دي ستايل
De Stijl ( / dəˈstaɪl / ، بالهولندية: [ dəˈstɛil ] ؛ 'The Style') هي حركة فنية هولندية تأسست عام 1917 على يد مجموعة من الفنانين والمهندسين المعماريين المقيمين في لايدن ( ثيو فان دوسبرغ ، جي جي بي عود )، فوربورغ ( فيلموس هوزار ، جان ويلس ) ولارين ( بيت موندريان ، بارت فان دير ليك ). [ 1 ] [ 2 ]
كان "دي ستايل" أيضاً اسم مجلة - نشرها الرسام والمصمم والكاتب والشاعر والناقد الهولندي ثيو فان دوسبرغ - والتي روجت لنظريات المجموعة. إلى جانب فان دوسبرغ، كان الأعضاء الرئيسيون في المجموعة هم الرسامون بيت موندريان ، وفيلموس هوسار ، وبارت فان دير ليك ، والمعماريون جيه جيه بي أود ، ويان ويلز ، وجيريت ريتفيلد ، وروبرت فان هوف ، والنحات والرسام جورج فانتونجيرلو ، والشاعر والكاتب أنتوني كوك .
كانت نظرية الفن التي شكلت أساس عمل المجموعة تُعرف في الأصل باسم "Nieuwe Beelding" باللغة الهولندية؛ ثم تُرجمت لاحقًا إلى "التشكيلية الجديدة" باللغة الإنجليزية. وقد تم توسيع هذه النظرية لاحقًا لتشمل مبادئ "العناصرية" . [ 3 ]
المبادئ والتأثيرات
وضع موندريان مبادئ التشكيلية الجديدة في مقالته "التشكيلية الجديدة في الفن التصويري". [ 4 ] كتب: "ستتجاهل هذه الفكرة التشكيلية الجديدة تفاصيل المظهر، أي الشكل واللون الطبيعيين. بل على العكس، ينبغي أن تجد تعبيرها في تجريد الشكل واللون، أي في الخط المستقيم واللون الأساسي المحدد بوضوح". في ظل هذه القيود، اقتصر فنه على الألوان الأساسية والألوان المحايدة، والمربعات والمستطيلات فقط، والخطوط المستقيمة والأفقية أو الرأسية فقط. [ 5 ] تبنت حركة دي ستايل في البداية مبادئ موندريان حتى عام 1924 تقريبًا، حين رفضت بعضها وتبنت مبادئ الحركة العنصرية ، والتي تضمنت استخدام الخطوط القطرية الديناميكية، والسماح للون بإضفاء المزيد من الطاقة على العمل الفني، ورفض العلاقات المتناغمة والمتوازنة. [ 6 ]
من المفترض أن اسم De Stijl مشتق من كتاب Gottfried Semper Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten oder Praktische Ästhetik (1861–1863)، والذي يقترح كيرل [ 7 ] أنه كان يعتقد خطأً أنه يدافع عن المادية والوظيفية .
رأت حركة "الرؤية الجديدة" ( Nieuwe beelding )، أو التشكيلية الجديدة ، نفسها تتجاوز المظهر المتغير للأشياء الطبيعية، لتُقرّب الجمهور من جوهر ثابت للواقع، واقع لم يكن مجرد حقيقة مرئية بقدر ما كان رؤية روحية كامنة. [ 8 ] في البداية، اقترحت حركة "دي ستايل" هذه البساطة والتجريد المطلقين، في كلٍ من العمارة والرسم، باستخدام الخطوط الأفقية والرأسية المستقيمة والأشكال المستطيلة فقط. واقتصرت مفرداتها على الألوان الأساسية: الأحمر والأصفر والأزرق ، والقيم الأساسية الثلاث : الأسود والأبيض والرمادي . تجنبت الأعمال التناظر ، وحققت التوازن الجمالي باستخدام التضاد. جسّد عنصر التوتر هذا المعنى الثاني لكلمة "ستايل" : "عمود أو دعامة أو سند"؛ ويتجلى هذا بوضوح في بناء الوصلات المتقاطعة، الشائعة في النجارة .

في العديد من أعمال المجموعة ثلاثية الأبعاد، تُوضع الخطوط الرأسية والأفقية في طبقات أو مستويات لا تتقاطع، مما يسمح لكل عنصر بالوجود بشكل مستقل ودون عوائق من العناصر الأخرى. ويمكن ملاحظة هذه السمة في منزل ريتفيلد شرودر وكرسي الأحمر والأزرق .

تأثرت حركة دي ستايل بالرسم التكعيبي ، بالإضافة إلى التصوف وأفكار الأشكال الهندسية "المثالية" (مثل "الخط المستقيم المثالي") في الفلسفة الأفلاطونية المحدثة لـ م. هـ. ج. شونمايكرز . كما تأثرت الحركة بالوضعية الجديدة . [ 2 ] أثرت أعمال دي ستايل على أسلوب باوهاوس والأسلوب المعماري العالمي ، فضلاً عن تصميم الملابس والديكور الداخلي. مع ذلك، لم تتبع الحركة المبادئ العامة لأي مذهب فني (مثل التكعيبية ، والمستقبلية ، والسريالية )، ولم تلتزم بمبادئ مدارس الفنون مثل باوهاوس؛ بل كانت مشروعًا جماعيًا، ومبادرة مشتركة تطورت بمرور الوقت، مما أدى إلى ظهور مبادئ "التصميم الأولي" الجديدة التي أطلق عليها فان دوسبرغ اسم " الأساسية " . [ 9 ]
في الموسيقى ، لم يكن لحركة دي ستايل تأثير يُذكر إلا على أعمال الملحن جاكوب فان دومسيلير ، الصديق المقرب لموندريان. فبين عامي 1913 و1916، ألّف فان دومسيلير مقطوعته الموسيقية " بروفن فان ستايلكونست " (تجارب في الأسلوب الفني)، [ 10 ] مستوحياً إياها بشكل أساسي من لوحات موندريان. وقد حددت هذه الموسيقى البسيطة -والتي كانت ثورية في ذلك الوقت- عناصر موسيقية "أفقية" و"رأسية"، وسعت إلى تحقيق التوازن بين هذين المبدأين. كان فان دومسيلير مغموراً نسبياً خلال حياته، ولم يلعب دوراً بارزاً في حركة دي ستايل.
تاريخ
التاريخ المبكر
وسط موجة الحركات الفنية الجديدة التي أعقبت الرؤية الثورية الجديدة للانطباعية في الرسم، برزت التكعيبية في أوائل القرن العشرين كاتجاه جديد هام ومؤثر. وفي هولندا أيضاً، كان هناك اهتمام بهذا "الفن الجديد". إلا أنه نظراً لحياد هولندا في الحرب العالمية الأولى ، لم يتمكن الفنانون الهولنديون من مغادرة البلاد بعد عام ١٩١٤، وبالتالي عُزلوا فعلياً عن عالم الفن الدولي، ولا سيما عن باريس التي كانت مركزه آنذاك.
خلال تلك الفترة، بدأ ثيو فان دوسبرغ بالبحث عن فنانين آخرين لتأسيس مجلة وإطلاق حركة فنية. كان فان دوسبرغ أيضًا كاتبًا وشاعرًا وناقدًا، وقد حقق نجاحًا أكبر في الكتابة عن الفن مقارنةً بالعمل كفنان مستقل. [ 11 ] وبفضل شخصيته الجذابة وطبيعته المنفتحة، كان يتمتع بمهارة فائقة في بناء علاقات جديدة، مما أتاح له العديد من الروابط المفيدة في عالم الفن.
تأسيس حركة دي ستايل

في حوالي عام ١٩١٥، بدأ فان دوسبرغ بلقاء الفنانين الذين سيصبحون فيما بعد مؤسسي المجلة. التقى لأول مرة بيت موندريان في معرضٍ بمتحف ستيديليك في أمستردام . كان موندريان، الذي انتقل إلى باريس عام ١٩١٢ (وغيّر اسمه هناك من "موندريان")، يزور هولندا عندما اندلعت الحرب، ولذلك لم يتمكن من العودة إلى باريس. أقام موندريان في مجتمع الفنانين في لارن ، حيث التقى بارت فان دير ليك وكان يلتقي بانتظام مع إم. إتش. جيه. شونمايكرز . في عام ١٩١٥، نشر شونمايكرز كتاب "الرؤية العالمية الجديدة"، تبعه في عام ١٩١٦ كتاب "مبادئ الرياضيات التكوينية". كان لهذين المنشورين تأثير كبير على موندريان وأعضاء آخرين في حركة دي ستايل.
كان فان دوسبرغ يعرف أيضًا ج. ج. ب. أود والفنان المجري فيلموس هوسار . في عام 1917، أثمر تعاون هؤلاء الفنانين، إلى جانب صديقه الشاعر والموسيقي أنتوني كوك ، عن تأسيس حركة دي ستايل. انضم المهندس المعماري الشاب جيريت ريتفيلد إلى المجموعة في عام 1918. في أوج ازدهارها، بلغ عدد أعضاء دي ستايل 100 عضو، ووصل توزيع مجلتها إلى 300 نسخة. [ 12 ]
خلال تلك السنوات الأولى، ظلت المجموعة متجانسة نسبيًا، على الرغم من مغادرة فان دير ليك عام ١٩١٨ بسبب اختلافات في الرأي الفني. وكانت البيانات تُنشر، ويوقعها جميع الأعضاء. وشكّلت الظروف الاجتماعية والاقتصادية في ذلك الوقت مصدر إلهام هام لنظرياتهم، وتأثرت أفكارهم حول العمارة بشكل كبير بهندريك بيتروس بيرلاج وفرانك لويد رايت .
صاغ موندريان مصطلح "الرسم الجديد" لأول مرة عام 1917، حيث كتب سلسلة من اثنتي عشرة مقالة بعنوان "الرسم الجديد في الرسم" ( De Nieuwe Beelding in de schilderkunst )، نُشرت في مجلة "دي ستايل" . وفي عام 1920، نشر كتابًا بعنوان "الرسم الجديد" (Le Néo-Plasticisme) . [ 13 ]
بعد عام 1920
حوالي عام ١٩٢١، بدأ طابع المجموعة بالتغير. فمنذ ارتباط فان دوسبرغ بمدرسة باوهاوس ، بدأت تأثيرات أخرى بالظهور. تمثلت هذه التأثيرات بشكل رئيسي في ماليفيتش والبنائية الروسية ، والتي لم يتفق معها جميع الأعضاء. في عام ١٩٢٤، انفصل موندريان عن المجموعة بعد أن طرح فان دوسبرغ نظرية العناصرية ، مشيرًا إلى أن الخط القطري أكثر أهمية من الخطين الأفقي والرأسي. بالإضافة إلى ذلك، اكتسبت مجموعة دي ستايل العديد من "الأعضاء" الجدد. كما أثارت التأثيرات الدادائية ، مثل شعر آي كي بونسيت و " الفلسفة المضادة" لألدو كاميني، جدلًا واسعًا. ولم يُكشف إلا بعد وفاة فان دوسبرغ أن بونسيت وكاميني كانا اسمين مستعارين له.
كانت المجموعة عنصراً محورياً في شبكة الطليعة الفنية في فترة ما بين الحربين. وقد حافظت على علاقات وثيقة مع العديد من الفنانين المعاصرين، بمن فيهم ممثلو الطليعة البولندية، ومنذ عام 1925، أُدرجت وارسو أيضاً كإحدى مدن حركة دي ستايل على غلاف هذه المجلة إلى جانب ليدن وهانوفر وباريس وبرنو وفيينا . [ 14 ]
بعد وفاة فان دوسبرغ

توفي ثيو فان دوسبرغ في دافوس ، سويسرا، عام ١٩٣١. تولت زوجته نيلي إدارة تركته. ونظرًا لدور فان دوسبرغ المحوري في حركة دي ستايل، لم تستمر الحركة. حافظ الأعضاء على تواصلهم، لكن دي ستايل لم يكن ليُكتب لها الاستمرار دون شخصية مركزية قوية. لذا، قد يكون من الخطأ اعتبار دي ستايل مجموعة فنية متماسكة. كان الأعضاء يعرفون بعضهم، لكن معظم التواصل كان يتم عبر الرسائل. على سبيل المثال، لم يلتقِ موندريان وريتفيلد وجهًا لوجه قط.
لقد ظل العديد من الفنانين، وإن لم يكن جميعهم، أوفياء للأفكار الأساسية للحركة، حتى بعد عام 1931. فعلى سبيل المثال، استمر ريتفيلد في تصميم الأثاث وفقًا لمبادئ دي ستايل، بينما استمر موندريان في العمل بالأسلوب الذي بدأه حوالي عام 1917. من ناحية أخرى، عاد فان دير ليك إلى التكوينات التصويرية بعد مغادرته للمجموعة.

التأثير على الهندسة المعمارية
ظل تأثير حركة دي ستايل على العمارة كبيرًا لفترة طويلة بعد نشأتها؛ وكان ميس فان دير روه من أبرز دعاة أفكارها. بين عامي 1923 و1924، صمم ريتفيلد منزل ريتفيلد شرودر، وهو المبنى الوحيد الذي شُيّد بالكامل وفقًا لمبادئ دي ستايل. ويمكن العثور على أمثلة لأعمال جيه جيه بي أود المتأثرة بحركة ستايل في روتردام ( مقهى دي أوني ) وهوك أوف هولاند ( مساكن العمال ). ومن الأمثلة الأخرى منزل إيمز الذي صممه تشارلز وراي إيمز، والديكور الداخلي لقاعة رقص أوبيت في ستراسبورغ، الذي صممته صوفي تاوبر-آرب وجان آرب وفان دوسبرغ.
الوقت الحاضر
تنتشر أعمال أعضاء حركة دي ستايل في جميع أنحاء العالم، لكن تُنظّم معارضٌ ذات طابعٍ خاصٍّ بهذه الحركة بانتظام. ومن بين المتاحف التي تضمّ مجموعاتٍ كبيرةً من أعمال دي ستايل: متحف كونست في لاهاي (الذي يمتلك أكبر مجموعةٍ في العالم من أعمال موندريان، وإن لم تكن جميعها مرتبطةً بدي ستايل [ 15 ] )، ومتحف ستيديليك في أمستردام ، حيث تُعرض العديد من أعمال ريتفيلد وفان دوسبرغ. ويضمّ متحف أوتريخت المركزي أكبر مجموعةٍ من أعمال ريتفيلد في العالم؛ كما يمتلك منزل ريتفيلد شرودر، وهو "بيت العرض" المجاور لريتفيلد، وأرشيف ريتفيلد شرودر.
وقد ألهمت هذه الحركة التصميم الجمالي لمحطتي روميانتسيفو وسالاريفو في مترو موسكو اللتين افتتحتا في عام 2016. [ 16 ]
أطباء الأورام الجديدة
- إيليا بولوتوفسكي (1907-1981)، رسام ونحات [ 17 ]
- بورغوين ديلر (1906-1965)، رسام [ 18 ]
- ثيو فان دوسبرغ (1883–1931)، رسام ومصمم وشاعر وكاتب؛ المؤسس المشارك لشركة De Stijl ; محرر دي ستيجل ، 1917–1931 [ 19 ]
- كورنيليس فان إسترين (1897–1981)، مهندس معماري [ 20 ]
- جان غورين (1899-1981)، رسام ونحات [ 20 ]
- روبرت فان هوف (1887-1979)، مهندس معماري [ 21 ]
- فيلموس هوزار (1884–1960)، رسام [ 22 ]
- فريدريك جون كيسلر (1890-1965)، مهندس معماري، مصمم مسرح، فنان، نحات [ 23 ]
- أنتوني كوك (1882-1969)، شاعر وكاتب [ 24 ]
- بارت فان دير ليك (1876–1958)، رسام [ 19 ]
- بيت موندريان (1872–1944)، رسام، أحد مؤسسي دي ستيجل [ 19 ]
- مارلو موس (1889-1958)، رسام [ 20 ]
- جي جي بي عود (1890–1963)، مهندس معماري [ 19 ]
- جيريت ريتفيلد (1888-1964)، مهندس معماري ومصمم [ 19 ]
- كيرت شويترز (1887–1948)، رسام، [ 25 ] نحات [ 26 ]
- جورج فانتونجيرلو (1886-1965)، نحات [ 19 ]
- فريدريش فورديمبيرج جيلدوارت (1899–1962)، رسام [ 19 ]
- جان ويلس (1891–1972)، مهندس معماري [ 27 ]
انظر أيضاً
- آرت كونكريت – مجلة فنية باللغة الفرنسية (1930)
- التجريد والإبداع – جمعية الفنانين (باريس، 1931)
- الفن التجريدي - حركة فنية تركز على التجريد الهندسي
- التبسيطية – نظرية الفن الحديث
- الشكل يتبع الوظيفة – فلسفة التصميم في القرنين التاسع عشر والعشرين
- البعد الرابع في الفن – محاولة لتوضيح البعد الرابع في الفنون البصرية
- الرياضيات والفن
- العمارة الحديثة – حركة وأسلوب القرن العشرين
مراجع
- ↑ بلوتكامب (1982) ، ص 18.
- 1 2 ويلكنز، شولتز وليندوف (1994) .
- ^ جافي (1970) ، ص 25-27.
- ↑ موندريان، بيت (1987). "التشكيل الجديد في الرسم" في الفن الجديد - الحياة الجديدة: كتابات بيت موندريان الكاملة . دار نشر تيمز وهدسون. الصفحات 27-74 . ISBN 978-0-500-60011-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ "التشكيلية الجديدة - مصطلح فني" . معجم تيت .
- ^ جافي (1970) ، ص 214-215.
- ↑ كيرل، جيمس ستيفنز (2006). قاموس العمارة وهندسة المناظر الطبيعية (غلاف ورقي) ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-860678-9.
- ^ دنكر ، سوزان أ. (سبتمبر 1982). “دي ستيجل: 1917-1931، رؤى المدينة الفاضلة”. مجلة الفن . 42 (3): 242-246 . دوى : 10.1080/00043249.1982.10792803 .
- ^ فان دوسبورج، ثيو (1929). "Der Kampf um den neuen Stil" . نيو شفايتزر روندشاو . يوليو 1929 (7).
- ^ "جاكوب فان دومسلير - بروفين فان ستيلكنست" . الملحنين الهولنديين (يوتيوب) . 21 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
- ^ ثيو فان دوسبورج (1918). ترجمة جانيت سيليجمان. مقدمة. بقلم هانز إم وينجلر؛ حاشية كتبها HLC جافي (محرران). Grundbegriffe der Neuen Gestaltenden Kunst (Grondbeginselen der Nieuwe beeldende Kunst [مبادئ الفن التشكيلي الجديد]) (باللغات الألمانية والهولندية والإنجليزية). لندن، المملكة المتحدة: لوند همفريز (1968). رقم ISBN 978-0853311041.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ دوجاردان، آلان؛ كويريندونغو، جوب (26 يناير 2017). "هذه الحركة الهولندية التي يبلغ عمرها 100 عام شكلت تصميم مواقع الويب اليوم" . باكشانل (مدونة) . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
- ^ بيت موندريان، Le Néo-Plasticisme، Principe Général de l'Equivalence Plastique ، باريس، 1920 ، مكتبة جامعة هايدلبرغ
- ↑ فيندرسكي، ميخال (2019). الحراك الثقافي في شبكة الفن الطليعي في فترة ما بين الحربين: بولندا وبلجيكا وهولندا . روتليدج. ص 28-30 . ISBN 978-1-138-49354-4.
- ^ "دي ستيجل" . متحف كونستموسيوم دن هاج . تم الاسترجاع 11 مارس 2025 .
- ↑ "الرخام وموندريان: جولة في مترو موسكو" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
- ↑ "إيليا بولوتوفسكي" . سوليفان غوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
- ↑ "بورغوين ديلر" . سوليفان غوس. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "دي ستايل" . معجم تيت . متحف تيت. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2006 .
- 1 2 3 "دي ستايل" . the-artists.org. 28 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
- ^ "روبرت فان تي هوف في متحف كرولر مولر" . معهد هيت نيوي. أرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2015 .
- ^ "فيلموس هوزار دي ستيجل" . متحف الفن الحديث . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2015 .
- ↑ "كلاسيكيات التصميم المعماري: منزل لا نهاية له / فريدريك كيسلر" . موقع ArchDaily. 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
- ^ مايكل وايت (20 سبتمبر 2003). دي ستيل والحداثة الهولندية . مطبعة جامعة مانشستر. ص. 134. ردمك 978-0-7190-6162-2.
- ↑ هاوف، توماس (1998). التصميم ( طبعة مُعاد طباعتها). لندن: لورانس كينغ. ص 71. ISBN 9781856691345. OCLC 40406039 .
- ^ جوتفريد، Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. "مساحات للمجموعة الدائمة - sprengel-museum.com" . www.sprengel-museum.com . هانوفر.
- ^ مايكل وايت (20 سبتمبر 2003). دي ستيل والحداثة الهولندية . مطبعة جامعة مانشستر. ص. 36. ردمك 978-0-7190-6162-2.
مصادر
- "عمارة دي ستايل" . فنون التصميم . الفن والثقافة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2006 .
- بلوتكامب، كاريل ، أد. (1982). De beginjaren van De Stijl 1917–1922 [ السنوات الأولى لـ De Stijl ] (باللغة الهولندية). أوتريخت: منعكس.
- ويلكنز، ديفيد ج.؛ شولتز، برنارد؛ ليندوف، كاثرين م. (1994). الفن الماضي، الفن الحاضر (الطبعة الثانية ). إنجلوود كليفس ، نيو جيرسي (الولايات المتحدة الأمريكية): برنتيس هول. ص 523. ISBN 978-0-13-062084-2.
- جافي، هانز إل سي (1970). دي ستيجل . التايمز وهدسون. رقم ISBN 0500-18096-2.
- فان دوسبرغ، ثيو (1929). "Der Kampf um den neuen Stil" . نيو شفايتزر روندشاو . يوليو 1929 (7).
للمزيد من القراءة
- بلوتكامب، كاريل (1986). دي ستايل: السنوات التكوينية 1917-1922 . ترجمة شارلوت آي. لوب؛ آرثر إل. لوب. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 9780262022477. OCLC 13396885 .
- بلوتكامب، كاريل، أد. (1996). De vervolgjaren van De Stijl 1922–1932 [ السنوات اللاحقة لـ De Stijl 1922–1932 ] (باللغة الهولندية). أمستردام: فين.
- فيل، شارلوت؛ فيل، بيتر (2005). تصميم القرن العشرين ( طبعة الذكرى الخامسة والعشرين). كولن: تاشن. ص 200 – 203. ISBN 9783822840788. OCLC 809539744 .
- جافي، HLC (1956). دي ستيل، 1917-1931، المساهمة الهولندية في الفن الحديث ( الطبعة الأولى). أمستردام: جي إم ميولينهوف.
- يانسن، هانز. وايت مايكل (2011). قصة دي ستيجل . لوند همفريز. رقم ISBN 978-1-84822-094-2.
- أوفري ، بول (1969). دي ستيجل ( الطبعة الأولى). لندن: ستوديو فيستا.
- وايت، مايكل (2003). دي ستايل والحداثة الهولندية . مانشستر [وغيرها]: مطبعة جامعة مانشستر.
- فان دوسبرغ، ثيو (1924). "نحو عمارة تشكيلية" . ترجمة للنص الأصلي المنشور في مجلة دي ستايل، المجلد الثاني عشر، العددان 6/7 . العمارة والتصميم بمساعدة الحاسوب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2006 .
روابط خارجية
- العديد من الاقتباسات والحقائق الموثقة لفناني حركة دي ستايل موجودة في: دي ستايل 1917-1931 - المساهمة الهولندية في الفن الحديث ، بقلم إتش إل سي جافي ؛ جي إم مولينهوف، أمستردام 1956
- جاكوب فان دومسيلير'س بروفين فان ستيلكونست ، تسجيل نادر.
- كريمر، هيلتون (سبتمبر 1995). "موندريان والتصوف: "انتهى بحثي الطويل"" . المعيار الجديد . 14 (1). مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2002.(مقال، أعيد نشره في: كريمر، هيلتون (2006). انتصار الحداثة : عالم الفن، 1987-2005 . شيكاغو: إيفان آر. دي. ISBN) 9781442223226. OCLC 865508243 . )
- بيان دي ستايل ، ثيو فان دوسبورغ، 1918
- الفنون في عشرينيات القرن العشرين
- الفنون في عشرينيات القرن العشرين
- العقد الثاني من القرن العشرين في هولندا
- عشرينيات القرن العشرين في هولندا
- الأساليب المعمارية في القرن العشرين
- فنانون هولنديون من القرن العشرين
- الرسامون الهولنديون في القرن العشرين
- المجلات الطليعية
- دي ستايل
- الحركات الفنية في الرسم الهولندي
- الفن الطليعي
- مجلات الهندسة المعمارية
- مجموعات الهندسة المعمارية
- المجموعات والتجمعات الفنية الهولندية
- الأنماط المعمارية الهولندية
- المجلات الهولندية
- الرسم الهولندي
- المجلات التي تأسست عام 1917
- المجلات التي تصدر في أمستردام
- الفن الحديث
- بيت موندريان
- الأنماط المعمارية
- الأثاث حسب الطراز
