صليب الفارس من الصليب الحديدي

الموسوعة الحرة

كان وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي ( بالألمانية : Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes )، أو ببساطة صليب الفارس ( Ritterkreuz )، ومشتقاته، أرفع الأوسمة في القوات العسكرية وشبه العسكرية لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية . وكان أقل مرتبة من الصليب الحديدي الكبير ، وهو وسام لم يُمنح قط على نطاق واسع للقوات العسكرية وشبه العسكرية الألمانية النازية. مُنح الصليب الكبير مرة واحدة فقط للرايخ مارشال هيرمان غورينغ في يوليو 1940، [ 1 ] مما جعل صليب الفارس (وتحديدًا صليب الفارس ذو أوراق البلوط الذهبية والسيوف والماس ) أعلى وسام فعليًا بين أوسمة ألمانيا النازية .

مُنح وسام صليب الفارس لأسبابٍ عديدة، وشمل جميع الرتب، بدءًا من القائد الكبير لقيادته الماهرة لقواته في المعركة، وصولًا إلى الجندي ذي الرتبة المتدنية لعملٍ عسكريٍّ بطوليٍّ واحد. وقُدِّم الوسام لأفرادٍ من الفروع العسكرية الثلاثة للفيرماخت : الجيش ( هير )، والبحرية ( كريغسمارين )، والقوات الجوية (لوفتفافه)، بالإضافة إلى قوات فافن إس إس ، وجهاز العمل التابع للرايخ ، وقوات فولكسشتورم ( ميليشيا اقتحام الشعب الألماني )، إلى جانب أفرادٍ من دول المحور الأخرى .

أُنشئ هذا الوسام في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، مع بداية الغزو الألماني لبولندا . وقد صُمم ليحل محل العديد من أوسمة الاستحقاق والشجاعة القديمة التي كانت تُمنح على الرقبة في الإمبراطورية الألمانية. وفي عام ١٩٤٠، أُضيفت رتبة أعلى منه، وهي وسام أوراق البلوط المضاف إلى وسام صليب الفارس. وفي عام ١٩٤١، أُضيفت رتبتان أعلى من وسام صليب الفارس المضاف إليه أوراق البلوط: وسام صليب الفارس المضاف إليه أوراق البلوط والسيوف، ووسام صليب الفارس المضاف إليه أوراق البلوط والسيوف والماس. وفي نهاية عام ١٩٤٤، أُضيفت الرتبة الأخيرة، وهي وسام صليب الفارس المضاف إليه أوراق البلوط الذهبية والسيوف والماس. وقد مُنح أكثر من ٧٠٠٠ وسام خلال الحرب.

الخلفية التاريخية

منظر خلفي للصليب الحديدي لعام 1813

أسس الملك البروسي فريدريك فيلهلم الثالث وسام الصليب الحديدي في بداية الحملة الألمانية خلال الحروب النابليونية . وكان تصميمه عبارة عن صليب من الحديد الزهر بإطار فضي ، وذلك في 13 مارس 1813. [ 2 ] كان الحديد مادة ترمز إلى التحدي وتعكس روح العصر. شنت الدولة البروسية حملةً زاخرةً بالخطابات الوطنية لحشد مواطنيها لصد الاحتلال الفرنسي. ولتمويل الجيش، ناشد الملك الأثرياء البروسيين تسليم مجوهراتهم مقابل خاتم من الحديد الزهر للرجال أو بروش للسيدات، يحمل كل منهما عبارة "ذهبٌ أعطيته مقابل حديد" ( Gold gab ich für Eisen ). أُعيد العمل بهذا الوسام في حربي 1870 و1914.

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، أصدر أدولف هتلر، بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة الألمانية، مرسومًا بتجديد وسام الصليب الحديدي لعام ١٩٣٩. [ ٣ ] وتم استحداث رتبة جديدة من سلسلة أوسمة الصليب الحديدي، وهي رتبة فارس الصليب الحديدي. مُنحت رتبة فارس الصليب الحديدي، دون تمييز، للضباط والجنود على حد سواء، تماشيًا مع شعار الاشتراكية الوطنية : "شعب واحد، أمة واحدة، قائد واحد". [ ٤ ]

كشف تحليل الأرشيف الاتحادي الألماني عن أدلة تُثبت حصول 7161 شخصًا على الأوسمة رسميًا. [ 5 ] ويؤكد الأرشيف الاتحادي الألماني منح 863 وسامًا من أوراق البلوط لوسام صليب الفارس، إلى جانب 147 وسامًا من السيوف و27 وسامًا من الماس. أما وسام أوراق البلوط الذهبية لوسام صليب الفارس، فقد مُنح مرة واحدة فقط، لهانز أولريش رودل في 29 ديسمبر 1944.

الدرجات

أُرسيت الأسس القانونية لهذا المرسوم عام ١٩٣٧ بموجب القانون الألماني للألقاب والأوسمة والشارات الفخرية ( Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen )، الذي جعل الفوهرر والمستشار الألماني الشخصين الوحيدين المخولين بمنح الأوسمة أو الشارات الفخرية. وبالتالي، كان إعادة العمل بالصليب الحديدي مرسومًا من الفوهرر، ذا دلالات سياسية، إذ كانت معاهدة فرساي قد حظرت صراحةً استحداث أي وسام أو ميدالية عسكرية. إلا أن ألمانيا كانت قد تخلت رسميًا عن المعاهدة بحلول ذلك الوقت. وقد أدى هذا التجديد، ولأول مرة، إلى استحداث شارة فخرية للدولة الألمانية بأكملها. [ ٣ ]

مع استمرار الحرب لأربع سنوات إضافية، كان على القادة تمييز أولئك الذين سبق لهم الفوز بوسام صليب الفارس من الصليب الحديدي أو أحد الدرجات الأعلى منه، والذين استمروا في إظهار جدارة في الشجاعة القتالية أو النجاح العسكري. وفي نهاية المطاف، مُنح صليب الفارس بخمس درجات.

  • صليب الفارس من الصليب الحديدي
  • صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط
  • صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط والسيوف
  • وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط والسيوف والماس
  • وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط الذهبية والسيوف والماس.

صليب الفارس

أُسست وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩. وكان شكله مشابهًا جدًا للصليب الحديدي، إذ كان على هيئة صليب باتيه ، وهو صليب ذو أذرع ضيقة في المنتصف وأعرض عند المحيط. [ ٦ ] وكانت شركة شتاينهاور ولوك في لودنشايد تُنتج أشهر صلبان الفارس . وتحمل صلبان شتاينهاور ولوك ختمًا بالرقم "٨٠٠" على ظهرها، مما يدل على أنها مصنوعة من الفضة عيار ٨٠٠. [ ٧ ]

صليب الفارس مع أوراق البلوط

أُنشئ وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub ) في 3 يونيو 1940. [ 8 ] قبل استحداث أوراق البلوط، لم يحصل على وسام صليب الفارس سوى 124 جنديًا من الفيرماخت. وقبل العملية الصفراء ( Fall Gelb )، وهي الهجوم على هولندا وبلجيكا وفرنسا، لم يُمنح سوى 52 وسام صليب فارس. وفي مايو 1940، بلغ عدد المنح ذروته. ويرتبط توقيت استحداث أوراق البلوط ارتباطًا وثيقًا بالعملية الحمراء ( Fall Rot )، وهي المرحلة الثانية والحاسمة من معركة فرنسا . [ 9 ]

على غرار وسام صليب الفارس الذي أُضيف إليه، كان من الممكن منح مشبك أوراق البلوط تقديرًا للقيادة أو الخدمة المتميزة أو الشجاعة الشخصية. لم يكن مشبك أوراق البلوط، تمامًا مثل الصليب الحديدي لعام 1813 والصليب الكبير للصليب الحديدي، من ابتكار الاشتراكية الوطنية . فقد ظهر في الأصل بالتزامن مع أوراق البلوط الذهبية لوسام النسر الأحمر ، الذي كان ثاني أعلى وسام بروسي بعد وسام النسر الأسود . كما منح الملك مشبك أوراق البلوط مع وسام الاستحقاق (Pour le Mérite) منذ 9 أكتوبر 1813 تقديرًا للشجاعة. [ 10 ]

صليب الفارس مع أوراق البلوط والسيوف

أُنشئ وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط والسيوف ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern ) في 15 يوليو 1941. [ 7 ] [ 11 ] كان مشبك أوراق البلوط مع السيوف مشابهًا في مظهره لمشبك أوراق البلوط، باستثناء أن زوجًا من السيوف المتقاطعة كان ملحومًا بقاعدة أوراق البلوط. [ 7 ]

صليب الفارس مع أوراق البلوط والسيوف والماس

أُنشئ وسام صليب الفارس ذو أوراق البلوط والسيوف والماس ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten ) في 15 يوليو 1941. [ 11 ] وكان أول من حصل عليه هما فيرنر مولدرز وأدولف غالاند . [ 12 ] وكان يُقدّم الماس كمجموعة، تتضمن القطعة (أ) الأكثر تفصيلاً، ومشبكًا ثانيًا مرصعًا بأحجار الراين للاستخدام اليومي، وهو القطعة (ب). [ 13 ] مُنح الماس 27 مرة خلال الحرب العالمية الثانية. مع ذلك، لم يتسلم ثلاثة من الحائزين على الوسام مجموعة الماس. فقد قُتل هانز يواكيم مارسيليا ، الحائز الرابع، في حادث تحطم طائرة قبل تسليمه الوسام. كما حالت الظروف المتدهورة ونهاية الحرب دون تسليمه إلى كارل ماوس ، الحائز السادس والعشرين، وديتريش فون ساوكن ، الحائز السابع والعشرين والأخير. [ 14 ]

صليب الفارس مع أوراق البلوط الذهبية والسيوف والماس

أُنشئ وسام صليب الفارس ذو أوراق البلوط الذهبية والسيوف والماس ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit goldenem Eichenlaub, Schwertern und Brillanten ) في 29 ديسمبر 1944. [ 15 ] كان هذا الوسام أعلى مستوى، وكان مخصصًا في الأصل لاثني عشر من أبرز الجنود في القوات المسلحة الألمانية بعد انتهاء الحرب. صُنعت ست مجموعات من أوراق البلوط الذهبية، تتكون كل منها من قطعة (أ) مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا ومرصعة بـ 58 ماسة حقيقية، وقطعة (ب) مصنوعة من الذهب عيار 14 قيراطًا ومرصعة بـ 68 ياقوتة حقيقية. قُدّمت إحدى هذه المجموعات إلى هانز أولريش رودل في 1 يناير 1945؛ أما المجموعات الخمس المتبقية فقد نُقلت إلى قصر كليسهايم ، حيث استولت عليها القوات الأمريكية. [ 16 ]

إجراءات الترشيح والموافقة

جائزة
المصنعين
ديوان الرئاسة
الفوهرر
رئيس مكتب شؤون الأفراد بالجيش
Heerespersonalamt Referat 5a
القيادة العليا للجيش
مجموعة جيوش
جيش
قسم
الأوامر الأدنى
جندي
ترشيح

للتأهل للحصول على وسام صليب الفارس، كان على الجندي أن يكون حائزًا بالفعل على وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى لعام 1939، مع العلم أنه في بعض الحالات كان يُمنح وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى بالتزامن مع وسام صليب الفارس. كما كان يُمكن منح قادة الوحدات الوسام تقديرًا لسلوك وحداتهم المثالي ككل. كذلك، كان يُمكن لقادة الغواصات التأهل للحصول عليه بإغراق 100,000 طن من السفن، وكان يُمكن لطياري سلاح الجو الألماني التأهل للحصول عليه بتجميع 20 "نقطة" (حيث تُمنح نقطة واحدة لإسقاط طائرة ذات محرك واحد، ونقطتان لإسقاط طائرة ذات محركين، وثلاث نقاط لإسقاط طائرة ذات أربعة محركات، وتُضاعف جميع النقاط ليلًا). وقد مُنح الوسام في الفترة من 1939 إلى 1945، مع رفع متطلباته تدريجيًا مع تقدم الحرب. [ 17 ]

كان بالإمكان تقديم الترشيحات لنيل وسام صليب الفارس على مستوى السرية أو أعلى. ولم يكن بإمكان القادة ترشيح أنفسهم. [ 18 ] في هذه الحالة، كان مساعد قائد الفرقة هو من يقدم التوصية. في سلاح الجو الألماني (لوفتفافه)، كان أدنى مستوى هو مستوى السرب (Geschwader) ، وفي البحرية الألمانية (كريغسمارين) ، كان الأسطول المعني مخولاً بتقديم الترشيح. كما كان من الممكن ترشيح الوحدات الأجنبية التابعة. وكان يجب تقديم الترشيح كتابيًا، بنسختين. وكان الشكل والمضمون محددين مسبقًا. وتضمن كل ترشيح البيانات الشخصية للجندي، ورتبته، ووحدته وقت تقديم الترشيح، وتاريخ شغله لهذا المنصب، وتاريخ التحاقه بالخدمة العسكرية، والأوسمة العسكرية السابقة التي مُنحت له، وتاريخ منحه الوسام، وما إلى ذلك. وبالنسبة للجنود المجندين وضباط الصف، كان يجب تقديم السيرة الذاتية أيضًا. [ 19 ]

كان لا بد من إرسال الترشيح كتابيًا عبر ساعي بريد إلى أعلى التسلسل القيادي الرسمي. وكان على كل مكتب إداري أو قائد وسيط بين الوحدة المرشحة والقائد العام لفرع الفيرماخت المعني (القائد العام للجيش ، والقائد العام لسلاح الجو ، والقائد العام للبحرية مع مكاتب أركانهم) إبداء موافقتهم مع تعليق موجز. وفي حالات استثنائية، كإصابة المرشح بجروح بالغة أو انقطاع التسلسل القيادي، كان يُمكن تقديم الترشيح عبر جهاز التلكس . [ 19 ]

في البداية، كان الحاصل على وسام صليب الفارس، أو إحدى درجاته الأعلى، يتلقى برقية موجزة تُعلمه بمنحه وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي. بعد ذلك، كان يتسلم شهادة ملكية أولية ( Vorläufiges Besitzzeugnis ). كما كان يُسجل هذا الوسام في دفتر رواتب الجندي ( Soldbuch )، وبطاقة الهوية العسكرية ( Wehrpass )، وسجلاته الشخصية. [ 20 ]

جهة الموافقة

من 1 سبتمبر 1939 وحتى وفاة أدولف هتلر في 30 أبريل 1945، كانت جميع أوسمة صليب الفارس لأفراد الجيش الألماني (الهير) تُعتمد من قبل هتلر، بعد موافقة مسبقة من رئيس مكتب شؤون الأفراد التابع للجيش الألماني (هيريسبيرسونالمت ) والقيادة العليا للفيرماخت (OKW). [ 21 ]

بعد 30 أبريل 1945، وفي خضم التفكك السريع للحكومة والقوات المسلحة الألمانية، لم يتضح من يملك صلاحية الموافقة على منح الأوسمة. وقد خوّلت رسالة عبر جهاز التلكس مؤرخة في 3 مايو قادة الوحدات التي لا تزال منخرطة في القتال منح وسام صليب الفارس بأنفسهم. [ 22 ]

على الأرجح في 7 مايو، قبيل استسلام ألمانيا في 8 مايو، أصدر كارل دونيتز، خليفة هتلر، مرسومًا بالموافقة الشاملة على جميع الترشيحات التي تلقتها القيادة العليا للجيوش الألمانية (OKW) حتى الاستسلام. [ 23 ] وقد طُعن في صحة هذا "المرسوم" ( Dönitz-Erlaß ) بعد الحرب، وخلصت وكالة الأرشيف العسكري الألماني (WASt) إلى أنه ينتهك التشريعات النازية التي كانت تشترط البت في كل حالة على حدة. [ 24 ]

المستفيدون

أدولف هتلر يقدم أوراق البلوط في حفل أقيم في 15 سبتمبر 1943

كشف تحليل الأرشيف الاتحادي الألماني عن أدلة تُثبت حصول 7161 شخصًا على وسام صليب الفارس رسميًا. [ 5 ] ويُؤكد الأرشيف الاتحادي الألماني منح 863 وسامًا من أوراق البلوط، بالإضافة إلى 147 وسامًا من السيوف و27 وسامًا من الماس. وخلص المؤلف فايت شيرزر إلى أن كل عملية منح لوسام صليب الفارس من الصليب الحديدي، أو إحدى درجاته الأعلى، حتى 20 أبريل 1945، قابلة للتحقق في الأرشيف الاتحادي الألماني. وفي ذلك اليوم، نُقل المقر الأول لمكتب شؤون الأفراد بالجيش ( Heerespersonalamt Abteilung P 5 /Registratur) من زوسن في براندنبورغ إلى تراونشتاين في بافاريا ، وبدأ اللبس حول من يُعتبر مستحقًا شرعيًا لوسام صليب الفارس. [ 25 ]

كان هتلر يُقدّم بنفسه أوراق البلوط والرتب الأعلى منها بشكل متكرر. أُقيمت أولى مراسم التقديم في عامي 1940 و1941 في مستشارية الرايخ ببرلين أو في بيرغوف بالقرب من بيرشتسغادن . وبدءًا من عملية بارباروسا ، غزو الاتحاد السوفيتي، أصبحت مراسم التقديم تُقام في مقر الفوهرر " وكر الذئب " في بروسيا الشرقية ، وفي " فيرولف " بالقرب من فينيتسا في أوكرانيا، وفي بيرغوف. بعد مؤامرة 20 يوليو ، أصبح هتلر يُقدّم هذه المراسم بشكل متقطع. وكانت آخر مراسم تقديم هتلر في أوائل عام 1945 في ملجأ الفوهرر ببرلين. وتولى كبار القادة، مثل قادة البحرية الألمانية (كريغسمارين) والقوات الجوية الألمانية (لوفتفافه)، ومن خريف عام 1944، تولى أيضًا قائد قوات الأمن الخاصة (إس إس) هاينريش هيملر ، تقديم هذه المراسم. [ 26 ]

رابطة حاملي وسام صليب الفارس

رابطة حاملي وسام صليب الفارس (AKCR) ( بالألمانية : Ordensgemeinschaft der Ritterkreuzträger des Eisernen Kreuzes eV ( OdR )) هي رابطة تضم جنودًا حائزين على أوسمة رفيعة من الحربين العالميتين. تأسست الرابطة عام 1955 في كولونيا على يد ألفريد كيلر ، فارس وسام الاستحقاق العسكري ( Pour le Mérite) وحائز وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي. لاحقًا، أُضيف إليها حاملو وسام الاستحقاق العسكري الذهبي البروسي ، أو وسام الاستحقاق العسكري (Pour le Mérite) للأفراد المجندين. تُسجل رابطة حاملي وسام صليب الفارس منح 7318 وسام صليب فارس، بالإضافة إلى 882 وسام ورقة بلوط، و159 وسام سيف، و27 وسام ماسة، ووسام ورقة بلوط ذهبية واحد، ووسام الصليب الحديدي الكبير واحد لجميع الرتب في فروع الفيرماخت الثلاثة وقوات فافن إس إس . ومع ذلك، تفتقر 200 حالة من الحالات المدرجة في قائمة OdR إلى دليل رسمي على منح التعويض. [ 27 ]

في عام 1999، حظر وزير الدفاع الألماني رودولف شاربينغ، المنتمي للحزب الاشتراكي الديمقراطي ، أي اتصالات بين الجيش الألماني والرابطة، مصرحاً بأنها والعديد من أعضائها يتبنون أفكاراً نازية جديدة وانتقامية لا تتوافق مع الدستور الألماني وسياسات ألمانيا ما بعد الحرب. [ 28 ]

ما بعد الحرب

صليب الفارس المطهر من النازية مع أوراق البلوط والسيوف

ينظم القانون الألماني بشأن الألقاب والأوسمة والتكريمات ( بالألمانية : Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen ) ارتداء وسام صليب الفارس في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية. يحظر القانون الألماني ارتداء الصليب المعقوف ، لذا في 26 يوليو 1957، سمحت حكومة ألمانيا الغربية باستبدال الصليب المعقوف بصلبان فارسية تحمل عنقود أوراق البلوط، على غرار الصليب الحديدي لعام 1914، والصليب الحديدي المنزوع النازية لعام 1957، والذي كان بإمكان متلقي الأوسمة من الحرب العالمية الثانية ارتدائه. [ 29 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ليتلجون ودودكينز 1968 ، ص 117، 120.
  2. ↑ بوتيمبا 2003، ص 9.
  3. 1 2 Schaulen 2003، ص. 6.
  4. ↑ مايرز 2007، ص 29.
  5. 1 2 شيرزر 2007، ص 117 – 186.
  6. ↑ ويليامسون 2004، ص 4.
  7. 1 2 3 Schaulen 2004، ص. 10.
  8. ^ "Reichsgesetzblatt Teil I S.849؛ 3. يونيو 1940" (PDF) . ALEX Österreichische Nationalbibliothek (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2010 .
  9. ↑ مايرز 2007، ص 238
  10. ↑ Schaulen 2003، ص 9.
  11. 1 2 أيلزبي، كريستوفر (1987). ميداليات القتال للرايخ الثالث . دار نشر بي. ستيفنز. ص 61. ISBN  0850598222.
  12. ↑ ويليامسون، صليب الفارس مع الماس 2006، ص. 3.
  13. ↑ مايرز 2007، ص 300.
  14. ↑ مايرز 2007، ص 293.
  15. ^ "Reichsgesetzblatt 1945 I S.11؛ 29 ديسمبر 1944" (PDF) . ALEX Österreichische Nationalbibliothek (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2010 .
  16. ^ مايرز 2007، ص 310-311.
  17. ↑ "نظام نقاط سلاح الجو الألماني" . rhorta.home.xs4all.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-08 .
  18. ↑ شيرزر 2007، ص 30.
  19. 1 2 شيرزر 2007، ص. 31.
  20. ↑ ويليامسون 2004، ص 5-7.
  21. ↑ شيرزر 2007، ص 50.
  22. ↑ شيرزر 2007، ص 63.
  23. ↑ فيلغيبل 2000، الصفحة الأخيرة من الملحق
  24. ^ شيرزر 2007، ص 69-74.
  25. ↑ شيرزر 2007، ص 15.
  26. ↑ Schaulen 2003، ص 11.
  27. ^ شيرزر، فيت (2007). ريتركرويتستراجر 1939-1945. سكنت طائرات الرحلات البحرية من هير، ولوفتفافه، وكريغسمارين، وفافن-إس إس، وفولكسستورم مع القوات المسلحة الألمانية في إطار تحالف القوات المسلحة الألمانية . رانيس ​​/ جينا: Scherzers Militaer-Verlag. رقم ISBN 978-3-938845-17-2.
  28. ↑ مذكرة رسمية من البرلمان الألماني بشأن الاتصالات بين الجيش الألماني (البوندسفير) والجمعيات النازية التقليدية
  29. ↑ بى جى بى إل. I S.334 @ Bundesministerium der Justiz

فهرس

  • أيلزبي، كريستوفر (1987) [1987]. ميداليات القتال للرايخ الثالث . ويلينغبورو ، المملكة المتحدة: بتلر وتانر المحدودة. ISBN 0-85059-822-2.
  • فالتر-بير فيلجيبيل . Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [ حاملو صليب الفارس للصليب الحديدي 1939–1945 — أصحاب أعلى جائزة في الحرب العالمية الثانية لجميع فروع الفيرماخت ] (في الألمانية). فريدبرج، ألمانيا : بودزون بالاس. 2000 [1986]. رقم ISBN 978-3-7909-0284-6.
  • ليتلجون، ديفيد؛ دودكينز، العقيد سي إم (1968). الأوسمة والزخارف والميداليات والشارات الخاصة بالرايخ الثالث . كاليفورنيا: دار نشر آر. جيمس بيندر. ISBN 978-0854200801.
  • مايرز، ديتريش (2007). Das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes und seine höheren Stufen (في المانيا). ريتشموند، ميشيغان: B&D Publishing LLC. رقم ISBN 978-0-9797969-1-3.
  • مايرز، ديتريش (2007). "وسام صليب الفرسان من الصليب الحديدي ودرجاته العليا" (باللغة الإنجليزية)، ريتشموند، ميشيغان، دار نشر بي آند دي، رقم ISBN 978-0-9797969-0-6.
  • مايرز، ديتريش (2023). "وسام صليب الفرسان من الصليب الحديدي والرتب الأعلى، المجلد الأول والثاني (باللغة الإنجليزية)، ريتشموند، ميشيغان، دار نشر بي آند دي، رقم ISBN 978-1-7923-3213-5.
  • بوتيمبا، هارالد (2003). Das Eiserne Kreuz—Zur Geschichte einer Auszeichnung (الصليب الحديدي: تاريخ الجائزة) (باللغة الألمانية). Luftwaffenmuseum der Bundeswehr Berlin-Gatow.
  • شولن، فريتجوف (2003). Eichenlaubträger 1940–1945: Zeitgeschichte in Farbe I ابراهيم – هوبرتز [ حاملي أوراق البلوط 1940-1945: التاريخ المعاصر بالألوان I أبراهام – هوبرتز ] (بالألمانية). سيلينت ، ألمانيا: صب لو ميريت. رقم ISBN 978-3-932381-20-1.
  • شولن، فريتجوف (2004). Eichenlaubträger 1940–1945: Zeitgeschichte in Farbe II Ihlefeld – Primozic [ حاملي أوراق البلوط 1940–1945: التاريخ المعاصر في اللون II Ihlefeld – Primozic ] (بالألمانية). سيلينت، ألمانيا: صب لو ميريت. رقم ISBN 978-3-932381-21-8.
  • شولن، فريتجوف (2005). Eichenlaubträger 1940–1945: Zeitgeschichte in Farbe III Radusch – Zwernemann [ حاملي أوراق البلوط 1940–1945: التاريخ المعاصر بالألوان III Radusch – Zwernemann ] (بالألمانية). سيلينت، ألمانيا: صب لو ميريت. رقم ISBN 978-3-932381-22-5.
  • شيرزر، فيت . يموت Ritterkreuzträger 1939-1945. Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer، Luftwaffe، Kriegsmarine، Waffen-SS، Volkssturm sowie mit Deutschland Veründeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ The Knight's Cross Bearers 1939–1945. حاملو صليب الفارس للصليب الحديدي عام 1939 من قبل الجيش والقوات الجوية والبحرية وفافن إس إس وفولكسستورم والقوات المتحالفة مع ألمانيا، وفقًا لوثائق الأرشيف الفيدرالي ] (بالألمانية). جينا، ألمانيا: Scherzers Militär-Verlag. 2007. ردمك 978-3-938845-17-2.
  • ويليامسون، جوردون (2004). الحاصلون على وسام صليب الفارس وأوراق البلوط 1939-1940 . رسومات راميرو بوجيرو. دار نشر أوسبري . رقم ISBN 1-84176-641-0.
  • ويليامسون، غوردون (2006). الحاصلون على وسام صليب الفارس، وأوراق البلوط، والسيوف 1941-1945 . رسومات راميرو بوجيرو. أوسبري. ISBN 1-84176-643-7.
  • ويليامسون، جوردون (2006). الحاصلون على وسام صليب الفارس المرصع بالألماس 1941-1945 . رسومات راميرو بوجيرو. أوسبري. ISBN 1-84176-644-5.