مجلس مقاطعة دورهام

مجلس مقاطعة دورهام هو السلطة المحلية المسؤولة عن منطقة السلطة الموحدة في مقاطعة دورهام بشمال شرق إنجلترا. وتُعدّ منطقة السلطة الموحدة أصغر من مقاطعة دورهام الرسمية، التي تضم أيضًا دارلينجتون وهارتلبول وجزءًا من ستوكتون أون تيز . يقع مقر المجلس في مبنى مجلس المقاطعة بمدينة دورهام ، ويتألف من 98 عضوًا. وهو عضو في هيئة شمال شرق إنجلترا الموحدة .

منذ انتخابات مجلس مقاطعة دورهام عام 2025، أصبح المجلس تحت سيطرة حزب الإصلاح البريطاني . يرأس المجلس روبي روديس، ويتولى أندرو هاسباند زعامة الحزب . وكان المجلس يتمتع بأغلبية حزب العمال من عام 1925 حتى عام 2021، حين فقد سيطرته الكاملة على المجلس .

بين عامي 1889 و1974، كانت مقاطعة دورهام تتألف من مقاطعة إدارية يحكمها مجلس المقاطعة، وعدة أحياء تابعة لها مجالسها الخاصة. وفي عام 1974، وفي إطار إصلاحات الحكم المحلي في إنجلترا ، أُعيد تشكيل دورهام لتصبح مقاطعة غير حضرية ذات مستويين ، يحكمها مجلس المقاطعة وثمانية مجالس محلية. وفي عام 1997، أُعيد تشكيل حي دارلينجتون ليصبح سلطة موحدة، ما جعله مستقلاً عن مجلس المقاطعة. وفي عام 2009، أُعيد تشكيل مجلس مقاطعة دورهام نفسه ليصبح سلطة موحدة، عندما أُلغيت المجالس المحلية السبعة المتبقية، وتولى مجلس المقاطعة مسؤولياتها.

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام 1889 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، لتتولى الوظائف الإدارية التي كان يؤديها سابقًا قضاة غير منتخبين في جلسات المحكمة الربع سنوية . واعتُبرت بلدات غيتسهيد وساوث شيلدز وسندرلاند كبيرة بما يكفي لتوفير خدماتها الخاصة على مستوى المقاطعة، ولذلك أُنشئت كبلدات مستقلة عن مجلس مقاطعة دورهام. وكان مجلس المقاطعة يُنتخب من قبل سكان بقية المقاطعة، التي سُميت بالمقاطعة الإدارية ، ويقدم خدماته لها . ^{[ 5 ]}

أُنشئت لاحقًا مقاطعات إضافية في ويست هارتلبول عام 1902 ودارلينجتون عام 1915. وفي عام 1967، اندمجت ويست هارتلبول مع مقاطعة هارتلبول المجاورة (التي كانت تشمل المدينة القديمة فقط )، وأصبحت المقاطعة الموسعة تُعرف باسم هارتلبول. وفي عام 1968 ، أُخرجت ستوكتون أون تيز وبيلينجهام والمناطق المحيطة بها من المقاطعة الإدارية لتصبح جزءًا من مقاطعة تيزسايد .

أُجريت الانتخابات الأولى في يناير 1889، ونشأ مجلس المقاطعة رسميًا في 1 أبريل 1889. وفي ذلك اليوم، عُقد أول اجتماع رسمي له في قاعة شاير القديمة في أولد إلفيت بمدينة دورهام، وهي مبنى المحكمة (الذي شُيّد عام 1811) والذي كان يُستخدم كمقر لاجتماعات جلسات المحكمة الربع سنوية التي سبقت إنشاء مجلس المقاطعة. ^{[ 6 ]} وكان أول رئيس للمجلس هو جون لويد وارتون ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة ريبون (في يوركشاير )؛ كما شغل منصب رئيس جلسات محكمة دورهام الربع سنوية منذ عام 1871. ^{[ 7 ]}

كانت دورهام أول مجلس مقاطعة يسيطر عليه حزب العمال ، الذي فاز بأكبر عدد من المقاعد في عام 1919. ^{[ 8 ]}

في عام 1974، أعيد تصنيف المقاطعة كمقاطعة غير حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وكجزء من تلك الإصلاحات، تنازلت المقاطعة عن أراضٍ في الشمال الشرقي لمقاطعة تاين ووير الجديدة ، وفي الجنوب الشرقي لمقاطعة كليفلاند الجديدة، لكنها استعادت منطقة ستارتفورث الريفية السابقة التي تغطي جزءًا من تيسديل جنوب نهر تيز من نورث رايدينغ أوف يوركشاير ، وأُعيدت دارلينغتون إلى سيطرة مجلس المقاطعة. ^{[ 9 ]}

حتى عام 1974، كان المستوى الأدنى من الحكم المحلي يتألف من العديد من البلديات والمناطق الحضرية والمناطق الريفية . كما أُعيد تنظيم هذه المناطق في عام 1974 إلى ثماني مناطق غير حضرية : تشيستر-لي-ستريت ، ودارلينجتون ، وديرونتسايد ، ودورهام ، وإيزينغتون ، وسيدجفيلد ، وتيسديل ، ووادي وير . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام ١٩٩٧، أصبحت دارلينجتون سلطةً موحدة، مما أدى إلى خروجها من سيطرة مجلس المقاطعة. ^{[ ١٢ ]} وأصبح مجلس مقاطعة دورهام نفسه سلطةً موحدة في ١ أبريل ٢٠٠٩، عندما أُلغيت المقاطعات السبع المتبقية غير الحضرية في المقاطعة، واستوعب مجلس المقاطعة وظائفها. ^{[ ١٣ ]} سمح التشريع الذي جعل مجلس المقاطعة سلطةً موحدة للمجلس بحذف كلمة "مقاطعة" من اسمه ليصبح "مجلس دورهام"، ولكن في النهاية تم الإبقاء على اسم "مجلس مقاطعة دورهام". ^{[ ١٤ ] [ أ ]}

في عام 2024، تم إنشاء هيئة مشتركة تغطي دورهام، وغيتسهيد ، ونيوكاسل أبون تاين ، وشمال تاينسايد ، ونورثمبرلاند ، وجنوب تاينسايد ، وسندرلاند ، تُسمى هيئة عمدة شمال شرق إنجلترا المشتركة . ويرأسها عمدة شمال شرق إنجلترا المنتخب مباشرة ، وتشرف على تنفيذ بعض الوظائف الاستراتيجية في جميع أنحاء المنطقة. ^{[ 15 ]}

مقارنة بين المناطق داخل مقاطعة دورهام، 1974-2009 (يسار)، ومن 2009 (يمين) منطقة مجلس المقاطعة الموحدة

منذ عام 2009، يقدم مجلس مقاطعة دورهام خدمات على مستوى المقاطعة وعلى مستوى المنطقة . كما تغطي الرعايا المدنية جزءًا كبيرًا من المقاطعة ، والتي تشكل مستوى أدنى من مستويات الحكم المحلي في مناطقها. ^{[ 16 ]}

بعد التعديلات السابقة على حدود الدوائر الانتخابية في عام 2013، كان المجلس يتألف من 126 عضوًا يمثلون 63 دائرة انتخابية ، حيث تنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا أو اثنين أو ثلاثة أعضاء. وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. ^{[ 36 ]} وتم وضع حدود جديدة للدوائر الانتخابية لتدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من انتخابات عام 2025، مما قلل عدد أعضاء المجلس إلى 98 عضوًا. ^{[ 37 ]}

يقع مقر المجلس في مبنى مجلس المقاطعة في أيكلي هيدز في الضواحي الشمالية لمدينة دورهام. وقد تم بناء المبنى خصيصاً للمجلس واكتمل بناؤه في عام 1963. ^{[ 38 ]}

عند تأسيس المجلس، كان يجتمع في مبنى المحكمة في أولد إلفيت، والذي كان يُعرف آنذاك باسم قاعة المقاطعة. وبعد بضع سنوات من تأسيسه، قرر المجلس بناء مقره الخاص في موقع قريب، يقع أيضًا في أولد إلفيت، والذي أُطلق عليه اسم قاعة المقاطعة . اكتمل بناء المبنى الجديد عام ١٨٩٨، وبعد ذلك أصبحت قاعة المقاطعة القديمة تُعرف باسم محكمة الجنايات، ومنذ عام ١٩٧١ تُعرف باسم محكمة التاج في دورهام . ^{[ ٣٩ ]}

أعلن المجلس عن خطط للانتقال إلى مبنى ريفرغرين، الواقع أيضاً في منطقة أيكلي هيدز في دورهام، في عام 2025، على أن يتم بعد ذلك إعادة تطوير مبنى مجلس المقاطعة. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

• الموقع الرسمي