الأثر الثقافي لفيلم المرأة الخارقة

تُعدّ المرأة المعجزة موضوع عمل فني فيديو من إنتاج دارا بيرنباوم ، بعنوان "التكنولوجيا/التحوّل: المرأة المعجزة"، والذي عُرض بين عامي 1978 و1979 . في هذا العمل، تستخدم بيرنباوم صورًا مُقتبسة من المرأة المعجزة لتقويض الأيديولوجية والمعنى المُضمّنين ​​في المسلسل التلفزيوني. ^{[ 3 ]} يكتب المؤلف تي جيه ديموس: "يبدأ العمل بانفجارات نارية متواصلة مصحوبة بصوت صفارة إنذار، ويُعدّ " التكنولوجيا/التحوّل: المرأة المعجزة" عملًا مُفعمًا بالحيوية والحركة، وجذابًا بصريًا... على مدار دقائقه الست تقريبًا، نشاهد العديد من المشاهد التي تُبرز الشخصية الرئيسية ديانا برينس... حيث تتحوّل إلى البطلة الخارقة الشهيرة." ^{[ 4 ]} يُعرض العمل حاليًا في متحف الفن الحديث في نيويورك . ^{[ 5 ]}

تتداخل قصة أصل المرأة المعجزة، واختراع جهاز كشف الكذب ، والزواج الثلاثي غير التقليدي بين الدكتورة مارستون وإليزابيث هولواي مارستون وأوليف بيرن، في إنتاج عام 2014 بعنوان "حبل الحقيقة" . ^{[ 6 ]} ويتناول الفصل الأخير شخصيتين معاصرتين تتناقشان حول معنى المرأة المعجزة بالنسبة لهما على حدة، وتتأملان في تأثيرها على المجتمع بشكل عام. ^{[ 7 ]}

في عرضها الليلي، غنّت كريستين يورغنسن عدة أغاني، من بينها " أستمتع بكوني فتاة "، وفي النهاية ارتدت زيّ المرأة الخارقة. لاحقًا، ذكرت أن شركة وارنر كوميونيكيشنز، المالكة لحقوق شخصية المرأة الخارقة، طالبتها بالتوقف عن استخدامها؛ فامتثلت، واستخدمت بدلًا منها شخصية جديدة من ابتكارها، وهي المرأة الخارقة، التي تميزت بوجود حرف " S" كبير على عباءتها.

في مسابقة ملكة جمال المثليين السود في أمريكا عام ٢٠٠١، قدمت تاندي إيمان دوبري وشريكها في الرقص دي سانت جيمس عرضًا على أنغام أغنية " Holding Out for a Hero " للمغنية بوني تايلر . خلال العرض، ارتدت دوبري زي المرأة الخارقة ، بينما ارتدى سانت جيمس زي سوبرمان . ومن اللافت للنظر أن دوبري دخلت العرض بالقفز من السقف، وهبطت على المسرح وهي في وضعية انقسام الساقين . ^{[ ٨ ]} في عام ٢٠٠٩، تم تحميل هذا الفيديو على يوتيوب ، حيث انتشر بشكل واسع. ^{[ ٩ ]}

تزخر الأفلام بصور وشخصيات وندر وومان. ويبدو أن أول ظهور للشخصية كان في فيلم " راعي البقر منتصف الليل" عام 1969 ، حيث غطت فتاة صغيرة وجهها بنسخة من العدد 178 من سلسلة قصص وندر وومان المصورة الصادرة عن دي سي كوميكس . ^{[ 10 ]} وفي ظهورات لاحقة، ظهرت شخصيات نسائية (ورجالية) من مختلف الأعمار مرتدية زي وندر وومان أو على قمصان تحمل صورًا لهذا الزي. وقد دخلت وندر وومان إلى الثقافة الشعبية، حيث تمت مقارنة الشخصيات بها نظرًا لمهاراتها الرياضية وجمالها و/أو طولها.

أدت كوبي سمولدرز صوت وندر وومان في فيلم ليغو عام 2014. وعادت وندر وومان للظهور لفترة وجيزة كشخصية صامتة في فيلم ليغو باتمان اللاحق (2017).

كان فيلم Batman v Superman: Dawn of Justice الذي عُرض عام 2016 أول فيلم روائي طويل من بطولة وندر وومان . ^{[ 11 ]} أما الفيلم الثاني فكان Wonder Woman الذي عُرض عام 2017. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

فيلم "البروفيسور مارستون والنساء الخارقات" (2017) يتناول قصة عالم النفس الأمريكي ويليام مولتون مارستون، مبتكر شخصية المرأة الخارقة. الفيلم من إخراج وكتابة أنجيلا روبنسون، وبطولة لوك إيفانز في دور مارستون، وريبيكا هول في دور زوجته إليزابيث، وبيلا هيثكوت في دور أوليف بيرن، عشيقتهما والعضو الثالث في علاقتهما الثلاثية المغلقة. مع ذلك، صرّحت كريستي مارستون، حفيدة ويليام مولتون مارستون، في مقابلة مع مارك والترز، بأن الفيلم غير دقيق تاريخيًا. وقالت إن صناع الفيلم لم يتواصلوا مع عائلتها، وأن "تصوير العائلة وأصول المرأة الخارقة من نسج الخيال". ^{[ 13 ]} كما نشرت بيانًا على تويتر قالت فيه: "الفيلم ليس قصة حقيقية. إنه مبني على خيال شخص لا يمتّ بصلة لعائلتي". ^{[ 14 ]} وفي مقابلة أخرى مع روب سالكويتز لمجلة فوربس ، اعترض مارستون على جانبين من الفيلم. يكمن الإشكال الأول في تصوير شخصيتي إليزابيث وأوليف: "العلاقة بين غرام [إليزابيث مارستون] ودوتس [أوليف بيرن] خاطئة؛ فقد كانتا كأختين، لا حبيبتين". أما الإشكال الثاني فيتمحور حول تصوير أصل شخصية المرأة المعجزة، حيث "يطرح ويليام مولتون مارستون فكرة بطلة خارقة، فترفضها إليزابيث بشدة، مصرحةً بأنه لن ينشرها أحد". لكن كريستي مارستون تذكر أنه عندما طلب الناشر من جدها ابتكار شخصية كوميدية، "عاد إلى المنزل وناقش الأمر مع جدتي. فقالت له أن يفعل ذلك، لكن بشرط أن تكون امرأة". ^{[ 15 ]} وتضيف مارستون تفاصيل أخرى حول إليزابيث وأوليف، موضحةً أنها أمضت وقتًا طويلًا مع جدتها المنفتحة التي لم تُشر أبدًا إلى وجود علاقة بينها وبين أوليف. كما تذكر أن إليزابيث وأوليف استمرتا في تقاسم مسؤولية تربية الأطفال الأربعة في المنزل بعد وفاة مارستون، لأن ذلك كان مناسبًا اقتصاديًا لكلتيهما. ^{[ 15 ]} كررت كريستي مارستون هذه التصريحات وشرحتها بالتفصيل في مقال رأي نشرته في صحيفة هوليوود ريبورتر . ^{[ 16 ]}

كتب الطبيب النفسي والمناهض للكتب المصورة فريدريك ويرثام في كتابه " إغواء الأبرياء" أن شخصية المرأة المعجزة تحمل دلالات ضمنية تتعلق بالعبودية ، وهو ادعاء تعزز إلى حد ما باعتراف مبتكر الشخصية، ويليام مولتون مارستون، بذلك. كما زعمت ويرثام أن قوة المرأة المعجزة واستقلاليتها تجعلانها مثلية ، واصفةً "الدلالة المثلية في قصة المرأة المعجزة واضحة نفسيًا لا لبس فيها" ^{[ 17 ]} ، واعتبرت المرأة المعجزة "النظيرة المثلية لباتمان " ^{[ 17 ].} وتشير ويرثام في فصل "أولئك الرجال الأشرار" إلى أن مساعدات المرأة المعجزة ، وهن طالبات في كلية هوليداي الخيالية المخصصة للنساء فقط، يُطلق عليهن "فتيات هوليداي"، أي فتيات العطلات، وفتيات الحفلات المثلية، والفتيات المثليات. ويشير عنوان الفصل إلى قصة مصورة تتحدث فيها أميرة أخرى عن "أولئك الرجال الأشرار" ^{[ 17 ]} . وتكتب ويرثام: "بالنسبة للأولاد، تُمثل المرأة المعجزة صورةً مخيفة. أما بالنسبة للفتيات، فهي مثالٌ قاتم. فبينما يُعتبر باتمان مناهضًا للأنوثة، فإن المرأة المعجزة الجذابة ونظيراتها يُعتبرن بالتأكيد مناهضات للذكورة".

وقد ردد هذا الرأي لاحقًا نقاد آخرون. يصف كاتب القصة القصيرة والمؤرخ الثقافي جيم هارمون في كتابه " كل شيء بالألوان مقابل عشرة سنتات" الصادر عام 1970، كيف كانت المرأة المعجزة "تتبادل العناق والقبلات مع فتيات العطلات المتاحات بسهولة". ويضيف هارمون: "لقد كان مشهدًا مقززًا للغاية". ^{[ 18 ]} لكن هذه الرواية التي ذكرها هارمون تُعارضها رسامة وكاتبة القصص المصورة، ترينا روبنز . وتشير إلى أنه "على الرغم من أن المرأة المعجزة تُرى بالفعل وهي تعانق صديقاتها ووالدتها في صفحات هذه القصص المصورة (فالنساء يتعانقن!)، إلا أنها لا تُقبّلهن. بل إنها لم تُصوَّر قط وهي تُقبّل "صديقها"، ستيف تريفور!"

روبرت كانيغر ، الذي تولى كتابة القصص المصورة عام 1948 بعد وفاة مبتكرها ويليام مولتون مارستون، والذي ابتكر لاحقًا بطلات خارقات أخريات مثل بلاك كناري ، وليدي كوب ، وروز أند ثورن، وهارليكوين، اعترف لروبنز في مقابلة هاتفية بأن الأمازونيات من موطنها، جزيرة الفردوس (حيث لا يُسمح بدخول الرجال) كنّ جميعًا مثليات. ^{[ 18 ]}

اختارت غلوريا ستاينم صورة المرأة المعجزة لغلاف العدد الأول من مجلة "إم إس" في يوليو 1972، ثم اختارتها مجددًا لغلاف عدد يوليو-أغسطس 1997. في هذا العدد الاستعادي، يظهر نسخة مصورة من النسخة الحديثة للمرأة المعجزة وهي تقرأ نسخة من مجلة "إم إس" الأصلية ، التي يعكس غلافها تصوير الشخصية في العصر الذهبي. كما شكّلت أغلفة المجلات لوحةً فنيةً تجمع صور المرأة المعجزة على غلاف عدد الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لمجلة "إم إس" عام 2007.

لقد وجدت شخصية المرأة المعجزة المميزة طريقها إلى برامج تلفزيونية مثل نظرية الانفجار العظيم ، ومسحورات ، وفريزر ، وفريندز ، و 30 روك ، وعائلة سيمبسون ، وفاميلي غاي ، وروبوت تشيكن . وفي الحلقة التجريبية من مسلسل دانكنفيل ، تظهر في حلم دانكن. ^{[ 19 ]}

قبل مسلسل وندر وومان الشهير من بطولة ليندا كارتر ، لعبت كاثي لي كروسبي دور البطولة في فيلم تلفزيوني عام 1974، حيث جسدت الشخصية بشعر أشقر مرتديةً زيًا أحمر وأزرق مرصعًا بالنجوم، يتألف من تنورة وجوارب طويلة بدلًا من الزي الموجود في القصص المصورة. تستخدم وندر وومان قواها لإحباط مخططات شبكة تجسس دولية يرأسها ريكاردو مونتالبان .

ظهرت كارتر في حلقة خاصة من برنامج أوليفيا نيوتن-جون عام 1976 بشخصية المرأة الخارقة، حيث صدت رصاصة كانت موجهة إلى أوليفيا. وفي عام 1980، ظهرت في إحدى حلقات برنامج الدمى المتحركة ، حيث غنت أغنيتي "رجل الشريط المطاطي" و "السماء البرتقالية ". وخلال مشهد تمثيلي، تتحول الآنسة بيغي إلى "الخنزيرة الخارقة" لإنقاذ عائلتها من دجاجة عملاقة. ولا تزال كارتر مرتبطة بهذه الشخصية حتى بعد مرور ثلاثين عامًا على تجسيدها لها.

كثيراً ما تشرب ويندي ويليامز، مقدمة برنامج "ذا ويندي ويليامز شو"، من أكواب قهوة تحمل صورة المرأة المعجزة (وتشترك جميعها في الأحرف الأولى "WW"). وفي عام 2010، عندما أعادت شركة دي سي كوميكس تصميم الشخصية بزي جديد، خصصت ويندي فقرة مدتها 10 دقائق لمناقشة هذا التغيير وشرحت سبب عدم إعجابها به.

في عرض باكلاش ، ارتدت نيكي بيلا زي المرأة الخارقة. ^{[ 20 ]}

كانت الناشطة النسوية غلوريا ستاينم ، التي نشأت على قراءة قصص وندر وومان المصورة، شخصية محورية في استعادة قوى وندر وومان وزيها التقليدي، والذي تم استعادته في العدد 204 (يناير-فبراير 1973). ^{[ 21 ] [ 22 ]} وقد شعرت ستاينم بالاستياء من تجريد أشهر بطلة خارقة من قواها، فوضعت صورة وندر وومان (بزيها) على غلاف العدد الأول من مجلة "إم إس" النسوية الأمريكية (1972)  - وكانت شركة وارنر كوميونيكيشنز ، المالكة لشركة دي سي كوميكس، من بين المستثمرين  - والذي تضمن أيضًا مقالًا تقديريًا عن الشخصية. ^{[ 23 ] [ 22 ] [ 24 ]}

ظهرت وندر وومان أيضًا على غلاف عدد يوليو/أغسطس 1997 من مجلة "إم إس". في هذا المثال الأخير، يُظهر العدد الاستعادي نسخةً مُصوَّرةً من وندر وومان المُعاصرة وهي تقرأ نسخةً من مجلة "إم إس" الأصلية ، ويُظهر غلافها تمثيل الشخصية في العصر الذهبي. كما شكّلت أغلفة المجلات لوحةً مُجمَّعةً لووندر وومان على غلاف عدد الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لمجلة "إم إس" عام 2007.

كتبت ستاينم ذات مرة:

تُعدّ عائلة وندر وومان من الأمازونيات في جزيرة الفردوس، ومجموعتها من طالبات الجامعات في أمريكا، وجهودها لإنقاذ النساء، أمثلةً رائعةً على تعاون النساء واهتمامهنّ برفاهية بعضهنّ البعض. قد لا تبدو فكرة هذا التعاون ثوريةً للقارئ الذكر، إذ يُصوَّر الرجال عادةً على أنهم يعملون معًا بكفاءة، لكن النساء يدركن مدى ندرة فكرة الأخوة النسائية، وبالتالي مدى روعتها. تُقدّم والدة وندر وومان، الملكة هيبوليت، مثالًا آخرًا يُحتذى به للفتيات الصغيرات الباحثات عن هوية قوية. فقد أسّست الملكة هيبوليت دولًا، وشنّت حروبًا لحماية جزيرة الفردوس، وأرسلت ابنتها لمحاربة قوى الشر في العالم... تُجسّد وندر وومان العديد من قيم ثقافة المرأة التي تسعى النسويات اليوم إلى إدخالها إلى التيار السائد: القوة والاعتماد على الذات لدى النساء؛ الأخوة والدعم المتبادل بين النساء؛ السلام واحترام الحياة البشرية؛ والحدّ من العدوان "الذكوري" والاعتقاد بأن العنف هو السبيل الوحيد لحلّ النزاعات. ^{[ 25 ]}

في 21 أكتوبر 2016، عينت الأمم المتحدة المرأة الخارقة سفيرة فخرية للأمم المتحدة لتمكين النساء والفتيات في حفل حضره الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون وليندا كارتر وجال جادوت . ^{[ 26 ]}

في 26 أكتوبر 2017، مُنحت هيلاري كلينتون جائزة المرأة الخارقة الأولى من مركز الإعلام النسائي . ^{[ 27 ]}

استُخدمت صورة المرأة المعجزة، إلى جانب صورة سوبرمان ، في حملة توعية بمرض الإيدز أطلقتها منظمة AIDES الفرنسية . وعُرضت ملصقات تُصوّر المرأة المعجزة وهي طريحة الفراش في المستشفى، موصولة بجهاز تغذية وريدية، على لوحات الإعلانات وفي مترو الأنفاق الفرنسي، لتُظهر أن المرض لا يُستثنى منه أحد. ونظرًا لقلق شركة DC Comics من أن تُؤثر هذه الصور سلبًا على نظرة الجمهور إلى البطلين الخارقين، طالبت منظمة AIDES بسحب الحملة. ^{[ 28 ]}

• تقارن عالمة الاجتماع سوزان هوبكنز في كتابها " بطلات الفتيات " بين صورة ليندا كارتر بدور المرأة الخارقة وبطلات الحركة اللواتي مثّلن قوة الفتيات في أواخر التسعينيات.
• بدأ الأكاديمي أنجيلو إيانيلا (منسق الدورة ومحاضرها) بحثًا بعنوان "من المرأة المعجزة إلى زينا: إعادة صياغة الأساطير اليونانية"، والذي يكشف عن تطور وأهمية البطلة الخارقة في أدب الخيال العلمي. نُشر المقال لأول مرة في صحيفة "ذا أدفرتايزر" في جنوب أستراليا بتاريخ 7 ديسمبر 2001. وقد حظي البحث باهتمام واسع، حيث أُجريت معه مقابلات إذاعية، كما عُرض في مؤتمرات جامعية في أستراليا. وتزامن هذا الحدث مع الذكرى الستين لظهور المرأة المعجزة لأول مرة عام 1941.