زعيمه جون برايان، لمشاركتهم في مجموعات خاصة على تطبيق واتساب ، حيث نشروا رسائل تضمنت مواد عنصرية ومعادية للسامية ، بما في ذلك نظريات مؤامرة تُحمّل اليهود مسؤولية تدبير "الهجرة الجماعية". وصرح زعيم أونتو، بيدار توبين، بأنه شعر "بالصدمة والاشمئزاز" من هذه الرسائل. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

الأيديولوجيا والمواقف

وصف مؤسس حزب "أونتيو" وزعيمه، بيدار توبين، الحزب بأنه يساري الوسط اقتصاديًا، بينما هو " محافظ اجتماعيًا ". ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وفي عام 2019، وصفته صحيفة "بلفاست نيوز ليتر " الوحدوية بأنه " محافظ كاثوليكي "، ^{[ 74 ]} ووصفته صحيفة "ذا تايمز " بأنه "محافظ اجتماعيًا"، ^{[ 3 ]} بينما وصفه هاري ماكجي بأنه "محافظة ريفية وتقليدية ". ^{[ 75 ]} وفي عام 2020، وصفه ديفيد كوين من صحيفة "صنداي تايمز" بأنه "حزب يساري وسطي مؤيد للحياة". ^{[ 22 ]} وفي عام 2024، وصفته صحيفتا "بوليتيكو " و "كونوت تلغراف " بأنه "يميني"، ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} وقالت صحيفة "آيريش تايمز" إن لديه "مواقف تميل إلى كل من اليسار واليمين". ^{[ 76 ]} وصف المركز الأوروبي لدراسات الشعبوية حزب أونتيو بأنه شعبوي و"يميني"، ^{[ 25 ]} بينما يتفق إوين أومالي، أستاذ العلوم السياسية في جامعة مدينة دبلن ، على أن أونتيو حزب شعبوي ويميني اجتماعياً، على الرغم من أنه يرى أن توجهاته الاقتصادية يسارية. ^{[ 5 ]}

وصفت صحيفة "آيريش إندبندنت" الحزب بأنه "يساري اقتصاديًا، لكنه محافظ اجتماعيًا"، ^{[ 7 ]} بينما كتبت عالمة السياسة كورين ديلوي أن حزب "أونتيو" "يقع اقتصاديًا على يسار الطيف السياسي، لكنه على اليمين فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية". ^{[ 8 ]} وكتب الباحثان السياسيان جيل إيفالدي وإميليا زانكينا أن الحزب شعبوي يساري، وينافس حزب "شين فين" . ^{[ 26 ]} ويحظى الحزب بدعم من ناخبي اليمين. ^{[ 5 ]} وخلال الانتخابات العامة لعام 2024، وصفه خصومه السياسيون بأنه يميني متطرف ، على الرغم من أن عالمي السياسة جوناثان أرلو وإوين أومالي يجادلان بأن هذا التصنيف غير مناسب.

وُصفت بعض الأحزاب الأخرى التي خاضت انتخابات عام 2024 بأنها "يمينية متطرفة" من قبل خصومها السياسيين، لكن هذا الوصف لا يبدو مناسبًا دائمًا. [...] من الواضح أن حزب "أونتيو" يتبنى آراءً محافظة بشأن الإجهاض وقضايا النوع الاجتماعي، وقد عارض مقترحات الاستفتاء على الأسرة والرعاية في مارس 2024. يُعرّف "أونتيو" نفسه بأنه ينتمي إلى اليسار الاقتصادي، على الرغم من أن معظم ناخبيه يُصنّفون أنفسهم على أنهم يمينيون. وكثيرًا ما اتُهم الحزب بـ"التملق لليمين المتطرف" أو استخدام "الخطابات التحريضية" عند مناقشة سياسات الهجرة. وهو يدعو إلى سياسات "تضمن عدم إعطاء الأولوية لغير المواطنين على المواطنين الأيرلنديين في أي خدمة عامة". وهذا ليس موقفًا قوميًا متطرفًا، إذ لا يدعو الحزب إلى إعطاء الأولوية للمواطنين الأيرلنديين. كما أن آراءه بشأن الحد من الهجرة ليست متطرفة، حيث تشير استطلاعات الرأي إلى أنها تحظى بتأييد غالبية الشعب الأيرلندي. ^{[ 77 ]}

السياسات الاجتماعية والحقوق المدنية

يدين الحزب " حروب الثقافة " ويرى أنها تُشتت الانتباه عن قضايا الوحدة الأيرلندية والعدالة الاقتصادية. ^{[ 78 ]} في عام 2023، أعرب بيدار توبين عن معارضته لتدريس مواد إباحية للأطفال في المدارس. ^{[ 79 ]} عارض حزب أونتيو مقترح توسيع قوانين خطاب الكراهية في عام 2024 ، معتبرًا إياه رقابة . ^{[ 80 ]} أيد الحزب اقتراحًا بإجراء تحقيق في تعامل الحكومة الأيرلندية مع جائحة كوفيد-19 . ^{[ 81 ]} في عام 2024، عارض توبين إمكانية توسيع نطاق توفير وسائل منع الحمل المجانية للفتيات في سن 16 عامًا، ووصف ذلك بأنه "ترخيص من الدولة لممارسة الجنس مع القاصرين"، وقال إن وزير الصحة ستيفن دونيلي " يُظهر تظاهرًا بالفضيلة ". ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

في المؤتمر السنوي للحزب لعام 2025 ، صوّت الأعضاء لصالح "مراجعة شاملة لجميع سياسات التنوع والإنصاف والشمول "، وإنهاء " التدريب على التحيز اللاواعي " في القوات المسلحة ، ووضع حد لـ" التضليل الإعلامي " القائم على معلومات سياسية غير رسمية. كما صوّت الأعضاء لصالح مطالبة الحكومة بعرض أي قوانين مستقبلية تتعلق بـ" حرية التعبير " على استفتاء شعبي. ^{[ 84 ]}

إجهاض

أونتو مناهض للإجهاض ، وهو الموقف الذي وصفه تويبين بأنه "القيمة الأساسية" للحزب. ^{[ 14 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

حقوق المتحولين جنسياً

في عام 2023، قدّم توبين مشروع قانون في البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) لمنع وضع السجينات المتحولات جنسيًا في سجون النساء، ^{[ 87 ]} وفي بيان الحزب لعام 2024، دعا إلى إلغاء قانون الاعتراف بالجنس للسبب نفسه. ^{[ 88 ]} وفي عام 2024، اقترحت إيمر توبين، عضوة مجلس مقاطعة ميث ، اقتراحًا يدعو اتحاد كرة القدم الغيلية للسيدات (LGFA) إلى التراجع عن سياسته المتعلقة بالمتحولين جنسيًا والتي تسمح للنساء والفتيات المتحولات جنسيًا بلعب كرة القدم الغيلية للسيدات . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وفي المؤتمر السنوي للحزب لعام 2026، قال توبين إن حزبه هو الحزب الوحيد في البرلمان الذي يعارض ما وصفه بـ"أيديولوجية النوع الاجتماعي". ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

دِين

في مؤتمرها السنوي لعام 2025، صوّت الأعضاء لصالح حظر "إدخال الشريعة الإسلامية " أو "المحاكم المجتمعية لأي دين". ^{[ 84 ]}

سياسة الهجرة واللجوء

يدعو الحزب إلى سياسة هجرة "أكثر صرامة" و"مستدامة"، مع مراعاة "التعاطف والمنطق السليم". ^{[ 76 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} صرّح توبين بأن على أيرلندا التزامًا أخلاقيًا بتوفير ملاذ آمن للمهاجرين الفارين من الحرب أو المجاعة أو العنف، لكنه أكد أيضًا على ضرورة عدم وجود "نهج جامد وموحد" في هذا الشأن. ^{[ 78 ]} في عام 2021، دعت نائبة الزعيم دينيس مولين أيرلندا إلى تقديم المساعدة خلال أزمة اللاجئين الأفغان . ^{[ 95 ]} يدعم توبين " حدودًا بحرية أيرلندية من حيث الأشخاص"، حيث يخضع طالبو اللجوء الذين يصلون إلى أيرلندا الشمالية لنفس إجراءات مراقبة جوازات السفر المطبقة في المطارات والموانئ الأيرلندية. ^{[ 76 ]} دعا حزب أونتيو إلى توسيع نطاق التشاور العام بشأن الهجرة. ^{[ 76 ]}^{[ 96 ]}

عارض الحزب ميثاق اللجوء والهجرة للاتحاد الأوروبي لعام 2024 ، ^{[ 97 ]} بحجة أنه "سيقوض قدرة الحكومات المحلية على إدارة أنظمة الهجرة لديها والتكيف مع أي تغييرات في الهجرة". كما يدعو حزب "أونتيو" إلى تعزيز حماية الحدود وأمنها، مشيرًا إلى أن أجهزة الحدود تعاني من نقص في الموظفين. ^{[ 98 ]}

وصفت صحيفة "فينيكس " توبين وحزب "أونتيو" بأنهما يتبنيان "موقفًا يمينيًا متشددًا" بشأن الهجرة ^{[ 99 ]} ، بينماوصف جيرالد هاولين من صحيفة "آيرش إكزامينر " آراء توبين حول الهجرة بأنها " معادية للمهاجرين ".^{[ 100 ]} ويرى جيل إيفالدي وإميليا زانكينا أن آراء الحزب بشأن الهجرة تجعله منافسًا شعبويًا يساريًا أكثر محافظة لحزب "شين فين".^{[ 26 ]} ووفقًا لعلاء الدين بوتامين من جامعة ليمريك ، فإن حزب "أونتيو" "دافع عن برامج تُصوّر الهجرة على أنها خطر على الهوية والموارد الوطنية".^{[ 101 ]}

في مؤتمرها السنوي عام 2025، أيّد أعضاء حزب أونتو اقتراحًا يدعو إلى "حظر تام" على أي شخص "يتعمد إتلاف وثائق سفره" من دخول الدولة. ^{[ 102 ]} وفي انتخابات عام 2024، دعا الحزب إلى تقييد الهجرة، واقترح سياسات من شأنها "ضمان عدم منح غير المواطنين الأولوية على المواطنين الأيرلنديين في أي خدمة عامة". ^{[ 77 ]}

السياسة الأوروبية

يُعتبر حزب أونتيو عموماً من الأحزاب المتشككة في الاتحاد الأوروبي ، فهو يعارض الفيدرالية الأوروبية والجيش الأوروبي . ^{[ 6 ]}^{[ 28 ]}^{[ 103 ]} كما أنه يعارض توسيع الاتحاد الأوروبي وينتقده لكونه مركزياً للغاية؛ إذ يرغب أونتيو في "إعادة تفويض السياسة الخارجية إلى الدول القومية". ^{[ 98 ]}

السياسة الخارجية والدفاع

يدعم الحزب حياد أيرلندا ويعارض مقترحات الحكومة بإلغاء شرط الحصول على تفويض من الأمم المتحدة قبل نشر أكثر من 12 فرداً من قوات الدفاع في الخارج. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} كما يعارض الحزب إنشاء اتحاد دفاع أوروبي أو أي تحركات نحو تحالف عسكري . ^{[ 107 ]} وقد أعرب حزب أونتيو أيضاً عن معارضته لإرسال مساعدات إلى أوكرانيا. ^{[ 108 ]}

إسرائيل وفلسطين

يدعم الحزب حل الدولتين في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . ^{[ 109 ]} ويتخذ الحزب موقفاً مؤيداً للفلسطينيين، متعهداً بحظر التجارة مع المستوطنات الإسرائيلية، وفرض عقوبات اقتصادية وعسكرية على إسرائيل، وطرد السفير الإسرائيلي من أيرلندا. كما يقترح إجراء تدقيق أخلاقي لضمان عدم تعاون المؤسسات العامة الأيرلندية مع إسرائيل أو تمويلها لها. ^{[ 98 ]}

الاقتصاد

يتبنى الحزب آراءً يسارية بشأن الاقتصاد وتغير المناخ. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ووفقًا لإوين أومالي، يتشارك الحزب المواقف الاقتصادية مع حزب شين فين، ويركز على العدالة الاقتصادية. ^{[ 5 ]} كما يدعم حزب أونتيو بشدة الرفاه الاقتصادي. ^{[ 110 ]} وفي أوائل عام 2020، تضمنت سياسات الحزب المنشورة مقترحات لتوحيد أيرلندا ، وإجراء استفتاء على "الحق في المفاوضة الجماعية وعضوية النقابات العمالية"، ^{[ 111 ]} وإنهاء عقود العمل المؤقتة ، ^{[ 111 ]} وزيادة الإنفاق الحكومي على الإسكان العام. ^{[ 112 ]} ويقترح حزب أونتيو أيضًا إصلاح نظام الرعاية الصحية الأيرلندي ليصبح نظامًا ممولًا من الدولة، حيث تغطي الدولة العمليات والعلاجات والاستشارات التي يتلقاها المرضى الأيرلنديون. ^{[ 98 ]} ويشير موقعهم الإلكتروني إلى أن أيرلندا يجب أن تحذو حذو " أفضل الممارسات في الدول الاسكندنافية ". ^{[ 111 ]} أكد توبين على أهمية القضايا الاقتصادية، مصرحاً بأنه "لا يمكن للمرء أن يكون حزباً سياسياً يسارياً ويسمح لمجتمعاته بالانزلاق إلى الفقر ويقف مكتوف الأيدي". ^{[ 113 ]}

في مقترح ميزانيتهم لعام 2021، دعا الحزب إلى إدخال تعديلات على نظام المعاشات التقاعدية الحكومية، وتخفيض أسعار بطاقة ليب، وزيادة ضريبة الخدمات المصرفية. ^{[ 114 ]} يدعم حزب أونتيو بناء "مدينة دولية جديدة" في منطقة أخرى من البلاد غير دبلن . ^{[ 115 ]} كما يتبنى الحزب سياسات الحماية التجارية ويعارض اتفاقيات تجارية مثل اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وميركوسور . ويقترح أيضًا معالجة أزمة السكن من خلال نقل صلاحية بناء المساكن الاجتماعية إلى القطاع العام، والحد من نفوذ الشركات في قطاع الإسكان، ومكافحة صناديق الاستثمار الجشعة. ^{[ 116 ]} ويقترح أونتيو أيضًا ربط المعاشات التقاعدية بمعدل التضخم، وتوسيع نطاق زيادات الإعفاءات الضريبية لتشمل المتقاعدين أيضًا. ويدعو إلى نموذج مُصلح للتأمين الاجتماعي يضمن الحق في دخل لائق خلال فترة التقاعد، ويمنع فقدان العمال لحقوقهم التقاعدية بسبب تغيرات ظروف السوق. كما يقترح الحزب إعادة العمل بالمعاش التقاعدي التكميلي المهني للعاملين، مثل أفراد القوات المسلحة . ^{[ 117 ]}

الجمهورية الأيرلندية

على الرغم من أن حزب أونتيو تأسس بانشقاق عن حزب شين فين ، إلا أن أعضاءه وممثليه المنتخبين ينتمون إلى خلفيات سياسية مختلفة: اثنان من أعضاء المجلس كانا عضوين سابقين في الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، وعضو مجلس آخر كان عضواً سابقاً في حزب فيانا فايل ، وعضوان آخران لم يشغلا أي منصب سياسي قبل انضمامهما إلى أونتيو. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} ويحتفظ الحزب بأيديولوجية الجمهورية الأيرلندية ، ^{[ 122 ]} والسياسات المرتبطة بها؛ فعلى سبيل المثال، يتبنى أونتيو سياسة الامتناع عن التصويت ، ما يعني أنه على الرغم من ترشيحه مرشحين في أيرلندا الشمالية في الانتخابات العامة البريطانية، فإنه في حال فوز مرشح من أونتيو، فلن يشغل مقعده في البرلمان البريطاني. ^{[ 123 ]} وقد وصف عالم السياسة جاك أرمسترونغ حزب أونتيو بأنه قومي متطرف. ^{[ 124 ]}

اعتقد المحرر الكاثوليكي الأيرلندي مايكل كيلي أن الحزب يمكنه "استغلال" "تخلي" الأحزاب القومية التقليدية عن "العديد من القيم التي كانت أساسية للناخبين الكاثوليك في الشمال" .^{[ 125 ]}

أوغرا أونتو

تأسس فرع الشباب في حزب أونتو، المعروف باسم أوغرا أونتو، في مايو 2020. العضوية في هذا الفرع متاحة لأعضاء أونتو الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و30 عامًا. ^{[ 126 ]} في أبريل 2024، كان جون برايان يقود جناح الشباب في الحزب، ^{[ 127 ]} ولكن في أكتوبر 2025، طُرد برايان وعدد من أعضاء أوغرا الآخرين من الحزب بسبب تعليقات عنصرية ومعادية للسامية نُشرت في مجموعة على تطبيق واتساب. ^{[ 128 ]}

الممثلون

للحزب ثلاثة ممثلين، TDs Peadar Tóibín و Paul Lawless (في Dáil Éireann ) وسارة O'Reilly (في Seanad Éireann )، على المستوى الوطني.

اعتبارًا من يناير 2026، يمتلك حزب Aontú عشرة ممثلين حاليين على المستوى المحلي، وجميعهم أعضاء في مجالس المقاطعات في جمهورية أيرلندا . ^{[ 129 ]}

قيادة

زعيم الحزب

فيما يلي شروط تولي منصب زعيم الحزب.

اسم	لَوحَة	فترة	الدائرة الانتخابية
بيادار توبين		2019 – حتى الآن	ميث ويست

نائب القائد

اسم	فترة
آن ماكلوسكي	من يوليو 2019 إلى أكتوبر 2020 ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
دينيس مولين	من أكتوبر 2020 إلى أكتوبر 2022 ^{[ 131 ]}
جيما برولي	من أكتوبر 2022 حتى الآن ^{[ 132 ]}

نتائج الانتخابات

برلمان أيرلندا

انتخاب	قائد	FPv	%	مقاعد	%	±	دال	حكومة
2020	بيادار توبين	41,575	1.9 (#8)	1 / 160	0.6 (#8)	جديد	الثالث والثلاثون	حكومة المعارضة الثانية والثلاثون والثالثة والثلاثون والرابعة والثلاثون ( أغلبية حزب فيانا فايل - حزب فاين غايل - حزب جنرال باري )
2024	بيادار توبين	86,134	3.9 (#6)	2 / 174	1.2 (#8)	1	الرابع والثلاثون	الحكومة الخامسة والثلاثون المعارضة (أغلبية من تحالف فيانا فايل، والتحالف الوطني، والمستقلين )

مجلس الشيوخ الأيرلندي

انتخاب	زعيم في مجلس الشيوخ	مقاعد	±	حكومة
2020	غير متوفر	0 / 60		لا توجد مقاعد
2025	سارة أورايلي	1 / 60	1	المعارضة

جمعية أيرلندا الشمالية

انتخاب	قائد	أصوات التفضيل الأولى	%	مقاعد	±	حكومة
2022 ^{[ 133 ]}	بيادار توبين	12777	1.5 (#8)	0 / 90		لا توجد مقاعد

انتخابات وستمنستر

انتخاب	قائد	الأصوات	%		المقاعد (في أيرلندا الشمالية)	±
انتخاب	قائد	الأصوات	أيرلندا الشمالية	المملكة المتحدة	المقاعد (في أيرلندا الشمالية)	±
2019	بيادار توبين	9814	1.2 (#6)	<0.1	0 / 18
2024	بيادار توبين	7466	1.0 (#9)	<0.1	0 / 18

الانتخابات المحلية

انتخاب	دولة	المقاعد المتنازع عليها	أصوات التفضيل الأولى	%	مقاعد
2019	أيرلندا الشمالية	16	7459	1.1	1 / 462
2019	جمهورية أيرلندا	51	25,660	1.5	3 / 949
2023	أيرلندا الشمالية	19	6771	0.9	0 / 462
2024	جمهورية أيرلندا	66	39,461	2.1	8 / 949

البرلمان الأوروبي

انتخاب	قائد	أصوات التفضيل الأول	%	مقاعد	+/−	مجموعة إي بي
2024	بيادار توبين	65,559	3.76 (#8)	0 / 14	جديد	-

الحواشي

↑ الكلمة الأيرلندية aontú هي الاسم اللفظي لـ aontaigh ، وتعني"الاتحاد"، "الموافقة"، "الموافقة". يقوم الشعار أيضًا بتلوين الحروف tú بشكل منفصل، مما يشكل الكلمة الأيرلندية التي تعني " أنت " (مفرد).^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} قال مؤسس الحزب بيدار تويبين عند إعلان اسمه إنه يعني "الوحدة والموافقة".^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

مراجع

^ أوسيربهيل، مويريس (14 سبتمبر 2024). "بيدار تويبين: "أونتو يكتسب شعبية من خلال وضع الحكومة على النار""" . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
1 2 برين، سوزان (9 نوفمبر 2019). "الانتخابات العامة 2019: حزب أونتو الجمهوري المؤيد للحياة يسعى لإلحاق هزيمة ساحقة بحزب شين فين في عدد من الدوائر الانتخابية" . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
1 2 3 أومالي، إوين (16 يونيو 2019). "إوين أومالي: دق ناقوس الخطر لمعارضة الإجهاض رينوا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .
↑ كانينغهام، كيفن؛ دورنشنايدر-إلكينك، يوهان أ. (2025). "ديناميكيات الناخبين في انتخابات 2024: استقرار مع تيارات خفية للتغيير". في: غالاغر، مايكل؛ أومالي، إوين؛ ريدى، تيريزا (محررون). كيف صوتت أيرلندا في انتخابات 2024: الوضع الطبيعي الجديد؟ . سبرينغر نيتشر . ص 245-246 . doi : 10.1007/978-3-031-93795-8_10 . ISBN 978-3-031-93795-8. أظهرت أحزاب يسارية أصغر أخرى مثل حزب العمال وحزب الخضر، أو حزب أونتو المحافظ، تأثيراً أقل بكثير على العمر، في حين أظهرت الأحزاب الصغيرة المتخصصة على طرفي الطيف - "اليمين الآخر" و"الشعب قبل الربح - التضامن" - شعبية أكبر بين أصغر الناخبين.
1 2 3 4 5 6 7 8 أومالي، إوين (2024). "أيرلندا بعد انتخابات البرلمان الأوروبي 2024: الوسط متماسك... بصعوبة" . في: جيل إيفالدي؛ إميليا زانكينا (محرران). انتخابات البرلمان الأوروبي 2024 في ظل صعود الشعبوية . المركز الأوروبي لدراسات الشعبوية. doi : 10.55271/rp0074 . في حين يصعب تحديد هذه الأحزاب على طيف اليسار واليمين، إلا أن حزبًا شعبويًا آخر ظهر، واتُهم أحيانًا بأنه "يمين متطرف"، يميل بشكل أوضح إلى اليسار اقتصاديًا. انبثق حزب "أونتيو" كفصيل منشق عن حزب "شين فين" بسبب موقف الحزب من الإجهاض. وكان زعيم "أونتيو" نائبًا في البرلمان عن حزب "شين فين" عوقب لمعارضته إلغاء بند في الدستور الأيرلندي يحظر الإجهاض. ويشارك الحزب حزب شين فين تركيزه على أيرلندا موحدة وسياسات اقتصادية ذات ميول يسارية، والتي يصفها بأنها "عدالة اقتصادية".
1 2 فين، كريستينا (21 نوفمبر 2018). "توبين يضم عضوين إلى حزبه الجديد "المنتقد لأوروبا" والذي يهدف إلى حماية "جميع أشكال الحياة البشرية"TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
1 2 3 4 مورفي، كولين (24 نوفمبر 2024). "كولين مورفي: هل يُمكن لتحالف بين حزب الخضر وحزب العمال والديمقراطيين الاجتماعيين أن يُغيّر السياسة الأيرلندية إلى الأبد؟" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . ففي نهاية المطاف، وصف ميشيل مارتن حزب فيانا فايل بأنه "يميل قليلاً إلى اليسار"، وحزب أونتيو ذو توجه يساري اقتصادي، ولكنه محافظ اجتماعياً.
1 2 3 4 5 ديلوي، كورين (19 نوفمبر 2024). "حزب فاين غايل بزعامة رئيس الوزراء سيمون هاريس هو المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات العامة المبكرة في أيرلندا" . مرصد الانتخابات الأوروبية . مؤسسة روبرت شومان. حزب أونتو، حزب جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية، تشكل من انشقاق عن حزب شين فين، وأنشأه بيدار توبين عام 2019، والذي يقوده منذ ذلك الحين. يقع الحزب اقتصاديًا على يسار الطيف السياسي، ولكنه يميل إلى اليمين فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية، وله عضو منتخب واحد.
↑ ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}
↑ "اونتو [ النطق ] " . تيانجلان . فرص في جيلج. 2013 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
^ Ó دونيل ، نيال (1977). "أونتو" . فوكلوير جايلغ-بيرلا . أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
^ Ó دونيل ، نيال (1977). "أونتايج" . فوكلوير جايلغ-بيرلا . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
↑ "aontú [ بحث عكسي ] " . قاموس إنجليزي-أيرلندي جديد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
1 2 3 4 براي ، جينيفر (28 يناير 2019). "بيدار تويبين يسمي الحزب السياسي الجديد "أونتو"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2019 .
1 2 بيكتون، جافان (29 يناير 2019). "بدأ الاحتفال مبكراً لتويبين" . ميث كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
^ هيليارد ، مارك (26 أبريل 2024). "هل يضع بيدار تويبين وأونتو إصبعهما على النبض العام؟" . الأيرلندية تايمز . ISSN 0791-5144 . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
↑ "أيرلندا" . انتخابات أوروبا . 22 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .
↑ أو كارول، ليزا (30 نوفمبر 2024). "حزبا فيانا فايل وفاين غايل في وضعٍ متقدم لتشكيل الحكومة الأيرلندية الجديدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
↑ "اللجنة الانتخابية - تسجيل الأحزاب السياسية - الطلبات الحالية" . اللجنة الانتخابية. 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
1 2 دويل، كيفن (28 يناير 2019). "بيدار توبين يكشف أن حزبه السياسي الجديد سيُسمى أونتو" . Independent.ie . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
↑ كيني، إيلين (9 يونيو 2024). "حزب أونتو يضع المساواة في صميم السياسة"نيوز توك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .
1 2 كوين، ديفيد (5 يوليو 2020). "ديفيد كوين: فراغ يتشكل في سياستنا الضبابية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024. ستُشكّل المعارضة الرئيسية حزبًا شعبويًا يساريًا متمثلًا في حزب شين فين ، بالإضافة إلى حزب العمال، والديمقراطيين الاجتماعيين، وحزب يسار الوسط المؤيد للحياة والمتمثل في حزب أونتو، واليسار المتطرف.
1 2 بوغاتشنيك، شون (5 يناير 2024). "حزب شين فين يسير على حبل مشدود في ملف الهجرة نحو السلطة في أيرلندا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024. تستغل هذه المشاعر مجموعة متباينة من الأحزاب اليمينية الصاعدة. من بينها حزب أونتو (الوحدة)، الذي أسسه النائب السابق عن حزب شين فين، بيدار توبين، وحزب المستقلين الريفيين، وهو تجمع فضفاض من المشرعين يضم كارول نولان، وهي منشقة أخرى عن حزب شين فين.
1 2 رولاند، كاويمهين (23 يونيو 2024). "رؤية من مايو: الناس يريدون الإيجابية من سياسييهم" . كونوت تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024. إن نمو الأحزاب اليمينية الصغيرة مثل حزب أونتيو وحزب أيرلندا المستقلة، الذين تقاسموا مكاسب متزايدة من ناخبي حزب فيانا فايل الساخطين، سيفيد الوضع الراهن.
1 2 بريتوريوس، كريستو (4 سبتمبر 2024). "الشعبوية في أيرلندا: شين فين والبديل للهيمنة السياسية لفاين غايل وفيانا فايل" . المركز الأوروبي لدراسات السياسة العامة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
1 2 3 إيفالدي، جيل؛ زانكينا، إميليا (29 أكتوبر 2024). "الخاتمة" . في جيل إيفالدي؛ إميليا زانكينا (محرران). انتخابات البرلمان الأوروبي 2024 في ظل تصاعد الشعبوية . المركز الأوروبي لدراسات الشعبوية. doi : 10.55271/rp0087 .
^ “بيدار تويبين يعلن استقالته من الشين فين” . الممتحن الأيرلندي . 15 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
1 2 مايكل غالاغر (2021). "تحليل النتائج: هل هي النهاية الحتمية للنظام الحزبي التقليدي؟" . في: مايكل غالاغر؛ مايكل مارش؛ تيريزا ريدى (محررون). كيف صوتت أيرلندا في انتخابات 2020: نهاية حقبة . سبرينغر نيتشر. ص 180. ISBN 978-3-030-66405-3أُرشف من المصدر الأصلي في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
↑ فين، كريستينا (21 نوفمبر 2018). "توبين يضم عضوين إلى حزبه الجديد "المنتقد لأوروبا" والذي يهدف إلى حماية "جميع أشكال الحياة البشرية"TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .
↑ يونغ، كونلا (7 يناير 2019). "انضمام روزماري شيلدز، عضوة مجلس مقاطعة تيرون، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى حزب بيدار توبين الجديد" . صحيفة "ذا آيريش نيوز ". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ مورفي، هانا (28 يناير 2019). "أونا دارسي تنضم إلى الحزب السياسي الجديد لبيدار توبين" . ميدلاندز 103. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ «لينون يقول إن حزب شين فين فقد التواصل مع قواعده الشعبية، وذلك مع انضمامه إلى حزب جمهوري جديد» . صحيفة لورغان ميل . ٢٦ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٩ .
^ ليهان ، ميشيل (28 يناير 2019). "Tóibín يكشف اسم الحزب السياسي الجديد" . أخبار آر تي إي . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
1 2 يونغ، كونلا (29 يناير 2019). "الحزب الجديد الذي شكله عضو الشين فين السابق تي دي بيدار تويبين سيطلق عليه اسم "آونتو"" . صحيفة الأخبار الأيرلندية . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2019. "
^ “Peadar Tóibín يسمي حزبًا سياسيًا جديدًا Aontú” . الممتحن الأيرلندي . 29 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
↑ «من المتوقع حدوث المزيد من الانشقاقات مع انضمام ماكهيو إلى حزب جديد» . مراسل محايد . 2 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ كيلي، نيال (9 أبريل 2019). "انتخابات المجالس المحلية 2019 - كل ما تحتاج لمعرفته، الجزء الأول" . سلاغر أوتول . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
↑ «النتيجة النهائية لانتخابات مجلس أيرلندا الشمالية لجميع الأحزاب» . كما حدث: انتخابات مجلس أيرلندا الشمالية 2019. بي بي سي نيوز. 4 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .سويني ، إيمون. "انتخابات المجلس 2019: فوز أول مرشح لحزب أونتو في الشمال" . ديري ناو . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .مرشحو مجلس مقاطعة فيرماناغ وأوماغ . انتخابات 2019. بي بي سي نيوز. 4 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019. ميد تيرون .. روزماري شيلدز ... تم استبعادهامرشحو مجلس مدينة أرماغ، بانبريدج ، وكريغافون . انتخابات 2019. بي بي سي نيوز. 4 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019. كريغافون ... فيرغال توماس لينون ... تم استبعاده
↑ «عضو مجلس محلي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يستقيل من الحزب بسبب التصويت على زواج المثليين وينضم إلى حزب أونتيو» . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 – عبر www.belfasttelegraph.co.uk.
^ فين ، كريستينا (15 مايو 2019). بيدار تويبين ينتقد الأحزاب الكبيرة: إذا صوتت لحزب فيانا فايل، فستحصل على فاين جايلTheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .فين ، كريستينا (4 يونيو 2019). "حزب أونتو يطمح للفوز بمقاعد في البرلمان بعد فوزه بعدد قليل من المقاعد في الدوائر المحلية" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
↑ "انتخابات فرعية: 29 نوفمبر 2019 - كورك الشمالية الوسطى" . electionsireland.org . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
↑ "انتخابات فرعية: 29 نوفمبر 2019 - ويكسفورد" . electionsireland.org . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
↑ تقرير الانتخابات: الانتخابات العامة في وستمنستر، 12 ديسمبر 2019 (ملف PDF) . niassembly.gov.uk (تقرير). جمعية أيرلندا الشمالية، دائرة البحوث والمعلومات. 2019. ص 10.
↑ أوهالوران، ماري. "انتخابات 2020: بيدار تويبين يستهدف أربعة مقاعد لأونتو" . IrishTimes.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
^ يا فولين، أودان (27 يناير 2020). “زعيم Aontú يسحب الإجراء الذي يسعى إلى وقف النقاش حول انتخابات RTÉ” . IrishTimes.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
↑ "مرشحو مايو ينتظرون نتائج انتخابات مجلس الشيوخ" . www.mayonews.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
↑ رايان، فيليب (17 سبتمبر 2020). "توبين يدافع عن حق نائب زعيم حزب أونتيو في إبداء رأيه الشخصي بشأن أقنعة الوجه" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
^ "آن مكلوسكي تتنحى عن منصب مستشارة أونتو في مجلس مدينة ديري" . أونتو . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
↑ «حزب أونتيو: إيميت دويل سيحل محل الدكتورة آن ماكلوسكي في المجلس» . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
↑ ماكديرموت، ستيفن (26 نوفمبر 2020). "مكتب الملكية الفكرية الأيرلندي 'قلق للغاية' بشأن عدم تقديم حزبي أونتو ورينوا لبيانات حساباتهما السنوية" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
↑ ماكوين، كورماك (27 نوفمبر 2020). "حزب أونتيو يعتذر عن التأخير في إرسال الحسابات إلى هيئة الرقابة" . صحيفة إيريش إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
↑ "انتخابات فرعية في جنوب خليج دبلن" . صحيفة آيريش تايمز . 2021.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مرشحو حزب أونتو" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
↑ "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2022 .
↑ "نتيجة انتخابات ديري وسترابان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
↑ «الاستفتاءات الأيرلندية: الناخبون يرفضون التغييرات في تعريف الأسرة والرعاية» . بي بي سي . ١٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٤ .
↑ كيلي، مايكل؛ ميلي، برايان (9 مارس 2024). "رئيس الوزراء الأيرلندي يُقر بالهزيمة في التصويت على التعديلات الدستورية المتعلقة بالأسرة والمرأة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
↑ «الانتخابات الأوروبية: نتائج منطقة ميدلاندز الشمالية الغربية» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
↑ «الانتخابات الأوروبية: نتائج دائرة أيرلندا الجنوبية» . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
↑ «الانتخابات الأوروبية: نتائج دبلن» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
↑ "النتائج المباشرة لانتخابات رئاسة بلدية ليمريك لعام 2024" . rte.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ هيوز، بريندان (1 يوليو 2024). "زعيم حزب أونتيو يقول إن أيرلندا الشمالية 'منطقة بلا مساءلة'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024. يرشح حزب أونتيو مرشحين في 10 دوائر انتخابية في أيرلندا الشمالية .
↑ "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2024" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
↑ هيرلي، ساندرا. "Aontú يفوز بالمقعد الثاني حيث ينضم Lawless إلى Tóibín في Dáil" . آر تي إي . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .
^ هيكي ، إيما (8 ديسمبر 2024). "Aontú ينضم إلى مجموعة Dáil الفنية 'المجموعة الإقليمية' مع تكثيف محادثات التشكيل" . TheJournal.ie .
↑ بولاند، لورين (4 ديسمبر 2024). "ثمانية نواب مستقلين يشكلون "مجموعة إقليمية" وسط محادثات تشكيل الحكومة" . TheJournal.ie .
^ مانينغ ، هاري (22 يناير 2025). "Aontú TDs يغادرون مجموعة Dáil الإقليمية المستقلة" . أخبار آر تي إي . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
↑ تايغ، مارك (26 أكتوبر 2025). "حزب أونتيو يُقيل زعيمًا شبابيًا وخمسة آخرين بسبب مجموعة دردشة عنصرية سرية على واتساب" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
↑ «حزب أونتيو يُقيل زعيمًا شبابيًا وخمسة آخرين بسبب مجموعة دردشة عنصرية سرية على واتساب» . صحيفة بلفاست تلغراف . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ هاند، ديلان (26 أكتوبر 2025). ""لقد سئمنا" - Peadar Tóibín في مجموعة WhatsApp السرية لأعضاء Ógra Aontú" . Newstalk . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 .
^ لينهان ، هيو (18 يناير 2023). "Peadar Tóibín on Aontú، Sinn Féin، الهجرة والطموح" . داخل السياسة (بودكاست). الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
^ كيسي ، آن (16 مايو 2022). "Tóibín يستهدف مقاعد المجلس بعد حملة انتخابية NI" ناجحة "" . ميث كرونيكل . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 . وقال النائب تويبين إن أونتو يسار الوسط محافظ اقتصاديًا واجتماعيًا
↑ فينيرتي، مايك (7 مارس 2024). "ما هو تأثير اليمين المتطرف على انتخابات يونيو؟" . صحيفة دبلن بيبول . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2024 .
↑ ماكبرايد، سام (27 أبريل 2019). "سام ماكبرايد: على الرغم من أنه غير واضح تمامًا، إلا أن هناك مسارًا افتراضيًا نحو نقل الصلاحيات" . رسالة إخبارية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
↑ هاري ماكجي (12 فبراير 2019). "ولادة حزب: ولكن هل يستطيع حزب أونتو الصمود في الطريق الطويل والشاق الذي ينتظره؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
1 2 3 4 براي، جينيفر (27 أبريل 2024). "قد يكون حزب أونتيو 'يستمع' لكنه محاصر من جميع الجهات" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024. أما الأمر الثاني فهو أن حزب أونتيو يكافح لتحقيق اختراق وطني، وسيظل محاصرًا من جميع الجهات، نظرًا لمواقفه التي تميل إلى كل من اليسار واليمين .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 أرلو، جوناثان؛ أومالي، إوين (2025). "الهجرة و'اليمين المتطرف' في الانتخابات". في غالاغر، مايكل؛ أومالي، إوين؛ ريدى، تيريزا (محررون). كيف صوتت أيرلندا في انتخابات 2024: الوضع الطبيعي الجديد؟ . سبرينغر نيتشر . ص 283. doi : 10.1007/978-3-031-93795-8_11 . ISBN 978-3-031-93795-8.
1 2 ليهي، بات (16 مايو 2019). يقول تويبين: "أونتو تصنع مكانًا لنفسها في السياسة الأيرلندية" . الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2024.
↑ هاند، جيري (6 أبريل 2023). "توبين؛ 'كتاب جنسي مثير للجدل غير مناسب لأطفال المدارس'"" . ميث لايف . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024. "
↑ مكارثي، باربرا (17 يونيو 2024). "لماذا يجذب مشروع قانون جرائم الكراهية في أيرلندا كل هذا القدر من الكراهية؟" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
↑ "أونتو يحث جمهور كافان على دعم التحقيق الشعبي بشأن كوفيد"." . أنجلو سلت . 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
↑ ماكوين، كورماك (18 سبتمبر 2024). "توفير وسائل منع الحمل مجانًا لمن يبلغن 16 عامًا يُعد بمثابة ترخيص من الدولة لممارسة الجنس مع القاصرين، كما يقول توبين من حزب أونتيو" . صحيفة آيريش تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0791-5144 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ غاتافيكايتي، غابيا؛ موناهان، تابيثا (18 سبتمبر 2024). "بيدار توبين ينتقد مساعي وزير الصحة لجعل وسائل منع الحمل مجانية للفتيات البالغات من العمر 16 عامًا باعتبارها "مجرد استعراض للفضيلة""." . صحيفة إيريش إندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-1222 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025. "
1 2 Ó سيونيث، فياتشرا (24 أبريل 2025). "زعيم أونتو ينتقد "الخلل وعدم الكفاءة" الحكومي"" . RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
↑ بوسبي، ماثا (4 مايو 2019). "استمرار فرز أصوات الانتخابات المحلية في أيرلندا الشمالية بعد فوز الحزب الديمقراطي الوحدوي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021. من المتوقع انتخاب حزب "أونتو" المناهض للإجهاض، والذي تم تشكيله حديثًا .
↑ ماكورماك، جاين (30 أبريل 2019). "حزب أونتو هو الحزب الوحيد الذي سيدافع عن الحق في الحياة"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
↑ «ممثلة حزب أونتيو في ليتركيني، ماري تي سويني، تدعم مشروع قانون يمنع وضع المجرمين المولودين ذكورًا في سجون النساء» . دونيغال لايف . 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
↑ "بيان الانتخابات العامة 2024 الجزء الثاني" ( ملف PDF) . حزب أونتيو . صفحة 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025. يسعى حزب أونتيو إلى إلغاء قانون الاعتراف بالجنس لإنهاء الممارسة الحكومية الصادمة المتمثلة في وضع مرتكبي الجرائم الجنسية المولودين ذكورًا في سجون النساء.
↑ مورفي، كيليان (4 مارس 2025). "رفض اقتراح مطالبة اتحاد كرة القدم النسائية المثلية (LGFA) بالتراجع عن سياسته المتعلقة بالمتحولين جنسيًا في الاجتماع الشهري لمجلس مقاطعة ميث" . LMFM . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
↑ غليسون، كولين (19 فبراير 2023). "رابطة كرة القدم الغيلية للسيدات تُعطي الضوء الأخضر للاعبات المتحولات جنسيًا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025. أصدرت رابطة كرة القدم الغيلية للسيدات (LGFA) سياسة جديدة تسمح للنساء والفتيات المتحولات جنسيًا بممارسة هذه الرياضة باستثناء الحالات التي تنطوي على "خطر غير مقبول".
↑ ماغ راولاي، جو (8 مارس 2026). "طموحات الائتلاف، ولكن هل ستُحقق أونتيو المقاعد المطلوبة؟" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2026. تم الاسترجاع في 24 مايو 2026. وفيما يتعلق بقضايا النوع الاجتماعي، قال: "أونتيو هو الحزب الوحيد في البرلمان الذي يُعارض أيديولوجية النوع الاجتماعي، ويمكنه أن يقول ببساطة: المرأة أنثى بالغة، والرجل البالغ لا يُمكنه الحمل".
↑ ماكوين، كورماك (7 مارس 2026). "بيدار توبين، من حزب أونتيو ، يُحمّل الحكومة مسؤولية أزمة السكن خلال المؤتمر الوطني" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026. وقال أيضًا إن حزب أونتيو هو الحزب الوحيد في البرلمان الذي يعارض "أيديولوجية النوع الاجتماعي" و"يستطيع أن يقول إن المرأة أنثى بالغة وأن الرجل لا يستطيع الحمل".
↑ ويكس، ليام (14 أبريل 2019). "مخاوف الهجرة المتزايدة لن تفتح الباب أمام حزب أونتو" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
↑ "الهجرة" . أونتو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
↑ يونغ، كونلا (19 أغسطس/آب 2021). "الشمال مستعد لفعل ما بوسعه من أجل اللاجئين الأفغان" . صحيفة "ذا آيريش نيوز" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ ميسكيل، تومي (27 أبريل 2024). "زعيم حزب أونتيو يدعو إلى سياسة هجرة "منطقية"" . RTE.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .
↑ ماكجي، هاري (4 يونيو 2024). "حزب أونتيو يدعو إلى إنشاء وكالة حدودية جديدة للإشراف على نظام الهجرة في أيرلندا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
١ ٢ ٣ ٤ "نظرة عامة على برنامج الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٤" (ملف PDF) . وضع أوروبا على جدول الأعمال . الحركة الأوروبية في أيرلندا: ٣٠، ٦٠، ٦٥، ٧٠. نوفمبر ٢٠٢٤.
^ "الملف الشخصي: بيدار تويبين" . الفينيق . 14 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
↑ هاولين، جيرالد (10 أبريل 2019). "السياسات الجديدة للنزعة القومية ليست سوى دفاع مرير عن بضعة أفدنة قاحلة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ بوتامين، علاء الدين (2024). تحليل نقدي للخطاب البرلماني لحكومة فاين غايل بشأن الهجرة غير الشرعية من خارج الاتحاد الأوروبي في عهد ترامب وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (أطروحة دكتوراه في الفلسفة - أطروحة دكتوراه دولية منظمة في الآداب والعلوم الإنسانية). جامعة ليمريك. ص 40.
↑ أوهالوران، ماري. "Aontú Ireland ترفض المقارنة بإصلاح فاراج في المملكة المتحدة" . الأيرلندية تايمز .
↑ هيركمان، ج.؛ بالونين، إ. (2024). الشعبوية، تويتر، والمجال العام الأوروبي: التواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي في انتخابات البرلمان الأوروبي 2019. سبرينغر نيتشر سويسرا، ناشر: بالغراف ماكميلان. ص 242. ISBN 978-3-031-41737-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
^ “أعلنت الحكومة الحرب على الحياد الأيرلندي – تويبين” . أونتو . 5 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2025 . تم الاسترجاع 18 مارس 2025 .
↑ ماغ راولاي، جو (16 مارس 2025). "شرح: هل يُطبّق نظام القفل الثلاثي على مهمات حفظ السلام أم لا؟" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025. في هذا السياق، يدور نقاش في أيرلندا حول مستقبل نظام القفل الثلاثي - وهو الآلية التشريعية التي تشترط، منذ عام 2001، الحصول على تفويض من الأمم المتحدة، بالإضافة إلى قرار من البرلمان والحكومة، قبل نشر أكثر من 12 فردًا من قوات الدفاع في مهمات خارجية.
↑ ماكوين، كورماك؛ أوهالوران، ماري (4 مارس 2025). "مجلس الوزراء يوافق على مقترحات إلغاء آلية القفل الثلاثي لنشر القوات" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025. قال زعيم حزب أونتيو، بيدار توبين ، إن آلية القفل الثلاثي هي حجر الزاوية في حياد أيرلندا، و"بحكم تعريفها، تعني أن أيرلندا لا تنحاز إلى أي تحالف عسكري قائم".
↑ "بيان الانتخابات العامة 2024 الجزء الثاني" ( ملف PDF) . حزب أونتيو . صفحة 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025. يعارض حزب أونتيو أي تحركات نحو تحالف عسكري.
↑ كولينز، ستيفن (6 فبراير 2026). "على الديمقراطيين الاجتماعيين وحزب العمال وحزب الخضر القيام ببعض التفكير الجاد" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
↑ "بيان حزب أونتو للانتخابات العامة 2024" (ملف PDF) . 2024. ص 4. ندعم حل الدولتين السلمي في فلسطين. وقد التقينا بالسفير الفلسطيني وجمعنا تبرعات للمساعدات الطبية خلال النزاع الأخير، وسنواصل دعمنا لإنهاء العنف.
↑ ليك، توم. "تحليل المخاطر السياسية من إم إن آي - معاينة انتخابات أيرلندا" (ملف PDF) . إم إن آي. ص 3.
١ ٢ ٣ "سياسة اتحاد عمال أونتو بشأن حقوق العمال" . aontu.ie . ٢٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .
↑ " سياسة حزب أونتو بشأن الإسكان" . أونتو . 24 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020. إذا استثمرت الدولة 2.2 مليار يورو في الإنفاق الرأسمالي سنويًا، فمن الممكن تجاوز هدف لجنة الإسكان في البرلمان الأيرلندي المتمثل في بناء 10000 وحدة سكنية سنويًا.
^ موريارتي ، جيري (3 ديسمبر 2019). "رئيس أونتو يدعو الشين فين إلى إعادة تنشيط ستورمونت" . الأيرلندية تايمز .
↑ فين، كريستينا (8 أكتوبر 2021). "تجميد الإيجارات، والنقل المجاني، والمزيد من المساكن: إليكم ما تقوله الأحزاب الأخرى أنها ستفعله إذا وصلت إلى السلطة" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
↑ "يدعو حزب أونتيو إلى إنشاء 'مدينة دولية في أيرلندا خارج الطريق السريع M50'"" . BreakingNews.ie . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024. "
^ جانلي ، كونور (29 أكتوبر 2024). ""المساءلة مهمة" بالنسبة لمرشح حزب "أونتيو" في الانتخابات العامة في مقاطعة لاويس . صحيفة لينستر إكسبريس .
↑ مالون، مايكل (25 نوفمبر 2024). "الانتخابات العامة الأيرلندية 2024: ما هو موقف الأحزاب من إصلاح نظام التقاعد؟" . IrishCentral .
^ فيتزجيرالد ، كورماك (7 ديسمبر 2018). "مستشار كافان يستقيل من Fianna Fáil لينضم إلى حزب Peadar Tóibín الجديد" . TheJournal.ie . مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
↑ "حزب أونتيو: إيميت دويل سيحل محل الدكتورة آن ماكلوسكي في المجلس" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
↑ كروس، غاريث (27 يوليو 2019). "المستشارة دينيس مولين تغادر الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بسبب موقف الحزب من الإجهاض" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
↑ "جيم كود" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
↑ «استقالة عضو مجلس محلي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي للانضمام إلى حزب أونتيو» . رسالة إخبارية . 27 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
↑ «شعار حزب أونتيو هو التغيير، لكن سياساتهم تبدو وكأنها استمرار لما سبق» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٤ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ أرمسترونغ، جاك (10 أبريل 2026). "هل تُسهم التحويلات التفضيلية المنخفضة في مساعدة الأحزاب السياسية المعتدلة في المجتمعات المنقسمة بشدة؟ أدلة من الانتخابات المحلية في أيرلندا الشمالية منذ عام 1973" . دراسات سياسية أيرلندية . doi : 10.1080/07907184.2026.2653512 .
↑ كيلي، مايكل (5 ديسمبر 2019). "يمكن لحزب أونتيو أن يفخر بتفوقه في استطلاعات الرأي على أحزاب المؤسسة الممولة تمويلاً جيداً" . صحيفة ذا آيريش كاثوليك . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ «إطلاق الجناح الشبابي لحركة أونتو عبر تطبيق زووم» . aontu.ie . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ نولان، داراغ (8 مايو 2025). "انتخاب شباب كيلدير رئيسًا ونائبًا لرئيس منظمة أوغرا أونتو" . كيلدير ناو . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 .
↑ تايغ، مارك (26 أكتوبر 2025). "حزب أونتيو يُقيل زعيمًا شبابيًا وخمسة آخرين بسبب مجموعة دردشة عنصرية سرية على واتساب" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2025 .
↑ "شعبنا" . Aontu.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
↑ «انتخاب الدكتورة آن ماكلوسكي نائبةً لرئيس حزب أونتو» . صحيفة ديري جورنال . ديري. 23 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .
1 2 يونغ ، كونلا (13 أكتوبر 2020). "اختيار دينيس مولين نائباً لزعيم أونتو" . الأخبار الأيرلندية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
↑ توني، ليام (10 أكتوبر 2022). "ممثل مقاطعة ديري يصبح نائب زعيم حزب أونتيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
↑ "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[16] الكلمة الأيرلندية aontú هي الاسم اللفظي لـ aontaigh ، وتعني"الاتحاد"، "الموافقة"، "الموافقة". يقوم الشعار أيضًا بتلوين الحروف tú بشكل منفصل، مما يشكل الكلمة الأيرلندية التي تعني " أنت " (مفرد).^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} قال مؤسس الحزب بيدار تويبين عند إعلان اسمه إنه يعني "الوحدة والموافقة".^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

[o292-1] أوسيربهيل، مويريس (14 سبتمبر 2024). "بيدار تويبين: "أونتو يكتسب شعبية من خلال وضع الحكومة على النار""" . TheJournal.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .

[g531-2] 1 2 برين، سوزان (9 نوفمبر 2019). "الانتخابات العامة 2019: حزب أونتو الجمهوري المؤيد للحياة يسعى لإلحاق هزيمة ساحقة بحزب شين فين في عدد من الدوائر الانتخابية" . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[times-3] 1 2 3 أومالي، إوين (16 يونيو 2019). "إوين أومالي: دق ناقوس الخطر لمعارضة الإجهاض رينوا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 .

[lc-4] كانينغهام، كيفن؛ دورنشنايدر-إلكينك، يوهان أ. (2025). "ديناميكيات الناخبين في انتخابات 2024: استقرار مع تيارات خفية للتغيير". في: غالاغر، مايكل؛ أومالي، إوين؛ ريدى، تيريزا (محررون). كيف صوتت أيرلندا في انتخابات 2024: الوضع الطبيعي الجديد؟ . سبرينغر نيتشر . ص 245-246 . doi : 10.1007/978-3-031-93795-8_10 . ISBN 978-3-031-93795-8. أظهرت أحزاب يسارية أصغر أخرى مثل حزب العمال وحزب الخضر، أو حزب أونتو المحافظ، تأثيراً أقل بكثير على العمر، في حين أظهرت الأحزاب الصغيرة المتخصصة على طرفي الطيف - "اليمين الآخر" و"الشعب قبل الربح - التضامن" - شعبية أكبر بين أصغر الناخبين.

[ps_econ-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 أومالي، إوين (2024). "أيرلندا بعد انتخابات البرلمان الأوروبي 2024: الوسط متماسك... بصعوبة" . في: جيل إيفالدي؛ إميليا زانكينا (محرران). انتخابات البرلمان الأوروبي 2024 في ظل صعود الشعبوية . المركز الأوروبي لدراسات الشعبوية. doi : 10.55271/rp0074 . في حين يصعب تحديد هذه الأحزاب على طيف اليسار واليمين، إلا أن حزبًا شعبويًا آخر ظهر، واتُهم أحيانًا بأنه "يمين متطرف"، يميل بشكل أوضح إلى اليسار اقتصاديًا. انبثق حزب "أونتيو" كفصيل منشق عن حزب "شين فين" بسبب موقف الحزب من الإجهاض. وكان زعيم "أونتيو" نائبًا في البرلمان عن حزب "شين فين" عوقب لمعارضته إلغاء بند في الدستور الأيرلندي يحظر الإجهاض. ويشارك الحزب حزب شين فين تركيزه على أيرلندا موحدة وسياسات اقتصادية ذات ميول يسارية، والتي يصفها بأنها "عدالة اقتصادية".

[Eurocritical-6] 1 2 فين، كريستينا (21 نوفمبر 2018). "توبين يضم عضوين إلى حزبه الجديد "المنتقد لأوروبا" والذي يهدف إلى حماية "جميع أشكال الحياة البشرية"TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .

[independent_1-7] 1 2 3 4 مورفي، كولين (24 نوفمبر 2024). "كولين مورفي: هل يُمكن لتحالف بين حزب الخضر وحزب العمال والديمقراطيين الاجتماعيين أن يُغيّر السياسة الأيرلندية إلى الأبد؟" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . ففي نهاية المطاف، وصف ميشيل مارتن حزب فيانا فايل بأنه "يميل قليلاً إلى اليسار"، وحزب أونتيو ذو توجه يساري اقتصادي، ولكنه محافظ اجتماعياً.

[schuman-8] 1 2 3 4 5 ديلوي، كورين (19 نوفمبر 2024). "حزب فاين غايل بزعامة رئيس الوزراء سيمون هاريس هو المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات العامة المبكرة في أيرلندا" . مرصد الانتخابات الأوروبية . مؤسسة روبرت شومان. حزب أونتو، حزب جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية، تشكل من انشقاق عن حزب شين فين، وأنشأه بيدار توبين عام 2019، والذي يقوده منذ ذلك الحين. يقع الحزب اقتصاديًا على يسار الطيف السياسي، ولكنه يميل إلى اليمين فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية، وله عضو منتخب واحد.

[9] {[ 7 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

[10] "اونتو [ النطق ] " . تيانجلان . فرص في جيلج. 2013 مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .

[11] Ó دونيل ، نيال (1977). "أونتو" . فوكلوير جايلغ-بيرلا . أرشفة من الأصلي في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .

[12] Ó دونيل ، نيال (1977). "أونتايج" . فوكلوير جايلغ-بيرلا . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .

[13] "aontú [ بحث عكسي ] " . قاموس إنجليزي-أيرلندي جديد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .

[IT20190128-14] 1 2 3 4 براي ، جينيفر (28 يناير 2019). "بيدار تويبين يسمي الحزب السياسي الجديد "أونتو"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2019 .

[Becton20190129-15] 1 2 بيكتون، جافان (29 يناير 2019). "بدأ الاحتفال مبكراً لتويبين" . ميث كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[a712-17] هيليارد ، مارك (26 أبريل 2024). "هل يضع بيدار تويبين وأونتو إصبعهما على النبض العام؟" . الأيرلندية تايمز . ISSN 0791-5144 . مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .

[j502-18] "أيرلندا" . انتخابات أوروبا . 22 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2024 .

[r738-19] أو كارول، ليزا (30 نوفمبر 2024). "حزبا فيانا فايل وفاين غايل في وضعٍ متقدم لتشكيل الحكومة الأيرلندية الجديدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .

[ec28-01-19-20] "اللجنة الانتخابية - تسجيل الأحزاب السياسية - الطلبات الحالية" . اللجنة الانتخابية. 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .

[indoName-21] 1 2 دويل، كيفن (28 يناير 2019). "بيدار توبين يكشف أن حزبه السياسي الجديد سيُسمى أونتو" . Independent.ie . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .

[m823-22] كيني، إيلين (9 يونيو 2024). "حزب أونتو يضع المساواة في صميم السياسة"نيوز توك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024 .

[h668-23] 1 2 كوين، ديفيد (5 يوليو 2020). "ديفيد كوين: فراغ يتشكل في سياستنا الضبابية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2024. ستُشكّل المعارضة الرئيسية حزبًا شعبويًا يساريًا متمثلًا في حزب شين فين ، بالإضافة إلى حزب العمال، والديمقراطيين الاجتماعيين، وحزب يسار الوسط المؤيد للحياة والمتمثل في حزب أونتو، واليسار المتطرف.

[d032-24] 1 2 بوغاتشنيك، شون (5 يناير 2024). "حزب شين فين يسير على حبل مشدود في ملف الهجرة نحو السلطة في أيرلندا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024. تستغل هذه المشاعر مجموعة متباينة من الأحزاب اليمينية الصاعدة. من بينها حزب أونتو (الوحدة)، الذي أسسه النائب السابق عن حزب شين فين، بيدار توبين، وحزب المستقلين الريفيين، وهو تجمع فضفاض من المشرعين يضم كارول نولان، وهي منشقة أخرى عن حزب شين فين.

[m208-25] 1 2 رولاند، كاويمهين (23 يونيو 2024). "رؤية من مايو: الناس يريدون الإيجابية من سياسييهم" . كونوت تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2024. إن نمو الأحزاب اليمينية الصغيرة مثل حزب أونتيو وحزب أيرلندا المستقلة، الذين تقاسموا مكاسب متزايدة من ناخبي حزب فيانا فايل الساخطين، سيفيد الوضع الراهن.

[n688-26] 1 2 بريتوريوس، كريستو (4 سبتمبر 2024). "الشعبوية في أيرلندا: شين فين والبديل للهيمنة السياسية لفاين غايل وفيانا فايل" . المركز الأوروبي لدراسات السياسة العامة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .

[ivaldi-27] 1 2 3 إيفالدي، جيل؛ زانكينا، إميليا (29 أكتوبر 2024). "الخاتمة" . في جيل إيفالدي؛ إميليا زانكينا (محرران). انتخابات البرلمان الأوروبي 2024 في ظل تصاعد الشعبوية . المركز الأوروبي لدراسات الشعبوية. doi : 10.55271/rp0087 .

[resignation-28] “بيدار تويبين يعلن استقالته من الشين فين” . الممتحن الأيرلندي . 15 نوفمبر 2018 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .

[Gallagher2021-29] 1 2 مايكل غالاغر (2021). "تحليل النتائج: هل هي النهاية الحتمية للنظام الحزبي التقليدي؟" . في: مايكل غالاغر؛ مايكل مارش؛ تيريزا ريدى (محررون). كيف صوتت أيرلندا في انتخابات 2020: نهاية حقبة . سبرينغر نيتشر. ص 180. ISBN 978-3-030-66405-3أُرشف من المصدر الأصلي في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .

[30] فين، كريستينا (21 نوفمبر 2018). "توبين يضم عضوين إلى حزبه الجديد "المنتقد لأوروبا" والذي يهدف إلى حماية "جميع أشكال الحياة البشرية"TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2019 .

[31] يونغ، كونلا (7 يناير 2019). "انضمام روزماري شيلدز، عضوة مجلس مقاطعة تيرون، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي إلى حزب بيدار توبين الجديد" . صحيفة "ذا آيريش نيوز ". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[32] مورفي، هانا (28 يناير 2019). "أونا دارسي تنضم إلى الحزب السياسي الجديد لبيدار توبين" . ميدلاندز 103. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[33] «لينون يقول إن حزب شين فين فقد التواصل مع قواعده الشعبية، وذلك مع انضمامه إلى حزب جمهوري جديد» . صحيفة لورغان ميل . ٢٦ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٩ .

[rte28-01-19-34] ليهان ، ميشيل (28 يناير 2019). "Tóibín يكشف اسم الحزب السياسي الجديد" . أخبار آر تي إي . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .

[irishnews1538550-35] 1 2 يونغ، كونلا (29 يناير 2019). "الحزب الجديد الذي شكله عضو الشين فين السابق تي دي بيدار تويبين سيطلق عليه اسم "آونتو"" . صحيفة الأخبار الأيرلندية . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2019. "

[36] “Peadar Tóibín يسمي حزبًا سياسيًا جديدًا Aontú” . الممتحن الأيرلندي . 29 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .

[37] «من المتوقع حدوث المزيد من الانشقاقات مع انضمام ماكهيو إلى حزب جديد» . مراسل محايد . 2 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[38] كيلي، نيال (9 أبريل 2019). "انتخابات المجالس المحلية 2019 - كل ما تحتاج لمعرفته، الجزء الأول" . سلاغر أوتول . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .

[39] «النتيجة النهائية لانتخابات مجلس أيرلندا الشمالية لجميع الأحزاب» . كما حدث: انتخابات مجلس أيرلندا الشمالية 2019. بي بي سي نيوز. 4 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .سويني ، إيمون. "انتخابات المجلس 2019: فوز أول مرشح لحزب أونتو في الشمال" . ديري ناو . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .مرشحو مجلس مقاطعة فيرماناغ وأوماغ . انتخابات 2019. بي بي سي نيوز. 4 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019. ميد تيرون .. روزماري شيلدز ... تم استبعادهامرشحو مجلس مدينة أرماغ، بانبريدج ، وكريغافون . انتخابات 2019. بي بي سي نيوز. 4 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019. كريغافون ... فيرغال توماس لينون ... تم استبعاده

[40] «عضو مجلس محلي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي يستقيل من الحزب بسبب التصويت على زواج المثليين وينضم إلى حزب أونتيو» . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 – عبر www.belfasttelegraph.co.uk.

[41] فين ، كريستينا (15 مايو 2019). بيدار تويبين ينتقد الأحزاب الكبيرة: إذا صوتت لحزب فيانا فايل، فستحصل على فاين جايلTheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .فين ، كريستينا (4 يونيو 2019). "حزب أونتو يطمح للفوز بمقاعد في البرلمان بعد فوزه بعدد قليل من المقاعد في الدوائر المحلية" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

[42] "انتخابات فرعية: 29 نوفمبر 2019 - كورك الشمالية الوسطى" . electionsireland.org . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .

[43] "انتخابات فرعية: 29 نوفمبر 2019 - ويكسفورد" . electionsireland.org . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .

[44] تقرير الانتخابات: الانتخابات العامة في وستمنستر، 12 ديسمبر 2019 (ملف PDF) . niassembly.gov.uk (تقرير). جمعية أيرلندا الشمالية، دائرة البحوث والمعلومات. 2019. ص 10.

[45] أوهالوران، ماري. "انتخابات 2020: بيدار تويبين يستهدف أربعة مقاعد لأونتو" . IrishTimes.com . مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .

[46] يا فولين، أودان (27 يناير 2020). “زعيم Aontú يسحب الإجراء الذي يسعى إلى وقف النقاش حول انتخابات RTÉ” . IrishTimes.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .

[47] "مرشحو مايو ينتظرون نتائج انتخابات مجلس الشيوخ" . www.mayonews.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .

[48] رايان، فيليب (17 سبتمبر 2020). "توبين يدافع عن حق نائب زعيم حزب أونتيو في إبداء رأيه الشخصي بشأن أقنعة الوجه" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .

[49] "آن مكلوسكي تتنحى عن منصب مستشارة أونتو في مجلس مدينة ديري" . أونتو . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[50] «حزب أونتيو: إيميت دويل سيحل محل الدكتورة آن ماكلوسكي في المجلس» . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .

[51] ماكديرموت، ستيفن (26 نوفمبر 2020). "مكتب الملكية الفكرية الأيرلندي 'قلق للغاية' بشأن عدم تقديم حزبي أونتو ورينوا لبيانات حساباتهما السنوية" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .

[52] ماكوين، كورماك (27 نوفمبر 2020). "حزب أونتيو يعتذر عن التأخير في إرسال الحسابات إلى هيئة الرقابة" . صحيفة إيريش إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .

[53] "انتخابات فرعية في جنوب خليج دبلن" . صحيفة آيريش تايمز . 2021.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[:7-54] "مرشحو حزب أونتو" . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .

[55] "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مايو 2022 .

[56] "نتيجة انتخابات ديري وسترابان" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .

[57] «الاستفتاءات الأيرلندية: الناخبون يرفضون التغييرات في تعريف الأسرة والرعاية» . بي بي سي . ١٠ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٤ .

[58] كيلي، مايكل؛ ميلي، برايان (9 مارس 2024). "رئيس الوزراء الأيرلندي يُقر بالهزيمة في التصويت على التعديلات الدستورية المتعلقة بالأسرة والمرأة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .

[59] «الانتخابات الأوروبية: نتائج منطقة ميدلاندز الشمالية الغربية» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .

[60] «الانتخابات الأوروبية: نتائج دائرة أيرلندا الجنوبية» . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .

[61] «الانتخابات الأوروبية: نتائج دبلن» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .

[62] "النتائج المباشرة لانتخابات رئاسة بلدية ليمريك لعام 2024" . rte.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[63] هيوز، بريندان (1 يوليو 2024). "زعيم حزب أونتيو يقول إن أيرلندا الشمالية 'منطقة بلا مساءلة'" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024. يرشح حزب أونتيو مرشحين في 10 دوائر انتخابية في أيرلندا الشمالية .

[64] "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2024" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .

[65] هيرلي، ساندرا. "Aontú يفوز بالمقعد الثاني حيث ينضم Lawless إلى Tóibín في Dáil" . آر تي إي . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2024 .

[66] هيكي ، إيما (8 ديسمبر 2024). "Aontú ينضم إلى مجموعة Dáil الفنية 'المجموعة الإقليمية' مع تكثيف محادثات التشكيل" . TheJournal.ie .

[67] بولاند، لورين (4 ديسمبر 2024). "ثمانية نواب مستقلين يشكلون "مجموعة إقليمية" وسط محادثات تشكيل الحكومة" . TheJournal.ie .

[68] مانينغ ، هاري (22 يناير 2025). "Aontú TDs يغادرون مجموعة Dáil الإقليمية المستقلة" . أخبار آر تي إي . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .

[69] تايغ، مارك (26 أكتوبر 2025). "حزب أونتيو يُقيل زعيمًا شبابيًا وخمسة آخرين بسبب مجموعة دردشة عنصرية سرية على واتساب" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .

[70] «حزب أونتيو يُقيل زعيمًا شبابيًا وخمسة آخرين بسبب مجموعة دردشة عنصرية سرية على واتساب» . صحيفة بلفاست تلغراف . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٦ .

[71] هاند، ديلان (26 أكتوبر 2025). ""لقد سئمنا" - Peadar Tóibín في مجموعة WhatsApp السرية لأعضاء Ógra Aontú" . Newstalk . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاسترجاع 19 أبريل 2026 .

[Inside_Politics_2023-72] لينهان ، هيو (18 يناير 2023). "Peadar Tóibín on Aontú، Sinn Féin، الهجرة والطموح" . داخل السياسة (بودكاست). الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2023 . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .

[73] كيسي ، آن (16 مايو 2022). "Tóibín يستهدف مقاعد المجلس بعد حملة انتخابية NI" ناجحة "" . ميث كرونيكل . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 . وقال النائب تويبين إن أونتو يسار الوسط محافظ اقتصاديًا واجتماعيًا

[c350-74] فينيرتي، مايك (7 مارس 2024). "ما هو تأثير اليمين المتطرف على انتخابات يونيو؟" . صحيفة دبلن بيبول . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2024 .

[auto-75] ماكبرايد، سام (27 أبريل 2019). "سام ماكبرايد: على الرغم من أنه غير واضح تمامًا، إلا أن هناك مسارًا افتراضيًا نحو نقل الصلاحيات" . رسالة إخبارية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .

[76] هاري ماكجي (12 فبراير 2019). "ولادة حزب: ولكن هل يستطيع حزب أونتو الصمود في الطريق الطويل والشاق الذي ينتظره؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[k026-77] 1 2 3 4 براي، جينيفر (27 أبريل 2024). "قد يكون حزب أونتيو 'يستمع' لكنه محاصر من جميع الجهات" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2024. أما الأمر الثاني فهو أن حزب أونتيو يكافح لتحقيق اختراق وطني، وسيظل محاصرًا من جميع الجهات، نظرًا لمواقفه التي تميل إلى كل من اليسار واليمين .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[newnormal283-78] 1 2 أرلو، جوناثان؛ أومالي، إوين (2025). "الهجرة و'اليمين المتطرف' في الانتخابات". في غالاغر، مايكل؛ أومالي، إوين؛ ريدى، تيريزا (محررون). كيف صوتت أيرلندا في انتخابات 2024: الوضع الطبيعي الجديد؟ . سبرينغر نيتشر . ص 283. doi : 10.1007/978-3-031-93795-8_11 . ISBN 978-3-031-93795-8.

[leahy1-79] 1 2 ليهي، بات (16 مايو 2019). يقول تويبين: "أونتو تصنع مكانًا لنفسها في السياسة الأيرلندية" . الأيرلندية تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2024.

[y160-80] هاند، جيري (6 أبريل 2023). "توبين؛ 'كتاب جنسي مثير للجدل غير مناسب لأطفال المدارس'"" . ميث لايف . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024. "

[g504-81] مكارثي، باربرا (17 يونيو 2024). "لماذا يجذب مشروع قانون جرائم الكراهية في أيرلندا كل هذا القدر من الكراهية؟" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[f942-82] "أونتو يحث جمهور كافان على دعم التحقيق الشعبي بشأن كوفيد"." . أنجلو سلت . 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .

[83] ماكوين، كورماك (18 سبتمبر 2024). "توفير وسائل منع الحمل مجانًا لمن يبلغن 16 عامًا يُعد بمثابة ترخيص من الدولة لممارسة الجنس مع القاصرين، كما يقول توبين من حزب أونتيو" . صحيفة آيريش تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0791-5144 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[84] غاتافيكايتي، غابيا؛ موناهان، تابيثا (18 سبتمبر 2024). "بيدار توبين ينتقد مساعي وزير الصحة لجعل وسائل منع الحمل مجانية للفتيات البالغات من العمر 16 عامًا باعتبارها "مجرد استعراض للفضيلة""." . صحيفة إيريش إندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-1222 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025. "

[:0-85] 1 2 Ó سيونيث، فياتشرا (24 أبريل 2025). "زعيم أونتو ينتقد "الخلل وعدم الكفاءة" الحكومي"" . RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .

[86] بوسبي، ماثا (4 مايو 2019). "استمرار فرز أصوات الانتخابات المحلية في أيرلندا الشمالية بعد فوز الحزب الديمقراطي الوحدوي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021. من المتوقع انتخاب حزب "أونتو" المناهض للإجهاض، والذي تم تشكيله حديثًا .

[z751-87] ماكورماك، جاين (30 أبريل 2019). "حزب أونتو هو الحزب الوحيد الذي سيدافع عن الحق في الحياة"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .

[g542-88] «ممثلة حزب أونتيو في ليتركيني، ماري تي سويني، تدعم مشروع قانون يمنع وضع المجرمين المولودين ذكورًا في سجون النساء» . دونيغال لايف . 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[89] "بيان الانتخابات العامة 2024 الجزء الثاني" ( ملف PDF) . حزب أونتيو . صفحة 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025. يسعى حزب أونتيو إلى إلغاء قانون الاعتراف بالجنس لإنهاء الممارسة الحكومية الصادمة المتمثلة في وضع مرتكبي الجرائم الجنسية المولودين ذكورًا في سجون النساء.

[90] مورفي، كيليان (4 مارس 2025). "رفض اقتراح مطالبة اتحاد كرة القدم النسائية المثلية (LGFA) بالتراجع عن سياسته المتعلقة بالمتحولين جنسيًا في الاجتماع الشهري لمجلس مقاطعة ميث" . LMFM . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .

[91] غليسون، كولين (19 فبراير 2023). "رابطة كرة القدم الغيلية للسيدات تُعطي الضوء الأخضر للاعبات المتحولات جنسيًا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025. أصدرت رابطة كرة القدم الغيلية للسيدات (LGFA) سياسة جديدة تسمح للنساء والفتيات المتحولات جنسيًا بممارسة هذه الرياضة باستثناء الحالات التي تنطوي على "خطر غير مقبول".

[92] ماغ راولاي، جو (8 مارس 2026). "طموحات الائتلاف، ولكن هل ستُحقق أونتيو المقاعد المطلوبة؟" . RTÉ . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2026. تم الاسترجاع في 24 مايو 2026. وفيما يتعلق بقضايا النوع الاجتماعي، قال: "أونتيو هو الحزب الوحيد في البرلمان الذي يُعارض أيديولوجية النوع الاجتماعي، ويمكنه أن يقول ببساطة: المرأة أنثى بالغة، والرجل البالغ لا يُمكنه الحمل".

[93] ماكوين، كورماك (7 مارس 2026). "بيدار توبين، من حزب أونتيو ، يُحمّل الحكومة مسؤولية أزمة السكن خلال المؤتمر الوطني" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026. وقال أيضًا إن حزب أونتيو هو الحزب الوحيد في البرلمان الذي يعارض "أيديولوجية النوع الاجتماعي" و"يستطيع أن يقول إن المرأة أنثى بالغة وأن الرجل لا يستطيع الحمل".

[94] ويكس، ليام (14 أبريل 2019). "مخاوف الهجرة المتزايدة لن تفتح الباب أمام حزب أونتو" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .

[95] "الهجرة" . أونتو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .

[96] يونغ، كونلا (19 أغسطس/آب 2021). "الشمال مستعد لفعل ما بوسعه من أجل اللاجئين الأفغان" . صحيفة "ذا آيريش نيوز" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2022 .

[g099-97] ميسكيل، تومي (27 أبريل 2024). "زعيم حزب أونتيو يدعو إلى سياسة هجرة "منطقية"" . RTE.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2024 .

[d394-98] ماكجي، هاري (4 يونيو 2024). "حزب أونتيو يدعو إلى إنشاء وكالة حدودية جديدة للإشراف على نظام الهجرة في أيرلندا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .

[europeanmovement-99] ١ ٢ ٣ ٤ "نظرة عامة على برنامج الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٤" (ملف PDF) . وضع أوروبا على جدول الأعمال . الحركة الأوروبية في أيرلندا: ٣٠، ٦٠، ٦٥، ٧٠. نوفمبر ٢٠٢٤.

[Phoenix_Profile_2023-100] "الملف الشخصي: بيدار تويبين" . الفينيق . 14 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .

[Howlin_Examiner_April_2019-101] هاولين، جيرالد (10 أبريل 2019). "السياسات الجديدة للنزعة القومية ليست سوى دفاع مرير عن بضعة أفدنة قاحلة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[102] بوتامين، علاء الدين (2024). تحليل نقدي للخطاب البرلماني لحكومة فاين غايل بشأن الهجرة غير الشرعية من خارج الاتحاد الأوروبي في عهد ترامب وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (أطروحة دكتوراه في الفلسفة - أطروحة دكتوراه دولية منظمة في الآداب والعلوم الإنسانية). جامعة ليمريك. ص 40.

[103] أوهالوران، ماري. "Aontú Ireland ترفض المقارنة بإصلاح فاراج في المملكة المتحدة" . الأيرلندية تايمز .

[g478-104] هيركمان، ج.؛ بالونين، إ. (2024). الشعبوية، تويتر، والمجال العام الأوروبي: التواصل عبر وسائل التواصل الاجتماعي في انتخابات البرلمان الأوروبي 2019. سبرينغر نيتشر سويسرا، ناشر: بالغراف ماكميلان. ص 242. ISBN 978-3-031-41737-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .

[105] “أعلنت الحكومة الحرب على الحياد الأيرلندي – تويبين” . أونتو . 5 مارس 2025. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2025 . تم الاسترجاع 18 مارس 2025 .

[106] ماغ راولاي، جو (16 مارس 2025). "شرح: هل يُطبّق نظام القفل الثلاثي على مهمات حفظ السلام أم لا؟" . أخبار RTÉ . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025. في هذا السياق، يدور نقاش في أيرلندا حول مستقبل نظام القفل الثلاثي - وهو الآلية التشريعية التي تشترط، منذ عام 2001، الحصول على تفويض من الأمم المتحدة، بالإضافة إلى قرار من البرلمان والحكومة، قبل نشر أكثر من 12 فردًا من قوات الدفاع في مهمات خارجية.

[107] ماكوين، كورماك؛ أوهالوران، ماري (4 مارس 2025). "مجلس الوزراء يوافق على مقترحات إلغاء آلية القفل الثلاثي لنشر القوات" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025. قال زعيم حزب أونتيو، بيدار توبين ، إن آلية القفل الثلاثي هي حجر الزاوية في حياد أيرلندا، و"بحكم تعريفها، تعني أن أيرلندا لا تنحاز إلى أي تحالف عسكري قائم".

[108] "بيان الانتخابات العامة 2024 الجزء الثاني" ( ملف PDF) . حزب أونتيو . صفحة 28. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025. يعارض حزب أونتيو أي تحركات نحو تحالف عسكري.

[109] كولينز، ستيفن (6 فبراير 2026). "على الديمقراطيين الاجتماعيين وحزب العمال وحزب الخضر القيام ببعض التفكير الجاد" . صحيفة ذا آيريش تايمز .

[2024NIManifesto-110] "بيان حزب أونتو للانتخابات العامة 2024" (ملف PDF) . 2024. ص 4. ندعم حل الدولتين السلمي في فلسطين. وقد التقينا بالسفير الفلسطيني وجمعنا تبرعات للمساعدات الطبية خلال النزاع الأخير، وسنواصل دعمنا لإنهاء العنف.

[111] ليك، توم. "تحليل المخاطر السياسية من إم إن آي - معاينة انتخابات أيرلندا" (ملف PDF) . إم إن آي. ص 3.

[policy-112] ١ ٢ ٣ "سياسة اتحاد عمال أونتو بشأن حقوق العمال" . aontu.ie . ٢٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٠ .

[113] " سياسة حزب أونتو بشأن الإسكان" . أونتو . 24 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020. إذا استثمرت الدولة 2.2 مليار يورو في الإنفاق الرأسمالي سنويًا، فمن الممكن تجاوز هدف لجنة الإسكان في البرلمان الأيرلندي المتمثل في بناء 10000 وحدة سكنية سنويًا.

[114] موريارتي ، جيري (3 ديسمبر 2019). "رئيس أونتو يدعو الشين فين إلى إعادة تنشيط ستورمونت" . الأيرلندية تايمز .

[115] فين، كريستينا (8 أكتوبر 2021). "تجميد الإيجارات، والنقل المجاني، والمزيد من المساكن: إليكم ما تقوله الأحزاب الأخرى أنها ستفعله إذا وصلت إلى السلطة" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .

[m941-116] "يدعو حزب أونتيو إلى إنشاء 'مدينة دولية في أيرلندا خارج الطريق السريع M50'"" . BreakingNews.ie . 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024. "

[117] جانلي ، كونور (29 أكتوبر 2024). ""المساءلة مهمة" بالنسبة لمرشح حزب "أونتيو" في الانتخابات العامة في مقاطعة لاويس . صحيفة لينستر إكسبريس .

[118] مالون، مايكل (25 نوفمبر 2024). "الانتخابات العامة الأيرلندية 2024: ما هو موقف الأحزاب من إصلاح نظام التقاعد؟" . IrishCentral .

[119] فيتزجيرالد ، كورماك (7 ديسمبر 2018). "مستشار كافان يستقيل من Fianna Fáil لينضم إلى حزب Peadar Tóibín الجديد" . TheJournal.ie . مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .

[120] "حزب أونتيو: إيميت دويل سيحل محل الدكتورة آن ماكلوسكي في المجلس" . بي بي سي نيوز . 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .

[121] كروس، غاريث (27 يوليو 2019). "المستشارة دينيس مولين تغادر الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بسبب موقف الحزب من الإجهاض" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .

[122] "جيم كود" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .

[123] «استقالة عضو مجلس محلي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي للانضمام إلى حزب أونتيو» . رسالة إخبارية . 27 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .

[124] «شعار حزب أونتيو هو التغيير، لكن سياساتهم تبدو وكأنها استمرار لما سبق» . صحيفة إيريش إندبندنت . ١٤ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٢ .

[125] أرمسترونغ، جاك (10 أبريل 2026). "هل تُسهم التحويلات التفضيلية المنخفضة في مساعدة الأحزاب السياسية المعتدلة في المجتمعات المنقسمة بشدة؟ أدلة من الانتخابات المحلية في أيرلندا الشمالية منذ عام 1973" . دراسات سياسية أيرلندية . doi : 10.1080/07907184.2026.2653512 .

[126] كيلي، مايكل (5 ديسمبر 2019). "يمكن لحزب أونتيو أن يفخر بتفوقه في استطلاعات الرأي على أحزاب المؤسسة الممولة تمويلاً جيداً" . صحيفة ذا آيريش كاثوليك . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[127] «إطلاق الجناح الشبابي لحركة أونتو عبر تطبيق زووم» . aontu.ie . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٠ .

[128] نولان، داراغ (8 مايو 2025). "انتخاب شباب كيلدير رئيسًا ونائبًا لرئيس منظمة أوغرا أونتو" . كيلدير ناو . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 .

[129] تايغ، مارك (26 أكتوبر 2025). "حزب أونتيو يُقيل زعيمًا شبابيًا وخمسة آخرين بسبب مجموعة دردشة عنصرية سرية على واتساب" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2025 .

[130] "شعبنا" . Aontu.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .

[131] «انتخاب الدكتورة آن ماكلوسكي نائبةً لرئيس حزب أونتو» . صحيفة ديري جورنال . ديري. 23 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 .

[Mullen_Deputy_Leader-132] 1 2 يونغ ، كونلا (13 أكتوبر 2020). "اختيار دينيس مولين نائباً لزعيم أونتو" . الأخبار الأيرلندية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .

[133] توني، ليام (10 أكتوبر 2022). "ممثل مقاطعة ديري يصبح نائب زعيم حزب أونتيو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[134] "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .

[

[1] هو حزب سياسي جمهوري أيرلندي محافظ [16] [17] [18] [2]

ينشط

الشمالية

19

بيادار

]

،

3

14

[

[

[

[

[

[

[

[

[

27 ] [

28 ] بدأ

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 15 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 6 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]