محكمة التجارة الدولية للولايات المتحدة

40°42′54″N 74°0′13″W / 40.71500°N 74.00361°W / 40.71500; -74.00361

محكمة التجارة الدولية للولايات المتحدة
(مجمع التجارة الدولية)
موقع	مانهاتن السفلى ، مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة
نداءات إلى	الدائرة الفيدرالية
مقرر	18 ديسمبر 1980 ؛ منذ 44 عامًا ( 1980-12-18 )
سلطة	المادة الثالثة من المحكمة
تم إنشاؤه بواسطة	28 USC  §§ 251–258
طريقة التكوين	ترشيح رئاسي بموافقة ومشورة مجلس الشيوخ
القضاة	9
مدة ولاية القاضي	مدة الحياة
رئيس القضاة	مارك أ. بارنيت
cit.uscourts.gov

محكمة التجارة الدولية بالولايات المتحدة ( استشهادات القضايا : محكمة التجارة الدولية ) هي محكمة فيدرالية أمريكية تفصل في الدعاوى المدنية الناشئة عن الجمارك الأمريكية وقوانين التجارة الدولية . ^[1] تقع في مدينة نيويورك ، وتمارس ولاية قضائية واسعة النطاق على معظم المسائل المتعلقة بالتجارة، ويُسمح لها بسماع القضايا والبت فيها في أي مكان في البلاد، وكذلك في الخارج. ^[2]

نشأت المحكمة بموجب قانون الإدارة الجمركية لعام 1890، والذي أنشأ مجلس المثمنين العامين ككيان شبه قضائي تابع لوزارة الخزانة الأمريكية مكلف بالنظر في النزاعات المتعلقة في المقام الأول بالتعريفات والرسوم الجمركية على الواردات. ^[3] في عام 1926، استبدل الكونجرس المجلس بمحكمة الجمارك الأمريكية ، وهي محكمة إدارية ذات وظائف قضائية أكبر، والتي أصبحت مستقلة عن وزارة الخزانة في عام 1930. في عام 1956، أعاد الكونجرس تشكيل محكمة الجمارك الأمريكية كمحكمة بموجب المادة الثالثة ، مما منحها وضع وامتيازات المحكمة الفيدرالية. أنشأ قانون المحاكم الجمركية لعام 1980 محكمة التجارة الدولية الأمريكية في شكلها الحالي، ومنحها ولاية قضائية على جميع المسائل التجارية ومنح قضاتها مدة ولاية مدى الحياة. ^[3]

تقتصر اختصاصات المحكمة في موضوع معين على مسائل معينة في التجارة الدولية وقانون الجمارك، رغم أنها قد تبت أيضًا في أي دعوى مدنية ضد حكومة الولايات المتحدة أو موظفيها أو وكالاتها الناشئة عن أي قانون مرتبط بالتجارة الدولية. وباعتبارها محكمة من المادة الثالثة، يمكن لمحكمة التجارة الدولية الأمريكية أن تبت في الخلافات في كل من القانون والإنصاف، وبالتالي يُسمح لها بمنح الإغاثة في كل الوسائل المتاحة تقريبًا، بما في ذلك الأحكام المالية، وأوامر الأمر القضائي، والأوامر القضائية الأولية أو الدائمة.

تتكون المحكمة، التي يرأسها قاضٍ رئيسي، من تسعة قضاة يعينهم رئيس الولايات المتحدة ويؤكدهم مجلس الشيوخ. ولا يجوز أن يكون أكثر من خمسة قضاة من نفس الحزب السياسي. ^[4] وعادة ما ينظر في القضايا قاضٍ واحد فقط، وتعمل المحكمة وفقًا للإجراءات والبروتوكولات المستمدة بشكل كبير من القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية .

في عام 1890، أقر الكونجرس الأمريكي تشريعًا يقضي بإنشاء مجلس المثمنين العامين، وهي وحدة إدارية شبه قضائية ضمن وزارة الخزانة الأمريكية . وكان المجلس يتألف من تسعة أعضاء يعينهم رئيس الولايات المتحدة ويمنحهم سلطة مراجعة قرارات مسؤولي الجمارك الأمريكية فيما يتعلق بمقدار الرسوم التي يتعين دفعها على الواردات. ^[5]

في عام 1926، استجاب الكونجرس للعدد المتزايد وتعقيد قضايا الجمارك من خلال استبدال مجلس المثمنين العامين بمحكمة الجمارك الأمريكية، وهي محكمة مستقلة بموجب المادة الأولى ، مع الاحتفاظ باختصاص وصلاحيات مجلس المثمنين العامين. في عام 1928، أصبحت محكمة الجمارك الأمريكية أول محكمة فيدرالية في الولايات المتحدة بها قاضية، ^[6] عندما رشح الرئيس كالفن كوليدج جينيفيف آر كلاين للمحكمة. ^[7] على الرغم من اعتراض العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين كلاين، سواء بسبب جنسها، أو لأنهم يعتقدون أنها علمت نفسها بنفسها وليس لديها خبرة قضائية، إلا أن مؤيديها دافعوا عنها بقوة، بما في ذلك كاثرين بايك، رئيسة الرابطة الوطنية للمحاميات وعدد من نساء النادي. فازت كلاين بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي في 25 مايو 1928، وحصلت على عمولتها في 26 مايو 1928، وأدت اليمين الدستورية في مبنى كليفلاند الفيدرالي في 5 يونيو 1928. ^[8]

في 14 يوليو 1956، جعل الكونجرس محكمة الجمارك الأمريكية محكمة بموجب المادة الثالثة ، مرة أخرى دون تغيير اختصاصها أو صلاحياتها أو إجراءاتها. ^[9] بعد إجراء بعض التغييرات الإجرائية في قانون محاكم الجمارك لعام 1970، تناول الكونجرس القضايا الموضوعية المتعلقة باختصاص المحكمة وصلاحياتها التصحيحية في قانون محاكم الجمارك لعام 1980، والذي وسع من سلطة المحكمة وأعاد تسميتها بمحكمة الولايات المتحدة للتجارة الدولية. ^[5]

يقع مبنى محكمة التجارة الدولية جيمس إل واتسون ، الواقع في ساحة فولي في مانهاتن السفلى في مدينة نيويورك، ويضم المحكمة. يُعرف أيضًا باسم 1 Federal Plaza، وقد تم بناؤه في عام 1968 بجوار مبنى Jacob K. Javits الفيدرالي . ^[10] في عام 2003، تم تسمية المبنى تكريمًا لجيمس إل واتسون ، قاضي محكمة الجمارك الأمريكية من عام 1964 إلى عام 1980، ومحكمة التجارة الدولية من عام 1980 إلى عام 2001. ^[11]

تتمتع المحكمة بسلطة موضوعية محدودة ، مما يعني أنها قد تنظر فقط في القضايا التي تنطوي على مسائل معينة تتعلق بالتجارة الدولية وقانون الجمارك . على سبيل المثال، تنظر المحكمة في النزاعات مثل تلك التي تنطوي على الاحتجاجات المقدمة إلى الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، والقرارات المتعلقة بمساعدة تعديل التجارة من قبل وزارة العمل الأمريكية أو وزارة الزراعة الأمريكية ، وتراخيص سماسرة الجمارك، والنزاعات المتعلقة بالقرارات التي اتخذتها لجنة التجارة الدولية الأمريكية وإدارة التجارة الدولية التابعة لوزارة التجارة بشأن الرسوم الجمركية المضادة للإغراق والرسوم التعويضية . ^[12]

هناك استثناء واحد جدير بالملاحظة لاختصاص المحكمة. ففي الحالات التي تنطوي على رسوم مكافحة الإغراق والرسوم التعويضية المفروضة على البضائع الكندية أو المكسيكية، يمكن للطرف المهتم أن يطلب الاستماع إلى القضية أمام لجنة ثنائية خاصة منظمة بموجب الفصل 19 من اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية لعام 1994 .

يتم الاستماع إلى أغلب القضايا بواسطة قاض واحد. إذا كانت القضية تطعن في دستورية قانون أمريكي أو كانت لها آثار مهمة فيما يتعلق بإدارة أو تفسير قوانين الجمارك، فقد يتم الاستماع إليها بواسطة لجنة مكونة من ثلاثة قضاة. كما يجلس العديد من قضاة محكمة التجارة الدولية بانتظام عن طريق التعيين في هيئات مكونة من ثلاثة قضاة في محاكم الاستئناف في الولايات المتحدة . ^[5]

على الرغم من أن المحكمة تحتفظ بقواعد إجراءاتها الخاصة، إلا أنها مصممة في معظمها على غرار القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية . وقد قضت المحكمة بأن القرارات التي تفسر القواعد الفيدرالية للإجراءات المدنية "مفيدة" في تفسير قواعدها الخاصة. ^[5]

اعتبارًا من 14 فبراير 2024 ^[تحديث]:

#	عنوان	يحكم على	محطة الواجب	وُلِدّ	مدة الخدمة			تم تعيينه من قبل
					نشيط	رئيس	كبير
24	رئيس القضاة	مارك أ. بارنيت	مدينة نيويورك	1963	2013–حتى الآن [ملاحظة 1]	2021–الحاضر	—	اوباما
25	يحكم على	كلير ر. كيلي	مدينة نيويورك	1965	2013–حتى الآن	—	—	اوباما
26	يحكم على	جينيفر تشوي جروفز	مدينة نيويورك	1969	2016–حتى الآن	—	—	اوباما
27	يحكم على	غاري كاتزمان	مدينة نيويورك	1953	2016–حتى الآن	—	—	اوباما
28	يحكم على	تيموثي م. ريف	مدينة نيويورك	1959	2019–حتى الآن	—	—	ترامب
29	يحكم على	السيد ميلر بيكر	مدينة نيويورك	1962	2019–حتى الآن	—	—	ترامب
30	يحكم على	ستيفن فادن	مدينة نيويورك	1982	2020–الحاضر	—	—	ترامب
31	يحكم على	ليزا وانج	مدينة نيويورك	1980	2024–الحاضر	—	—	بايدن
32	يحكم على	جوزيف أ. لاروسكي	مدينة نيويورك	1971	2024–الحاضر	—	—	بايدن
11	قاضي كبير	جين أ. ريستاني	مدينة نيويورك	1948	1983–2015	2003–2010	2015–حتى الآن	ريغان
13	قاضي كبير	توماس جيه أكويلينو	مدينة نيويورك	1939	1985–2004	—	2004–حتى الآن	ريغان
19	قاضي كبير	جوديث بارزيلاي	غير نشط	1944	1998–2011	—	2011–حتى الآن	كلينتون
20	قاضي كبير	ديليسا أ. ريدجواي	غير نشط	1955	1998–2019	—	2019–حتى الآن	كلينتون
21	قاضي كبير	ريتشارد ك. ايتون	مدينة نيويورك	1948	1999–2014	—	2014–حتى الآن	كلينتون
22	قاضي كبير	تيموثي سي. ستانسيو	مدينة نيويورك	1951	2003–2021	2014–2021	2021–الحاضر	جورج دبليو بوش
23	قاضي كبير	ليو م. جوردون	مدينة نيويورك	1952	2006–2019	—	2019–حتى الآن	جورج دبليو بوش

#	يحكم على	ولاية	ولد- مات	الخدمة النشطة	رئيس القضاة	الوضع الرفيع	تم تعيينه من قبل	سبب الإنهاء
—	صامويل موراي روزنشتاين	نيويورك	1909–1995	—	—	1980–1995 [ملاحظة 1]	ل. جونسون / تطبيق القانون	موت
1	بول بيتر راو	نيويورك	1899–1988	1980–1988 [ملاحظة 1]	—	—	ترومان / تطبيق القانون	موت
2	مورجان فورد	نيويورك	1911–1992	1980–1985 [ملاحظة 1]	—	1985–1992	ترومان / تطبيق القانون	موت
3	سكوفيل ريتشاردسون	نيويورك	1912–1982	1980–1982 [ملاحظة 1]	—	—	أيزنهاور / تطبيق القانون	موت
4	فريدريك لانديس جونيور	نيويورك	1912–1990	1980–1983 [ملاحظة 1]	—	1983–1990	ل. جونسون / تطبيق القانون	موت
5	جيمس لوبيز واتسون	نيويورك	1922–2001	1980–1991 [ملاحظة 1]	—	1991–2001	ل. جونسون / تطبيق القانون	موت
6	هربرت ن. ماليتز	نيويورك	1913–2002	1980–1982 [ملاحظة 1]	—	1982–2002	ل. جونسون / تطبيق القانون	موت
7	برنارد نيومان	نيويورك	1907–1999	1980–1983 [ملاحظة 1]	—	1983–1999	ل. جونسون / تطبيق القانون	موت
8	إدوارد د. ري	نيويورك	1920–2006	1980–1991 [ملاحظة 1]	1980–1991	—	ل. جونسون / تطبيق القانون	التقاعد
9	نيلز بو	نيويورك	1913–1992	1980–1984 [ملاحظة 1]	—	1984–1992	نيكسون / تطبيق القانون	موت
10	جريجوري دبليو كارمان	نيويورك	1937–2020	1983–2014	1996–2003	2014–2020	ريغان	موت
12	دومينيك ل. ديكارلو	نيويورك	1928–1999	1984–1996	1991–1996	1996–1999	ريغان	موت
14	نيكولاس تسوكالاس	نيويورك	1926–2018	1986–1996	—	1996–2018	ريغان	موت
15	ر. كينتون موسجريف	كاليفورنيا	1927–2023	1987–1997	—	1997–2023	ريغان	موت
16	ريتشارد دبليو جولدبرج	اختصار الثاني	1927–2023	1991–2001	—	2001–2023	جورج دبليو بوش	موت
17	دونالد سي. بوج	التصوير المقطعي المحوسب	1947–2016	1995–2014	2010–2014	2014–2016	كلينتون	موت
18	إيفان والاش	نيفادا	1949-حتى الآن	1995–2011	—	—	كلينتون	الترقية إلى الدائرة الفيدرالية.

#	يحكم على	ولاية	ولد- مات	الخدمة النشطة	رئيس القضاة	الوضع الرفيع	تم تعيينه من قبل	سبب الإنهاء
1	وليام باربيري هاويل	نيويورك	1865–1927	1926–1927 [ملاحظة 1]	1926–1927	—	ماكينلي / تشغيل القانون	موت
2	إسرائيل ف. فيشر	نيويورك	1858–1940	1926–1932 [ملاحظة 1]	1927–1932	—	ماكينلي / تشغيل القانون	التقاعد
3	بايرون سيلفستر وايت	نيويورك	1852–1930	1926–1930 [ملاحظة 1]	—	—	ت. روزفلت / تطبيق القانون	التقاعد
4	تشارلز بول ماكليلاند	نيويورك	1854–1944	1926–1939 [ملاحظة 1]	1934–1939	—	ت. روزفلت / تطبيق القانون	التقاعد
5	جيري بارثولوميو سوليفان	نيويورك	1859–1948	1926–1939 [ملاحظة 1]	—	—	ويلسون / تطبيق القانون	التقاعد
6	جورج ستيوارت براون	نيويورك	1871–1941	1926–1941 [ملاحظة 1]	1939–1940	—	ويلسون / تطبيق القانون	التقاعد
7	وليام سي. آدمسون	نيويورك	1854–1929	1926–1928 [ملاحظة 1]	—	—	ويلسون / تطبيق القانون	التقاعد
8	جورج إيمري ويلر	نيويورك	1857–1932	1926–1930 [ملاحظة 1]	—	—	ويلسون / تطبيق القانون	التقاعد
9	جورج م. يونج	نيويورك	1870–1932	1926–1932 [ملاحظة 1]	1932	—	كوليدج / تطبيق القانون	موت
10	ويليام جوشيا تيلسون	نيويورك	1871–1949	1928–1949	1932–1934	—	كوليدج	موت
11	جينيفيف ر. كلاين	نيويورك	1877–1959	1928–1953	—	—	كوليدج	التقاعد
12	ديفيد هايز كينشيلوي	نيويورك	1877–1950	1930–1948 [ملاحظة 2]	—	—	هوفر	التقاعد
13	والتر هوارد إيفانز	نيويورك	1870–1959	1931–1941	—	—	هوفر	التقاعد
14	فريدريك دبليو دالينجر	نيويورك	1871–1955	1932–1942	—	—	هوفر	التقاعد
15	وليام جون كايف	نيويورك	1873–1955	1933–1947	—	—	روزفلت	التقاعد
16	توماس جوزيف ووكر	نيويورك	1877–1945	1940–1945	—	—	روزفلت	موت
17	ويبستر أوليفر	نيويورك	1888–1969	1940–1967	1940–1965	1967–1969	روزفلت	موت
18	وليام أ. إيكوال	نيويورك	1887–1956	1942–1956	—	—	روزفلت	موت
19	ويليام بورينجتون كول جونيور	نيويورك	1889–1957	1942–1952	—	—	روزفلت	الترقية إلى CCPA
20	تشارلز دروموند لورانس	نيويورك	1878–1975	1943–1965	—	1965–1975	روزفلت	موت
21	إيرفين تشارلز موليسون	نيويورك	1898–1962	1945–1962	—	—	ترومان	موت
22	جيد جونسون	نيويورك	1888–1963	1947–1963	—	—	ترومان	موت
23	بول بيتر راو	نيويورك	1899–1988	1948–1980 [ملاحظة 3]	1965–1971	—	ترومان	إعادة التعيين في التجارة الدولية
24	مورجان فورد	نيويورك	1911–1992	1949–1980	—	—	ترومان	إعادة التعيين في التجارة الدولية
25	ديفيد جون ويلسون	نيويورك	1887–1976	1954–1966	—	1966–1976	ايزنهاور	موت
26	ماري دونلون ألجر	نيويورك	1893–1977	1955–1966	—	1966–1977	ايزنهاور	موت
27	سكوفيل ريتشاردسون	نيويورك	1912–1982	1957–1980	—	—	ايزنهاور	إعادة التعيين في التجارة الدولية
28	فيليب نيكولز جونيور	نيويورك	1907–1990	1964–1966	—	—	ل. جونسون	الارتفاع إلى Ct. Cl.
29	فريدريك لانديس جونيور	نيويورك	1912–1990	1965–1980	—	—	ل. جونسون	إعادة التعيين في التجارة الدولية
30	جيمس لوبيز واتسون	نيويورك	1922–2001	1966–1980	—	—	ل. جونسون	إعادة التعيين في التجارة الدولية
31	ليندلي بيكورث	نيويورك	1913–1984	1967–1968	—	—	ل. جونسون	استقالة
32	هربرت ن. ماليتز	نيويورك	1913–2002	1967–1980	—	—	ل. جونسون	إعادة التعيين في التجارة الدولية
33	برنارد نيومان	نيويورك	1907–1999	1968–1980	—	—	ل. جونسون	إعادة التعيين في التجارة الدولية
34	صامويل موراي روزنشتاين	نيويورك	1909–1995	1968–1970	—	1970–1980	ل. جونسون	إعادة التعيين في التجارة الدولية
35	إدوارد د. ري	نيويورك	1920–2006	1968–1980	1977–1980	—	ل. جونسون	إعادة التعيين في التجارة الدولية
36	نيلز بو	نيويورك	1913–1992	1971–1980	1971–1977	—	نيكسون	إعادة التعيين في التجارة الدولية

#	عضو	ولاية	ولد/توفي	الخدمة النشطة	رئيس	الوضع الرفيع	تم تعيينه من قبل	سبب الإنهاء
1	تشارلز هـ. هام	نيويورك	1831–1902	1890–1902	1897–1902	—	ب. هاريسون	استقالة
2	جورج سي. تيشينور	نيويورك	1838–1902	1890–1902	1890–1897	—	ب. هاريسون	موت
3	جوزيف بيدل ويلكينسون جونيور	نيويورك	1845–1915	1890–1899	—	—	ب. هاريسون	استقالة
4	جيمس أ. جويل	نيويورك	حوالي  1840-1912​	1890–1903	—	—	ب. هاريسون	استقالة
5	هندرسون م. سومرفيل	نيويورك	1837–1915	1890–1915	1910–1914	—	ب. هاريسون	موت
6	فرديناند ن. شورتليف	نيويورك	1837–1903	1890–1899	—	—	ب. هاريسون	الإزالة [ملاحظة 1]
7	جوزيف لويس ستاكبول	نيويورك	1838–1904	1890–1890	—	—	ب. هاريسون	استقالة
8	ثاديوس س. شاريتس	نيويورك	1850–1926	1890–1913	—	—	ب. هاريسون	الإزالة [ملاحظة 2]
9	جورج اتش شارب	نيويورك	1828–1900	1890–1899	—	—	ب. هاريسون	استقالة
10	ويلبر فيسك لونت	نيويورك	1848–1908	1891–1908	—	—	ب. هاريسون	موت
11	وليام باربيري هاويل	نيويورك	1865–1927	1899–1926	1925–1926	—	ماكينلي	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
12	إسرائيل ف. فيشر	نيويورك	1858–1940	1899–1926 [ملاحظة 3]	1902–1905	—	ماكينلي	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
13	ماريون دي فريس	نيويورك	1865–1939	1900–1910 [ملاحظة 4]	1906–1910	—	ماكينلي	الترقية إلى CCPA
14	بايرون سيلفستر وايت	نيويورك	1852–1930	1902–1926	—	—	ت. روزفلت	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
15	تشارلز ب. ماكليلاند	نيويورك	1854–1944	1903–1926 [ملاحظة 5]	—	—	ت. روزفلت	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
16	يوجين جانو هاي	نيويورك	1853–1933	1903–1923 [ملاحظة 6]	—	—	ت. روزفلت	التقاعد
17	روي تشامبرلين	نيويورك	1861–1953	1908–1913 [ملاحظة 7]	—	—	ت. روزفلت	الإزالة [ملاحظة 2]
18	صموئيل ب. كوبر	نيويورك	1850–1918	1910–1918	—	—	تافت	موت
19	جيري بارثولوميو سوليفان	نيويورك	1859–1948	1913–1926	1914–1925	—	ويلسون	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
20	جورج ستيوارت براون	نيويورك	1871–1941	1913–1926	—	—	ويلسون	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
21	وليام سي. آدمسون	نيويورك	1854–1929	1917–1926	—	—	ويلسون	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
22	جورج إيمري ويلر	نيويورك	1857–1932	1919–1926	—	—	ويلسون	إعادة التعيين إلى Cust Ct.
23	جورج م. يونج	نيويورك	1870–1932	1924–1926	—	—	كوليدج	إعادة التعيين إلى Cust Ct.

يتحمل القضاة الرئيسيون مسؤوليات إدارية فيما يتعلق بمحكمة التجارة الدولية، ويترأسون أي لجنة يخدمون فيها ما لم يكن قضاة الدائرة أيضًا في اللجنة. ^[5] على عكس المحكمة العليا، حيث يتم ترشيح قاض واحد على وجه التحديد ليكون رئيسًا، فإن منصب رئيس القضاة يتناوب بين قضاة المحكمة. لكي يكون رئيسًا، يجب أن يكون القاضي في الخدمة الفعلية في المحكمة لمدة عام واحد على الأقل، وأن يكون أقل من 65 عامًا، ولم يشغل منصب رئيس القضاة سابقًا. يتم شغل المنصب الشاغر من قبل القاضي الأعلى أقدمية بين مجموعة القضاة المؤهلين. يخدم رئيس القضاة لمدة سبع سنوات أو حتى سن 70 عامًا، أيهما يأتي أولاً. يتم التنازل عن قيود السن إذا لم يكن أي من أعضاء المحكمة مؤهلاً لهذا المنصب.

في ظل مجلس المثمنين العامين، كان منصب رئيس القضاة يحمل عنوان "الرئيس". وعندما تم إنشاء المنصب في عام 1948، كان رئيس القضاة هو القاضي الأطول خدمة الذي لم ينتخب التقاعد فيما يُعرف منذ عام 1958 بالوضع الأقدم أو رفض العمل كرئيس قضاة. وبعد السادس من أغسطس/آب 1959، لم يعد بإمكان القضاة أن يصبحوا أو يظلوا في منصب رئيس القضاة بعد بلوغهم سن السبعين. وكانت القواعد الحالية سارية منذ الأول من أكتوبر/تشرين الأول 1982.

• المحكمة الأمريكية للتجارة الدولية، الموقع الرسمي
• تاريخ المحكمة من المركز القضائي الاتحادي