عشبة الرجيد الكندية المتقاطعة

فرقة "كروس كانيديان راغويد" هي فرقة أمريكية لموسيقى الروك والكانتري البديل، تأسست في يوكون، أوكلاهوما عام ١٩٩٤، واستمرت في العزف حتى عام ٢٠١٠، ثم عادت للظهور مجددًا عام ٢٠٢٥. اسم الفرقة مشتق من ألقاب أعضائها الأربعة الأصليين: كروس (غرادي كروس)، كانيديان (كودي كندا)، راغ (راندي راغسديل)، وويد (مات ويدمان). تتألف الفرقة من كودي كندا (غيتار رئيسي/غناء)، غرادي كروس (غيتار)، راندي راغسديل (طبول)، وجيريمي بلاتو (غيتار باس). أصدرت الفرقة خمسة ألبومات استوديو وثلاثة ألبومات حية بين عامي ١٩٩٤ و٢٠١٠. كانت الفرقة في طليعة صعود موسيقى "ريد ديرت" في أوكلاهوما وتكساس.

تاريخ

تشكيل

بدأت فرقة "كروس كانيديان راغوييد" عندما التقى راندي راغسديل بكودي كندا، ومات وايدمان، وغرادي كروس، الذين كانوا يعزفون معًا في فترة مراهقتهم في يوكون، أوكلاهوما. كان الأربعة يعرفون بعضهم منذ المدرسة الابتدائية، وبدأوا العزف معًا في منزل راغسديل سبع ليالٍ في الأسبوع تحت إشراف والده، جوني، الذي كان يعمل مع فنانين موسيقيين في المنطقة. تشكلت الفرقة رسميًا بدمج جزء من اسم عائلة كل عضو، فكان اسم "كروس كانيديان راغوييد". غادر مات وايدمان الفرقة عام ١٩٩٨، وانضم جيريمي بلاتو عازفًا على غيتار البيس. بعد التخرج من المدرسة الثانوية، انتقلت الفرقة إلى مدينة ستيلووتر الجامعية في أوكلاهوما ، موطن جامعة ولاية أوكلاهوما ، حيث أسس فنانون مثل فرقة "ذا غريت ديفايد" لمايك ماكلور والمغني وكاتب الأغاني جيمي لافيف مشهدًا موسيقيًا محليًا قويًا، ما أكسب ستيلووتر لقب "شمال أوستن". وخلال هذه الفترة، تعرّفوا على أصوات موسيقى الروك/الكانتري/الفولك التي تميز موسيقى ريد ديرت. [ 1 ]

السنوات الأولى

كارني وفرقة لايف آند لاود في صالون وورمي دوغ

حظيت الفرقة ببث إذاعي واسع النطاق في الجامعات قبل إصدار ألبومها الأول " كارني" عام ١٩٩٨ عبر شركتها المستقلة. في البداية، اعتبر نقاد الموسيقى أن تسويق الفرقة في السوق المحلية أمرٌ مستبعد، إلا أن شغف قاعدة المعجبين وولاءهم للفرقة مكّنهم من تحقيق النجاح في إصدار ذلك الألبوم الأول. لاقى "كارني" استحسانًا كبيرًا، ثم أصدرت الفرقة ألبوم " لايف آند لاود آت ذا وورمي دوغ سالون" عام ١٩٩٩، والذي لاقى هو الآخر استحسانًا واسعًا، لا سيما في الأوساط الموسيقية المحلية. أصدرت فرقة راغ ويد ألبومها الاستوديو الثاني "هاي واي 377" عام 2001، رغم تسجيله عام 1999. استوحى غلاف الألبوم وعنوانه، بالإضافة إلى أغنية "هاي واي 377"، من حادث سير وقع بالقرب من وولف، أوكلاهوما عام 1999، حين فقد كندا السيطرة على الشاحنة التي كان يقودها وانحرفت سيارتهما مسافة 60 قدمًا إلى أسفل مجرى مائي تحت جسر الطريق السريع الأمريكي 377. ورغم إصابته البالغة، تعافى كندا تمامًا، وكثيرًا ما تحدث عن تلك اللحظة الفارقة في حياته. ساهم الألبوم أيضًا في توسيع قاعدة جمهور الفرقة، وجذبهم إلى تكساس (مسقط رأس كندا)، حيث كانت الفرقة تُحيي حفلاتها بكثافة في بداياتها. وعلى الرغم من عدم إصدار أغنية "لونغ واي هوم" كأغنية منفردة، فقد ظهرت في العديد من إعلانات شاحنات دودج في كل من تكساس وأوكلاهوما. أصدرت الفرقة النسخة الأولى من أغنية "ألاباما"، التي كانت الأغنية الأكثر شعبية في الألبوم، وقدمت تحيةً لوالد عازف الطبول راندي راغسديل، جوني، الذي توفي بمرض السرطان عام ١٩٩٧، وذلك من خلال أغنيتي "أغنية جوني" و"أبي في المنزل" الختاميتين. وفي عام ٢٠٠٢، سجلت الفرقة ألبومها الحي الثاني " لايف آند لاود آت بيلي بوبز تكساس " في فورت وورث، تكساس . وكانت الأغاني في معظمها نسخًا حية لأغانٍ من ألبومي "كارني" و "هاي واي ٣٧٧" ، بالإضافة إلى عدد قليل من الأغاني المُعاد غناؤها.

يونيفرسال ساوث ريكوردز وناشون وايد بوبولاري

عشبة الرجيد الكندية المتقاطعة (الألبوم الأرجواني)

في عام ٢٠٠٢، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة "يونيفرسال ساوث ريكوردز" وأصدرت ألبومًا يحمل اسمها، يُعرف أيضًا باسم "الألبوم الأرجواني". كان الألبوم بمثابة تكريم لـ"ماندي راغسديل"، الشقيقة الصغرى لعازف الطبول راندي راغسديل، الذي توفي في حادث سير قرب كوليدج ستيشن، تكساس ، [ ٢ ] وكان لونها المفضل هو الأرجواني. ضمّ الألبوم أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا في قوائم الأغاني، وهما "١٧" و"كونستانتلي" (أغنية هادئة)، كما تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية الروك الصاخبة "دونت نيد يو" (لست بحاجة إليك).

مرق الروح

حقق ألبوم فرقة راغ ويد، " سول غرافي "، الصادر عام ٢٠٠٤، المركز  الرابع في قائمة بيلبورد. وشاركت لي آن ووماك في غناء الخلفية الصوتية لأغنية "سيك أند تايرد" الشهيرة. كما شهد الألبوم إعادة إصدار أغنية "ألاباما" (من ألبوم "هاي واي ٣٧٧" الصادر عام ٢٠٠١)، والتي مزجت بين موسيقى الروك الجنوبي، وروك الحفلات، والجرونج، وحققت شهرة واسعة. ودخلت أغنية "ألاباما" أيضاً قائمة بيلبورد .

كراج

في أكتوبر 2005، أصدرت الفرقة ألبوم "Garage " ، الذي وصفته الفرقة ونقاد موقع AllMusic بأنه "أكثر ألبوماتها جرأةً على الإطلاق". تميز الألبوم بصوت موسيقى الروك التقليدية، مع مزيج قوي من موسيقى الروك والجرونج وروك الجراج. حققت أغنيتا "Fighting' For" و"This Time Around" نجاحًا كبيرًا من الألبوم. تصدر الألبوم قوائم الأغاني أكثر من أي ألبوم استوديو أصدرته الفرقة، ولأول مرة، وصلت أغاني الفرقة إلى محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك في جميع أنحاء الولايات المتحدة بفضل أغنية "Dimebag"، وهي إهداء لعازف الجيتار السابق في فرقتي Damageplan و Pantera ، داريل أبوت ، الذي قُتل قبل أشهر خلال حفل موسيقي.

العودة إلى تولسا: حفلة موسيقية صاخبة في قاعة كاين

في أواخر عام ٢٠٠٦، أصدرت فرقة راغويد ألبومها الحي الثالث والأخير، بعنوان " لايف آند لاود آت كاينز بولروم" في تولسا، أوكلاهوما . لاقى الألبوم، الذي ضم ٢٤ أغنية، استحسانًا كبيرًا، واحتوى على أغاني من ألبوماتهم السابقة "ذا بيربل ألبوم"، و"سول غرافي"، و"غاراج". كما تضمن أيضًا مجموعة من الأغاني المعاد غناؤها، مثل أغنية " ذا نيدل آند ذا دامج دان" لنيل يونغ ، وأغنية "لونلي فيلينغ" لروبرت إيرل كين .

مهمة كاليفورنيا

سجلت فرقة كروس كانيديان راغويد ألبومها الاستوديو الرابع، "ميشين كاليفورنيا" ، في نهاية مارس 2007. وقد سُمي الألبوم بهذا الاسم نسبةً إلى مدينة سان دييغو بولاية كاليفورنيا حيث تم التسجيل. أمضت الفرقة 25 يومًا في الاستوديو؛ حيث سجلت 15 أغنية في الأيام الخمسة الأولى، ثم عملت على تحسين كل أغنية في الأيام العشرين التالية. وقد شاركت لي آن ووماك مجددًا في غناء الخلفية الصوتية لأربع من الأغاني، بما في ذلك أغنية "كراي لونلي" التي غناها كريس نايت . صدر ألبوم " ميشين كاليفورنيا " في 2 أكتوبر 2007. وقد أشادت مجلة أول ميوزيك بالألبوم، وخلصت إلى أن "اسم الألبوم مناسب تمامًا، إذ يبدو صوت الفرقة أكثر تقدمًا وجاذبية للإذاعة، حيث يجمع بين موسيقى الروك الجنوبية، والموسيقى الأمريكية، والأصوات التي تميز منطقة كاليفورنيا".

السعادة وكل الأشياء الأخرى

صدر ألبوم الفرقة العاشر والأخير، " السعادة وكل الأشياء الأخرى"، في 31 أغسطس 2009، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسها. ضمّ الألبوم 12 أغنية جديدة مسجلة في الاستوديو وثلاث أغنيات مسجلة مباشرة. سُجّل الألبوم في كاليفورنيا، ويتضمن أغنية بعنوان "51 قطعة"، كتبها كودي بالاشتراك مع ميكي براون. استوحت الأغنية فكرتها من حادثة قيام شرطة ولاية أوهايو بتفتيش حافلة الفرقة بعد توقفها في كليفلاند في " هاوس أوف بلوز" . كما تضمن الألبوم أغنية "بلو بونيتس" المهداة إلى ديركس، الابن الأكبر لكودي. أُهدي ألبوم "السعادة وكل الأشياء الأخرى" رسميًا إلى روح راندال لوك ( مدير مسرح ويلي نيلسون لفترة طويلة) الذي وافته المنية فجأة في 6 مايو 2009. ومن بين الأغاني الشهيرة الأخرى "لأجد حبي"، و"أحترق كالشمس"، و"ركلة في الرأس".

فترة توقف وتفكك الفرقة

في مايو 2010، أعلنت فرقة كروس كانيديان راغوييد توقفها عن الجولات. وفي بيان صحفي للفرقة، أوضح راغسديل: "أحتاج حاليًا للبقاء في المنزل مع عائلتي، وخاصة ابني جيه سي، المصاب بالتوحد. يبلغ من العمر الآن 10 سنوات ولا يزال يواجه صعوبات في نموه. أشعر أن الطريقة الوحيدة لمساعدته هي أن أكون أكثر قربًا منه وأكثر اهتمامًا به." وعلى الرغم من رغبة راغسديل في "التعاقد مع عازف طبول آخر ومواصلة المسيرة"، صرحت كندا: "لطالما قلنا منذ البداية، إننا راغوييد كفرقة رباعية، أو لسنا راغوييد على الإطلاق." [ 3 ] في سبتمبر 2010، أعلنت كندا رسميًا عن تفكك الفرقة من خلال الإعلان عن "حفلهم الأخير" في أكتوبر 2010 في جو بار في شيكاغو، إلينوي، قائلة: "فيما يتعلق بهذا الأمر، فإن 24 أكتوبر هو الحفل الأخير." [ 4 ]

بعد الانفصال

منذ أن أسس كروس كانيديان راغوييد، شكّل كندا وأفلاطون فرقة " ذا ديبارتد" مع ديف بوين (طبول)، وهو أيضاً من سكان يوكون الأصليين، وسيث جيمس (غيتار)، وستيف ليتلتون (كيبورد)، وأصدروا ألبومهم الأول "This Is Indian Land" في يونيو 2011. أصدرت الفرقة ثلاثة ألبومات من أعمالها الأصلية، تميزت جميعها بتنوعها الموسيقي، بالإضافة إلى ألبومين من أغاني "ريد ديرت" من التسعينيات وأغاني الكانتري الكلاسيكية من الستينيات والسبعينيات. [ 5 ] عاد كل من راغسديل وكروس إلى يوكون. عزف راغسديل مع ستوني لارو حتى عام 2013 ويعمل الآن في قطاع النفط والغاز الطبيعي، بينما اشترى كروس ويدير الحانة التي كانت أول مكان أحيت فيه فرقة كروس كانيديان راغوييد حفلاً عام 1994. [ 6 ] [ 7 ]

جمع شمل

في أواخر عام ٢٠٢٤، غيّرت صفحة فرقة "كروس كانيديان راغوييد" على فيسبوك ، والتي ظلت دون تغيير لما يقارب ١٥ عامًا، صورتها، مما أثار حماس معجبي الفرقة، رغم وجود تفاؤل حذر نظرًا لتصريحات كندا المتكررة على مر السنين منذ تفكك الفرقة، وحتى عام ٢٠٢٣، بأن "كروس كانيديان راغوييد" لن تعود أبدًا. ثم تغيّرت الصورة مرة أخرى، هذه المرة إلى صورة لشعار الفرقة ملفوفًا كهدية عيد الميلاد، ثم أُعلن عن لمّ شمل الفرقة. وأعلنت الفرقة عن لمّ شملها في سبتمبر ٢٠٢٤، مُعلنةً عن حفل موسيقي إلى جانب فرق "جيسون بولاند آند ذا ستراغلرز" ، و "ترنبايك تروبادورز" ، و "ستوني لارو" ، و "ذا غريت ديفايد" . وكان من المقرر أصلاً إقامة الحفل في ١٢ أبريل ٢٠٢٥، في ملعب "بون بيكنز" . نظراً للإقبال الكبير على تذاكر البيع المسبق، أُضيف عرض ثانٍ في 11 أبريل 2025. كما أحيت الفرقة حفل لمّ شملها الثاني في حرم جامعة بايلور بملعب ماكلين في أغسطس 2025، وأعلنت على المسرح عن إقامة عروض أخرى خلال العام المقبل. [ 8 ] بعد نفاد تذاكر العرضين يوم الاثنين 7 أكتوبر 2024، أُضيف عرضان آخران في وقت لاحق من ذلك اليوم، أحدهما يوم الخميس السابق والآخر يوم الأحد التالي. وبعد نفاد التذاكر يوم الثلاثاء 8 أكتوبر 2024، بلغ إجمالي التذاكر المباعة 180,764 تذكرة لعطلة نهاية الأسبوع من 10 إلى 13 أبريل 2025. [ 9 ]

قدمت الفرقة عرضاً مفاجئاً في مهرجان مايل 0 الموسيقي في كي ويست، فلوريدا في يناير 2025. وكان هذا أول أداء حي للفرقة منذ أكثر من 15 عاماً. [ 10 ]

التأثيرات والصوت

أثار أسلوب فرقة راغوييد الموسيقي، بالإضافة إلى العديد من الفرق الأخرى التي عزفوا معها، جدلاً حول ما إذا كانت الفرقة تُصنف كفرقة كانتري أم روك. وصرح كندا، عند إصدار ألبوم "غاراج" في مقابلة مع مجلة "لون ستار ميوزيك" عام 2005، أن الفرقة "فرقة روك متأثرة ببعض موسيقى الكانتري... لقد نشأنا على موسيقى ميرل هاغارد وويلي نيلسون ... لكننا نميل أكثر إلى موسيقى الروك". تتأثر الفرقة بشدة بموسيقى الغرنج ، وروك التسعينيات البديل ، إلى جانب بعض فرق البانك المختارة مثل غرين داي . كما صرح كندا وبلاطو في مقابلات مع مجلة "ذا تكساس ميوزيك سين" أنهما نشآ على حب موسيقى الهيفي ميتال ، ولا يزالان يستمعان إليها و"يدمجانها في موسيقاهما كلما أمكن". كما جمعت الفرقة بين أسلوب فرق الروك الجنوبية مثل فرقة أولمان براذرز ، وفرقة مارشال تاكر ، ولينيرد سكينيرد ، مع موسيقى الكانتري الخارجة عن المألوف . ذكرت كندا أن فرق الروك مثل نيرفانا ، بيرل جام ، ستون تمبل بايلوتس ، إيه سي/دي سي ، وساوند جاردن، كان لها تأثير كبير على أسلوب الفرقة الموسيقي، بالإضافة إلى تأثيرات موسيقى الريف مثل هاغارد، نيلسون، جاي كلارك ، وروبرت إيرل كين . ونظرًا لأسلوبهم الموسيقي الفريد، واجهت الفرقة صعوبة في كثير من الأحيان في الحصول على بث إذاعي على محطات الروك أو الريف الرئيسية.

ظهورات بارزة

عزفت الفرقة بشكل متكرر مع نجوم آخرين في موسيقى ريد ديرت وتكساس، من بينهم ستوني لارو ، وجيسون بولاند وفرقته ذا ستراغلرز ، وميكي وفرقته ذا موتوركارز ، وريكليس كيلي ، وويد بوين (صهر كندا)، وفرقة نو جستس ، وجوني كوبر ، وسيث جيمس، وبراندون رايدر . كما عزفت الفرقة مع نجم موسيقى الريف ديركس بنتلي مرات عديدة. وقد أشار بنتلي إلى الفرقة في أغنيته " فري أند إيزي (داون ذا رود آي جو) "، حيث غنى قائلاً: "فرقة راغويد تُشعل الأجواء على الراديو".

قامت فرقة Ragweed بجولات و/أو عزفت مع فرق الروك والفرق البديلة مثل تيد نوجنت ، لينيرد سكينيرد ، جوني لانج ، زي زي توب ، سامي هاجار ، ذا بلاك كروز ، أولد 97 ، سون فولت ، جون فوجيرتي ، وجوناثان تايلر وفرقة ذا نورثرن لايتس .

"Cry Lonely" هي أغنية قابلة للتشغيل في حزمة أغاني الريف في لعبة Rock Band .

تُعزف أغنية "أولاد من أوكلاهوما" أثناء ظهور أسماء فريق العمل في فيلم " أوراق العشب" من بطولة إدوارد نورتون وسوزان ساراندون . [ 11 ]

يتم تشغيل أغنية "Anywhere But Here" خلال الحلقة السادسة من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني Grimm الذي تبثه قناة NBC .

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 12 ]الولايات المتحدة [ 13 ]
كارني
  • تاريخ الإصدار: 1998
  • الشركة المنتجة: سميث إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط
الطريق السريع 377
  • تاريخ الإصدار: 2001
  • العلامة التجارية: أندرجراوند ساوند، سميث إنترتينمنت
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
--
عشبة الرجيد الكندية المتقاطعة70
مرق الروح
  • تاريخ الإصدار: 9 مارس 2004
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ساوث ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
551
كراج
  • تاريخ الإصدار: 4 أكتوبر 2005
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ساوث ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
637
مهمة كاليفورنيا
  • تاريخ الإصدار: 2 أكتوبر 2007
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ساوث ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
630
السعادة وكل الأشياء الأخرى
  • تاريخ الإصدار: 31 أغسطس 2009
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ساوث ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
1033
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات حية

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 12 ]الولايات المتحدة [ 13 ]موسيقى الإندي الأمريكية [ 14 ]
حفلة موسيقية صاخبة في صالون وورمي دوغ
  • تاريخ الإصدار: 29 أكتوبر 1999
  • شركة الإنتاج: بروكن ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
حفلة موسيقية حية وصاخبة في بيلي بوبز تكساس
  • تاريخ الإصدار: 9 يوليو 2002
  • العلامة التجارية: مجموعة سميث للموسيقى
  • التنسيقات: قرص مضغوط
43
العودة إلى تولسا - حفلة موسيقية صاخبة في قاعة كاين
  • تاريخ الإصدار: 31 أكتوبر 2006
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ساوث ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل موسيقى
27120
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

سنةأعزبأعلى المراكزألبوم
الولايات المتحدة [ 15 ]
2002"17"57عشبة الرجيد الكندية المتقاطعة
2003"لست بحاجة إليك" [ 16 ]
"في أي مكان إلا هنا" [ 17 ]
"باستمرار"57
2004"سئمت وتعبت"46مرق الروح
"ألاباما"46
2005"النضال من أجل"39كراج
2006"هذه المرة"43
"في وقت متأخر من الليلة الماضية"
2007"واعتقد انكم"مهمة كاليفورنيا
2008"ابكِ وحيدًا"59
2009"ركلة في الرأس"السعادة وكل الأشياء الأخرى
"لأجد حبي"
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديومخرج
2001"انظر إليَّ"دارين كاميرون
2002"لست بحاجة إليك"روجر بيستول
"17"
2003"باستمرار"
2004"سئمت وتعبت" (مع لي آن ووماك )إريك ويلش
"ألاباما"ستيفن شيبرد
2005"النضال من أجل"تري فانجوي
2006"في وقت متأخر من الليلة الماضية"روب دينيس
2008"واعتقد انكم"

التكريمات والجوائز

حفل تكريم أعضاء قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما لعام 2025

قام قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما بتكريم ستوني لارو ، وجيسون بولاند وفرقة ذا ستراغلرز ، وفرقة ذا غريت ديفايد ، وفرقة كروس كانيديان راغويد خلال حفل خاص أقيم يوم السبت الموافق 12 أبريل 2025، ضمن سلسلة حفلات بويز فروم أوكلاهوما.

أُقيم حفل التكريم بين عروض فرقتي "ترنبايك تروبادورز" و"كروس كانيديان راغويد"، احتفاءً بإرث وتأثير موسيقى "ريد ديرت" في أوكلاهوما . يُعتبر جميع المكرمين الأربعة روادًا لهذا النوع الموسيقي، ولهم دورٌ بارز في تشكيل الهوية الموسيقية للمنطقة. [ 18 ]

مراجع

  1. "باري بوبيك" . Barrypopik.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  2. "فتاة من يوكون، تبلغ من العمر 9 سنوات، تموت في حادث تصادم في تكساس" .
  3. "شركة كروس كانيديان راغويد تلغي مهرجان أوكلاهوما سيتي فاميلي جام" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "تطور مسيرة مغني فرقة كروس كانيديان راغويد" . Caller.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  5. "كودي كندا وفرقته The Departed يستكشفون جذور الأرض الحمراء بألبومهم الأول، "This Is Indian Land"" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "موسيقي محلي يضع عائلته في المقام الأول من خلال مشروع تجاري جديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2012.
  7. « مغني الروك الكندي السابق كروس راغويد يعود إلى جذوره بافتتاح حانة يوكون» . Oklahoman.com . 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  8. "تمت إضافة عرض ثانٍ لحفل فرقة كروس كانيديان راغويد في ستيلووتر" . 3 أكتوبر 2024.
  9. ماكدونيل، براندي. "فرقة كروس كانيديان راغويد تبيع جميع تذاكر حفلات لم الشمل الربيعية الأربعة في ملعب بون بيكنز التابع لجامعة ولاية أوكلاهوما" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2024 .
  10. "عبور عشبة الرجيد الكندية: الرقم (الميل 0 2025)" . يوتيوب .
  11. "أوراق العشب (2009)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  12. 1 2 "تاريخ تصنيف ألبومات وأغاني كروس كانيديان راغويد - ألبومات الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  13. 1 2 "تاريخ ألبوم وأغاني كروس كانيديان راغويد - بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  14. "Cross Canadian Ragweed : Allmusic : Billboard Albums" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .  
  15. "تاريخ ألبومات وأغاني فرقة كروس كانيديان راغويد - أغاني الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  16. "R&R Going for Adds – Triple A" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 31 يناير 2003.
  17. "R&R Going for Adds – Triple A" (PDF) . Radio & Records . 20 يونيو 2003.
  18. أعلن قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما عن أسماء المكرمين لعام 2025 (12 أبريل 2025). قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025.