كراون بوينت، إنديانا

كراون بوينت مدينة تقع في مقاطعة ليك بولاية إنديانا الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 4 ] بلغ عدد سكانها 34,884 نسمة وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2023. تأسست المدينة رسميًا عام 1868. في 31 أكتوبر 1834، أصبح سولون روبنسون وعائلته أول المستوطنين في المنطقة التي أصبحت فيما بعد كراون بوينت. وبسبب موقعها، تُعرف كراون بوينت باسم "مركز مقاطعة ليك".

تحيط بمدينة كراون بوينت مدن ميريلفيل من الشمال، ووينفيلد من الشرق، وسيدار ليك من الجنوب الغربي، وسانت  جون من الغرب، وشيريرفيل غير المدمجة من الشمال الغربي. وتجاور الأجزاء الجنوبية والجنوبية الغربية من كراون بوينت بعض المناطق غير المدمجة في مقاطعة ليك.

تاريخ

في 31 أكتوبر 1834، أصبح سولون روبنسون وعائلته أول المستوطنين الذين استقروا في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم كراون بوينت. [ 5 ] في فبراير 1837، تأسست مقاطعة ليك رسميًا، وعُيّنت ليفربول، إنديانا ، عاصمتها. وفي وقت لاحق من ذلك العام، موّل سولون روبنسون مشروعًا بقيمة 500 دولار أمريكي لبناء مبنى محكمة خشبي جديد في كراون بوينت، وقد رحّب المجلس التشريعي بتعيينها عاصمة للمقاطعة. ولم تُصبح كراون بوينت مدينة رسمية إلا في عام 1868. [ 6 ]

في عام ١٨٧٨، بدأ تشييد مبنى جديد أكبر لمحكمة المقاطعة وبرج ساعة. بُني هذا المبنى الجديد، المعروف الآن باسم " السيدة العجوز العظيمة" ، في وسط المدينة، وأصبح المعلم الأبرز في كراون بوينت (وأُضيفت إليه ملحقات أخرى بين عامي ١٩٠٧ و١٩٢٨). وفي عام ١٨٩٦، ألقى ويليام جينينغز برايان، خلال حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة، خطابًا أمام حشد من الناس من على درجات مبنى المحكمة. وفي عام ١٨٩٧، تجمع حشدٌ من ٤٠٠٠ شخص لمشاهدة فوز حصان سباق عربات الخيل، الذي ربّاه مدير المسرح الشهير في شيكاغو، ويل جيه. ديفيس، وزوجته الشهيرة، مغنية الكونترالتو جيسي بارتليت ديفيس . وقد ربّى آل ديفيس خيول السباق والكلاب في مزرعتهم في كراون بوينت بين عامي ١٨٨٥ و١٩١٧ تقريبًا. [ ٧ ] وشهدت كراون بوينت أول سباق سيارات "كوب تروفي" ، الذي فاز به لويس شيفروليه عام ١٩٠٩.

في 6 يونيو 1911، أعيد تأسيس كراون بوينت كمدينة. [ 6 ]

تم إدراج مبنى محكمة مقاطعة ليك القديم في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1974، وافتُتح مركز حكومة مقاطعة ليك الجديد في الجانب الشمالي من المدينة في العام التالي.

بسبب عدم وجود فترة انتظار لاستخراج رخص الزواج في كراون بوينت، أصبحت المدينة وجهةً شهيرةً للزواج، حتى أنها عُرفت باسم "مصنع الزواج". وقد لجأ إليها العديد من المشاهير للزواج، من بينهم توم ميكس ، ورودولف فالنتينو ، ومحمد علي ، وجوزيف جاكسون، مؤسس فرقة جاكسون وزوجاتهم. وتزعم بعض المصادر الإلكترونية أن رونالد ريغان وجين وايمان تزوجا في كراون بوينت. [ 8 ] إلا أن ريغان ووايمان تزوجا في غلينديل، كاليفورنيا ، وفقًا لمصادر أخرى مثل فوكس نيوز ، [ 9 ] وواشنطن بوست ، [ 10 ] ولوس أنجلوس تايمز . [ 11 ]

تم إدراج كل من منزل والتر ألمان ، ومنزل ويلينغتون أ. كلارك ، والمنطقة التاريخية لساحة محكمة كراون بوينت ، ومحكمة مقاطعة ليك ، ومصحة السل في مقاطعة ليك، ومنزل الممرضات ومنزل المشرف ، ومنزل وسجن شريف مقاطعة ليك ، ومنزل ألبرت ماك ، ومناظر ويليام ويتاكر الطبيعية ومنزله في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 12 ] [ 13 ]

تشمل المناطق السكنية التاريخية المصنفة محلياً ما يلي:

  • تشمل منطقة صني سايد التاريخية كنيسة ومدرسة سانت ماري والمنازل المحيطة بها.
  • تضم منطقة هولي التاريخية 20 منزلاً وكنيسة واحدة، بما في ذلك منزل الشريفة السابقة ليليان هولي في الركن الجنوبي الشرقي من شارعي الجنوب والشرق.

عصر العصابات

في الثالث من مارس عام ١٩٣٤، فرّ جون ديلينجر، الملقب بـ "العدو العام رقم ١" من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، من سجن مقاطعة ليك الذي وصفته السلطات المحلية آنذاك بأنه "منيع ضد الهروب"، والذي كان يحرسها عدد كبير من رجال الشرطة والحرس الوطني. ويبدو أن ديلينجر فرّ وهو يلوّح بمسدس خشبي منحوت يدويًا ومُسوّد بطلاء الأحذية، على الرغم من أن بعض الشهود شككوا في ذلك. وزاد ديلينجر من إحراج المدينة، وكذلك الشريفة ليليان هولي البالغة من العمر ٤٢ عامًا ، بقيادته سيارتها فورد الجديدة ذات محرك V-8 . وزادت الصحافة من غضبها بعناوين مثل: "امرأة نحيلة، أم لتوأم، سيطرت على ديلينجر بصفته شريفة". غضب هولي بشدة، وصرح حينها: "إذا رأيت جون ديلينجر مرة أخرى، فسأقتله برصاصي. لا تلوموا أحداً على هذا الهروب، بل لوموني أنا. ليس لدي مستقبل سياسي، ولا أبالي". علاوة على ذلك، حرص هولي على ألا يكون لاسم ديلينجر أي مكانة في كراون بوينت حتى وفاته عام 1994 عن عمر يناهز 103 أعوام.

أعداء الشعب (فيلم)

في مارس 2008، زار فريق من استوديوهات يونيفرسال ، بقيادة المخرج مايكل مان ، مدينة كراون بوينت لتصوير مشاهد من فيلم " أعداء الشعب" في سجن المقاطعة السابق الذي هرب منه ديلينجر. تدور أحداث الفيلم الدرامي البوليسي خلال فترة الكساد الكبير ، ويركز على محاولة عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ميلفين بورفيس إيقاف المجرمين جون ديلينجر، وبيبي فيس نيلسون ، وبريتي بوي فلويد . يؤدي كريستيان بيل دور العميل بورفيس، بينما يؤدي جوني ديب دور ديلينجر. جسدت الممثلة ليلي تايلور شخصية الشريفة هولي في الفيلم. استغرق التصوير ثلاثة أيام، وشمل العديد من المشاهد داخل منزل الشريفة السابق والسجن. كما تم بناء مشهد خاص لتصوير المشاهد الخارجية. تواجد ديب في موقع التصوير طوال الأيام الثلاثة، وبقي حتى وقت متأخر من كل ليلة لمصافحة مئات المعجبين الذين وقفوا لساعات لمشاهدته وحضور تصوير الفيلم. [ 14 ] عُرض الفيلم في يونيو 2009.

الجغرافيا

تقع كراون بوينت على مورين فالبارايسو .

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ مساحة كراون بوينت الإجمالية 17.725 ميلًا مربعًا (45.91 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 17.71 ميلًا مربعًا (45.87 كيلومترًا مربعًا ) (أو 99.92%) يابسة، و 0.015 ميلًا مربعًا (0.04 كيلومترًا مربعًا ) (أو 0.08%) مسطحات مائية. [ 15 ]   

تقع كراون بوينت على بعد حوالي 40 ميلاً جنوب شرق منطقة لوب في شيكاغو .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18801708
1890190711.7%
1900233622.5%
191025268.1%
1920323227.9%
1930404625.2%
1940464314.8%
1950583925.8%
1960844344.6%
19701093129.5%
19801645550.5%
1990177287.7%
20001980611.7%
201027,31737.9%
202033,89924.1%
المصدر: مكتب الإحصاء الأمريكي

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة كراون بوينت، إنديانا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 16 ]بوب 2010 [ 17 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 18 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1835422,6062532692.67%82.75%74.71%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)275168724191.39%6.18%7.14%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2829410.14%0.11%0.12%
آسيويون فقط (NH)1944759610.98%1.74%2.83%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)6220.03%0.01%0.01%
عرق آخر فقط (NH)1642870.08%0.15%0.26%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)14026311480.71%0.96%3.39%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)793221339154.00%8.10%11.55%
المجموع1980627,31733,899100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان كراون بوينت 33,899 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 40.2 سنة. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18.6%. وبلغ عدد الذكور 96.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 19 ] [ 20 ]

99.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.8% في المناطق الريفية. [ 21 ]

بلغ عدد الأسر في كراون بوينت 12,815 أسرة، منها 32.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.7% أسرًا مكونة من زوجين، و15.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 19 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13,375 وحدة، منها 4.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.2%. [ 19 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 20 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض26,50878.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي25057.4%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1210.4%
آسيوي9822.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى40.0%
عرق آخر9942.9%
عرقان أو أكثر27858.2%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)391511.5%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 22 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 27,317 نسمة، موزعين على 10,394 أسرة، و7,001 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,542.5 نسمة لكل ميل مربع (595.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,976 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 619.8 وحدة لكل ميل مربع (239.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 88.2% من البيض ، و6.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.2% من السكان الأصليين ، و1.8% من الآسيويين ، و1.9% من أعراق أخرى ، و1.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.1% من السكان.

بلغ عدد الأسر 10,394 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و32.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 39.6 عامًا. وكان 21.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور والإناث في المدينة متساوية (50%).

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 19,806 نسمة، موزعين على 7,824 أسرة و5,359 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,191.7 نسمة لكل ميل مربع (460.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,166 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 491.3 وحدة لكل ميل مربع (189.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.32% من البيض ، 1.41% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.18% من السكان الأصليين ، 0.98% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.02% من أعراق أخرى ، و1.04% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.00% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7824 أسرة، منها 29.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.45 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.01 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22.5% دون سن 18 عامًا، و7.7% من 18 إلى 24 عامًا، و27.2% من 25 إلى 44 عامًا، و25.3% من 45 إلى 64 عامًا، و17.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.3 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث ممن بلغن 18 عامًا فأكثر 87.2 لكل 100 أنثى.

دخل

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة عام 2013 حوالي 63,121 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 78,090 دولارًا. كما بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 75,112 دولارًا، وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 90,507 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة حوالي 31,177 دولارًا. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 4.3% من الأسر و7.0% من السكان يعيشون تحت خط الفقر . [ 23 ]

حكومة

تتألف الحكومة من رئيس بلدية ومجلس بلدي. رئيس البلدية هو بيت لاند، الرئيس السابق للشرطة. يتألف المجلس البلدي من سبعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية محددة، واثنان منتخبان على مستوى المدينة.

تعليم

يتلقى سكان كراون بوينت القاطنون في بلدة سنتر خدماتهم التعليمية من مؤسسة مدارس كراون بوينت المجتمعية . أما سكان بلدة روس فيتلقون خدماتهم التعليمية من مؤسسة مدارس ميريلفيل المجتمعية .

تُدار المدارس العامة في كراون بوينت من قبل مؤسسة مدارس كراون بوينت المجتمعية: [ 24 ]

  • مدرسة كراون بوينت الثانوية
  • مدرسة روبرت أ. تافت المتوسطة
  • مدرسة الكولونيل جون ويلر المتوسطة
  • مدرسة تيموثي بول الابتدائية
  • مدرسة أيزنهاور الابتدائية
  • مدرسة ليك ستريت الابتدائية
  • مدرسة سولون روبنسون الابتدائية
  • مركز كروسرودز للإنجاز البديل

المدارس الخاصة:

الكليات الخاصة:

المكتبة العامة: يوجد في المدينة مكتبة إعارة، وهي مكتبة كراون بوينت العامة المجتمعية التي لها فرعان. [ 26 ]

مواصلات

حافلة نقل الركاب

تُقدّم مؤسسة النقل العام في غاري خدمة الحافلات على طول شارع 93، مع خطط لتوسيع نطاق الخدمة داخل المدينة على طول شارع برودواي، من شارع 93 شمالًا وصولًا إلى الطريق السريع 231 جنوبًا. تُعرف هذه الخطط باسم "خطة برودواي الصالحة للعيش"، والتي تهدف إلى تسهيل التنقل بوسائل النقل العام بين غاري وميريلفيل وكراون بوينت، وتشجيع التنمية الموجهة نحو النقل العام في كل مركز. وقد تحققت الخطوات الأولى لهذه الخطة مع مشروع مترو برودواي السريع . [ 27 ]

في عام 2017، استكشفت المدينة إمكانية إنشاء خدمة حافلات نقل الركاب إلى شيكاغو على غرار خدمة ChicaGo Dash التي تديرها فالبارايسو منذ عام 2008؛ ومع ذلك، لم تُثمر هذه الخطط بعد. [ 28 ]

قطار الركاب

يخدم معظم ركاب كراون بوينت المتجهين إلى شيكاغو محطات خط ساوث شور للسكك الحديدية، إما عبر محطة غاري مترو سنتر في غاري أو محطة إيست شيكاغو في إيست شيكاغو ؛ إلا أنه ابتداءً من عام 2026، قد يجد العديد من سكان كراون بوينت - وخاصةً أولئك الذين يقطنون الجزء الغربي من المدينة - أنه من الأنسب لهم استخدام محطة مونستر/داير في مونستر، إنديانا . [ 29 ] وقد افتُتحت المحطة في 31 مارس 2026. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] تقع المحطة الرئيسية ومواقف السيارات في مونستر، بينما تقع مواقف السيارات الإضافية في داير.

السكك الحديدية بين المدن

كان خط سكة حديد بنسلفانيا الذي يربط شيكاغو بكولومبوس وخط سكة حديد إيري لاكاوانا الذي يربط جيرسي سيتي بشيكاغو يخدمان كراون بوينت ويوفران خدمة نقل الركاب من وإلى شيكاغو. وقد تم إغلاق كلا الخطين.

محكمة مقاطعة ليك

يقع مبنى محكمة مقاطعة ليك القديم في موقع بارز بوسط كراون بوينت، المعروفة اختصارًا باسم الساحة. شُيّد الجزء الأول من مبنى المحكمة عام 1878، [ 34 ] وأُضيفت إليه أجزاء أخرى حتى عام 1928. يضم هذا المبنى العريق متاجر هدايا، ومتجرًا لبيع الأسطوانات، ومتحفًا يقع في الطابق الثاني.

أرض معارض مقاطعة ليك

جسر كراون بوينت

تقع أرض معارض مقاطعة ليك بالقرب من الجزء الجنوبي من كراون بوينت. تضم أرض المعارض مباني عرض تاريخية مبنية من الطوب، وتلالاً مغطاة بالأشجار، وممرات مشاة متعرجة، ومدرجًا تاريخيًا بالقرب من منطقة السباحة القديمة في بحيرة فانشر. يُعد جسر كراون بوينت ، وهو جسر ذو قوس بور بطول 85 قدمًا وامتداد واحد، الجسر المغطى الوحيد في المقاطعة. بُني في الأصل عام 1878 بالقرب من ميلروي في مقاطعة راش ، ونُقل إلى المنطقة الشمالية الغربية من أرض المعارض فوق وادٍ عام 1933.

مجمع كراون بوينت الرياضي

يُعدّ مجمع كراون بوينت الرياضي وجهةً متعددة الاستخدامات للرياضات والفعاليات الخارجية، تمتد على مساحة 95 فدانًا، وتقع في موقعٍ متميز بالقرب من الطريق السريع I-65. يضم المجمع حاليًا ملعبين متعددَي الأغراض مُغطّيين بالعشب الصناعي ، و10 ملاعب مُضاءة بالعشب الطبيعي، وملعبًا رئيسيًا مُجهّزًا بمقاعد مُدرّجة. وإلى جانب هذه المرافق الرياضية، يوجد مبنيان مُجهّزان بالكامل للدعم، يشملان دورات مياه، ومنافذ بيع، ومخازن. [ 35 ]

الفعاليات

يُقام معرض مقاطعة ليك، ثاني أكبر معرض مقاطعة في ولاية إنديانا، على أرض المعارض كل عام في أوائل شهر أغسطس لمدة عشرة أيام. ويتميز معرض مقاطعة ليك دائماً بعروض شاحنات الوحوش، وسباقات السيارات المدمرة، وحلبة كاملة لعروض الخيل.

يقام مهرجان "كورن روست" ومهرجان "تذوق كراون بوينت"، وهما مهرجانان سنويان يضمان الطعام والترفيه، في وسط المدينة حول مبنى المحكمة التاريخي.

كما تُقام مسيرات في يوم الذكرى ، ويوم الاستقلال، ويوم القديس باتريك.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: كراون بوينت، إنديانا
  3. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  4. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. شبكة كراون بوينت، تاريخ هنود كراون بوينت (آخر دخول 31 أغسطس 2006)
  6. 1 2 "الجدول الزمني التاريخي" . crownpointlibrary.org . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  7. صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون ، 8 أغسطس 1897، ص 7
  8. "تاريخ كراون بوينت، إنديانا" . crownpoint.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  9. "وفاة جين وايمان، الحائزة على جائزة الأوسكار، الزوجة الأولى لرونالد ريغان، عن عمر يناهز 93 عامًا" . فوكس نيوز. 10 سبتمبر 2007.
  10. "ممثل، حاكم، رئيس، رمز" . صحيفة واشنطن بوست . 6 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  11. أوليفر، مارلين (31 مارس 1988). "تتراوح المواقع من الغريبة إلى البكر". لوس أنجلوس تايمز .
  12. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  13. "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 20/6/2011 إلى 24/6/2011 . إدارة المتنزهات الوطنية. 1 يوليو 2011.
  14. وولف، مولي. "جوني ديب" . صحيفة إن دبليو آي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 .
  15. "G001 - المعرفات الجغرافية - ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كراون بوينت، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كراون بوينت، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كراون بوينت، إنديانا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  20. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  21. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  22. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  24. "مدارس CPCSC" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  25. أكاديمية ابن سينا. "أكاديمية ابن سينا" . avicennaacademy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  26. "دليل المكتبات العامة في إنديانا" (ملف PDF) . مكتبة ولاية إنديانا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  27. "برودواي الصالحة للعيش" . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  28. نابليون، كاري (13 مايو 2019) [11 فبراير 2017]. "كراون بوينت تدخل في نقاش حافلات النقل العام" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  29. «هولكومب تعلن بدء أعمال الإنشاء في مشروع ممر بحيرة ويست» . صحيفة ذا كروسيدر. 31 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  30. "بدء خدمة ممر مونون في 31 مارس 2026" . خط ساوث شور . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  31. سابيت، كيري (29 مايو 2025). "تحديثات المركز الوطني لتكنولوجيا النقل في شمال غرب إنديانا بشأن الجدول الزمني لمدينة ويست ليك" . مجلة نورث ويست إنديانا للأعمال . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  32. جالينبيرجر، مايكل (29 مايو 2025). "تأجيل افتتاح ممر ويست ليك حتى أواخر هذا العام" . ليكشور بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  33. "ممر مونون 101" . خط الشاطئ الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  34. كاونتس، آي دبليو (1991). المحاكم الـ 92 الرائعة في إنديانا . بلومنجتون، إنديانا: دار روزبد للنشر. رقم ISBN 0253336384.
  35. "مجمع كراون بوينت الرياضي | كراون بوينت، إنديانا" . www.crownpoint.in.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .