اللجنة الانتخابية (أيرلندا)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

اللجنة الانتخابية ( An Coimisiún Toghcháin ) هي لجنة انتخابية مسؤولة عن الإشراف على جميع الانتخابات في أيرلندا ، بما في ذلك العمليات الانتخابية، ومراجعات الدوائر الانتخابية، ونزاهة الانتخابات. تأسست عام 2023. قبل تأسيسها، كانت بعض هذه المهام تُنفذ من قبل إدارات حكومية مختلفة ، ومسؤولين حكوميين محليين، وهيئات قانونية، ومكونات تابعة للبرلمان (Oireachtas) ، وفي حالة الحدود، من قبل لجنة برئاسة قاضٍ، بينما تُعد مهام أخرى جديدة للجنة الجديدة.

تم النظر في اقتراح إنشاء لجنة انتخابية لأول مرة في تقرير حكومي تم تكليفه في عام 2008، وتم تطويره من قبل سلسلة من الحكومات منذ ذلك الحين، قبل نشر بنود مشروع القانون في عام 2021.

منظمة

تم إنشاء اللجنة الانتخابية في 9 فبراير 2023 بموجب قانون الإصلاح الانتخابي لعام 2022 بأمر من وزير الإسكان والحكم المحلي والتراث ، دارا أوبراين . [ 1 ] [ 2 ]

في مارس 2021، أُعلن أنه سيتم تعيين آرت أوليري، عند انتهاء فترة ولايته التي استمرت سبع سنوات كأمين عام للرئيس في يونيو 2021 ، للعمل على الترتيبات المؤسسية والإدارية التحضيرية للجنة، ريثما يتم إنشاؤها رسميًا. [ 3 ]

تخصص ميزانية عام 2023 مبلغ 5.7 مليون يورو للمفوضية، ومبلغ 2.77 مليون يورو إضافية لتمكين السلطات المحلية من تحديث السجل الانتخابي. [ 4 ]

عضوية

قد تتألف اللجنة من 7 إلى 9 أعضاء: رئيس معين من السلطة القضائية، وعضوان بحكم المنصب ، وأربعة إلى ستة أعضاء عاديين. [ 5 ]

أعضاء اللجنة الانتخابية
اسمدورملحوظات
ماري بيكررئيسة مجلس الإدارةقاضي المحكمة العليا [ 6 ]
جير ديرينغعضو بحكم منصبهأمين المظالم
بيتر فينيغانكاتب مجلس النواب الأيرلندي
جون كورانعضو عاديوزير دولة سابق (فترة ولاية مدتها 4 سنوات)
مورا كوينمدة أربع سنوات
روس فرينتالرئيس التنفيذي لشركة مونشوت [ 7 ]
لي كوميتومدة أربع سنوات. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

الوظائف

تم تحديد وظائف اللجنة بموجب قانون الإصلاح الانتخابي لعام 2022.

العمليات الانتخابية

  • حملات الاستفتاء
  • مراجعات الدوائر الانتخابية وحدودها
  • تسجيل الأحزاب السياسية - الرئيس التنفيذي للجنة هو مسجل الأحزاب السياسية بحكم منصبه
  • الإشراف على السجل الانتخابي [ 10 ]

نزاهة الانتخابات

  • تنظيم المعلومات الانتخابية عبر الإنترنت (لم يبدأ العمل بهذا الجزء من قانون الإصلاح الانتخابي لعام 2022 (الجزء 5) بعد).
  • تنظيم الإعلانات عبر الإنترنت خلال فترات الانتخابات (لم يبدأ العمل بهذا الجزء من قانون الإصلاح الانتخابي لعام 2022 (الجزء 4) بعد).
  • مراجعات ما بعد الحدث الانتخابي
  • نصيحة [ 11 ]

التقارير

وإعادة تأسيس الدوائر الانتخابية التاريخية:

خلفية

أوصت عدة تقارير رسمية، بما في ذلك التقرير الثاني (2006) للجنة التصويت الإلكتروني، بإنشاء لجنة انتخابية . [ 13 ] وقدّم سياران لينش مشاريع قوانين خاصة بالأعضاء لإنشاء لجنة انتخابية في عامي 2008 و2012. [ 14 ]

في عام ٢٠٠٨، كلّفت وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي أكاديميين من جامعة دبلن بإجراء دراسة حول إنشاء لجنة انتخابية، ونشرتها . [ ١٥ ] بعد الانتخابات العامة لعام ٢٠١١ ، شكّل حزبا فاين غايل والعمال حكومة ائتلافية تضمن برنامجها التزامًا بإنشاء لجنة انتخابية. [ ١٦ ] كما أوصى تقرير المؤتمر الدستوري لعام ٢٠١٣ بشأن نظام انتخابات مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي) بإنشاء هذه اللجنة ، [ ١٧ ] وهو التقرير الذي أقرته الحكومة أيضًا. [ 18 ] عرض آلان كيلي ، وزير البيئة والمجتمع والحكم المحلي ، التقدم المحرز في الخطة أمام مجلس الشيوخ الأيرلندي (Seanad Éireann) في ديسمبر 2014، [ 19 ] [ 20 ] ونشرت الحكومة ورقة استشارية في يناير 2015، وأعلنت عزمها تقديم مشروع قانون إلى البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) في عام 2015. [ 21 ] وناقشت اللجنة المشتركة للبرلمان الأيرلندي المعنية بالبيئة والثقافة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية (Gaeltacht) الخطة مع آلان كيلي في 10 مارس 2015. وذكر كيلي أن صياغة مشروع القانون التمكيني ستبدأ بعد أن تتشاور اللجنة وتقدم تقريرها إليه، وأنه يتوقع سنّ القانون بحلول نهاية عام 2015، وأن اللجنة لن تُنشأ قبل الانتخابات العامة المقبلة ، وأنه ينبغي إسناد المهام إليها على مراحل. [ 22 ] في أبريل 2015، دعت اللجنة جماعات المصالح إلى تقديم ملاحظاتها على ورقة المشاورة الحكومية، [ 23 ] وعقدت جلسات استماع معها في يونيو ويوليو. [ 24 ] صدر تقرير اللجنة في 14 يناير 2016. [ 25 ]

بعد الانتخابات العامة لعام 2016 ، شُكّلت حكومة ائتلافية أقلية من قبل حزب فاين غايل ونواب مستقلين ، بدعم من حزب فيانا فايل . وقد التزم برنامجها بإنشاء لجنة انتخابية "مستقلة عن الحكومة وخاضعة للمساءلة المباشرة أمام البرلمان". [ 26 ] [ 27 ] تضمنت قائمة التشريعات المقترحة للحكومة في سبتمبر 2016 مشروع قانون اللجنة الانتخابية ضمن خطط وزارة الإسكان والتخطيط والمجتمعات والحكم المحلي "متوسطة وطويلة الأجل". [ 28 ] في يونيو 2017، كانت الوزارة تُعدّ تحليلًا للأثر التنظيمي . [ 29 ] في أكتوبر 2017، صرّح رئيس الوزراء ليو فارادكار بأنه "لا يوجد إطار زمني" لإنشاء اللجنة، وأنها "مشروع طويل الأجل". [ 30 ] في سبتمبر 2018، قدّم جون بول فيلان ، وزير الدولة للحكم المحلي والإصلاح الانتخابي ، تحديثًا لمجلس الشيوخ. قال إن إحدى الأولويات هي "تحديث" سجل الناخبين، الذي كانت السلطات المحلية المختلفة تُديره بطرق متباينة؛ وهذا سيستغرق "من سنتين إلى ثلاث سنوات"، ويتضمن "مشاورات عامة واسعة النطاق"، [ 31 ] وسيجري بشكل منفصل عن العمل على إنشاء لجنة الانتخابات. [ 32 ] قارنت دراسة تقييم الأثر التنظيمي للجنة الانتخابات، التي نُشرت في نوفمبر 2018، أربع استراتيجيات للتنفيذ. [ 33 ] تلقت المشاورة العامة اللاحقة 23 مقترحًا بحلول تاريخ الإغلاق في 15 مارس 2019. [ 32 ] [ 34 ] في يوليو 2019، قال فيلان إن العمل بدأ على صياغة المخطط العام (الخطوط العريضة) لمشروع قانون لجنة الانتخابات. [ 35 ]

مشروع قانون 2021

أدت المفاوضات التي أعقبت الانتخابات العامة في فبراير 2020 إلى تشكيل ائتلاف فيانا فايل-فاين غايل-الخضر في يونيو ، والذي وعد برنامجه الحكومي بتشكيل لجنة انتخابية بحلول نهاية عام 2021. [ 36 ] عُيّن مالكولم نونان وزير دولة في وزارة الإسكان والحكم المحلي والتراث، مسؤولاً عن التراث والإصلاح الانتخابي. [ 37 ]

أعدت وزارة الإسكان والحكم المحلي والتراث المخطط العام لمشروع قانون إصلاح النظام الانتخابي، والذي وافق عليه مجلس الوزراء في 30 ديسمبر 2020 [ 38 ] ونُشر في 8 يناير 2021. [ 39 ] وقُدِّم المخطط إلى لجنة مشتركة تابعة للبرلمان للمراجعة قبل التشريع ، حيث عقدت اللجنة اجتماعات عامة مع الأطراف المدعوة بين 23 يناير و22 يونيو، وأصدرت تقريرها في أغسطس. [ 40 ]

سعى مشروع القانون [ 38 ] إلى تحديث سجل الناخبين وإنشاء لجنة انتخابية تضم من سبعة إلى تسعة أعضاء وطاقم عمل دائم. [ 41 ] وتستند أحكام الإنشاء إلى نموذج هيئة الشرطة التي أُنشئت عام 2015.

ستتألف اللجنة من: [ 42 ]

سيكون موظفو اللجنة أعضاء في الخدمة المدنية للدولة ، مع رئيس تنفيذي توصي به لجنة التعيينات في الخدمة العامة. [ 43 ]

الوظائف المتوقعة

اتخذ المؤتمر الدستوري من المفوضية الانتخابية الأسترالية والمفوضية الانتخابية البريطانية دراستي حالة كنموذجين محتملين للهيئة الأيرلندية. [ 44 ] وقد سردت التقارير الرسمية المختلفة الوظائف التي قد تؤديها المفوضية، وأشارت إلى الجهة المسؤولة عنها حاليًا. وينص مشروع القانون المنشور عام 2021 على منح بعض هذه الوظائف كـ"وظائف أولية" للمفوضية التي سيتم إنشاؤها، مع إمكانية نقل وظائف أخرى إليها لاحقًا. [ 45 ] [ 41 ] وأشار أكاديميون، خلال اجتماع تدقيق تمهيدي للتشريع، إلى أن مشروع القانون يفتقر إلى الطموح، وأن هيكل المفوضية لا يتيح لها "مجالًا واسعًا للتوسع" في أنشطة جديدة. [ 46 ]

وظيفةوإلا يتم ذلك بواسطةمُقترح من قِبل [ أ ]هل سيتم تقديم مشروع قانون في عام 2021؟ [ 45 ]ملحوظات
حملات الاستفتاءلجنة الاستفتاءDECLG, Oir, PFG, RIAأوليبموجب قانون ما قبل عام 2021، يتم إنشاء لجنة استفتاء جديدة وحلها لكل استفتاء.
حدود الدوائر الانتخابيةلجنة الدوائر الانتخابية ولجان حدود المناطق الانتخابية المحليةDECLG, Oir, RIAأوليبموجب القانون السابق لعام 2021، يتم إنشاء لجان أو هيئات جديدة وحلها لكل مراجعة دورية للحدود.
تثقيف الناخبين ومشاركتهم"غائب بشكل عام" [ 48 ]DECLG, Oir, PFG, RIAأوليينص البرنامج الحكومي لعام 2016 على أنه ينبغي على اللجنة "النظر في سبل زيادة المشاركة في عمليتنا السياسية من خلال تثقيف الناخبين وزيادة الإقبال على التصويت". [ 26 ]
الاحتفاظ بسجل الأحزاب السياسيةكاتب مجلس النوابDECLG, Oir, PFG, RIAأولي
السياسات والاستراتيجيات والبحوثقسم الامتيازات التابع لوزارة الإسكان والحكم المحلي والتراثأور، رياأولييؤكد تقرير البرلمان الأيرلندي على أهمية البحث المستقل. وقد أشار تقرير عام 2018 الصادر عن المجموعة المشتركة بين الوزارات المعنية بأمن العملية الانتخابية في أيرلندا ومكافحة التضليل الإعلامي إلى أن بعض وظائف السياسة العامة ستبقى ضمن اختصاص وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي. [ 49 ]
الاحتفاظ بسجل الناخبينالسلطات المحلية وقسم الامتيازDECLG, Oir, PFG, RIAالإشراف الأولييتضمن مشروع القانون لعام 2021 إصلاحات واسعة النطاق لعملية التسجيل، مع احتفاظ السلطات المحلية ببعض المسؤولية تحت إشراف اللجنة الانتخابية الجديدة. [ 50 ]
مكافحة التزوير الانتخابي ، وسياسات ما بعد الحقيقة ، والتدخل الانتخابي الأجنبيأولي (جزئي)يتوقع تقرير عام 2018 الصادر عن المجموعة المشتركة بين الوزارات المعنية بأمن العملية الانتخابية في أيرلندا ومكافحة التضليل الإعلامي دورًا للجنة الانتخابات. [ 49 ] ويمنح مشروع قانون عام 2021 اللجنة "دورًا محوريًا في تنظيم الإعلانات السياسية عبر الإنترنت خلال فترات الانتخابات"، [ 45 ] وهو ما أشادت به ميشيلا باليس من الجمعية البريطانية لإصلاح الانتخابات . [ 41 ] وستكون للجنة صلاحية التحقيق، ولكن ليس إصدار الأحكام أو فرض العقوبات، ولا يمكنها بدء الإجراءات الجنائية إلا بموافقة مدير النيابة العامة . [ 51 ]
مسؤولو الانتخاباتمسجلو المقاطعات ومأمورو الشرطةDECLG, RIAمستقبلأشارت هيئة الانتخابات إلى أن مسؤولي الانتخابات الحاليين سيستمرون في عملهم تحت إشراف اللجنة الانتخابية.
مراقبة تمويل الحملات الانتخابيةلجنة معايير الخدمة العامةDECLG, Oir, PFG, RIAمستقبل
نشر النتائجمسؤولو الانتخابات، قسم الامتيازأور، رياينشر مسؤولو الانتخابات ملخصات في صحيفة "إيريس أويفيجيويل" بعد وقت قصير من الاقتراع، بينما تنشر الوزارة النتائج التفصيلية لاحقًا. ويتناول تقرير البرلمان الأيرلندي (Oireachtas) مسألة النشر الرسمي الفوري عبر الإنترنت.
انتخابات مجلس الشيوخيشرف كاتب مجلس الشيوخ على انتخابات اللجان المهنية ؛ أما انتخابات جامعة أيرلندا الوطنية وجامعة دبلن فتشرف عليها الجامعات المعنية.إعلانقدّم فريق العمل الذي شُكّل عقب هزيمة استفتاء إلغاء مجلس الشيوخ عام 2013 تقريره في عام 2015 حول الإصلاحات المقترحة، والتي تضمنت تغييرات جذرية في النظام الانتخابي لمجلس الشيوخ وإنشاء "لجنة انتخابية لمجلس الشيوخ" للإشراف عليه. [ 52 ] [ 53 ] وأقرّ تقرير فريق العمل بأنّ اللجنة الانتخابية التي اقترحتها الحكومة بالفعل، في حال إنشائها، ستجعل إنشاء لجنة انتخابية منفصلة لمجلس الشيوخ غير ضروري. [ 52 ] وقد أُجّل النظر في مشروع قانون مقدّم من أحد الأعضاء لتوسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل الدوائر الانتخابية الجامعية في نوفمبر 2020 بانتظار إنشاء اللجنة الانتخابية. [ 54 ]
معايير التصويت الإلكترونيغير متوفر[ 13 ] وقد أوصت به لجنة التصويت الإلكتروني التي تم تشكيلها في عام 2005 بعد التجربة الفاشلة للتصويت الإلكتروني في عام 2003 .
ملحوظات
  1. ↑ DECLG = ورقة استشارية 2015؛ [ 47 ] Oir = تقرير لجنة البرلمان 2016، الصفحات iii-iv، 34-35؛ PFG = برنامج الحكومة 2016، الصفحات 152-153؛ [ 26 ] RIA = ملخص تحليل الأثر التنظيمي ، الصفحة 6، الفقرة 1.1

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ أمر قانون الإصلاح الانتخابي لعام 2022 (يوم التأسيس) لعام 2023 ( رقم 31 لسنة 2023 ). وُقِّع في 8 فبراير 2023 من قِبَل دارا أوبراين ، وزير الإسكان والحكم المحلي والتراث . صك تشريعي لحكومة أيرلندا . مُستخرج من كتاب القوانين الأيرلندية .
  2. ↑ «تم تأسيس اللجنة الانتخابية (An Coimisiún Toghcháin) رسميًا على أساس قانوني» . حكومة أيرلندا (بيان صحفي). وزارة الإسكان والحكم المحلي والتراث. 9 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  3. ↑ «تعيين أمين عام لرئيس الجمهورية» (بيان صحفي). مكتب رئيس الوزراء. ٢٣ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  4. ↑ نونان، مالكولم (28 سبتمبر 2022). "القرار المالي رقم 6: عام: القرار المالي (مستأنف)" . مناقشات مجلس النواب الأيرلندي (الدورة 33) . البرلمان. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ قانون الإصلاح الانتخابي لعام 2022 ، المادة 9 : عضوية اللجنة ( رقم 30 لسنة 2022، المادة 9 ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  6. ↑ براي، جينيفر (31 يناير 2023). "ترشيح قاضية المحكمة العليا ماري بيكر لرئاسة اللجنة الانتخابية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  7. 1 2 عضوان جديدان في Coimisiún Toghcháin تم تعيينهما من قبل الرئيس كونولي |url= https://www.electoralcommission.ie/media-release/two-new-members-of-an-coimisiun-toghchain-appointed-by-president-connolly/ |access-date=26 يونيو 2026 |التاريخ=18 يونيو 2026 |
  8. ^ "تعيين الأعضاء العاديين في An Coimisiún Toghcháin: Motion – Dáil Éireann (33rd Dáil) – المجلد. 1031 رقم 2" . منازل Oireachtas . 14 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  9. ^ “Ceapachán An Coimisiún Toghcháin” (PDF) . ايريس أويفيجيويل . 2022 (103): 1570. 30 ديسمبر 2022. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  10. ↑ "العمليات الانتخابية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  11. ↑ "نزاهة الانتخابات" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  12. ↑ "تقرير مراجعة الدوائر الانتخابية 2023" (ملف PDF) . اللجنة الانتخابية . ص 7. 
  13. ١ ٢ لجنة التصويت الإلكتروني (يوليو ٢٠٠٦). التقرير الثاني؛ حول سرية ودقة واختبار نظام التصويت الإلكتروني المختار (ملف PDF) . دبلن: مكتب القرطاسية. ص ٢٠٦، ر ٤١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧ . 
  14. ↑
  15. ↑ سينوت، ريتشارد؛ جون كوكلي؛ جون أودود؛ جيمس ماكبرايد (نوفمبر 2008). "دراسة أولية حول إنشاء لجنة انتخابية في أيرلندا" (ملف PDF) . وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  16. ↑ DECLG 2015، ص 5
  17. ↑ المؤتمر الدستوري 2013، ص 9
  18. ↑ «التقرير الرابع للمؤتمر الدستوري بشأن النظام الانتخابي للبرلمان: البيانات (تابع)» . مناقشات البرلمان الأيرلندي . 18 ديسمبر 2014. ص 47. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 . 
  19. ↑ ""التقدم المحرز في إنشاء لجنة الانتخابات المستقلة" خطاب وزير البيئة والمجتمع والحكم المحلي، آلان كيلي، عضو البرلمان. MerrionStreet.ie . حكومة أيرلندا . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  20. ^ "اللجنة الانتخابية: الحركة" . مناظرات Seanad Éireann . 17 ديسمبر 2014. ص. 24. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2019 . 
  21. ↑ كيهو، بول (14 يناير 2015). "القسم ج: مشاريع القوانين التي لم تُعتمد عناوينها بعد من قِبل الحكومة" (ملف PDF) . برنامج التشريعات الحكومية: دورة الربيع/الصيف 2015. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 . 
  22. ↑ «اللجنة الانتخابية: وزير البيئة والمجتمع والحكم المحلي» . وقائع اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والثقافة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . البرلمان الأيرلندي. 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
  23. ↑ اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والثقافة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية (30 أبريل 2015). "أدلي برأيك: لجنة البيئة تطلب تقديم مقترحات بشأن اللجنة الانتخابية" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  24. ↑ اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والثقافة ولجنة الانتخابات في غيلتاخت في أيرلندا: مناقشة ؛ 16 يونيو 2015. مؤرشف في 21 يناير 2021 على موقع Wayback Machine. 23 يونيو 2015. مؤرشف في 21 مايو 2018 على موقع Wayback Machine. 30 يونيو 2015. مؤرشف في 14 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine. 7 يوليو 2015. مؤرشف في 23 يناير 2021 على موقع Wayback Machine. 14 يوليو 2015. مؤرشف في 2 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine.
  25. ↑ "11-15 يناير 2016" . هذا الأسبوع في مجلسي البرلمان الأيرلندي . البرلمان الأيرلندي. يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016. إطلاق التقرير / تقرير عن المشاورة بشأن اللجنة الانتخابية المقترحة لعام 2016 / اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والثقافة والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية / قاعة الوسائط السمعية والبصرية، LH2000، يوم الخميس 14 يناير 2016 الساعة 11 صباحًا
  26. ١ ٢ ٣ "برنامج لحكومة شراكة" (ملف PDF) . حكومة أيرلندا. ١١ مايو ٢٠١٦. الصفحات ١٥٢-١٥٣ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٦ . 
  27. ↑ كوفيني، سيمون (5 يوليو 2016). "إجابات مكتوبة: تأسيس اللجنة الانتخابية" . مناقشات البرلمان . KildareStreet.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  28. ↑ "برنامج التشريعات لخريف 2016" (ملف PDF) . مكتب رئيس كتلة الحكومة. 27 سبتمبر 2016. الصفحات 6، 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 . 
  29. ↑ "إنشاء اللجنة الانتخابية" . إجابات مكتوبة . KildareStreet.com. ١٣ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  30. ↑ "أسئلة حول التشريعات الموعودة" . مناقشات البرلمان . KildareStreet.com. 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2017 .
  31. ↑ «اللجنة الانتخابية: بيانات» . مناقشات مجلس الشيوخ . kildarestreet.com. 27 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .
  32. ١ ٢ "الأسئلة البرلمانية: نظام إدارة الانتخابات" . وقائع الدورة الثانية والثلاثين للبرلمان . البرلمان. ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٩ .
  33. ↑ ستيوارت-ميلز، إيان (29 نوفمبر 2018). "استشارة عامة حول تحليل الأثر التنظيمي لإنشاء لجنة انتخابية" . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  34. ↑ «ردود الاستشارة العامة بشأن تحليل الأثر التنظيمي لإنشاء لجنة انتخابية» . وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 .
  35. ↑ ثورنتون، غاريث (19 يوليو 2019). "موافقة الحكومة على إنشاء لجنة انتخابية" (بيان صحفي). وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2019 .
  36. ↑ "برنامج للحكومة - مستقبلنا المشترك" . DocumentCloud . يونيو 2020. ص 120. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 . 
  37. ↑ براي، جينيفر؛ كيلي، فياتش؛ ليهي، بات (1 يوليو 2020). "الكشف عن التشكيلة الكاملة للوزراء المبتدئين بعد اتهام أحد النواب رئيس الوزراء بالتجاهل" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. 1 2 أوهالوران، ماري (30 ديسمبر 2020). "هيئة تنظيم الانتخابات تلوح في الأفق مع موافقة الحكومة على المقترحات" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  39. ↑ وزارة الإسكان والحكم المحلي والتراث (8 يناير 2021). "الوزيران أوبراين ونونان ينشران المخطط العام لمشروع قانون الإصلاح الانتخابي" . Gov.ie. حكومة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  40. ↑ مجلة التاريخ السياسي والإنساني (أغسطس 2021)، الصفحات 4-7؛ ماكوين، كورماك. "أعضاء البرلمان الحكوميون قلقون من أن القانون الجديد غير كافٍ لتنظيم الإعلانات السياسية على الإنترنت" . صحيفة آيريش تايمز . العدد 22، يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  41. 1 2 3 باليس، ميكايلا (12 يناير 2021). "لجنة انتخابية مستقلة لأيرلندا - خطوة إلى الأمام نحو الديمقراطية" . لندن: جمعية الإصلاح الانتخابي. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  42. ↑ رؤوس DHLGH 2021 5، 6
  43. ↑ رؤوس DHLGH 2021 15، 19، 20
  44. ↑ المؤتمر الدستوري 2013، الصفحات 62-63، 77
  45. 1 2 3 DHLGH 2021 Head 28 [pp.57–59]
  46. ↑ ماكوين، كورماك (2 فبراير 2021). ""أعضاء البرلمان الأيرلندي يصفون هيئة مراقبة الانتخابات الجديدة بـ"افتقارها للطموح" . صحيفة "آيريش تايمز " . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .اللجنة المشتركة للإسكان والحكم المحلي والتراث (2 فبراير 2021). "المخطط العام لمشروع قانون الإصلاح الانتخابي لعام 2020: المناقشة (مستأنفة)" . وقائع اللجنة . البرلمان الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  47. ↑ DECLG 2015، ص 17
  48. ↑ تقرير لجنة البرلمان لعام 2016، صفحة 173
  49. ١ ٢ «الحكومة تنشر التقرير الأول للمجموعة المشتركة بين الوزارات المعنية بأمن العملية الانتخابية في أيرلندا ومكافحة التضليل» . merrionstreet.ie (بيان صحفي). ١٧ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٩ .الفريق المشترك بين الوزارات المعني بأمن العملية الانتخابية في أيرلندا ومكافحة التضليل (17 يوليو/تموز 2018). "الملحق 3. اللجنة الانتخابية". التقرير الأول (ملف PDF) . الصفحات 30-31 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو/تموز 2019 . 
  50. ↑ رؤوس DHLGH 2021 رقم 28 و80 والجزء 3
  51. ↑ لينش، كاثرين (4 فبراير 2021). "تنظيم الإعلانات السياسية عبر الإنترنت: تقييم مقترحات الحكومة" (ملف PDF) . خدمة المكتبة والبحوث . البرلمان. ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 . 
  52. 1 2 فريق العمل المعني بإصلاح مجلس الشيوخ (أبريل 2015). "تقرير" (ملف PDF) . مكتب رئيس الوزراء. ص 37. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015. يقرّ فريق العمل بأنّ اللجنة الانتخابية، التي ستنشئها الحكومة، ستتحمّل مسؤوليات تتجاوز بكثير انتخابات مجلس الشيوخ، وفي هذا الصدد ، سيتم دمج الهيئة المؤقتة ووظائفها ضمن اللجنة الانتخابية الأوسع نطاقًا. 
  53. ↑ فريق العمل المعني بإصلاح مجلس الشيوخ (5 مايو 2015). "الجزء 8: لجنة انتخابات مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . مشروع قانون مجلس الشيوخ لعام 2015 [مسودة] . مكتب رئيس الوزراء. الصفحات 24-25 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 . 
  54. ^ "مشروع قانون سيناد الانتخابي (أعضاء الجامعة) (تعديل) 2020: المرحلة الثانية" . مناظرات Seanad Éireann . أويريتاتاس. 10 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .