ثقافة هايتي
تُعدّ ثقافة هايتي مزيجًا متداخلًا من العناصر الأفريقية والأوروبية والسكان الأصليين ، نتيجةً للاستعمار الفرنسي لأراضي السكان الأصليين (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بسان دومينغو ) ، بالإضافة إلى وجود عدد كبير ومتنوع من السكان الأفارقة المستعبدين الذين نالوا حريتهم لاحقًا بثورة ناجحة . وقد أثرت هذه العوامل بشكل كبير على فنون هايتي ومطبخها وأدبها وموسيقاها ودينها ولغاتها .
لغة
تُستخدم لغتان في هايتي. تُدرَّس الفرنسية في المدارس ويتقنها حوالي 42% من السكان، [ 1 ] ولكن يتحدث بها أقلية من السكان السود وذوي الأصول المختلطة في بورت أو برانس ومدن أخرى. أما الكريولية الهايتية ، ذات الجذور الفرنسية والإسبانية والتاينو والبرتغالية والإنجليزية واللغات الأفريقية، فهي لغة لها لهجات مختلفة في مناطقها. تُستخدم في جميع أنحاء البلاد، ولكن على نطاق واسع في المناطق الريفية. [ 2 ]
فن

تتميز الفنون الهايتية بألوانها الزاهية، ومنظورها البسيط ، وروح الدعابة الذكية. وتُعدّ الأطعمة الشهية الكبيرة والمناظر الطبيعية الخلابة من المواضيع المفضلة في هذه البلاد. ويُعتبر الذهاب إلى السوق النشاط الاجتماعي الأبرز في الحياة الريفية، ويحتل مكانة بارزة في موضوعات الفن. كما تستحضر حيوانات الغابة والطقوس والرقصات والآلهة الماضي الأفريقي.
يرسم الفنانون في عالم الأساطير أيضاً. يتنكر الناس في هيئة حيوانات، وتتحول الحيوانات إلى بشر. وتكتسب الرموز معاني عميقة. فعلى سبيل المثال، غالباً ما يرمز الديك إلى أريستيد، كما يرمز اللونان الأحمر والأزرق في علم هايتي إلى حزبه لافالاس.
يتجمع العديد من الفنانين في "مدرسة" الرسم ، مثل مدرسة كاب هايتيان ، التي تتميز بتصوير الحياة اليومية في المدينة، ومدرسة جاكميل، التي تعكس الجبال الشاهقة والخلجان في تلك المدينة الساحلية، أو مدرسة سان سولاي، التي تتميز بأشكال بشرية مجردة، وتتأثر بشدة برمزية الفودو.
بنيان
من أشهر معالم هايتي قصر سانسوسي وقلعة لافيريير ، المدرجة ضمن مواقع التراث العالمي عام 1982. [ 3 ] تقع هذه المباني في الكتلة الشمالية لماسيف دو لا هوت ، ضمن إحدى الحدائق الوطنية في هايتي، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن التاسع عشر. [ 4 ] وكانت من أوائل المباني التي شُيّدت بعد استقلال هايتي عن فرنسا.

تشير التقارير إلى أن مدينة جاكميل ، المدينة الاستعمارية التي تم قبولها مبدئياً كموقع للتراث العالمي، قد تضررت بشكل كبير جراء زلزال هايتي عام 2010. [ 4 ]
تميزت المباني السكنية للأثرياء في هايتي خلال عصر "بيوت الزنجبيل"، بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وعشرينيات القرن العشرين، بطراز معماري فريد جمع بين التقاليد المحلية وتأثيرات أجنبية. وقد تأثر هذا الطراز بعوامل عديدة، منها كتيبات أنماط معمارية انتشرت من أوروبا وأمريكا الشمالية، ومهندسون معماريون هايتيون درسوا في الخارج، وحرفيون فرنسيون أنشأوا ورشًا للنجارة لتدريب الحرفيين الهايتيين. [ 5 ] وتميزت بيوت الزنجبيل بزخارفها البديعة ، لا سيما الزخارف الشبكية والزخارف الخشبية ذات الأنماط الفريدة لهايتي. وتضم هذه المباني عادةً نوافذ وأبوابًا كبيرة، وأسقفًا عالية، وعليات واسعة، وشرفات عميقة. [ 6 ] [ 7 ]
منذ زلزال عام 2010، شهد قطاع الهندسة المعمارية تحولاً جذرياً. فمع الخسائر التي قُدّرت بنحو 10 ملايين دولار، اتُخذت تدابير معمارية فورية. مباشرةً بعد الزلزال، استعانت المادة 25 من الدستور البريطاني بحوالي 350 مهندساً معمارياً في عام 2010 للمساهمة في إعادة إعمار هايتي. كما بذلت الولايات المتحدة جهوداً كبيرة من خلال مبادرة "العمارة من أجل الإنسانية" التي انطلقت عقب الزلزال. اتسم أسلوب العمارة بالبساطة والعملية، بهدف إعادة بناء المناطق المتضررة بأكثر الطرق فعالية. كما بُذلت جهود حثيثة لبناء المزيد من العيادات في الهواء الطلق ، مع إيلاء أولوية قصوى للاحتياطات الصحية. [ 8 ] [ 9 ]
مطبخ
تظهر التأثيرات الفرنسية في مطبخ هايتي، لكنها تعكس بشكل أكبر موقعها في منطقة الكاريبي . ومع ذلك، يتميز المطبخ بنكهة خاصة نتيجة لقلة التأثير الإسباني على جزيرتها مقارنةً بغيرها من مطابخ الكاريبي. يُعدّ أسلوب الطهي الكريولي هو السائد في هايتي، ويشمل استخدام الفلفل بكثرة في معظم أطباقها. وتُعتبر النشويات من المكونات الأساسية في هايتي، وتتضمن العديد من أطباقها البطاطس والأرز والذرة والفاصوليا والموز.
تتميز المأكولات الهايتية بحضور قوي للفواكه الاستوائية، نظرًا لقدرتها على النمو في المناخ الاستوائي . وتشمل هذه الفواكه الأناناس وجوز الهند والمانجو وغيرها، والتي تُستخدم في العديد من الأطباق والمشروبات. كما يحتل الطعام مكانة بارزة في المطبخ الهايتي، حيث يرمز إلى الدين والمكانة الاجتماعية. ومن بين الأطعمة التي تُعتبر من أشهى المأكولات في هايتي، الأجبان واللحوم المستوحاة من المطبخ الفرنسي، والتي تُعد رمزًا للثروة والسلطة. وعادةً ما تُقدم هذه الوجبات في أغنى مناطق هايتي، وتحديدًا في العاصمة بورت أو برانس . أما فيما يتعلق بالوجبات الدينية، فيستمتع الكاثوليك في هايتي عادةً بوجبات أكثر فخامة ليلة عيد الميلاد.
موضة
تتمتع هايتي بإمكانات هائلة لتصبح عاصمة الموضة في منطقة الكاريبي، وذلك بفضل إسهاماتها ونجاحاتها الأخيرة في هذا المجال. وتتجلى ثقافة هايتي في استخدامها للأقمشة وأنماط الملابس، والتي تختلف عن العديد من الدول الأخرى، إذ تُولي اهتمامًا أكبر للألوان والحجم مع استخدام الكشكشة بكثرة، مما يمنحها طابعًا فريدًا. وقد بدأت هايتي تتبوأ مكانة مرموقة في عالم الموضة بفضل إبداعها وتنوعها والتزامها بالاستدامة، حيث تُدمج عمليات صديقة للبيئة في موادها، الأمر الذي أدى إلى ازدياد عدد مصممي الأزياء الهايتيين الطموحين في جميع أنحاء البلاد. [ 10 ]
في هايتي، تتنوع الأزياء بين الملابس التقليدية والملابس اليومية. يتألف الزي النسائي التقليدي من فستان الكوادريل (أو الكارابيلا). تُصنع هذه الفساتين من قماش متين، غالباً باللونين الأزرق والأحمر، وعادةً ما يكون الجزء العلوي منها مكشوف الكتفين، بينما يكون الجزء السفلي واسعاً ومتناسقاً، ومُزيناً بالكشكشة أو الدانتيل أو الزخارف لإضفاء لمسة جمالية. كما يُمكن ارتداء غطاء الرأس أو العمامة، خاصةً في المناطق الريفية في هايتي، سواءً للمناسبات التقليدية أو للاستخدام اليومي. أما الزي الرجالي التقليدي فيتألف من قميص الزفاف ( الجوايابيرا ) المصنوع من أقمشة خفيفة، ويُرتدى منسدلاً مع سترة من أي لون فوقه. [ 11 ]
لطالما كانت صناعة النسيج في هايتي، وشعارها "صنع في هايتي"، من أهم الصادرات للبلاد التي ركزت على الملابس الرخيصة من خلال استخدام مصانعها ذات الأجور المنخفضة التي قامت بالخياطة لبعض أكبر العلامات التجارية الأمريكية للملابس مثل أمريكان إيجل أوتفيترز ، وكالفن كلاين ، ودي كيه إن واي ، وهانز ، وليفي شتراوس ، ونوردستروم ، ورالف لورين . [ 12 ]
الملابس اليومية الشائعة لدى معظم الهايتيين هي ملابس مستعملة تُعرف باسم "بيبي" . [ 13 ] بدأت عادة إرسال واستلام "البيبي" في ستينيات القرن الماضي. واليوم، يُمكنك أن تجد "البيبي" معروضة للبيع لدى الباعة المتجولين بأسعار في متناول معظم الهايتيين. معظم "البيبي" التي تصل إلى الجزيرة هي تبرعات من الأمريكيين للجمعيات الخيرية ومراكز التجميع. [ 14 ]
وسائل الإعلام في هايتي
الأدب
أول وثيقة في الأدب الهايتي هي النص الجماعي " إعلان استقلال هايتي" ( Acte de l'Indépendance de la République d'Haïti ). ومنذ ذلك الحين، شهدت الثقافة الأدبية الهايتية نموًا وازدهارًا متواصلين، وحظيت بتقدير محلي وعالمي، حيث برز مؤلفون حائزون على جوائز، ونظمت فعاليات أدبية واسعة النطاق على الصعيدين المحلي [ 15 ] والدولي [ 16 ] .
موسيقى

تجمع الموسيقى الهايتية بين مجموعة واسعة من التأثيرات المستمدة من مختلف الشعوب التي استوطنت هذه الجزيرة الكاريبية. فهي تعكس الإيقاعات الفرنسية والأفريقية، والعناصر الإسبانية، وغيرها من التأثيرات التي سكنت جزيرة هيسبانيولا ، بالإضافة إلى تأثيرات السكان الأصليين. تشمل أنماط الموسيقى الفريدة في هايتي موسيقى مستوحاة من تقاليد الفودو الاحتفالية، وموسيقى الرارا الاستعراضية ، وأغاني التووبادو ، وفرق موسيقى الجاز روك الصغيرة ، وحركة الراسين ، وموسيقى الهيب هوب الكريولية، وموسيقى الكومباس واسعة الانتشار ، [ 17 ] وإيقاع الميرينغ كإيقاع أساسي.
يحظى أسلوب "كومباس" بشعبية واسعة اليوم ، وهو اختصار لـ "كومباس دايركت" ، وقد اشتهر بفضل نيمور جان باتيست في تسجيل صدر عام 1955. يُشتق الاسم من كلمة "كومباس" الإسبانية التي تعني الإيقاع أو النغمات. يعتمد هذا الأسلوب بشكل أساسي على إيقاعات متوسطة إلى سريعة، مع التركيز على الغيتارات الكهربائية ، وآلات المزج الإلكترونية ، بالإضافة إلى آلة ساكسفون ألتو منفردة ، أو قسم آلات نفخ نحاسية ، أو ما يُعادلها من آلات المزج الإلكترونية. في اللغة الكريولية ، يُكتب " كونبا ديريك" أو ببساطة "كونبا" . ويُكتب عادةً كما يُنطق "كومبا" . [ 18 ]
الرقص
يُعدّ الرقص جزءًا هامًا من الحياة الاجتماعية في هايتي، حيث يُستخدم في الاحتفالات مثل المناسبات الاجتماعية الكنسية والحفلات غير الرسمية، والطقوس، فضلًا عن السهرات مع الأصدقاء. في المطاعم الصغيرة، تُقدّم فرق "تووبادو" الصغيرة نسبيًا موسيقى الرقص الاجتماعي ، بينما غالبًا ما تضمّ النوادي الكبيرة ذات ساحات الرقص الواسعة فرقًا موسيقية تُذكّر بنادي "تروبيكانا" في هافانا، كوبا. تُعتبر موسيقى الرقص الاجتماعي من أكثر أشكال الموسيقى تأثرًا بالثقافة الكريولية في هايتي، حيث امتزجت أشكال الرقص الكريولية من التقاليد الأفريقية والسكان الأصليين والأوروبية، وطوّرت أصولًا محلية مميزة.
- تم تقديم أشكال الرقص الأوروبية مثل الكونترادانس (kontradans) والكوادريل والفالس والبولكا إلى جمهور المزارعين البيض خلال الفترة الاستعمارية.
- في حالة الفودو ، عادة ما يصاحب الاعتقاد الروحي الرقص والغناء والقرع على الطبول المتجذرة في أنماط الرقص الأفريقي .
في العقود التي تلت عام ١٨٠٤، حين أصبحت هايتي أول جمهورية سوداء مستقلة، انتاب البيض في جنوب الولايات المتحدة قلقٌ من أن يُلهم نجاح ثورة العبيد ثورةً مماثلة في مزارعهم. ومنذ أوائل القرن التاسع عشر، انصبّ اهتمام الأدب الروائي الأمريكي الأبيض عن هايتي على تصوير الهايتيين كمتوحشين، متعطشين لدماء البيض. واستمرت هذه الصورة النمطية السلبية عن الهايتيين من قِبل الكُتّاب البيض حتى يومنا هذا، في شكل أفلام وكتب تُحوّل ديانة الهايتيين من طقوس علاجية إلى طقوس شيطانية.
- تتميز احتفالات الكرنفال والرارا بالرقص والحركة المبهجة في الشوارع والتي تعود أصولها إلى الاحتفالات الكاثوليكية. [ 20 ]
- كانت رقصة الميرينغ (mereng باللغة الكريولية) من أشهر أنماط الرقص المتأثرة بالثقافة الأفريقية . إلى جانب رقصة الكارابينيه، كانت الميرينغ رقصة مفضلة لدى النخبة الهايتية، وجزءًا أساسيًا من حفلاتهم. ويُشير التعبير الهايتي " Mereng ouvri bal, mereng fème bal " (الميرينغ يفتح الحفل، والميرينغ يغلق الحفل) إلى شعبية رقصة الميرينغ وانتشارها الواسع.
المهرجانات

يُعدّ الكرنفال (المعروف باسم "كانافال" باللغة الكريولية الهايتية أو "ماردي غرا ") أكثر أوقات السنة بهجةً في هايتي ، حيث تبدأ الاحتفالات في فبراير. وتمتلئ المدن بالموسيقى، وعربات العرض، والناس يرقصون ويغنون في الشوارع. ويُعتبر أسبوع الكرنفال تقليديًا وقتًا للحفلات التي تستمر طوال الليل، وفرصة للهروب من ضغوط الحياة اليومية. كما يُمثّل هذا وقتًا هامًا للموسيقيين الهايتيين لعرض مواهبهم وتوسيع قاعدة جمهورهم من خلال تقديم عروضهم أمام حشود الكرنفال. ويحتفل عدد كبير من السكان أيضًا بمهرجان "رارا" ، الذي يُقام قبل عيد الفصح ، وقد أدى الاحتفال به إلى ظهور موسيقى "رارا" كنمط موسيقي خاص بالكرنفال . ويحضر العديد من الشباب الحفلات ويستمتعون بأوقاتهم في النوادي الليلية المعروفة باسم "ديسكو" (تُنطق "ديسكو") (وهي تختلف عن "ديسكو" في الولايات المتحدة )، كما يحضرون حفلات "بال" . ويُشتق هذا المصطلح من كلمة "بالاد" (أغنية شعبية )، وغالبًا ما تُقام هذه الفعاليات بحضور حشود غفيرة.
| كرنفال الزهور | كانافال | كودياي | مهرجان الزبيب |
| مهرجان جاكوبز بيلو للرقص | كومبا | كاليندا | |
| مهرجان بورت أو برانس الدولي للجاز | رارا | رابوداي | Rara an deyò |
| موكب كانافال هايتي | فيت درابو | فيت جيدي | |
| مهرجان بلين دو نورد | فيت شانبي | فيت باتونال |
آداب السلوك الاجتماعي
دِين

تشتهر هايتي بتقاليدها الشعبية الغنية . تزخر البلاد بالعديد من الحكايات السحرية التي تُعد جزءًا من تقاليد الفودو الهايتية . ويُمارس الفودو ، الذي يضمّ تقاليد متنوعة، مزيجًا من ديانات وسط وغرب أفريقيا، وأوروبا، وديانات السكان الأصليين ( التاينو )، على نطاق واسع، على الرغم من النظرة السلبية التي تُحيط به داخل البلاد وخارجها. لا يُعرف العدد الدقيق لممارسي الفودو، ولكن يُعتقد أن شريحة كبيرة من السكان تمارسه، غالبًا بالتوازي مع معتقداتهم المسيحية . كما يُعرف عن بعض المسيحيين العلمانيين مشاركتهم في بعض الطقوس، وإن كان ذلك بشكل غير مباشر.
تشبه هايتي بقية دول أمريكا اللاتينية في كونها دولة ذات أغلبية مسيحية (96%)، حيث يشكل الكاثوليك 80% من السكان ، بينما يعتنق البروتستانتية حوالي 16% . وتوجد في البلاد جالية صغيرة من المسلمين والهندوس ، تتركز بشكل رئيسي في العاصمة بورت أو برانس .
المعرفة التقليدية
وجدت المعارف التقليدية في هايتي أول من دافع عنها بقوة عالم الأعراق جان برايس مارس ، الذي دافع في كتابه الرائد " هكذا تكلم العم " (بالفرنسية: Ainsi parla L'oncle ) عن ضرورة إيلاء المزيد من الاحترام والتقدير لثقافة الفلاحين الهايتية ذات الجذور الأفريقية، والتي تعتمد بشكل كبير على التراث الشفهي. ومنذ ذلك الحين، وثّق العديد من المؤلفين والمفكرين المعارف التقليدية الغنية والمعقدة في البلاد، سواء في منهجها في التعليم والأخلاق، [ 21 ] أو في الهندسة المعمارية والبناء، [ 22 ] أو في علم النبات والطب. [ 23 ]
الرياضة
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في هايتي، على الرغم من تزايد شعبية كرة السلة . [ 24 ] تتنافس مئات الأندية الصغيرة لكرة القدم على المستوى المحلي. [ 24 ] ملعب سيلفيو كاتور هو ملعب متعدد الأغراض في بورت أو برانس ، هايتي ، حيث يُستخدم حاليًا في الغالب لمباريات كرة القدم، ويتسع لـ 30,000 شخص.
صامويل داليمبيرت وأولدين بولينيس لاعبان سابقان في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) ولدا في هايتي.
لعب لاعب كرة القدم الهايتي جوزيف غايتجينز مع المنتخب الوطني الأمريكي في كأس العالم لكرة القدم 1950 ، وسجل هدف الفوز في المباراة التي انتهت بفوز الولايات المتحدة على إنجلترا بنتيجة 1-0 .
في أوائل القرن العشرين، ورد أن مصارعة الديوك كانت رياضة شعبية أيضاً، على الرغم من أن شعبيتها قد تلاشت منذ ذلك الحين. [ 25 ]
فاز لودوفيك أوغستين ، ولودوفيك فالبورج ، وديستين ديستين ، وأستريل رولاند ، وإيلوي ميتولوس بأول ميدالية أولمبية للبلاد في مسابقة البندقية الحرة للفرق للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1924. [ 26 ]
كان سيلفيو كاتور لاعب قفز طويل هايتي فاز بالميدالية الذهبية في مسابقة القفز الطويل للرجال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928. وهو أيضاً صاحب الرقم القياسي العالمي السابق في هذه المسابقة. [ 27 ]
دودلي دوريفال هو أول هايتي يفوز بميدالية بطل العالم في بطولة العالم لألعاب القوى 2001 في سباق 110 متر حواجز للرجال . [ 28 ]
وُلد بروني سورين، الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996 عن كندا ، في كاب هايتيان . كما أنه يحمل الرقم القياسي الوطني لكندا في سباق 100 متر . [ 29 ]
ولدت باربرا بيير ، البطلة الأولمبية والحائزة على ميدالية في دورة الألعاب الأمريكية وميدالية ذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات، في هايتي. كما مثلت هايتي في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2008. [ 30 ]
ولدت وادلين جوناثاس، الحائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية 2020، في مدينة غوناييف . [ 31 ]
لاعبا كرة القدم الأمريكية السابقان بيير غارسون وإلفيس دومرفيل من أصل هايتي.
الملاكم المحترف أندريه بيرتو من أصل هايتي.
انظر أيضاً
- السياحة في هايتي
- العطلات الرسمية في هايتي
- المتاحف في هايتي
- سينما هايتي
- الأدب الهايتي
- وسائل الإعلام في هايتي
- تيزين نان دلو
- مادان سارا ، نساء يقمن بتسويق المنتجات الزراعية
مراجع
- ^ وولف، ألكسندر (2014). La langue française dans le monde 2014 [ اللغة الفرنسية في العالم 2014 ] (PDF) (بالفرنسية). باريس: ناثان. رقم ISBN 978-2-09-882654-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .
- ↑ ديغراف، ميشيل (16 يونيو 2010). "حاجز اللغة في هايتي" . صحيفة بوسطن غلوب .
- ↑ "المنتزه التاريخي الوطني - القلعة، سانس ذا غريت سوسي، راميرز" . موقع اليونسكو.org . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2010 .
- 1 2 "التراث في هايتي" . موقع اليونسكو.org. 2010-01-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-01-23 .
- ↑ بيوت الزنجبيل في بورت أو برانس، هايتي (ملف PDF) . أمناء جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك. 2016. الصفحات 12-13 . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2020 .
- ↑ "حي خبز الزنجبيل" . صندوق الآثار العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2020 .
- ↑ "الحفاظ على بيوت الزنجبيل في هايتي" (ملف PDF) . صندوق الآثار العالمي (WMF). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
- ↑ "العمارة من هايتي - ArchDaily" . Archdaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
- ↑ روز، ستيف (14 فبراير 2010). "هايتي ومتطلبات هندسة مناطق الكوارث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
- ↑ هاندي، جيما، محررة. (6 أبريل 2019). "نابضة بالحياة ومشرقة: صناعة الأزياء في هايتي في ازدهار" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
- ↑ إيدينغز، إميلي (2017-11-08). "تعرّف أكثر على الزي الهايتي التقليدي" . ريستافيك فريدوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ بارينبلات، عائشة، محررة. (3 يونيو 2015). "وراء "صنع في هايتي"" . إعادة إنتاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
- ↑ "الموضة في هايتي" . مؤسسة كروديم . 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ "بيبي" . باولو وودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ "Livres en folie : ""Un bilan satisfaisant"" " . لو نوفيلست . 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
- ^ فاليري مارين لا ميسلي (23 مارس 2015). "صدى الشتات : هايتي في صالون الكتاب في باريس" . لو بوينت أفريك . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2017 .
- ↑ "الموسيقى وقصة هايتي" . أفرو بوب وورلدوايد. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ وايز، برايان. "فرقة موسيقية تقدم مزيجاً من الموسيقى الهايتية توفر للمهاجرين الآخرين رابطاً موسيقياً بالوطن" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015 .
- ^ مانويل، بيتر مع كينيث بيلبي، مايكل لارجي (2006). التيارات الكاريبية: الموسيقى الكاريبية من رومبا إلى الريغي . ص. 152. ردمك 9781592134649تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ماكاليستر، إليزابيث (8 مارس 2016). "رارا: الفودو، والقوة، والأداء" . موسيقى سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2025 .
- ^ كلودين ميشيل (1995). الجوانب التعليمية وموروكس دو فودو هايتيان . ص. 112.
- ↑ ريتشارد كامبانيلا (12 فبراير 2014). "جغرافيا المنازل ذات الطراز الممتد: التاريخ وراء منزل نيو أورليانز الشهير" . تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017.
أصبح منزل بورت أو برانس ذو الطراز الممتد، بشكل مباشر، منزل نيو أورليانز ذو الطراز الممتد.
- ^ ماريليز نبتون روزييه (1998). النباتات الطبية في هايتي: الوصف والاستخدامات والخصائص .
- 1 2 آرثر، تشارلز (2 أغسطس 2017). هايتي: دليل للشعب والسياسة والثقافة . كتب إنترلينك. ISBN 9781566563598تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
- ↑ كيلسي، ص 120
- ↑ "الميداليات والنتائج الهايتية في الألعاب الأولمبية" . قاعدة بيانات الأولمبيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
- ↑ «استغل سيلفيو كاتور الألعاب الأولمبية للسعي لتحقيق العدالة قبل عقود من تومي سميث وجون كارلوس» . أندسكيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
- ↑ "دوريفال يجلب عقلية أولمبية إلى رايدر" . theridernews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
- ↑ «تمّ اختيار أسطورة ألعاب القوى الكندية بروني سورين لعضوية وسام كندا» . runningmagazine.ca . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2022 .
- ↑ «باربرا بيير تعمل جميعها للحصول على تفاصيل حول الأقارب في هايتي» . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
- ↑ "موسم استثنائي لوادلين جوناثاس" . trackandfieldnews.com . 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
مصادر
- كيلسي، كارل (1921) "التدخل الأمريكي في هايتي وجمهورية الدومينيكان" في الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية؛ مجموعة الرابطة الوطنية الأمريكية لحق المرأة في الاقتراع (مكتبة الكونغرس) (مارس 1922). حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . المجلد ج. نشرته دار نشر أ. ل. هامل لصالح الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية. الصفحات 109-202 . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2011 .
- ثقافة هايتي
