وفاة بيير ترودو وجنازته الرسمية

أُمر بتنكيس الأعلام على برج السلام ، وفي جميع أنحاء كندا، وحول العالم حتى غروب شمس يوم الجنازة. وبدأ الناس بالتوافد إلى منزل ترودو وأقاموا نصبًا تذكاريًا مؤقتًا هناك. وقدّم قادة العالم، بمن فيهم الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ، كلمات تأبين .

أصبحت الشعلة المئوية في مبنى البرلمان المكان غير الرسمي لإحياء ذكرى وفاة ترودو، حيث قدم الناس رسائل التعزية والورود، رمز بيير ترودو. وقد أشادت الملكة إليزابيث الثانية برئيس وزرائها السابق، وفي مجلس العموم ، فعل القادة السياسيون الكنديون الشيء نفسه، بدءًا برئيس الوزراء جان كريتيان ، الذي كان في طريقه إلى جامايكا وقت وفاة ترودو، وعاد فورًا إلى أوتاوا. وتلاه زعيم المعارضة ستوكويل داي ، وزعيم حزب المحافظين التقدميين جو كلارك (رئيس وزراء سابق)، وزعيمة الحزب الديمقراطي الجديد أليكسا ماكدونو ، وزعيم كتلة كيبيك جيل دوسيب ، بالإضافة إلى رئيس مجلس العموم جيلبرت بارنت . وقدّم أعضاء البرلمان تعازيهم لترودو، وكان العديد منهم يرتدون الورود، قبل أن يرفع المجلس جلسته حدادًا.

أعلن الرئيس الكوبي فيدل كاسترو الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام ، مع تنكيس الأعلام كعلامة على الاحترام. ^{[ 1 ]}

حُمل نعش ترودو على أكتاف حرس شرف من الشرطة الملكية الكندية إلى قاعة الشرف في المبنى المركزي لبرلمان هيل، حيث وُضع جثمانه . أمضت عائلته حوالي 15 دقيقة بمفردهم مع النعش، بعيدًا عن الصحافة. ​​ثم قدمت الحاكمة العامة أدريان كلاركسون وزوجها جون رالستون سول ، وكريتيان وزوجته ألين ، واجب العزاء.

وعلى مدار الساعة التالية، قام كبار الشخصيات، بمن فيهم أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء البرلمان والسلك الدبلوماسي، بإلقاء نظرة الوداع على نعش رئيس الوزراء السابق.

بعد أن قدم كبار الشخصيات واجب العزاء، فُتحت أبواب المبنى المركزي في مبنى البرلمان أمام المواطنين المنتظرين في الخارج. وتوافد حشدٌ غفيرٌ من الناس، انتظر بعضهم سبع ساعات، مروراً بنعش ترودو وهو مسجى في قاعة الشرف. كما أحضر كثيرون الورود - وهي عادةٌ يشتهر بها ترودو - لوضعها حول الشعلة المئوية عند قاعدة المبنى المركزي.

مرّ نحو 60 ألف شخص أمام نعش ترودو أثناء عرضه. وكانت زوجته السابقة، مارغريت، من بينهم.

أُقيمت مراسم التأبين الأخيرة في أوتاوا في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول. وقدّم رئيس الوزراء جان كريتيان وعدد من الشخصيات البارزة واجب العزاء الأخير. وأُطلقت 19 طلقة تحيةً عند خروج نعش ترودو من المبنى. وعزفت فرقة القوات الكندية المركزية النشيد الوطني .

كان في الموكب أبناء ترودو، ورئيس الوزراء وزوجته، وأصدقاؤه المقربون. وعزفت الفرقة الموسيقية أغنية " أولد لانغ ساين " أثناء مغادرة الموكب مبنى البرلمان.

خطوط السكك الحديدية التي نقلت ترودو إلى أوتاوا قبل 35 عامًا حين كان سياسيًا، أعادت جثمانه الآن إلى مسقط رأسه مونتريال. شاهد رئيس الوزراء كريتيان وزوجته قطارًا خاصًا تابعًا لشركة "فيا ريل" يغادر محطة قطارات أوتاوا، وقد وُضع نعش ترودو في الصالة السفلية لعربة المراقبة "يوهو بارك" . صفق الحضور، وأنشدوا النشيد الوطني، أو كليهما.

طلب أبناء ترودو إبطاء سرعة القطار على طول مساره عبر بلدات وأراضي شرق أونتاريو الزراعية حتى تتاح للمواطنين فرصة تقديم احترامهم.

فور وصوله إلى مونتريال، نُقل نعش ترودو إلى مبنى البلدية، حيث قدم حوالي 15000 شخص واجب العزاء.

تجمّع نحو 3000 شخص داخل الكنيسة لحضور القداس، بمن فيهم دوق يورك ، والحاكمة العامة آنذاك أدريان كلاركسون ، ورئيس الوزراء آنذاك جان كريتيان، وقادة كنديون آخرون (بمن فيهم جو كلارك، خصم ترودو السابق ). كما حضر رئيسا الوزراء السابقان جون تيرنر وبرايان مولروني . ومن بين الشخصيات الأجنبية البارزة:

• كوبا : الرئيس فيدل كاسترو ^{[ 2 ]}
• المملكة المتحدة : الأمير أندرو، دوق يورك
• الولايات المتحدة الأمريكية : الرئيس السابق جيمي كارتر
• اليونان : الرئيس قسطنطين ستيفانوبولوس

كان جيمي كارتر، وفيدل كاسترو، والآغا خان من بين حاملي النعش الفخريين، إلى جانب ليونارد كوهين وزميل ترودو في مجلس الوزراء مارك لالوند . وتجمع آلاف الأشخاص خارج الكنيسة لمشاهدة الجنازة على شاشات عملاقة.

عند دخول النعش إلى الكنيسة، أنشدت الجوقة ترنيمة "يا يسوع، فرحة الإنسان" ليوهان سيباستيان باخ . ثم ألقى رئيس أساقفة مونتريال، الكاردينال جان كلود توركوت ، الدعاء. وقرأ ساشا ترودو نصًا تلاه ترنيمة "السلام عليك يا مريم" لغونو .

بعد قراءة النصوص، ألقى صديقا ترودو، روي هينان والسيناتور السابق جاك هيبير ، كلمات تأبينية ؛ ثم، وبشكل لا يُنسى، ألقى جاستن ، الابن الأكبر لترودو ، كلمة مؤثرة في رثاء والده أبكت العديد من المستمعين. واختتم جاستن كلمته، باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بعبارة "Je t'aime, papa" ("أحبك يا أبي")، تلاها تصفيق حار من الحضور قبل أن يضع رأسه على نعش والده ويبكي. ^{[ 3 ]}

بعد انتهاء مراسم الجنازة، التي اختُتمت بترديد النشيد الوطني، أُخرج النعش من الكنيسة ووُضع في سيارة نقل الموتى لنقله إلى مقبرة سان ريمي دي نابيرفيل في سان ريمي ، كيبيك. ^{[ 4 ]} لم يحضر مراسم الدفن في ضريح عائلة ترودو سوى أفراد عائلته المقربين. ^{[ 5 ]}